null+****@clear*****
null+****@clear*****
2012年 7月 11日 (水) 14:28:15 JST
HAYASHI Kentaro 2012-07-11 14:28:15 +0900 (Wed, 11 Jul 2012) New Revision: a9b6975da9dea5ef193184e547f11cdb4279df24 https://github.com/groonga/groonga/commit/a9b6975da9dea5ef193184e547f11cdb4279df24 Log: doc: update po Modified files: doc/locale/en/LC_MESSAGES/functions.po Modified: doc/locale/en/LC_MESSAGES/functions.po (+58 -57) =================================================================== --- doc/locale/en/LC_MESSAGES/functions.po 2012-07-11 14:27:38 +0900 (e1ebc5c) +++ doc/locale/en/LC_MESSAGES/functions.po 2012-07-11 14:28:15 +0900 (e715c90) @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-06-21 17:55\n" +"POT-Creation-Date: 2012-07-11 13:24\n" "PO-Revision-Date: 2012-04-28 11:37+0900\n" "Last-Translator: Kouhei Sutou <kou****@clear*****>\n" "Language-Team: English\n" @@ -283,9 +283,9 @@ msgstr "" # afe99b6abe28428c949373f61fa1fdf5 #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:62 msgid "" -"There is a table named ``Stations``. ``Stations`` table has one column, " -"``location``. ``location`` column stores the value of coordinate. The " -"coordinate of Tokyo is stored as sample data." +"This execution example creates a table named ``Stations`` which has one " +"column named ``location``. ``location`` column stores the value of " +"coordinate. The coordinate of Tokyo is stored as sample data." msgstr "" # dce273980fde444c967cb84054663afd @@ -295,150 +295,152 @@ msgid "" "and the value of coordinate to calculate distance." msgstr "" -# 7f9f7a5be327454b98e24ad102a40d0e +# b99fdc692ebb4b778e299aa89473552b #: ../../../source/functions/geo_distance.txt:72 -msgid "Note that the coordinate of Sapporo is \"155047000x508862800\"." +msgid "" +"The value (\"155047000x508862800\") passed to geo_distance as the second " +"argument is the coordinate of Sapporo." msgstr "" # 50bdf62081da493f870177ab51878fa1 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:76 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:77 msgid "Using the explicitly specified value of location" msgstr "" # eac56697679f467287199396af0ecda7 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:78 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:79 msgid "" "Here are a schema definition of ``Geo`` table and sample data to show usage." msgstr "" # 49cb44c865ef47c09269b968d09b901d -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:83 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:84 msgid "" -"There is a table named ``Geo``. ``Geo`` table has one column, ``distance``. " -"``distance`` column stores the value of distance." +"This execution example creates a table named ``Geo`` which has one column " +"named ``distance``. ``distance`` column stores the value of distance." msgstr "" # c0d594e831944c8190aefdc31ef25bd0 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:89 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:90 msgid "" "This sample shows that ``geo_distance`` use the coordinate of Tokyo and the " "coordinate of Sapporo to calculate distance." msgstr "" # 79381d87996e4bdeac15978639266e5d -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:93 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:94 msgid "Parameters" msgstr "" # 13f5b38fe0b04902ba88d373ada8b86a -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:96 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:97 msgid "Required parameter" msgstr "" # 9d524bc06bbe40b89f6c673687020f2b -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:98 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:99 msgid "There are two required parameter, ``point1`` and ``point2``." msgstr "" # 2c2db73de0ba42aab84f5ae2f6704a59 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:101 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:102 msgid "``point1``" msgstr "``point1``" # 26a3ea0e440947d5ac519436b3cd50c2 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:103 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:104 msgid "" "It specifies the start point that you want to calculate the value of " "distance between two points." msgstr "" # 0aab07bc9d244776bc9d3f83e3da94fa -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:106 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:107 msgid "You can specify the value of GeoPoint type. [#]_" msgstr "" # d725231b7ac54193aa3b1ad43246a270 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:108 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:109 msgid "See :doc:`/type` about GeoPoint." msgstr "" # 9934e97a048947b080476fd55e32b92a -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:111 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:112 msgid "``point2``" msgstr "``point2``" # 0a06e6d9d19e46bf81757f91d0ffc8ba -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:113 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:114 msgid "" "It specifies the end point that you want to calculate the value of distance " "between two points." msgstr "" # 9789a4e868a2410b89ee5bb326c0f4c8 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:116 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:117 msgid "" "You can specify the value of GeoPoint type or the string indicating the " "coordinate." msgstr "" # 1ad5f5115b4843dd88267d430d69c305 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:119 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:120 msgid "See :doc:`/type` about GeoPoint and the coordinate." msgstr "" # bfd3c332cbca431cbd7a5af7cef2bc77 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:122 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:123 msgid "Optional parameter" msgstr "" # 5e0cb6ec8e794a978ecd9a4bb6da1d13 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:124 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:125 msgid "There is a optional parameter, ``approximate_type``." msgstr "" # 48ab0659d47944dbb876a570e1ba18c4 # 2041057e9b05440cb63fce49d79cb8b2 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:127 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:128 #: ../../../source/functions/geo_in_circle.txt:42 msgid "``approximate_type``" msgstr "``approximate_type``" # 43673217c384427f9973dac1c1b2f571 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:129 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:130 msgid "" "It specifies how to approximate the geographical features for calculating " "the value of distance." msgstr "" # d95cfa6a96e34570abd2db286ca94480 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:132 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:133 msgid "" "You can specify the value of ``approximate_type`` by one of the followings." msgstr "" # e1127450c8634b1a95ad221e4bf449ac # cd5a97e645994df4a4010c53aa2658b6 