日本語版のフォントをMS UI Gothicにする

• 報告者: umorigu
• 担当者: s_kawamoto
• チケットの種類: パッチ
• 状況: 完了
• コンポーネント: (未割り当て)
• マイルストーン: 1.99リリース
• 優先度: 5 - 中
• 重要度: 5 - 中
• 解決法: 修正済み
• ファイル: なし

詳細 返信

日本語版のフォントをMS UI Gothicにする

題名:#61655 要望パッチ半角カナを全角カナに 他 日付:2012-01-12 23:03投稿者: Moriguchi, Hirokazu (umorigu)

フォントはMS UI Gothicにしてほしい（UI GothicはUI用のフォントでダイアログに使うと 見た目がよい。Windows 98以降のアプリはMS UI Gothicを使うものがほとんどになっている）

---

題名:#61674 RE: 要望パッチ半角カナを全角カナに 他 日付:2012-01-13 21:05投稿者: 川本優 (Suguru Kawamoto) (s_kawamoto)

Visual Studioでダイアログを設計するとき、MS UI Gothicを明示的に指定するべきではありません（MSDNのどこかで見た覚えがありますが失念しました）。 その場合はMS Shell Dlgを指定するのが一般的だそうですが、どのフォントで表示されるかは環境依存になりますので、ダイアログが正常に表示されないかもしれません。

---

題名:#61696 RE: 要望パッチ半角カナを全角カナに 他 日付:2012-01-15 01:36投稿者: Moriguchi, Hirokazu (umorigu)

MSDN上ではおそらくこのあたりです。 http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/sbwx1wze.aspx http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd374112(v=vs.85).aspx

日本語Winodws上で両者に違いは無いので、MS Shell Dlgを使うことにします。 MS Shell Dlg懸念点としてはおおむねご指摘のとおりですが、現状の"ＭＳ Ｐ ゴシック"より 悪くなる点は無いので問題は少ないと思っています。

なお、"MS Shell Dlg 2"はより適切なマッピングになりますが、残念なことにWindows 98/2000でサポートされていません。

また「Vista以降ではMS Shell Dlgを使わず直接Fontを指定せよ」という話もあり、なかなか一筋縄ではいかないようですね。 http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/aa511282.aspx

フォーラム: 要望パッチ半角カナを全角カナに 他 より http://sourceforge.jp/forum/forum.php?thread_id=31343&forum_id=27004

チケットの履歴 (7 件中 3 件表示)

2012-01-15 08:26 更新者: umorigu

• 新しいチケット "日本語版のフォントをMS UI Gothicにする" が作成されました

2012-01-15 08:36 更新者: umorigu

• チケットの種類 が バグ から パッチ に更新されました

2012-01-15 10:25 更新者: umorigu

• 担当者 が umorigu から s_kawamoto に更新されました
• 解決法 が なし から 修正済み に更新されました

コメント 返信

kana-improvedブランチで "ＭＳ Ｐゴシック" を "MS Shell Dlg" に変更しました。

• "MS Shell Dlg"はWindows日本語版の場合"MS UI Gothic"に、それ以外の場合"MS Sans Serif" にマッピングされます。
• つまり、日本語環境では"MS UI Gothic"と等価です。
• "MS UI Gothic" ではなく "MS Shell Dlg" を指定した場合、日本語フォントを含む英語版Windowsであっても、"MS Sans Serif"が選択されるので、日本語環境とはレイアウトが異なる可能性があります。

問題なければtestブランチへマージお願いします。

参考

• MBCS プログラミングにおける一般的なアドバイス
• http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/sbwx1wze.aspx
• Using MS Shell Dlg and MS Shell Dlg 2
• http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd374112(v=vs.85).aspx
• メイリオと Meiryo UI
• http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/aa511282.aspx

2012-01-15 10:26 更新者: umorigu

コメント 返信

変更のコミットはこちらです

http://git.sourceforge.jp/view?p=ffftp/ffftp.git;a=commitdiff;h=6a29d875d5ea2ac915bf1fb3b24c6bd136649e35

2012-01-16 23:03 更新者: s_kawamoto

コメント 返信

testブランチにマージし、若干の修正を加えました。 http://git.sourceforge.jp/view?p=ffftp/ffftp.git;a=commit;h=7f228d47c62a7817d637bd548c29c804f302688b

2012-01-16 23:08 更新者: s_kawamoto

• マイルストーン が (未割り当て) から 1.99リリース に更新されました

2012-02-23 17:24 更新者: s_kawamoto

• 状況 が オープン から 完了 に更新されました
• チケット完了時刻 が 2012-02-23 17:24 に更新されました

コメント 返信

1.98eで実装しました。