YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Thu May 29 16:17:00 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-05-29 16:17:00 +0900 (Thu, 29 May 2014) New Revision: 00b478f103873882998b4df02f2a149999966364 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/00b478f103873882998b4df02f2a149999966364 Message: Translate description Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.po _po/ja/tutorial/1.0.4/dump-restore/index.po ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md ja/tutorial/1.0.4/dump-restore/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.po (+1 -1) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.po 2014-05-29 16:15:11 +0900 (af9463c) +++ _po/ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.po 2014-05-29 16:17:00 +0900 (e341345) @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "After that the cluster becomes empty.)" msgstr "これでクラスタは空になります。）" msgid "Then you can restore the cluster from the dump file, with a command line like:" -msgstr "" +msgstr "この時、以下のようなコマンド列によって、ダンプファイルからクラスタを復元することができます:" msgid "" "~~~\n" Modified: _po/ja/tutorial/1.0.4/dump-restore/index.po (+1 -1) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.4/dump-restore/index.po 2014-05-29 16:15:11 +0900 (af9463c) +++ _po/ja/tutorial/1.0.4/dump-restore/index.po 2014-05-29 16:17:00 +0900 (e341345) @@ -295,7 +295,7 @@ msgid "After that the cluster becomes empty.)" msgstr "これでクラスタは空になります。）" msgid "Then you can restore the cluster from the dump file, with a command line like:" -msgstr "" +msgstr "この時、以下のようなコマンド列によって、ダンプファイルからクラスタを復元することができます:" msgid "" "~~~\n" Modified: ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md 2014-05-29 16:15:11 +0900 (b05a9f6) +++ ja/tutorial/1.0.3/dump-restore/index.md 2014-05-29 16:17:00 +0900 (2619b91) @@ -185,7 +185,7 @@ Droongaクラスタにそれらのメッセージを送信するには、`droong これでクラスタは空になります。） -Then you can restore the cluster from the dump file, with a command line like: +この時、以下のようなコマンド列によって、ダンプファイルからクラスタを復元することができます: ~~~ # droonga-request --host=192.168.0.10 \ Modified: ja/tutorial/1.0.4/dump-restore/index.md (+1 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.4/dump-restore/index.md 2014-05-29 16:15:11 +0900 (f8e5d80) +++ ja/tutorial/1.0.4/dump-restore/index.md 2014-05-29 16:17:00 +0900 (e5f640a) @@ -185,7 +185,7 @@ Droongaクラスタにそれらのメッセージを送信するには、`droong これでクラスタは空になります。） -Then you can restore the cluster from the dump file, with a command line like: +この時、以下のようなコマンド列によって、ダンプファイルからクラスタを復元することができます: ~~~ # droonga-request --host=192.168.0.10 \ -------------- next part -------------- HTML����������������������������...ダウンロード
