lftp: 概要を日本語に訳す

lftp

プロジェクト概要の日本語訳を募集しています。提供していただいた翻訳は簡単なチェックののち、掲載されます(翻訳そのものの他に、wikiフォーマット上の問題も確認しています。特に改行やリンク等の表示上の問題をチェックしますのでその部分もご留意ください。翻訳に問題がある場合や表示上の問題がある場合は翻訳の掲載を却下させていただく場合もございます。特にリンクに問題が発生することが多数見受けられます。URLのあとに日本語が続く場合必ずスペースをあけて区切ってください。)。すでに翻訳されているものでも、翻訳が古くなっている/誤字脱字を見つけたなど更新が必要なものがありましたら、ぜひ更新をお願いいたします。ログインして翻訳していただけますと、翻訳者として概要の下に名前が掲載されます。

ログインしていません。ログインしていただいていない場合、翻訳を提出していただいても翻訳者として名前が掲載されません(匿名ユーザによる翻訳として記録されます)。

プロジェクトの説明:

英語:
(最終更新 2011-08-05 04:12)

lftp is a sophisticated command line based file transfer program. Supported protocols include FTP, HTTP, SFTP, and FISH. It has a multithreaded design allowing you to issue and execute multiple commands simultaneously or in the background. It also features mirroring capabilities and will reconnect and continue transfers in the event of a disconnection. Also, if you quit the program while transfers are still in progress, it will switch to nohup mode and finish the transfers in the background. Additional protocols supported: FTP over HTTP proxy, HTTPS and FTP over SSL, BitTorrent protocol. IPv6 is fully supported. There are lots of tunable parameters, including rate limitation, number of connections limitation and more.

日本語:
lftpは、コマンドライン・ベースの洗練されたファイル転送プログラムです。プロトコルでは、FTP、HTTP、SFTPとFISHをサポートしています。マルチスレッド設計になっており、バックグランドで複数のコマンドを同時に実行することができます。ミラーリング機能も備えており、切断しても再接続して転送を継続します。また、転送中にプログラムを終了させる場合、nohupモードに切り替え、バックグランドで転送を完了させます。FTP over HTTP proxy、HTTPSとFTP over SSL、!BitTorrentプロンプトを更にサポートしています。IPv6を完全にサポートしています。速度の制限、接続数の制限、更に多くの調整ができるパラメータがあります。(最終更新 2012-03-18 09:37)

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

lftp

プロジェクトの説明: