Ecasound: 概要を日本語に訳す

OSDN > ソフトウェアを探す > Ecasound > 概要を日本語に訳す

Ecasound

プロジェクト概要の日本語訳を募集しています。提供していただいた翻訳は簡単なチェックののち、掲載されます(翻訳そのものの他に、wikiフォーマット上の問題も確認しています。特に改行やリンク等の表示上の問題をチェックしますのでその部分もご留意ください。翻訳に問題がある場合や表示上の問題がある場合は翻訳の掲載を却下させていただく場合もございます。特にリンクに問題が発生することが多数見受けられます。URLのあとに日本語が続く場合必ずスペースをあけて区切ってください。)。すでに翻訳されているものでも、翻訳が古くなっている/誤字脱字を見つけたなど更新が必要なものがありましたら、ぜひ更新をお願いいたします。ログインして翻訳していただけますと、翻訳者として概要の下に名前が掲載されます。

ログインしていません。ログインしていただいていない場合、翻訳を提出していただいても翻訳者として名前が掲載されません(匿名ユーザによる翻訳として記録されます)。

プロジェクトの説明:

英語:
(最終更新 2009-06-12 19:07)

Ecasound is a software package designed for multitrack audio processing. It can be used for simple tasks like audio playback, recording, and format conversions, as well as for multitrack effect processing, mixing, recording and signal recycling. It supports a wide range of audio inputs, outputs, and effect algorithms. Effects and audio objects can be combined in various ways, and their parameters can be controlled by operator objects like oscillators and MIDI-CCs. A versatile console-mode user interface is included in the package.

日本語:
Ecasoundは、マルチトラックオーディオ処理用に設計されたソフトウェアパッケージです。それは、オーディオ再生、録音、およびフォーマット変換だけでなく、マルチトラックのエフェクト処理、ミキシング、レコーディングや信号リサイクルのような単純なタスクに使用することができます。それは、オーディオ入力、出力、およびエフェクト·アルゴリズムの広い範囲をサポートしています。エフェクトやオーディオオブジェクトは、さまざまな方法で組み合わせることができ、そのパラメーターはオシレーターとMIDI-CCSのような演算子オブジェクトで制御することができます。多目的なコンソールモードのユーザーインターフェイスは、パッケージに含まれています。 (最終更新 2012-09-28 10:03)

オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード

Ecasound

プロジェクトの説明: