[jbug-trans 684] JBoss Seam 2.0.2 以降のdocument formats

アーカイブの一覧に戻る

NOGAMI Shinobu s-nog****@nri*****
2008年 4月 3日 (木) 19:45:25 JST


To: japan-jbug-translatorsのみなさん

野上です。

もう近々、JBoss Seam 2.0.2.CR1がリリースされようと
しているのですが、
seam-devのMLに3月に、
  [seam-dev] Seam docs in 2.0 branch
 http://lists.jboss.org/pipermail/seam-dev/2008-March/000088.html
と、JBoss Seam 2.0.2のdocument formatsを新しくしたとの
ポストがされています。JBoss Seam 2.0.2.CR1はすでに、
新しいformatになっています。

現在、JBoss Seam 2.0.1.GAの日本語翻訳をやっている最中
ですが、
  このまま、一旦JBoss Seam 2.0.1.GAの翻訳を続けるか、
  JBoss Seam 2.0.2系に切り替えるか
検討の価値があるかもしれません。
Red Hatさんのところのツールとの関連も気になります。

------------------------------------------------
野上 忍 (NOGAMI Shinobu)



------- Forwarded Message
From: "Pete Muir" <pmuir****@bleep*****>
Subject: [seam-dev] Seam docs in 2.0 branch

Thanks to the hard work of Samson and Mark the new doc formats on the
Seam 2.0 branch are almost there.

Please checkout the Seam_2_0 branch from Seam svn
(https://svn.jboss.org/repos/seam/branches/Seam_2_0) and build the
docs using:

ant refdoc

The docs are built into doc/Seam_Reference_Guide/target/docbook/publish/en-US

The PDF, html and html_single have the SeamFramework.org style applied
(the html one uses graphics from SeamFramework.org, the pdf just the
font colours). Andy, James - I would appreciate your review of this as
I'm no graphic artist!

There is also code highlighting for XML and Java code (all the code
blocks need the role="JAVA" or role="XML" attributes applied to make
the highlight appear, so as you edit docs please add this).

TODO:

* All the maven plugins need to be releases (they are all snapshot
currently), and I'll work with Mark on that over the next few days.
* The "callouts" are overflowing in the PDF version
* The "callouts" with code highlighting aren't placing the annotations
correctly in the HTML versions

Thanks again,

Pete

-- 
Pete Muir
http://in.relation.to/Bloggers/Pete
http://www.seamframework.org
_______________________________________________
seam-dev mailing list
seam-****@lists*****
https://lists.jboss.org/mailman/listinfo/seam-dev

------- End of Forwarded Message




Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る