コミット: 28520 - tortoisesvn (svn) - TortoiseSVN

R/O
SSH
HTTPS

tortoisesvn: コミット

コミットメタ情報

リビジョン	28520 (tree)
日時	2019-02-28 22:57:37
作者	luebbe

ログメッセージ

Pulled latest translations from transifex.com

変更サマリ

modified: trunk/Languages/it/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/ko/TortoiseUI.po (diff)
modified: trunk/Languages/mk/TortoiseUI.po (diff)
modified: trunk/Languages/sv/TortoiseUI.po (diff)
modified: trunk/Languages/zh_CN/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/zh_CN/TortoiseUI.po (diff)

差分

--- trunk/Languages/it/TortoiseDoc.po (revision 28519)

+++ trunk/Languages/it/TortoiseDoc.po (revision 28520)

		@@ -19,7 +19,7 @@
19	19	# Emilio Bologna <io@emilio.i5-my.name>, 2012
20	20	# Emilio Bologna <io@emilio.i5-my.name>, 2012
21	21	# Fabio Turrin, 2018
22		-# Fabio Turrin, 2018
	22	+# Fabio Turrin, 2018-2019
23	23	# Leonardo <philyo1@gmail.com>, 2012
24	24	# acehigh, 2011
25	25	# Marco Scalcione <marco.scalcione@prae.it>, 2018

		@@ -36,8 +36,8 @@
36	36	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
37	37	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
38	38	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
39		-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 01:27+0000\n"
40		-"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
	39	+"PO-Revision-Date: 2019-02-12 16:30+0000\n"
	40	+"Last-Translator: Fabio Turrin\n"
41	41	"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/it/)\n"
42	42	"MIME-Version: 1.0\n"
43	43	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -6389,11 +6389,11 @@
6389	6389	"If you did this from the revision log for a folder, a Compare Revisions "
6390	6390	"dialog appears, showing a list of changed files in that folder. Read more in"
6391	6391	" <xref linkend=\"tsvn-dug-compare-revs\"/>."
6392		-msgstr ""
	6392	+msgstr "Se si è eseguita questa operazione dal log delle revisioni di una cartella, viene visualizzata la finestra di dialogo Confronta Revisioni che mostra un elenco di file modificati in tale cartella. Leggi di più in <xref linkend=\"tsvn-dug-compare-revs\"/>."
6393	6393
6394	6394	#. (term)
6395	6395	msgid "All changes made in a commit"
6396		-msgstr ""
	6396	+msgstr "Tutte le modifiche apportate in un commit"
6397	6397
6398	6398	#. (para)
6399	6399	msgid ""

		@@ -6404,7 +6404,7 @@
6404	6404	"Revision Log dialog select the revision of interest, then select "
6405	6405	"<guimenuitem>Show Differences as Unified-Diff</guimenuitem> from the context"
6406	6406	" menu."
6407		-msgstr ""
	6407	+msgstr "Se si desidera vedere le modifiche apportate a tutti i file in una revisione particolare in una vista, è possibile utilizzare l'output Unified-Diff (formato patch GNU). Questo mostra solo le differenze con alcune linee di contesto. È più difficile da leggere rispetto a un file di confronto, ma mostrerà tutte le modifiche insieme. Dalla finestra di dialogo Log delle Revisioni selezionare la revisione di interesse, quindi selezionare <guimenuitem>Mostra differenze come Unified-Diff</guimenuitem> dal menu di scelta rapida."
6408	6408
6409	6409	#. (term)
6410	6410	msgid "Difference between files"

		@@ -6416,7 +6416,7 @@
6416	6416	"that directly in explorer by selecting both files (using the usual "
6417	6417	"<keycap>Ctrl</keycap>-modifier). Then from the explorer context menu select "
6418	6418	"<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff</guimenuitem></menuchoice>."
6419		-msgstr ""
	6419	+msgstr "Se vuoi vedere le differenze tra due file diversi, puoi farlo direttamente in Explorer selezionando entrambi i file (usando il solito modificatore <keycap>Ctrl</keycap>). Quindi dal menu di scelta rapida di explorer selezionare <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff</guimenuitem></menuchoice>."
6420	6420
6421	6421	#. (para)
6422	6422	msgid ""

		@@ -6430,7 +6430,7 @@
6430	6430	"<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff "
6431	6431	"later</guimenuitem></menuchoice> again, but hold down the "
6432	6432	"<keycap>Ctrl</keycap>-modifier while clicking on it."
6433		-msgstr ""
	6433	+msgstr "Se i file da confrontare non si trovano nella stessa cartella, utilizzare il comando <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff in seguito</guimenuitem></menuchoice> per contrassegnare il primo file da confrontare, quindi individuare il secondo file e utilizzare <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff con \"percorso/del/file/contrassegnato\"</guimenuitem></menuchoice>. Per rimuovere il file contrassegnato, usa di nuovo il comando <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff in seguito</guimenuitem></menuchoice>, ma tieni premuto il modificatore <keycap>Ctrl</keycap> mentre fai clic su di esso."
6434	6434
6435	6435	#. (term)
6436	6436	msgid "Difference between WC file/folder and a URL"

		@@ -6446,7 +6446,7 @@
6446	6446	"URL</guimenuitem></menuchoice>. You can do the same thing for a working copy"
6447	6447	" folder. TortoiseMerge shows these differences in the same way as it shows a"
6448	6448	" patch file - a list of changed files which you can view one at a time."
6449		-msgstr ""
	6449	+msgstr "Se vuoi vedere le differenze tra un file nella tua copia di lavoro e un file in qualsiasi repository di Subversion, puoi farlo direttamente in explorer selezionando il file e tenendo premuto il tasto <keycap>Maiusc</keycap> mentre fai clic destro per ottenere il menu di scelta rapida. Seleziona <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff con URL</guimenuitem></menuchoice>. Puoi fare la stessa cosa per una cartella di lavoro. TortoiseMerge mostra queste differenze nello stesso modo in cui mostra un file patch: un elenco di file modificati che è possibile visualizzare uno alla volta."
6450	6450
6451	6451	#. (term)
6452	6452	msgid "Difference with blame information"

		@@ -6470,7 +6470,7 @@
6470	6470	"differences between directory hierarchies. But if you have an external tool "
6471	6471	"which does support that feature, you can use that instead. In <xref linkend"
6472	6472	"=\"tsvn-dug-diff-tools\"/> we tell you about some tools which we have used."
6473		-msgstr ""
	6473	+msgstr "Gli strumenti integrati forniti con TortoiseSVN non supportano la visualizzazione delle differenze tra le gerarchie di directory. Ma se hai uno strumento esterno che supporta questa funzione, puoi invece usarlo. In <xref linkend=\"tsvn-dug-diff-tools\"/> vi parleremo di alcuni strumenti che abbiamo usato."
6474	6474
6475	6475	#. (para)
6476	6476	msgid ""

		@@ -6478,11 +6478,11 @@
6478	6478	"<keycap>Shift</keycap> when selecting the Diff command to use the alternate "
6479	6479	"tool. Read <xref linkend=\"tsvn-dug-settings-progs\"/> to find out about "
6480	6480	"configuring other diff tools."
6481		-msgstr ""
	6481	+msgstr "Se è stato configurato uno strumento di diff di terze parti, è possibile utilizzare <keycap>Shift</keycap> quando si seleziona il comando Diff per utilizzare lo strumento alternativo. Leggi <xref linkend=\"tsvn-dug-settings-progs\"/> per scoprire come configurare altri strumenti diff."
6482	6482
6483	6483	#. (title)
6484	6484	msgid "Line-end and Whitespace Options"
6485		-msgstr ""
	6485	+msgstr "Opzioni di fine linea e spazi bianchi"
6486	6486
6487	6487	#. (para)
6488	6488	msgid ""

