Hiroshi Ichikawa
gimit****@mx12*****
2003年 4月 3日 (木) 20:54:27 JST
Gimiteです。 > **distance_recorder.html > > *訳注 > > 整数というか、符号無し汎整数? 詳しく見てないんですが、符号無しである必要は無いですよね？たぶん。 > **property_writer.html > > ここのpropertyは特徴ではなくプロパティでいい気がしますが、どうでしょう? > 特徴とするなら、property_mapも特徴マップとしないと、整合性がとれない気が > する。 そうですね、using_property_maps.htmlの方ではプロパティって訳してるのに… （汗）。 もう1つも直しておきます。ありがとうございます。 Gimite 市川／市川 宙 <gimit****@mx12*****>
