多言語メニューでバグ

• 報告者: (匿名)
• 担当者: (未割り当て)
• チケットの種類: バグ
• 状況: 完了
• コンポーネント: (未割り当て)
• マイルストーン: (未割り当て)
• 優先度: 5 - 中
• 重要度: 5 - 中
• 解決法: 不正
• ファイル: なし

詳細 返信

TeraTermの日本語版を、仕事場の韓国の学校の韓国のWindows7がインストールしてあるPCにインストールして動かした場合。

言語ファイルに「Japanese.lng」を指定しても、韓国語のメニューになってしまう。仕方なく「Default.lng」にすると、英語のメニューになる。

しかし、またここで「Japanese.lng」を指定し直すと、表示がまた韓国語になる。

なお、韓国語の言語ファイルはlangフォルダ内には存在していない。

チケットの履歴 (3 件中 3 件表示)

2013-04-26 09:42 更新者: None

• 新しいチケット "多言語メニューでバグ" が作成されました

2013-04-27 17:04 更新者: (del#24082)

コメント 返信

Tera Term 4.77では、まだメッセージカタログに関して韓国語はサポートしていませんので、 韓国語表示されることは現実としてありえません。 具体的にどのような表示になるか、画面キャプチャを見せてもらうことはできますか？

2014-11-09 20:18 更新者: (del#1144)

• 解決法 が なし から 不正 に更新されました
• 状況 が オープン から 完了 に更新されました
• チケット完了時刻 が 2014-11-09 20:18 に更新されました