		@@ -6494,19 +6494,19 @@
6494	6494	"comparing and applying differences. You will see these settings in the "
6495	6495	"<guilabel>Merge</guilabel> and <guilabel>Blame</guilabel> dialogs, as well "
6496	6496	"as in the settings for TortoiseMerge."
6497		-msgstr ""
	6497	+msgstr "A volte nella vita di un progetto è possibile modificare le terminazioni di riga da <literal>CRLF</literal> a <literal>LF</literal>, oppure è possibile modificare l'indentazione di una sezione. Sfortunatamente questo segnerà un numero elevato di righe come modificato, anche se non vi è alcun cambiamento nel significato del codice. Le opzioni seguenti aiuteranno a gestire questi cambiamenti quando si tratta di confrontare e applicare le differenze. Vedrai queste impostazioni nelle finestre di dialogo <guilabel>Unisci</guilabel> e <guilabel>Blame</guilabel>, nonché nelle impostazioni di TortoiseMerge."
6498	6498
6499	6499	#. (para)
6500	6500	msgid ""
6501	6501	"<guilabel>Ignore line endings</guilabel> excludes changes which are due "
6502	6502	"solely to difference in line-end style."
6503		-msgstr ""
	6503	+msgstr "<guilabel>Ignora le terminazioni di riga</guilabel> esclude le modifiche dovute unicamente alla differenza nello stile di fine riga."
6504	6504
6505	6505	#. (para)
6506	6506	msgid ""
6507	6507	"<guilabel>Compare whitespaces</guilabel> includes all changes in indentation"
6508	6508	" and inline whitespace as added/removed lines."
6509		-msgstr ""
	6509	+msgstr "<guilabel>Confronta gli spazi bianchi</guilabel> include tutte le modifiche nel rientro e negli spazi bianchi in linea come linee aggiunte/rimosse."
6510	6510
6511	6511	#. (para)
6512	6512	msgid ""

		@@ -6515,18 +6515,18 @@
6515	6515	"the indentation or changing tabs to spaces. Adding whitespace where there "
6516	6516	"was none before, or removing a whitespace completely is still shown as a "
6517	6517	"change."
6518		-msgstr ""
	6518	+msgstr "<guilabel>Ignora le modifiche agli spazi bianchi</guilabel> esclude le modifiche che sono dovute esclusivamente a una modifica della quantità o del tipo di spazi bianchi, ad es. cambiare il rientro o cambiare tabulazioni in spazi. Aggiungere spazi bianchi dove non ce n'erano prima, o rimuovere completamente uno spazio bianco è ancora mostrato come una modifica."
6519	6519
6520	6520	#. (para)
6521	6521	msgid ""
6522	6522	"<guilabel>Ignore all whitespaces</guilabel> excludes all whitespace-only "
6523	6523	"changes."
6524		-msgstr ""
	6524	+msgstr "<guilabel>Ignora tutti gli spazi bianchi</guilabel> esclude tutte le modifiche agli spazi bianchi."
6525	6525
6526	6526	#. (para)
6527	6527	msgid ""
6528	6528	"Naturally, any line with changed content is always included in the diff."
6529		-msgstr ""
	6529	+msgstr "Naturalmente, qualsiasi riga con contenuto modificato è sempre inclusa nel diff."
6530	6530
6531	6531	#. (title)
6532	6532	msgid "Comparing Folders"

		@@ -6542,7 +6542,7 @@
6542	6542
6543	6543	#. (title)
6544	6544	msgid "The Compare Revisions Dialog"
6545		-msgstr ""
	6545	+msgstr "La finestra di dialogo Confronto delle revisioni"
6546	6546
6547	6547	#. (para)
6548	6548	msgid ""

		@@ -6550,7 +6550,7 @@
6550	6550	" when you select two revisions of a folder in the log dialog, you can "
6551	6551	"<menuchoice><guimenu>Context menu</guimenu><guimenuitem>Compare "
6552	6552	"revisions</guimenuitem></menuchoice>."
6553		-msgstr ""
	6553	+msgstr "<placeholder-1/> Quando si selezionano due alberi all'interno del browser del repository o quando si selezionano due revisioni di una cartella nella finestra di dialogo del log, è possibile utilizzare <menuchoice><guimenu>Menu contestuale</guimenu><guimenuitem>Confronta revisioni</guimenuitem></menuchoice>."
6554	6554
6555	6555	#. (para)
6556	6556	msgid ""