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:134 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:154 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:135 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:155 msgid "``rectangle``" msgstr "``\"rectangle\"``" # 4725ecd741914ff1a18fc9f5d922ce99 # 70031b35b15541e39b2f775e8f2c678d -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:135 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:191 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:136 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:192 msgid "``sphere``" msgstr "``\"sphere\"``" # 3f2114ad54f94a519cb8e07376e0d145 # eca56a54b74a496994559385c82f599d -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:136 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:207 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:137 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:208 msgid "``ellipsoid``" msgstr "``\"ellipsoid\"``" # 861e9dd174454a508f6fd7cc9946ef30 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:140 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:141 msgid "" "There is a limitation about ``geo_distance``. ``geo_distance`` can not " "calculate the value of distance between two points across meridian, euator " @@ -447,23 +449,23 @@ msgid "" msgstr "" # ea3c540c0e504fa19568c7ff113417d2 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:148 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:149 msgid "" "There is a limitation about ``geo_distance`` above notice. But it relaxes " "the limitation if you use ``rectangle`` as approximate type. You can " "calculate the correct distance if two point are placed at northern " -"hemisphere." +"hemisphere or southern hemisphere." msgstr "" # 1ea593ffd9bc492d8ce76f3fbf384f51 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:156 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:157 msgid "" "This parameter require to approximate the geographical features by square " "approximation." msgstr "" # ea7c24750d9a4a4abe1079861354ff8a -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:159 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:160 msgid "" "Since the value of distance is calculated by simple formula, you can " "calculate the value of distance fast. But, the error of distance increases " @@ -471,29 +473,29 @@ msgid "" msgstr "" # 3407578c73884a3d86a7b0f561652e0c -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:163 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:164 msgid "You can also specify ``rect`` as abbrev expression." msgstr "" # a4424459e60748c5a6d36830f8f449d4 # dd962a49ae5146508001495b17cfdbf6 # 9baf55a7b1e94333865711f8a2979f59 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:165 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:201 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:218 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:166 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:202 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:219 msgid "" "Here is a sample about calculating the value of distance with column value." msgstr "" # 1a58c00e02b1401185beb6b1cbeb518b -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:170 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:171 msgid "" "Here is a sample about calculating the value of distance with explicitly " "specified point." msgstr "" # b13c520e89c14c1c8e6da056d0f138de -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:177 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:178 msgid "" "``geo_distance`` uses square approximation as default. If you omit " "``approximate_type``, ``geo_distance`` behaves like ``rectangle`` was " @@ -501,7 +503,7 @@ msgid "" msgstr "" # 5e80aa1b6e804826885fe3a4f58148c4 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:181 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:182 msgid "" "``geo_distance`` accepts the string indicating the coordinate as the value " "of ``point1`` when the value of ``approximate_type`` is ``\"rectangle\"``. " @@ -511,62 +513,62 @@ msgid "" msgstr "" # 7003ba6576634c04987962a5d7b81338 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:193 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:194 msgid "" "This parameter require to approximate the geographical features by spherical " "approximation." msgstr "" # fdbf5ae7896440f3b81681f6cbd043fc -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:196 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:197 msgid "" "It is slower than ``rectangle``, but the error of distance becomes smaller " "than ``rectangle``." msgstr "" # c2e607b491c447668cd20936b96bb3bf -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:199 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:200 msgid "You can also specify ``sphr`` as abbrev expression." msgstr "" # bedeb92553b74b3f91dbd76b88ffa865 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:209 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:210 msgid "" "This parameter require to approximate the geographical features by ellipsoid " "approximation." msgstr "" # 3c21b6dd3e144931a44f4d2c422496e3 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:212 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:213 msgid "" "It uses the calculation of distance by the formula of Hubeny. It is slower " "than ``sphere``, but the error of distance becomes smaller than ``sphere``." msgstr "" # 65fce3c365e843938fc1327a3b1effc2 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:216 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:217 msgid "You can also specify ``ellip`` as abbrev expression." msgstr "" # 8c0289c3a75f4c6d821eed6afa3eeee9 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:221 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:225 msgid "Return value" msgstr "" # 5e6c3fc2b26646e499f8be922d32d321 -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:223 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:227 msgid "" "``geo_distance`` returns the value of distance in float type. The unit of " "return value is meter." msgstr "" # 29c3d790a60a45fc94b6c2879fc1a60b -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:230 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:231 msgid "Footnote" msgstr "" # 1bc675d981a3474caf4f68cc1160132d -#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:231 +#: ../../../source/functions/geo_distance.txt:232 msgid "You can specify whether TokyoGeoPoint or WGS84GeoPoint." msgstr "" @@ -896,4 +898,3 @@ msgstr "" #: ../../../source/functions/rand.txt:36 msgid "0 と max の間の数を表すInt32型の値を返します。" msgstr "0 と max の間の数を表すInt32型の値を返します。" - -------------- next part -------------- HTML$B$NE:IU%U%!%$%k$rJ]4I$7$^$7$?(B...ダウンロード
