Fusayuki Minamoto
fusay****@gmail*****
2009年 8月 10日 (月) 13:43:18 JST
皆本です。 2.2.0.GAのtagのついたリファレンスガイドをチェックアウトし、 POファイルの統計情報を表にまとめました。 Seam2.2翻訳統計情報： http://www.jbug.jp/cgi-bin/fswiki/wiki.cgi?page=Seam2%2E2%CB%DD%CC%F5%C5%FD%B7%D7%BE%F0%CA%F3 新規が、Cluster, Guice, Performanceの3つ。 修正では、Excelのfuzzyが138個でダントツに多いですね。 2009/08/10 6:47 に Fusayuki Minamoto<fusay****@gmail*****> さんは書きました: > 皆本です。 > >> 2.2.0.GAとの差分を調べますので、しばらくお待ちください。 > > Seam trunkを調べましたが、修正が多いですね。 > (でも、スペースを追加しただけのようなものも多いでしょうが） > > JJBugのSVNに2.2.0.GA用のpoを反映させた方がよさそうです。 > リポジトリの準備ができたらアナウンスします。 > > [minamoto ＠ localhost ja-JP]$ grep -n fuzzy * > Annotations.po:471:#, fuzzy, no-c-format > Annotations.po:820:#, fuzzy, no-c-format > Annotations.po:855:#, fuzzy, no-c-format > Annotations.po:1418:#, fuzzy, no-c-format > Annotations.po:1477:#, fuzzy, no-c-format > Annotations.po:1933:#, fuzzy, no-c-format > Cache.po:24:#, fuzzy, no-c-format > Cache.po:212:#, fuzzy, no-c-format > Cache.po:238:#, fuzzy, no-c-format > Cache.po:439:#, fuzzy, no-c-format > Components.po:115:#, fuzzy, no-c-format > Components.po:127:#, fuzzy, no-c-format > Components.po:316:#, fuzzy, no-c-format > Components.po:352:#, fuzzy, no-c-format > Components.po:1909:#, fuzzy, no-c-format > Components.po:1938:#, fuzzy, no-c-format > Concepts.po:82:#, fuzzy, no-c-format > Concepts.po:158:#, fuzzy, no-c-format > Concepts.po:1197:#, fuzzy, no-c-format > Concepts.po:1229:#, fuzzy, no-c-format > Concepts.po:1429:#, fuzzy, no-c-format > Concepts.po:1781:#, fuzzy, no-c-format > Concepts.po:2312:#, fuzzy, no-c-format > Concepts.po:2790:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:24:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:190:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:204:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:210:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:252:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:971:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:1022:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:1049:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:1065:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:1337:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:1345:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:1417:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:2159:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:2189:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:2211:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:2235:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:2251:#, fuzzy, no-c-format > Configuration.po:2707:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:770:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:798:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:807:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:813:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1001:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1317:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1809:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1823:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1856:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1864:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1874:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1887:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1910:#, fuzzy, no-c-format > Controls.po:1924:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:180:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:831:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:986:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:1174:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:1206:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:1933:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2235:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2272:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2294:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2311:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2336:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2368:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2374:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2384:#, fuzzy, no-c-format > Conversations.po:2400:#, fuzzy, no-c-format > Dependencies.po:30:#, fuzzy, no-c-format > Dependencies.po:91:#, fuzzy, no-c-format > Dependencies.po:928:#, fuzzy, no-c-format > Drools.po:285:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:236:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:294:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:334:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:900:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1690:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1701:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1712:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1723:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1734:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1745:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1756:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1767:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1778:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1789:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1800:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1811:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1822:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1833:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1844:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1855:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1866:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1877:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1888:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1956:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1967:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1978:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:1989:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:2000:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:2011:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:2022:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:2712:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:2752:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:2766:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:2787:#, fuzzy, no-c-format > Events.po:2966:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:51:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:298:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:309:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:319:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:335:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:345:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:355:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:367:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:377:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:388:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:400:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:410:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:420:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:430:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:446:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:458:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:468:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:478:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:492:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:503:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:517:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:534:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:549:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:559:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