		@@ -6568,7 +6568,7 @@
6568	6568	"menu</guimenu><guimenuitem>Export selection "
6569	6569	"to...</guimenuitem></menuchoice>. You will be prompted for a location to "
6570	6570	"save the change tree."
6571		-msgstr ""
	6571	+msgstr "È possibile esportare un <emphasis>albero delle modifiche</emphasis>, che è utile se è necessario inviare a qualcun altro la struttura dell'albero del progetto, ma contenente solo i file che sono stati modificati. Questa operazione funziona solo sui file selezionati, quindi è necessario selezionare i file di interesse - che in genere significa tutti - e quindi con il <menuchoice>menu contestuale<guimenu><guimenuitem>Esporta Selezione in...</guimenuitem></menuchoice>. Verrà richiesto un percorso in cui salvare l'albero delle modifiche."
6572	6572
6573	6573	#. (para)
6574	6574	msgid ""

		@@ -6575,7 +6575,7 @@
6575	6575	"You can also export the <emphasis>list</emphasis> of changed files to a text"
6576	6576	" file using <menuchoice><guimenu>Context menu</guimenu><guimenuitem>Save "
6577	6577	"list of selected files to...</guimenuitem></menuchoice>."
6578		-msgstr ""
	6578	+msgstr "È anche possibile esportare <emphasis>l'elenco</emphasis> dei file modificati in un file di testo utilizzando il <guimenu>menu contestuale</guimenu><guimenuitem>Salva l'elenco dei file selezionati in...</guimenuitem><menuchoice>."
6579	6579
6580	6580	#. (para)
6581	6581	msgid ""

		@@ -6583,13 +6583,13 @@
6583	6583	" (modified, added, deleted) as well, you can do that using "
6584	6584	"<menuchoice><guimenu>Context menu</guimenu><guimenuitem>Copy selection to "
6585	6585	"clipboard</guimenuitem></menuchoice>."
6586		-msgstr ""
	6586	+msgstr "Se si desidera esportare l'elenco di file <emphasis>e</emphasis> le azioni (modificate, aggiunte, eliminate), è possibile farlo utilizzando il <menuchoice><guimenu>menu contestuale</guimenu><guimenuitem>Copia selezione negli appunti</guimenuitem></menuchoice>."
6587	6587
6588	6588	#. (para)
6589	6589	msgid ""
6590	6590	"The button at the top allows you to change the direction of comparison. You "
6591	6591	"can show the changes need to get from A to B, or if you prefer, from B to A."
6592		-msgstr ""
	6592	+msgstr "Il pulsante in alto consente di modificare la direzione del confronto. Puoi mostrare che le modifiche devono andare da A a B, o se preferisci, da B a A."
6593	6593
6594	6594	#. (para)
6595	6595	msgid ""

		@@ -6596,7 +6596,7 @@
6596	6596	"The buttons with the revision numbers on can be used to change to a "
6597	6597	"different revision range. When you change the range, the list of items which"
6598	6598	" differ between the two revisions will be updated automatically."
6599		-msgstr ""
	6599	+msgstr "I pulsanti con i numeri di revisione attivi possono essere utilizzati per passare a un intervallo di revisione diverso. Quando si modifica l'intervallo, l'elenco di elementi che differiscono tra le due revisioni verrà aggiornato automaticamente."
6600	6600
6601	6601	#. (para)
6602	6602	msgid ""

		@@ -6604,7 +6604,7 @@
6604	6604	"the list to filenames containing specific text. Note that a simple text "
6605	6605	"search is used, so if you want to restrict the list to C source files you "
6606	6606	"should enter <filename>.c</filename> rather than <filename>*.c</filename>."
6607		-msgstr ""
	6607	+msgstr "Se l'elenco dei nomi di file è molto lungo, è possibile utilizzare la casella di ricerca per ridurre l'elenco ai nomi di file contenenti testo specifico. Si noti che viene utilizzata una semplice ricerca di testo, quindi se si desidera limitare l'elenco ai file scritti in linguaggio C, è necessario immettere <filename>.c</filename> anziché <filename>*.c</filename>."
6608	6608
6609	6609	#. (title)
6610	6610	msgid "Diffing Images Using TortoiseIDiff"

