OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja
  • R/O
  • SSH
  • HTTPS

tortoisesvn: コミット


コミットメタ情報

リビジョン28552 (tree)
日時2019-04-04 21:50:39
作者luebbe

ログメッセージ

Merged latest translations from trunk

変更サマリ

差分

--- branches/1.10.x/Languages/fr/TortoiseDoc.po (revision 28551)
+++ branches/1.10.x/Languages/fr/TortoiseDoc.po (revision 28552)
@@ -12,6 +12,7 @@
1212 # Translators:
1313 # Kerzzy <6greenday6@gmail.com>, 2015
1414 # Alexandre Paradis <paradial@hotmail.com>, 2011
15+# Benjamin Farris <benfarris40@gmail.com>, 2019
1516 # Christophe SAUVEUR <christophe@xhaleera.com>, 2012-2013
1617 # Christophe SAUVEUR <christophe@xhaleera.com>, 2011-2012
1718 # <clbaldock@gmail.com>, 2011
@@ -52,8 +53,8 @@
5253 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
5354 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5455 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
55-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 20:41+0000\n"
56-"Last-Translator: LoubiTek\n"
56+"PO-Revision-Date: 2019-04-03 09:29+0000\n"
57+"Last-Translator: Benjamin Farris <benfarris40@gmail.com>\n"
5758 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/"
5859 "fr/)\n"
5960 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24404,6 +24405,8 @@
2440424405 "Opens the switch dialog. The <placeholder-1/> specifies the target directory "
2440524406 "and <placeholder-2/> the URL to switch to."
2440624407 msgstr ""
24408+"Ouvre la fenêtre de dialogue . Le <placeholder-1/> spécifie le répertoire "
24409+"cible et <placeholder-2/>l'URL vers lequel se fera le changement."
2440724410
2440824411 #. (entry)
2440924412 msgid ""
--- branches/1.10.x/Languages/hu/TortoiseUI.po (revision 28551)
+++ branches/1.10.x/Languages/hu/TortoiseUI.po (revision 28552)
@@ -12,6 +12,7 @@
1212 # Translators:
1313 # Baquatelle <abel@abel.hu>, 2012
1414 # Balázs Meskó <meskobalazs@gmail.com>, 2016
15+# Csanád Kalmár <csanadkalmar@kuka-robotics.hu>, 2019
1516 # Petrovics Sándor <egeramasrol@gmail.com>, 2014,2016
1617 msgid ""
1718 msgstr ""
@@ -18,8 +19,8 @@
1819 "Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
1920 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
2021 "POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
21-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 02:10+0000\n"
22-"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
22+"PO-Revision-Date: 2019-04-02 13:39+0000\n"
23+"Last-Translator: Csanád Kalmár <csanadkalmar@kuka-robotics.hu>\n"
2324 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/"
2425 "language/hu/)\n"
2526 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -688,6 +689,8 @@
688689 "&Delete\n"
689690 "Remove the cache files."
690691 msgstr ""
692+"&Törlés és\n"
693+"gyorsítótár ürítése."
691694
692695 #. Resource IDs: (IDS_MENUDIFF)
693696 msgid "&Diff"
@@ -1108,7 +1111,7 @@
11081111
11091112 #. Resource IDs: (ID_NEW_ADVANCED - Menu)
11101113 msgid "&Other"
1111-msgstr ""
1114+msgstr "&Egyéb"
11121115
11131116 #. Resource IDs: (ID_VIEW_OVERLAPIMAGES - Menu)
11141117 msgid "&Overlay images\t(O)"
@@ -1242,7 +1245,7 @@
12421245
12431246 #. Resource IDs: (IDS_LOG_POPUP_MONITORREMOVE)
12441247 msgid "&Remove project"
1245-msgstr ""
1248+msgstr "&Projekt eltávolítása"
12461249
12471250 #. Resource IDs: (IDS_PROC_REMOVEFORCE_TASK3)
12481251 msgid ""
@@ -1275,7 +1278,7 @@
12751278
12761279 #. Resource IDs: (Dialog IDD_FIND: Control id 1511)
12771280 msgid "&Replace"
1278-msgstr ""
1281+msgstr "&Csere"
12791282
12801283 #. Resource IDs: (IDS_MENUREPOBROWSE)
12811284 msgid "&Repo-browser"
@@ -1293,7 +1296,7 @@
12931296
12941297 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SVNPROGRESS: Control id 1545)
12951298 msgid "&Retry as different user"
1296-msgstr ""
1299+msgstr "&Ismétlés, más felhasználói adatokkal"
12971300
12981301 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SVNPROGRESS: Control id 1542, IDS_MSGBOX_RETRYWITHOUTHOOKS)
12991302 msgid "&Retry without hooks"
