maildirpop3d 単一のシェル アカウントによって制御されます (個別のパスワード) を持つ複数の POP メールボックスを提供しています。Checkpassword 交換あり qmail ポップアップと qmail pop3d の間に座っています。Qmail pop3d （ジョー） として呼び出します foo"ジョー"のようなユーザー名を見て ~joe/Maildir-foo がディレクトリである場合は、〜 ジョー/Maildir は foo です。maildirpasswd （付属） は joe ジョー foo メールボックスのパスワードを設定して呼び出されます。パスワードを暗号化され、保存されます。
