Kouhei Sutou
null+****@clear*****
Mon Dec 16 15:50:12 JST 2013
Kouhei Sutou 2013-12-16 15:50:12 +0900 (Mon, 16 Dec 2013) New Revision: 904d37d6f4256a78b59ada6139ebe3d280dfbcfb https://github.com/groonga/grntest/commit/904d37d6f4256a78b59ada6139ebe3d280dfbcfb Message: Translate Modified files: doc/po/ja.po doc/text/news.md Modified: doc/po/ja.po (+8 -10) =================================================================== --- doc/po/ja.po 2013-12-16 15:47:46 +0900 (a368ede) +++ doc/po/ja.po 2013-12-16 15:50:12 +0900 (2e5caf2) @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: grntest 0.9.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-11-20 22:17+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-11 17:20+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-16 15:50+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou �� clear-code.com>\n" "Language-Team: Japanese\n" "Language: ja\n" @@ -2076,15 +2076,15 @@ msgstr "### 改良" #: ../../doc/text/news.md:7 msgid " * Supported `groogna-command-parser` gem." -msgstr "" +msgstr " * `groogna-command-parser` gem対応。" #: ../../doc/text/news.md:9 msgid "## 1.0.3: 2013-08-12" msgstr "" #: ../../doc/text/news.md:11 -msgid "This is a minor improvment release." -msgstr "" +msgid "This is a minor improvement release." +msgstr "細かな改良をしたリリース。" #: ../../doc/text/news.md:15 msgid "" @@ -2092,15 +2092,17 @@ msgid "" " * Supported to show the actual result on leaked and not checked status.\n" " * Supported warning message test." msgstr "" +" * XML出力に対応。\n" +" * リークしていたり結果をチェックしていない時も実際の結果を表示するようにした。\n" +" * 警告メッセージもテストできるようにした。" #: ../../doc/text/news.md:19 msgid "## 1.0.2: 2012-12-11" msgstr "" #: ../../doc/text/news.md:21 -#, fuzzy msgid "This is the release that adds some directive." -msgstr "このリリースではいくつかのディレクティブが追加されました。" +msgstr "このリリースではいくつかのディレクティブを追加しました。" #: ../../doc/text/news.md:25 msgid "" @@ -2959,7 +2961,3 @@ msgstr "" #: ../../lib/grntest/worker.rb:68 msgid "Returns the value of attribute status" msgstr "" - -#: doc/text/news.md:5 -#~ msgid "This is the release that add some directive." -#~ msgstr "このリリースではいくつかのディレクティブが追加されました。" Modified: doc/text/news.md (+1 -1) =================================================================== --- doc/text/news.md 2013-12-16 15:47:46 +0900 (a902801) +++ doc/text/news.md 2013-12-16 15:50:12 +0900 (45c0242) @@ -8,7 +8,7 @@ ## 1.0.3: 2013-08-12 -This is a minor improvment release. +This is a minor improvement release. ### Improvements -------------- next part -------------- HTML����������������������������...ダウンロード
