Fusayuki Minamoto
miki.****@nifty*****
2006年 4月 17日 (月) 18:51:49 JST
「Sun の日本語翻訳ガイドライン」が公開されています。 http://developers.sun.com/techtopics/global/technology/translation/ja-index.ht ml その中に「用語集の作成方法」というページがあります。 当MLでの議論と関連深いのでご紹介します。 http://developers.sun.com/techtopics/global/technology/translation/ja-Terminol ogy_Guideline.html Miki >># そういう意味ではもっとメンバが増えた後に再度議論しても良いかも > >翻訳を何のためにやるのか、その目的意識で変わってくるでしょうね。 >これは、今後、繰り返し議論を続けていきましょう。 ---- 皆本 房幸 <miki.****@nifty*****> http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about
