[jbug-trans 376] jBPM 9章-11章 翻訳終了

アーカイブの一覧に戻る

Shigeaki Wakizaka waki4****@gmail*****
2006年 10月 16日 (月) 00:13:08 JST


おつかれさまです、脇坂です。

おおさわさんがDocBookにしたものを
確認、修正して、まずは9章から11章までの最新版のXMLを
commitしました。
---------------------------------------------------------------------

翻訳済:1章.はじめに introduction.xml
翻訳済:2章.はじめてみよう gettingStarted.xml
翻訳済:3章.チュートリアル tutorial.xml
翻訳済:4章.グラフ指向プログラミング gop.xml
翻訳済:5章.デプロイメント deployment.xml
翻訳済:6章.設定 configuration.xml
翻訳済:7章.永続性 persistence.xml
翻訳済:8章.jBPMデータベース database.xml
翻訳済:9章.プロセスモデリング modelling.xml
翻訳済:10章.コンテキスト context.xml
翻訳済:11章.タスク管理 taskmgmt.xml

確認中:12章.スケジューラ
確認中:13章.非同期続行
確認中:14章.ビジネスカレンダ

15章.ロギング
16章.jBPMプロセス定義言語
17章.セキュリティ
18章.ワークフローTDD
19章.プラガブルアーキテクチャ



Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る