オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

GroundWork Monitor Community Edition

プロジェクト概要の日本語訳を募集しています。提供していただいた翻訳は簡単なチェックののち、掲載されます(翻訳そのものの他に、wikiフォーマット上の問題も確認しています。特に改行やリンク等の表示上の問題をチェックしますので その部分もご留意ください。翻訳に問題がある場合や表示上の問題がある場合は翻訳の掲載を却下させていただく場合もございます。特にリンクに問題が発生することが多数見受けられます。URLのあとに日本語が続く場合必ずスペースをあけて区切ってください。)。すでに翻訳されているものでも、翻訳が古くなっている/誤字脱字を見つけたなど更新が必要なものがありましたら、ぜひ更新をお願いいたします。ログインして翻訳していただけますと、翻訳者として概要の下に名前が掲載されます。

ログインしていません。ログインしていただいていない場合、翻訳を提出していただいても翻訳者として名前が掲載されません(匿名ユーザによる翻訳として記録されます)。

プロジェクトの説明:

英語:
(最終更新 2009-06-12 19:07)

GroundWork Monitor Community Edition can give you insight into your computing infrastructure, allowing you to see the current and historical states of all your computers: servers, desktops, and laptops, all of your network devices, all of your services (like TCP/IP and Web services), and all of your applications (like mail servers and database apps). You can choose to be alerted when something goes awry via pager, SMS, email, or phone, and even set up automatic restarts or fall-overs.

日本語翻訳済みデータがありません
日本語:
 
サイト情報
ソフトウェアを探す
ソフトウェアを作る
コミュニティ
ヘルプ