SHIMODA Piro Hiroshi
null+****@clear*****
Mon Oct 6 14:50:20 JST 2014
SHIMODA "Piro" Hiroshi 2014-10-06 14:50:20 +0900 (Mon, 06 Oct 2014) New Revision: 20bb535b3dc03fe89571ab935b89f3e816d1d443 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/20bb535b3dc03fe89571ab935b89f3e816d1d443 Message: Add steps to confirm changed cluster members Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md tutorial/1.0.7/benchmark/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po (+45 -6) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po 2014-10-06 14:40:51 +0900 (7c13a10) +++ _po/ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.po 2014-10-06 14:50:20 +0900 (e18589c) @@ -1074,10 +1074,28 @@ msgstr "" msgid "" "After that both endpoints `node0` and `node1` work as a Droonga cluster with t" "wo nodes.\n" -"Run the benchmark." +"Make sure that two nodes are actually detected:" msgstr "" "これにより、`node0`と`node1`は2ノード構成のDroongaクラスタとして動作するようになります。\n" -"ベンチマークを実行しましょう。" +"実際にノードが2つ認識されていることを確認しましょう:" + +msgid "" +"~~~\n" +"(on node3)\n" +"% sudo apt-get install -y jq\n" +"% curl \"http://node0:10042/droonga/system/status\" | jq .\n" +"{\n" +" \"nodes\": {\n" +" \"node0:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" },\n" +" \"node1:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" }\n" +" }\n" +"}\n" +"~~~" +msgstr "" msgid "" "~~~\n" @@ -1122,7 +1140,7 @@ msgstr "" "`--default-hosts`オプションにカンマ区切りで複数のホスト名を指定することで、その代替とすることができます。" msgid "And, the path to the result file also changed." -msgstr "また、結果の保存先のパスも変わっています。" +msgstr "また、結果の保存先のパスも変えています。" msgid "#### Benchmark Droonga with three nodes" msgstr "#### 3ノード構成でのDroongaのベンチマーク" @@ -1143,10 +1161,31 @@ msgstr "" msgid "" "After that all endpoints `node0`, `node1`, and `node2` work as a Droonga clust" "er with three nodes.\n" -"Run the benchmark." +"Make sure that three nodes are actually detected:" msgstr "" "これで、`node0`, `node1`, `node2`のすべてのノードが3ノード構成のクラスタとして動作するようになります。\n" -"ベンチマークを実行しましょう。" +"実際にノードが3つ認識されていることを確認しましょう:" + +msgid "" +"~~~\n" +"(on node3)\n" +"% sudo apt-get install -y jq\n" +"% curl \"http://node0:10042/droonga/system/status\" | jq .\n" +"{\n" +" \"nodes\": {\n" +" \"node0:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" },\n" +" \"node1:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" },\n" +" \"node2:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" }\n" +" }\n" +"}\n" +"~~~" +msgstr "" msgid "" "~~~\n" @@ -1165,7 +1204,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Note that both `--default-hosts` and `--output-path` are changed again." -msgstr "また`--default-hosts`と`--output-path`の指定が変わっていることに注意して下さい。" +msgstr "また`--default-hosts`と`--output-path`の指定も変えていることに注意して下さい。" msgid "## Analyze the result" msgstr "## 結果を分析する" Modified: ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md (+41 -2) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-06 14:40:51 +0900 (7cf6c9b) +++ ja/tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-06 14:50:20 +0900 (f606f72) @@ -582,6 +582,24 @@ Droongaノードの上でGroongaを動かしている場合は、CPU資源とメ ~~~ これにより、`node0`と`node1`は2ノード構成のDroongaクラスタとして動作するようになります。 +実際にノードが2つ認識されていることを確認しましょう: + +~~~ +(on node3) +% sudo apt-get install -y jq +% curl "http://node0:10042/droonga/system/status" | jq . +{ + "nodes": { + "node0:10031/droonga": { + "live": true + }, + "node1:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +~~~ + ベンチマークを実行しましょう。 ~~~ @@ -607,7 +625,7 @@ Droongaクラスタの性能を有効に測定するためには、各ノード もちろん、実際のプロダクション環境ではこのようなリクエストの分配はロードバランサーによって行われるべきですが、ベンチマークのためだけにロードバランサーを設定するのは煩雑です。 `--default-hosts`オプションにカンマ区切りで複数のホスト名を指定することで、その代替とすることができます。 -また、結果の保存先のパスも変わっています。 +また、結果の保存先のパスも変えています。 #### 3ノード構成でのDroongaのベンチマーク @@ -623,6 +641,27 @@ Droongaクラスタの性能を有効に測定するためには、各ノード ~~~ これで、`node0`, `node1`, `node2`のすべてのノードが3ノード構成のクラスタとして動作するようになります。 +実際にノードが3つ認識されていることを確認しましょう: + +~~~ +(on node3) +% sudo apt-get install -y jq +% curl "http://node0:10042/droonga/system/status" | jq . +{ + "nodes": { + "node0:10031/droonga": { + "live": true + }, + "node1:10031/droonga": { + "live": true + }, + "node2:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +~~~ + ベンチマークを実行しましょう。 ~~~ @@ -639,7 +678,7 @@ Droongaクラスタの性能を有効に測定するためには、各ノード --output-path=$PWD/droonga-result-3nodes.csv ~~~ -また`--default-hosts`と`--output-path`の指定が変わっていることに注意して下さい。 +また`--default-hosts`と`--output-path`の指定も変えていることに注意して下さい。 ## 結果を分析する Modified: tutorial/1.0.7/benchmark/index.md (+39 -0) =================================================================== --- tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-06 14:40:51 +0900 (8ef25d7) +++ tutorial/1.0.7/benchmark/index.md 2014-10-06 14:50:20 +0900 (fc01148) @@ -573,6 +573,24 @@ Before benchmarking, join the second node to the cluster. ~~~ After that both endpoints `node0` and `node1` work as a Droonga cluster with two nodes. +Make sure that two nodes are actually detected: + +~~~ +(on node3) +% sudo apt-get install -y jq +% curl "http://node0:10042/droonga/system/status" | jq . +{ + "nodes": { + "node0:10031/droonga": { + "live": true + }, + "node1:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +~~~ + Run the benchmark. ~~~ @@ -614,6 +632,27 @@ Before benchmarking, join the last node to the cluster. ~~~ After that all endpoints `node0`, `node1`, and `node2` work as a Droonga cluster with three nodes. +Make sure that three nodes are actually detected: + +~~~ +(on node3) +% sudo apt-get install -y jq +% curl "http://node0:10042/droonga/system/status" | jq . +{ + "nodes": { + "node0:10031/droonga": { + "live": true + }, + "node1:10031/droonga": { + "live": true + }, + "node2:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +~~~ + Run the benchmark. ~~~ -------------- next part -------------- HTML����������������������������...ダウンロード
