このリリースにはMac OS X（Darwin）の9.3.2は、Solaris用のバイナリパッケージ8 Intelは説明するとき、安全でない設定ファイルや実行ファイルを拒否し、いくつかのマイナーなバグ修正をするためにポートを追加します。
This release adds a port to Mac OS X (Darwin) 10.3.2, a binary package
for Solaris 8 Intel, explanations when rejecting unsafe configuration
files and executables, and several minor bugfixes.
The --noconfig and --command options have been
fixed. A bug in which the program exited too
quickly in response to a term signal was fixed.
The program name is now set to the argument given
to the --name option, if any.
Respawning behaviour has been improved. Support for running client processes in the foreground, querying/controlling a running daemon, and more security checks have been added. Control over environment variable handling and configuration file support have been improved. This release has been ported to Solaris 8, and FreeBSD binary package generation and Debian source package generation have been added. Support for gzipped man pages has been added.
Support was added for supplementary groups when handling --user=user (with no
specific ".group"). The --chroot, --chdir, --umask, --force, --outlog and
--errlog options were added. The default umask was changed to 022 for safety.
SIGCHLD handling was simplified. The documentation was proofread. The program
was ported to OpenBSD.
