Re: JBoss 徹底活用ガイドいよいよ発売されるんですね (japan-jbug 454) - Japan JBUG

皆本です。

>　私は中国広東省でIT会社を経営していますが、JSF,EJB3,J5EそしてSeamへの適当な
>入門所が無くて困っていました。

私も、無いと思います。

普通はJSF,EJB3,J5E,Seamは別々の本として書きますから。
たとえば、Manningだと、それぞれ800ページくらいのボリュームになります。

それらの本のベースになっているJava EEの仕様書はすべて英語です。

リファレンスマニュアル＋ソースコードだけで事足りる人ももちろんいますが、
そうでない人が大半だと思います。

>　当社のシステムは既にこれらの技術を使って商用サイトを運営しているのですが、
>当地中国ではエンジニアの回転が激しく、かつこれらの技術を理解しているエンジニ
>アは皆無で、経営＝教育と言った状態です。
>
>　前著のJBoss入門を使ってはいたのですが、何しろ中国人には読めない上に、既に
>当社ではEJB3を使っていたので、現著を持ち望んでいました。
>
>　Amazon.co.jpで注文したまではよいのですが、当社までは配達してもらえず、しか
>なく香港まで出張して昨日手に入れました。
>
>　素晴らしい内容です。

ありがとうございます。とても嬉しいです。
本を書いていて、このようなコメントはとても励みになります。

本書がすべての読者の問題を解決するとは思っていませんが、
何らかのヒントが提供できたらと願っています。

>　私は日本人なので問題はありませんが、他の中国人とインド人は全く読めないの
>で、できれば英語の翻訳書があればよいと思うのですが、ご計画はありませんでしょ
>うか＞
>
>　もし何かしらの情報があればご連絡下さい。

本書が大ベストセラーになれば可能かも…というのは冗談です。
現実的には英語に翻訳されることは、まずないでしょうね。

>　執筆に関わられた皆さん本当に有難うございました。
>
>John　Yuan
>FoodByWeb.com.hk

コメントをありがとうございました。

Miki
>-----Original Message-----
>From: japan****@lists*****
>[mailto:japan****@lists*****] On Behalf Of ken
>Sent: Tuesday, February 19, 2008 3:55 PM
>To: japan****@lists*****
>Subject: [japan-jbug 445] Re: JBoss 徹底活用ガイドいよいよ発売されるんですね
>
>  本日、早速購入しました。
>　町田で色々探したのですが、Libro、有隣堂、文教堂には無く、久美堂でやっと一
>冊見つけました。（やっぱ、町田は田舎だべ、、、）。
>
>　目下、読みながら色々勉強させていただいています。
>
>　執筆に関わられた皆さんご苦労様でした。
>
>_______________________________________________
>Japan-jbug-members mailing list
>Japan****@lists*****
>http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-members
>
>_______________________________________________
>Japan-jbug-members mailing list
>Japan****@lists*****
>http://lists.sourceforge.jp/mailman/listinfo/japan-jbug-members

----
皆本 房幸 <miki.****@nifty*****>
http://d.hatena.ne.jp/neverbird/about

Japan JBUG

[japan-jbug 454] Re: JBoss 徹底活用ガイドいよいよ発売されるんですね