@@ -1373,7 +1376,7 @@
13731376
13741377 #. Resource IDs: (Dialog IDD_MONITOROPTIONS: Control id 1529)
13751378 msgid "&Show popup notifications"
1376-msgstr ""
1379+msgstr "&Értesítések megjelenítése"
13771380
13781381 #. Resource IDs: (Dialog IDD_COPY: Control id 1185)
13791382 msgid "&Specific revision in repository"
@@ -1445,7 +1448,7 @@
14451448
14461449 #. Resource IDs: (Dialog IDD_COPY: Control id 1384, Dialog IDD_SWITCH: Control id 1305)
14471450 msgid "&To path:"
1448-msgstr ""
1451+msgstr "&Elérési út:"
14491452
14501453 #. Resource IDs: (Dialog IDD_MERGEWIZARD_TREE: Control id 1495)
14511454 msgid "&To: (end URL and revision of the range to merge)"
@@ -1505,7 +1508,7 @@
15051508
15061509 #. Resource IDs: (ID_POPUP_UPDATEALL - Menu)
15071510 msgid "&Update all"
1508-msgstr ""
1511+msgstr "&Összes frissítése"
15091512
15101513 #. Resource IDs: (IDS_LOG_POPUP_UPDATE)
15111514 msgid "&Update item to revision"
@@ -1606,11 +1609,11 @@
16061609
16071610 #. Resource IDs: (IDS_CONTENTANDPROP)
16081611 msgid "(content and properties)"
1609-msgstr ""
1612+msgstr "(tartalom és tulajdonságok)"
16101613
16111614 #. Resource IDs: (IDS_CONTENTONLY)
16121615 msgid "(content only)"
1613-msgstr ""
1616+msgstr "(tartalom)"
16141617
16151618 #. Resource IDs: (IDS_REVGRAPH_NODEIS_COPY)
16161619 msgid "(copy)"
@@ -1670,7 +1673,7 @@
16701673
16711674 #. Resource IDs: (IDS_PROPMODS, IDS_PROPONLY)
16721675 msgid "(properties only)"
1673-msgstr ""
1676+msgstr "(tulajdonságok)"
16741677
16751678 #. Resource IDs: (IDS_STATUSLIST_PROPONLY)
16761679 msgid "(property change only)"
@@ -1758,6 +1761,8 @@
17581761 "A newer version is available.\r\n"
17591762 "Please go to https://tortoisesvn.net and download the current version."
17601763 msgstr ""
1764+"Új verzió elérhető.\r\n"
1765+"A https://tortoisesvn.net weboldalon letöltheted az aktuális verziót."
17611766
17621767 #. Resource IDs: (IDS_SETTINGS_INCLUDELIST_TT)
17631768 msgid ""
@@ -5879,7 +5884,7 @@
58795884
58805885 #. Resource IDs: (IDS_INFORMATION)
58815886 msgid "Information"
5882-msgstr ""
5887+msgstr "Információ"
58835888
58845889 #. Resource IDs: (ID_VIEW_INLINEDIFF - Menu, cmdViewInlineDiff_LabelTitle_RESID)
58855890 msgid "Inline diff"
@@ -5931,7 +5936,7 @@
59315936
59325937 #. Resource IDs: (IDS_INVALIDPARAMS)
59335938 msgid "Invalid parameters"
5934-msgstr ""
5939+msgstr "Helytelen paraméterek"
59355940
59365941 #. Resource IDs: (IDS_ERR_INVALIDREV)
59375942 msgid ""
@@ -8602,7 +8607,7 @@
86028607
86038608 #. Resource IDs: (cmdSaveAs_LabelTitle_RESID)
86048609 msgid "Save &as"
8605-msgstr ""
8610+msgstr "Mentés &másként.."
86068611
86078612 #. Resource IDs: (IDS_REPOBROWSE_SAVEAS, ID_FILE_SAVE_AS - Menu)
86088613 msgid "Save &as..."
@@ -8620,7 +8625,7 @@
86208625
86218626 #. Resource IDs: (IDS_SAVE)
86228627 msgid "Save File"
8623-msgstr ""
8628+msgstr "Fájl mentése"
86248629
86258630 #. Resource IDs: (IDS_ASKFORSAVE_SAVELEFTAS)
86268631 msgid ""
@@ -8705,7 +8710,7 @@
87058710
87068711 #. Resource IDs: (IDS_ASKFORSAVE_TASK2)
87078712 msgid "Save modifications."
8708-msgstr ""
8713+msgstr "Módosítások mentése"
87098714
87108715 #. Resource IDs: (IDS_LOG_POPUP_SAVE)
87118716 msgid "Save revision &to..."
@@ -8713,7 +8718,7 @@
87138718
87148719 #. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSSYNC: Control id 1664)
87158720 msgid "Save settings to file"
8716-msgstr ""
8721+msgstr "Beállítások mentése"
87178722
87188723 #. Resource IDs: (cmdSave, cmdSaveAs)
87198724 msgid ""
@@ -8797,7 +8802,7 @@
87978802
87988803 #. Resource IDs: (IDS_SELECT)
87998804 msgid "Select"
8800-msgstr ""
8805+msgstr "Kiválaszt"
88018806
88028807 #. Resource IDs: (IDS_SCIEDIT_SELECTALL)
88038808 msgid "Select &All"
@@ -11721,7 +11726,7 @@
1172111726
1172211727 #. Resource IDs: (IDS_STATUSLIST_CONTEXT_COPYEXT)
1172311728 msgid "all information"
11724-msgstr ""
11729+msgstr "összes információ"
1172511730
1172611731 #. Resource IDs: (61446)
1172711732 msgid "an unnamed file"
旧リポジトリブラウザで表示