Win32: autoindex module doesn't support Unicode names
This is the link to the description of the issue: https://trac.nginx.org/nginx/ticket/458 
The issue is already accepted as a defect.
An attachment is the reference method to fix: https://trac.nginx.org/nginx/attachment/ticket/458/win32_read_dir.patch