チケット #19103

登録: 2009-10-08 13:29

最終更新: 2009-10-27 08:44

翻訳: org.eclipse.equinox(9) - 19件

報告者:iga担当者:iga
優先度:5 - 中マイルストーン:(未割り当て)
チケットの種類:機能リクエスト重要度:5 - 中
コンポーネント:(未割り当て)状況:完了
解決法なし

チケットの詳細

翻訳をお願いします。

添付ファイル

添付ファイルリスト
org.eclipse.equinox-20091008-9.xlf (26KB)
iga によって 2009-10-08 13:35 に登録されました [File ID: 3884]
org.eclipse.equinox-20091008-9.xlf (27KB)
ymoto によって 2009-10-22 11:58 に登録されました [File ID: 3997]
org.eclipse.equinox-20091008-9.xlf (27KB)
iga によって 2009-10-22 23:31 に登録されました [File ID: 4007]
ファイルの説明: レビュー結果。
org.eclipse.equinox-20091008-9.csv (5KB)
iga によって 2009-10-22 23:31 に登録されました [File ID: 4008]
org.eclipse.equinox-20091008-9.properties (5KB)
iga によって 2009-10-22 23:31 に登録されました [File ID: 4009]
新規添付ファイル追加
添付ファイルの追加添付ファイルの追加にはログインが必要です

チケットの履歴 - 13 件中 3 件表示 [古い履歴も表示する]

2009-10-08 13:29 更新者: iga

  • 新しいチケット "翻訳: org.eclipse.equinox(9) - 19件" が作成されました

2009-10-08 13:35 更新者: iga

  • 添付ファイル org.eclipse.equinox-20091008-9.xlf (File ID: 3884) が付加されました

2009-10-08 13:35 更新者: iga

  • 担当者(未割り当て) から ymoto に更新されました

2009-10-20 23:26 更新者: iga

  • 優先度5 - 中 から 6 に更新されました

2009-10-22 11:58 更新者: ymoto

  • 添付ファイル org.eclipse.equinox-20091008-9.xlf (File ID: 3997) が付加されました

2009-10-22 11:58 更新者: ymoto

  • 担当者ymoto から iga に更新されました

コメント

翻訳しました。レビュー願います。

2009-10-22 20:44 更新者: iga

  • 優先度6 から 9 - 最高 に更新されました

2009-10-22 23:31 更新者: iga

  • 添付ファイル org.eclipse.equinox-20091008-9.xlf (File ID: 4007) が付加されました

2009-10-22 23:31 更新者: iga

  • 添付ファイル org.eclipse.equinox-20091008-9.csv (File ID: 4008) が付加されました

2009-10-22 23:31 更新者: iga

  • 添付ファイル org.eclipse.equinox-20091008-9.properties (File ID: 4009) が付加されました

2009-10-22 23:32 更新者: iga

  • 優先度9 - 最高 から 5 - 中 に更新されました
  • 担当者iga から cypher256 に更新されました

コメント

翻訳レビューが終わりました。 柏原さんにお渡しします。

2009-10-25 04:26 更新者: cypher256

  • 担当者cypher256 から iga に更新されました

コメント

確認し、取り込みました。 1.3.2.20091025

2009-10-27 08:44 更新者: iga

  • 状況オープン から 完了 に更新されました
  • チケット完了時刻2009-10-27 08:44 に更新されました

コメント

取り込みありがとうございます。 完了と考え、クローズします。


追記/更新 #19103 (翻訳: org.eclipse.equinox(9) - 19件)

ログインしていません。ログインしていない状態では、コメントに記載者の記録が残りません。 » ログインする