チケット #15893

登録: 2009-04-01 17:05

最終更新: 2016-07-04 16:56

SourceForge.JP のテキストを対訳としてダウン出来る方法

報告者:paulblay担当者:(未割り当て)
優先度:3マイルストーン:(未割り当て)
チケットの種類:機能リクエスト重要度:5 - 中
コンポーネント:(未割り当て)状況:完了
解決法修正済み

チケットの詳細

現在ではSourceForge.JP の英語か日本語を見るのに、適切なユーザー設定が必要です。一般ユーザーではそれがいいですけど、つづりを正したり、誤訳を修正したりするのに不便です。SourceForge.JP内にテキストリソースがあると思うので、それを適当な形で抽出できたら、便利かと思います。

この機能は一般ユーザー向きではないけど、どうでしょうか。

添付ファイル

添付ファイルリスト添付ファイルはありません
新規添付ファイル追加
添付ファイルの追加添付ファイルの追加にはログインが必要です

チケットの履歴 - 3 件中 3 件表示

2009-04-01 17:05 更新者: paulblay

  • 新しいチケット "SourceForge.JP のテキストを対訳としてダウン出来る方法" が作成されました

2009-07-22 18:04 更新者: paulblay

コメント

直接関係ありませんけれど、最近のSourceForge.JPの更新がとても便利だと思います。いちいちユーザー設定を弄らず、言語が変えられるようになったことがとくにいいです。

2016-07-04 16:56 更新者: ishikawa

  • チケット完了時刻2016-07-04 16:56 に更新されました
  • 状況オープン から 完了 に更新されました
  • 解決法なし から 修正済み に更新されました

コメント

全体をダウンロードできる機能ではありませんが

https://translate.osdn.jp/

こちらの方で翻訳の共同作業をする体制になりました。こちらをご確認ください。


追記/更新 #15893 (SourceForge.JP のテキストを対訳としてダウン出来る方法)

ログインしていません。ログインしていない状態では、コメントに記載者の記録が残りません。 » ログインする