2008-12-03 18:35 (by hylom)

Windows版HandBrake 0.9.3日本語版 ベータ1を公開しました。

HandBrakeはオープンソースで開発されている、マルチプラットフォーム/マルチスレッド対応のビデオフォーマット変換ツールです。GPLで提供されているフリーソフトウェアで、Mac OS XやLinux、Windowsで動作します。

Windows版HandBrake 0.9.3日本語版 beta1はWindows版HandBrake 0.9.3のUIを日本語化したものです。また、オリジナルにないツールチップを追加しているほか、メニュー内のリンクを日本語Webサイトに変更しています。

本バージョンでは、先に公開したアルファ版から下記の修正を加えています。

  • プリセットを正常に読み込めるように修正
  • 自動アップデートの確認先として日本語版サイトを使用するように変更
  • ツールチップの日本語化、追加
  • 細かいバグフィックス、未翻訳テキストの翻訳

本バージョンはある程度のテストを行い、実用できるレベルであることを確認していますが、不具合が残っている可能性があります。その旨をご理解のうえご使用ください。

HandBrake日本語版プロジェクトのニュース一覧