YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Wed Jun 25 16:29:19 JST 2014
YUKI Hiroshi 2014-06-25 16:29:19 +0900 (Wed, 25 Jun 2014) New Revision: 9539c2ee89f3450161fff93136127a7cf774da81 https://github.com/droonga/droonga.org/commit/9539c2ee89f3450161fff93136127a7cf774da81 Message: Better description when remove a member from a cluster Modified files: _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md tutorial/1.0.4/add-replica/index.md Modified: _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po (+69 -5) =================================================================== --- _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po 2014-06-25 16:17:34 +0900 (2d823f3) +++ _po/ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.po 2014-06-25 16:29:19 +0900 (eddf24e) @@ -611,12 +611,76 @@ msgstr "" " * `192.168.0.11`" msgid "" -"The node `192.168.0.10` with new `catalog.json` knows the cluster delta includ" -"es only two nodes, so it doesn't deliver incoming messages to the missing node" -" `192.168.0.12` anymore." +"~~~\n" +"(for the cluster charlie)\n" +"# curl \"http://192.168.0.11:10041/droonga/status\"\n" +"{\n" +" \"nodes\": {\n" +" \"192.168.0.10:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" },\n" +" \"192.168.0.11:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" },\n" +" \"192.168.0.12:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" }\n" +" }\n" +"}\n" +"# curl \"http://192.168.0.12:10041/droonga/status\"\n" +"{\n" +" \"nodes\": {\n" +" \"192.168.0.10:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" },\n" +" \"192.168.0.11:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" },\n" +" \"192.168.0.12:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" }\n" +" }\n" +"}\n" +"~~~" +msgstr "" + +msgid "" +"Because `catalog.json` on nodes `192.168.0.11` and `192.168.0.12` have no chan" +"ge, they still detect three nodes in the cluster charlie." +msgstr "" +"`192.168.0.11` と `192.168.0.12` の `catalog.json` には何も変更がないため、これらのノードは依然としてクラスタ" +" charlie が3つのノードから構成されていると認識しています。" + +msgid "" +"On the other hand, the node `192.168.0.10` with new `catalog.json` knows the c" +"luster delta includes only two nodes:" +msgstr "" +"その一方で、新しい `catalog.json` を持つ `192.168.0.10` は、クラスタ delta が2つのノードから構成されている事を知って" +"います:" + +msgid "" +"~~~\n" +"(for the cluster delta)\n" +"# curl \"http://192.168.0.10:10041/droonga/status\"\n" +"{\n" +" \"nodes\": {\n" +" \"192.168.0.10:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" },\n" +" \"192.168.0.11:10031/droonga\": {\n" +" \"live\": true\n" +" }\n" +" }\n" +"}\n" +"~~~" +msgstr "" + +msgid "" +"So the node `192.168.0.10` doesn't deliver incoming messages to the missing no" +"de `192.168.0.12` anymore." msgstr "" -"新しい `catalog.json` を持つノード `192.168.0.10` は、クラスタ delta が2つしかノードを含んでいない事を知っています。" -"ですので、流入してくるメッセージは、既に存在しないノード `192.168.0.12` へは配送されません。" +"そのため、ノード `192.168.0.10` へ流入してくるメッセージは、既に存在しないものと認識されているノード `192.168.0.12` へは決し" +"て配送されません。" msgid "Next, copy new `catalog.json` from `192.168.0.10` to others." msgstr "次に、新しい `catalog.json` を `192.168.0.10` から他のノードへコピーします。" Modified: ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md (+54 -1) =================================================================== --- ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-25 16:17:34 +0900 (39c92e3) +++ ja/tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-25 16:29:19 +0900 (74c7edd) @@ -378,7 +378,60 @@ Droongaクラスタ内のノードは互いに監視しあっており、動作 * `192.168.0.10` * `192.168.0.11` -新しい `catalog.json` を持つノード `192.168.0.10` は、クラスタ delta が2つしかノードを含んでいない事を知っています。ですので、流入してくるメッセージは、既に存在しないノード `192.168.0.12` へは配送されません。 +この事は、各クラスタに対する `status` コマンドの実行結果を見ると確認できます: + +~~~ +(for the cluster charlie) +# curl "http://192.168.0.11:10041/droonga/status" +{ + "nodes": { + "192.168.0.10:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.11:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.12:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +# curl "http://192.168.0.12:10041/droonga/status" +{ + "nodes": { + "192.168.0.10:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.11:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.12:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +~~~ + +`192.168.0.11` と `192.168.0.12` の `catalog.json` には何も変更がないため、これらのノードは依然としてクラスタ charlie が3つのノードから構成されていると認識しています。 + +その一方で、新しい `catalog.json` を持つ `192.168.0.10` は、クラスタ delta が2つのノードから構成されている事を知っています: + +~~~ +(for the cluster delta) +# curl "http://192.168.0.10:10041/droonga/status" +{ + "nodes": { + "192.168.0.10:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.11:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +~~~ + +そのため、ノード `192.168.0.10` へ流入してくるメッセージは、既に存在しないものと認識されているノード `192.168.0.12` へは決して配送されません。 次に、新しい `catalog.json` を `192.168.0.10` から他のノードへコピーします。 Modified: tutorial/1.0.4/add-replica/index.md (+54 -1) =================================================================== --- tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-25 16:17:34 +0900 (7add7bb) +++ tutorial/1.0.4/add-replica/index.md 2014-06-25 16:29:19 +0900 (8a14843) @@ -375,7 +375,60 @@ Then there are two overlapping Droonga clusters theoretically on this time. * `192.168.0.10` * `192.168.0.11` -The node `192.168.0.10` with new `catalog.json` knows the cluster delta includes only two nodes, so it doesn't deliver incoming messages to the missing node `192.168.0.12` anymore. +You can confirm that, via the `status` command for each cluster: + +~~~ +(for the cluster charlie) +# curl "http://192.168.0.11:10041/droonga/status" +{ + "nodes": { + "192.168.0.10:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.11:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.12:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +# curl "http://192.168.0.12:10041/droonga/status" +{ + "nodes": { + "192.168.0.10:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.11:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.12:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +~~~ + +Because `catalog.json` on nodes `192.168.0.11` and `192.168.0.12` have no change, they still detect three nodes in the cluster charlie. + +On the other hand, the node `192.168.0.10` with new `catalog.json` knows the cluster delta includes only two nodes: + +~~~ +(for the cluster delta) +# curl "http://192.168.0.10:10041/droonga/status" +{ + "nodes": { + "192.168.0.10:10031/droonga": { + "live": true + }, + "192.168.0.11:10031/droonga": { + "live": true + } + } +} +~~~ + +So the node `192.168.0.10` doesn't deliver incoming messages to the missing node `192.168.0.12` anymore. Next, copy new `catalog.json` from `192.168.0.10` to others. -------------- next part -------------- HTML����������������������������...ダウンロード