:572:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:590:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:600:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:664:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:693:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:703:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:722:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:736:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:750:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:760:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:770:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:778:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:788:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:798:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:808:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:818:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:828:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:838:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:848:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:858:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:868:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:878:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:888:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:898:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:908:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:918:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:929:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:941:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:951:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:960:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:975:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:984:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:994:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1004:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1014:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1024:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1035:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1045:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1055:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1065:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1075:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1085:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1095:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1105:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1115:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1135:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1145:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1155:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1175:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1185:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1259:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1269:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1279:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1289:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1299:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1313:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1369:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1390:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1401:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1411:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1422:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1432:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1442:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1498:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1514:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1523:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1533:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1659:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1669:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1679:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1689:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1771:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1932:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:1946:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2019:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2030:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2041:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2052:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2062:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2123:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2135:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2146:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2157:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2168:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2174:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2241:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2248:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2256:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2543:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2553:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2563:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2573:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2650:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2660:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2670:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2686:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2696:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2732:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2760:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2814:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2824:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2834:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2844:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:2997:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3036:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3229:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3329:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3465:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3529:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3605:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3611:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3627:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3823:#, fuzzy, no-c-format > Excel.po:3879:#, fuzzy, no-c-format > Framework.po:54:#, fuzzy, no-c-format > Getting_Started_With_JBoss_Tools.po:66:#, fuzzy, no-c-format > Getting_Started_With_JBoss_Tools.po:126:#, fuzzy, no-c-format > Getting_Started_With_JBoss_Tools.po:176:#, fuzzy, no-c-format > Gettingstarted.po:77:#, fuzzy, no-c-format > Gettingstarted.po:95:#, fuzzy, no-c-format > Gettingstarted.po:173:#, fuzzy, no-c-format > Gettingstarted.po:179:#, fuzzy, no-c-format > Gettingstarted.po:207:#, fuzzy, no-c-format > Gettingstarted.po:513:#, fuzzy, no-c-format > Gettingstarted.po:1161:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:140:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:190:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:196:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:212:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:365:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:424:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:455:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:469:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:503:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:749:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:759:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:794:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:812:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:881:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:897:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:911:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:957:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:1113:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:1125:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:1151:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:1170:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:1196:#, fuzzy, no-c-format > Glassfish.po:1226:#, fuzzy, no-c-format > Hsearch.po:124:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:24:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:42:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:294:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:597:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:745:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:850:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:962:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1031:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1660:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1704:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1825:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1870:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1940:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1950:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1960:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1969:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1977:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1988:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:1999:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2009:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2019:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2029:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2036:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2084:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2093:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2103:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2113:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2119:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2129:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2138:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2148:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2158:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2168:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2178:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2188:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2197:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2208:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2217:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2228:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2240:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2250:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2259:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2269:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2279:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2287:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2386:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2627:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2696:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2703:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2713:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2814:#, fuzzy, no-c-format > Itext.po:2967:#, fuzzy, no-c-format > Jbpm.po:561:#, fuzzy, no-c-format > Jbpm.po:608:#, fuzzy, no-c-format > Jbpm.po:782:#, fuzzy, no-c-format > Jms.po:24:#, fuzzy, no-c-format > Jms.po:41:#, fuzzy, no-c-format > Jms.po:943:#, fuzzy, no-c-format > Mail.po:523:#, fuzzy, no-c-format > Mail.po:706:#, fuzzy, no-c-format > Mail.po:728:#, fuzzy, no-c-format > Mail.po:827:#, fuzzy, no-c-format > Mail.po:879:#, fuzzy, no-c-format > Mail.po:1376:#, fuzzy, no-c-format > Mail.po:1388:#, fuzzy, no-c-format > Persistence.po:44:#, fuzzy, no-c-format > Persistence.po:195:#, fuzzy, no-c-format > Persistence.po:247:#, fuzzy, no-c-format > Preface.po:75:#, fuzzy, no-c-format > Preface.po:140:#, fuzzy, no-c-format > Preface.po:301:#, fuzzy, no-c-format > Remoting.po:1887:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:175:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:185:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:194:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:204:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:212:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:220:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:266:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:276:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:285:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:292:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:300:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:308:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:319:#, fuzzy, no-c-format > Rss.po:328:#, fuzzy, no-c-format > Security.po:110:#, fuzzy, no-c-format > Security.po:4967:#, fuzzy, no-c-format > Security.po:7783:#, fuzzy, no-c-format > Security.po:7829:#, fuzzy, no-c-format > Spring.po:24:#, fuzzy, no-c-format > Testing.po:189:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:104:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:118:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:204:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:227:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:634:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:782:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:817:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:950:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1041:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1084:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1164:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1191:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1230:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1349:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1381:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1395:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1440:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1512:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1575:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1694:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1709:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1812:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1957:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:1992:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:2107:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:2660:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:2792:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:2841:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:3600:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:4263:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:4962:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:5670:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:5818:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:5884:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:5903:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:6306:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:6553:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:6630:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:6752:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:6816:#, fuzzy, no-c-format > Tutorial.po:7192:#, fuzzy, no-c-format > Validation.po:249:#, fuzzy, no-c-format > Weblogic.po:1614:#, fuzzy, no-c-format > Webservices.po:611:#, fuzzy, no-c-format > Webservices.po:687:#, fuzzy, no-c-format > Webservices.po:718:#, fuzzy, no-c-format > Webservices.po:752:#, fuzzy, no-c-format > Webservices.po:807:#, fuzzy, no-c-format > Webservices.po:885:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:18:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:32:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:46:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:52:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:67:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:73:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:83:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:136:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:162:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:204:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:219:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:319:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:374:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:432:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:442:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:468:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:478:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:484:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:498:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:511:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:540:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:556:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:571:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:577:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:596:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:609:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:669:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:687:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:695:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:707:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:742:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:754:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:808:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:846:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:852:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:872:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:911:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:927:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:967:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1008:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1029:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1065:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1101:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1107:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1123:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1138:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1158:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1188:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1295:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1640:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1652:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1749:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1762:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:1978:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:2103:#, fuzzy, no-c-format > Websphere.po:2131:#, fuzzy, no-c-format > Wicket.po:476:#, fuzzy, no-c-format > Wicket.po:487:#, fuzzy, no-c-format > Xml.po:51:#, fuzzy, no-c-format > Xml.po:63:#, fuzzy, no-c-format > Xml.po:86:#, fuzzy, no-c-format > Xml.po:123:#, fuzzy, no-c-format > Xml.po:137:#, fuzzy, no-c-format > Xml.po:832:#, fuzzy, no-c-format > > > 2009/08/10 5:48 に Fusayuki Minamoto<fusay****@gmail*****> さんは書きました: >> 田邊さん >> >>> 2.2.0.GAがリリースされてしまいましたね。 >>> どこをベースに翻訳すれば良いかご教示いただけないでしょうか。 >> >> 仕切り直します。 >> 2.2.0.GAとの差分を調べますので、しばらくお待ちください。 >> >> 佐野さん、 >> 作業状況はいかがでしょうか。 >> >> 皆本 >> >> 2009/08/09 22:15 に TANABE Junnichi<jun****@lmns*****> さんは書きました: >>> お世話になります。 >>> >>> 7章8章を予約したいと思います。 >>> >>> 2.2.0.GAがリリースされてしまいましたね。 >>> どこをベースに翻訳すれば良いかご教示いただけないでしょうか。 >>> >>> よろしくお願いいたします。 >>> >>> >>> 以上 >>> >>> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >>>> 佐野さん >>>> >>>>> では、12章、19章は、予約して作業すすめたいと思います。 >>>>> （といっても、原文の変更等で、訳したはずの日本語が反映されていない >>>>> ところがほとんどっぽいですが。。） >>>> >>>> よろしくお願いします >>>> 担当以外の章についても気づいたことがあったら都度ご連絡ください。 >>>> (xxxのページが増えたみたい...など) >>>> >>>>> それは、普通、借金のときに使う表現では。。？ >>>> >>>> 確かにそうですね。まったく何を書いているでしょうかねぇ。 >>>> >>>> では。 >>>> >>>> 2009/07/01 19:56 に 佐野大輔<d-san****@nri*****> さんは書きました: >>>>> 佐野です。 >>>>> >>>>>> すみません、忙しくて首が回っていません（目だけ回ってます）。 >>>>> それは、普通、借金のときに使う表現では。。？ >>>>> >>>>> とにかくお疲れ様です。 >>>>> >>>>> では、12章、19章は、予約して作業すすめたいと思います。 >>>>> （といっても、原文の変更等で、訳したはずの日本語が反映されていない >>>>> ところがほとんどっぽいですが。。） >>>>> >>>>> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >>>>>> 皆本です。 >>>>>> >>>>>>> 翻訳の方、やっていっちゃって良い感じなんですかね？ >>>>>> Checkoutして、どんどんやっちゃってください。 >>>>>> すみません、忙しくて首が回っていません（目だけ回ってます）。 >>>>>> >>>>>> >>>>>> 2009/07/01 11:04 に 佐野大輔<d-san****@nri*****> さんは書きました: >>>>>>> 佐野です。 >>>>>>> >>>>>>> 2.2.0のリリースも近そうな様子ですが、 >>>>>>> 翻訳の方、やっていっちゃって良い感じなんですかね？ >>>>>>> （少なくとも、2.1.0の時自分が書いたところくらいは、 >>>>>>> メンテしておこうと思っているんですが。。） >>>>>>> >>>>>>> 前と同じく、ここに予約していく感じですか？ >>>>>>> http://www.jbug.jp/cgi-bin/fswiki/wiki.cgi?page=Seam2.2%CB%DD%CC%F5%A5%B9%A5%C6%A1%BC%A5%BF%A5%B9 >>>>>>> >>>>>>> Fusayuki Minamoto さんは書きました: >>>>>>>> FYI. >>>>>>>> Seam 2.1.2.CR1がリリースされました。 >>>>>>>> http://in.relation.to/Bloggers/Seam212CR1 >>>>>>>> >>>>>>>> 2009/04/03 12:13 Fusayuki Minamoto <fusay****@gmail*****>: >>>>>>>>> Seam翻訳メンバー各位 >>>>>>>>> >>>>>>>>> 皆本です。 >>>>>>>>> >>>>>>>>> Seam開発リードのPete MuirからSeam 2.1.2/2.2.0のリリーススケジュールが示されました。 >>>>>>>>> http://lists.jboss.org/pipermail/seam-dev/2009-April/001126.html >>>>>>>>> http://in.relation.to/Bloggers/TheStateOfSeam >>>>>>>>> >>>>>>>>> ---- >>>>>>>>> Seam 2.1.2.CR1, Monday 13th April >>>>>>>>> Seam 2.1.2 Monday 27th April >>>>>>>>> >>>>>>>>> Seam 2.2.0.CR1, Monday 25th May >>>>>>>>> Seam 2.2.0 Monday 15th June >>>>>>>>> ---- >>>>>>>>> >>>>>>>>> 2.1.2の最新版のpoを見るとと2.1.0からだいぶ修正されています。 >>>>>>>>> スケジュール的に2.1.2のGAリリースに間に合うようにJJBugから翻訳をリリースするのは >>>>>>>>> 難しいかもしれませんが、2.2.0リリース時までには追いつけるようにしたいと思います。 >>>>>>>>> >>>>>>>>> とりあえず、JBoss.org側の最新ファイルをJJBug側のリポジトリに反映させましたので >>>>>>>>> ご確認ください。 >>>>>>>>> >>>>>>>>> SVN: >>>>>>>>> http://svn.sourceforge.jp/svnroot/japan-jbug/trans/seam-doc/ >>>>>>>>> >>>>>>>>> HTML: >>>>>>>>> http://www.jbug.jp/trans/jboss-seam-2.1.2.SNAPSHOT/ja-JP/html/index.html >>>>>>>>> http://www.jbug.jp/trans/jboss-seam-2.1.2.SNAPSHOT/ja-JP/html_single/index.html >>>>>>>>> >>>>>>>>> -- >>>>>>>>> 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> >>>>>>>>> http://d.hatena.ne.jp/neverbird/ >>>>>>>>> http://twitter.com/neverbird (←twitter はじめました ) >>>>>>>>> >>>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> 佐野 大輔 (d-san****@nri*****) >>>>>>> (株)野村総合研究所 >>>>>>> 基盤ソリューション事業本部 >>>>>>> TEL：03-6267-9081 FAX：03-6267-9110 >>>>>>> >>>>>>> _______________________________________________ >>>>>>> Japan-jbug-translators mailing list >>>>>>> Japan****@lists***** >>>>>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> 佐野 大輔 (d-san****@nri*****) >>>>> (株)野村総合研究所 >>>>> 基盤ソリューション事業本部 >>>>> TEL：03-6267-9081 FAX：03-6267-9110 >>>>> >>>>> _______________________________________________ >>>>> Japan-jbug-translators mailing list >>>>> Japan****@lists***** >>>>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >>>>> >>>> >>>> >>>> >>> >>> _______________________________________________ >>> Japan-jbug-translators mailing list >>> Japan****@lists***** >>> http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators >>> >> >> >> >> -- >> 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> >> > > > > -- > 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****> > -- 皆本 房幸 <fusay****@gmail*****>
