GetTextのカタログファイル(*.po)をSourceForge.jp上で共同翻訳する機能
Launchpadの翻訳(Translation)機能のように、多言語化支援ライブラリ「GetText」のカタログファイル(*.po)を、SourceForge.jp上で共同翻訳できるようになれば便利ではないかと思います。
Launchpadでの翻訳機能の例:https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+translations
poだけの話じゃなくて、なんらかの翻訳支援の仕組みはあったほうがいいよなぁ という話は以前からあるんですが
あたりで、実装にたいする優先度は現状かなり低くなっています。
というあたりで、残念ながら少なくともすぐに実装されることはありません、ごめんなさい。
了解いたしました。返信ありがとうございます。
翻訳支援機能に関しては (機能としては欲しいという話はあることはあるのですが)現在でも具体的な計画はたっていません。
いったん、このチケットは閉じさせていただきます。
Launchpadの翻訳(Translation)機能のように、多言語化支援ライブラリ「GetText」のカタログファイル(*.po)を、SourceForge.jp上で共同翻訳できるようになれば便利ではないかと思います。
Launchpadでの翻訳機能の例:https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+translations