[jbug-trans 107] Re: EJB3.0TrailBlazer 用語合わせ

アーカイブの一覧に戻る

Fusayuki Minamoto miki.****@nifty*****
2006年 3月 29日 (水) 11:10:00 JST


大塚さん、小林さん

>ではこれで修正作業に入れますね。

修正後のHTMLを私に送ってください。
EARを作ってJJBug内でレビューできるようにします。

>>Wikiは追随せずにhtmlだけ修正すればよいですよね。

申し訳ありませんが、(できるだけ)追随させてもらえませんか。
変なお願いをしていることは承知しています。

今回はHTML化が校正の前に先行してしまったので
翻訳手順としてはイレギュラーなケースだと考えています。

>で、SourceForge.jpにアップするには
>CVSのほうの議論を詰めないといけませんね。
># ・・・もうちょっと考えないと意見が思いつかないです

たたき台を考えて別メールで運用スタッフMLに提案します。

単純にプロジェクトごとにルートディレクトリを作ればよいと考えています。
あとはプロジェクトごとにその配下の構造を決めてもらいます。

(例)
 japan-jbug/
   docs/
   demos/
   translations/
      jboss-seam/
         doc/
           reference/
             ja/
      ...
      Trailblazer/
        DVD
        EJB3/
        seam/
     ...

Miki




----
皆本 房幸 <miki.****@nifty*****>
http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about



Japan-jbug-translators メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る