yomoyomo
ymgrt****@ma*****
2002年 8月 7日 (水) 00:16:12 JST
yomoyomoです。 またしてもリプライが遅れて申し訳ありません。 Gotou You さんは書きました: >> うーん、「やめていないSalusが、resignationsの後で」というのはちょっ >> とおかしいのでは。 >> それはともかく、「サルスにより FSF に雇われ、サルスが辞めた後に彼の >> 後を引き継いだ現スタッフの Brian Youmans は、」という感じでしょうか。 > >何人もいたスタッフがやめてしまって（"resignations"）、その集団辞任劇（a >full-scale staff defection）の後、一人オフィスに残ったサルスが雇ったと読め >るのでは ? 失礼しました。なるほど、その通りですね。何故かサルスを「辞めた」 人間と考えていたようです。 「スタッフの大量離脱を受けてサルスにより FSF に雇われた現スタッフの Brian Youmans は、」ということですか。 そして入ってみたら、オフィスで仕事をしていたのは実質サルスだけだと 言う…
