YUKI Hiroshi
null+****@clear*****
Wed Dec 25 18:24:58 JST 2013
YUKI Hiroshi 2013-12-25 18:24:58 +0900 (Wed, 25 Dec 2013) New Revision: 978f473dcbc45476048d3cc038dcbfd7d56d5a5f https://github.com/droonga/droonga.org/commit/978f473dcbc45476048d3cc038dcbfd7d56d5a5f Message: Translate error information Modified files: _po/ja/reference/message/index.po ja/reference/message/index.md reference/message/index.md Modified: _po/ja/reference/message/index.po (+6 -1) =================================================================== --- _po/ja/reference/message/index.po 2013-12-25 18:30:08 +0900 (077f6ac) +++ _po/ja/reference/message/index.po 2013-12-25 18:24:58 +0900 (6667c13) @@ -295,8 +295,13 @@ msgstr "エラーレスポンスの `body` の基本的な形式は以下の通 msgid "" " {\n" -" \"name\" : \"<Name of the error>\",\n" +" \"name\" : \"<Type of the error>\",\n" " \"message\" : \"<Human readable details of the error>\",\n" " \"detail\" : <Other extra information for the error, in various formats>\n" " }" msgstr "" +" {\n" +" \"name\" : \"<エラーの種類>\",\n" +" \"message\" : \"<人間が読みやすい形式で示されたエラーの詳細>\",\n" +" \"detail\" : <任意の形式の、追加のエラー情報>\n" +" }" Modified: ja/reference/message/index.md (+3 -3) =================================================================== --- ja/reference/message/index.md 2013-12-25 18:30:08 +0900 (bfab92d) +++ ja/reference/message/index.md 2013-12-25 18:24:58 +0900 (0fac65c) @@ -144,7 +144,7 @@ layout: documents_ja エラーレスポンスの `body` の基本的な形式は以下の通りです。 { - "name" : "<Name of the error>", - "message" : "<Human readable details of the error>", - "detail" : <Other extra information for the error, in various formats> + "name" : "<エラーの種類>", + "message" : "<人間が読みやすい形式で示されたエラーの詳細>", + "detail" : <任意の形式の、追加のエラー情報> } Modified: reference/message/index.md (+1 -1) =================================================================== --- reference/message/index.md 2013-12-25 18:30:08 +0900 (8ee06a1) +++ reference/message/index.md 2013-12-25 18:24:58 +0900 (125f882) @@ -144,7 +144,7 @@ Status codes of error responses are similar to HTTP's one. Possible values: The basic format of the body of an error response is like following: { - "name" : "<Name of the error>", + "name" : "<Type of the error>", "message" : "<Human readable details of the error>", "detail" : <Other extra information for the error, in various formats> } -------------- next part -------------- HTML����������������������������...ダウンロード
