丸山 毅
t_a_c_19****@yahoo*****
2008年 12月 23日 (火) 03:15:56 JST
丸山です。 37章 weblogic コミットしました。 おおさわさんの助けもあり、なんとか翻訳完了しました。 初めての翻訳ということもあり、至らない点が多々あるかと思 われますが、気になる点がありましたら、ご指導のほどよろし くお願いします。 以上 --- 丸山 毅 <t_a_c_19****@yahoo*****> wrote: > 丸山です。 > すみません。正確な場所を箇所を間違えました。 > 37.4.2.1と37.4.2.2の間（真ん中らへん）でした。 > > --- 丸山 毅 <t_a_c_19****@yahoo*****> wrote: > > > 丸山です。 > > > > > 37章、weblogicを翻訳中なのですが、用語で分からないもの > が > > > 出てきました。ネットを駆使しましたがどうやら分かりそう > に > > ないので、質問させてください。 > > > > 「prod profile」とは何でしょうか？ > > > > 具体的に言うと、 > > > http://docs.jboss.com/seam/2.1.0.SP1/reference/en-US/html/weblogic.html > > の > > 37.4.2.1. Configuration file changes > > にある > > You'll need to alter > > <literal>persistence-prod.xml</literal> as well if > > you > > want to deploy to Weblogic using the prod profile. > > と言う文章です。 > > 37.4.2.2. Library changesの１つ手前の文章です。 > > > > POeditによると現在進捗率は７４％だそうです。 > > > > 以上、お知恵をお貸しください。 > > > > -------------------------------------- > > Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. > > http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/ > > > > _______________________________________________ > > Japan-jbug-translators mailing list > > Japan****@lists***** > > > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > > > > > -------------------------------------- > Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. > http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/ > > _______________________________________________ > Japan-jbug-translators mailing list > Japan****@lists***** > http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-translators > -------------------------------------- Power up the Internet with Yahoo! Toolbar. http://pr.mail.yahoo.co.jp/toolbar/