		@@ -6623,11 +6623,11 @@
6623	6623	"There are many tools available for diffing text files, including our own "
6624	6624	"TortoiseMerge, but we often find ourselves wanting to see how an image file "
6625	6625	"has changed too. That's why we created TortoiseIDiff."
6626		-msgstr ""
	6626	+msgstr "Ci sono molti strumenti disponibili per effettuare il diff di file di testo, incluso il nostro TortoiseMerge, ma spesso ci ritroviamo a voler vedere anche come è cambiato un file immagine. Ecco perché abbiamo creato TortoiseIDiff."
6627	6627
6628	6628	#. (title)
6629	6629	msgid "The image difference viewer"
6630		-msgstr ""
	6630	+msgstr "Il visualizzatore delle differenze di immagine"
6631	6631
6632	6632	#. (para)
6633	6633	msgid ""

		@@ -6637,7 +6637,7 @@
6637	6637	"can use the View menu or toolbar to switch to a top-bottom view instead, or "
6638	6638	"if you prefer, you can overlay the images and pretend you are using a "
6639	6639	"lightbox."
6640		-msgstr ""
	6640	+msgstr "<placeholder-1/><menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff</guimenuitem></menuchoice> per qualsiasi formato di file di immagine comune avvierà TortoiseIDiff per mostrare le differenze di immagine. Per impostazione predefinita, le immagini vengono visualizzate affiancate ma è possibile utilizzare il menu Visualizza o la barra degli strumenti per passare invece a una vista dall'alto in basso oppure, se lo si preferisce, è possibile sovrapporre le immagini e far finta di utilizzare una lightbox."
6641	6641
6642	6642	#. (para)
6643	6643	msgid ""

--- trunk/Languages/ko/TortoiseUI.po (revision 28519)

+++ trunk/Languages/ko/TortoiseUI.po (revision 28520)

		@@ -14,6 +14,7 @@
14	14	# Sangjun Jung <spamcoffee+transifex@gmail.com>, 2011
15	15	# Hyuk Jae Choi <certin1945@gmail.com>, 2016
16	16	# 오준일 <juniri123@gmail.com>, 2018
	17	+# Jun Jeong <jun.jeong@hotmail.com>, 2019
17	18	# kim minhyouk <apollo8900@naver.com>, 2015
18	19	# Kim KiHyeon <kmkh12@paran.com>, 2011
19	20	# Ian Yoon <learder@gmail.com>, 2012

		@@ -26,8 +27,8 @@
26	27	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
27	28	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
28	29	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
29		-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 02:10+0000\n"
30		-"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
	30	+"PO-Revision-Date: 2019-02-15 22:53+0000\n"
	31	+"Last-Translator: Jun Jeong <jun.jeong@hotmail.com>\n"
31	32	"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/ko/)\n"
32	33	"MIME-Version: 1.0\n"
33	34	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -60,12 +61,12 @@
60	61	#. Resource IDs: (IDS_SVN_PROGRESS_TOTALMBTRANSFERRED)
61	62	#, c-format
62	63	msgid "%.2f MBytes transferred"
63		-msgstr "%.2f MBytes 전송됨"
	64	+msgstr "%.2f M 바이트 전송됨"
64	65
65	66	#. Resource IDs: (IDS_SVN_PROGRESS_KBYTES_SEC)
66	67	#, c-format
67	68	msgid "%.2f kBytes/s"
68		-msgstr "%.2f kBytes/s"
	69	+msgstr "%.2f k 바이트/초"
69	70
70	71	#. Resource IDs: (61878)
71	72	#, c-format

		@@ -893,7 +894,7 @@
893	894
894	895	#. Resource IDs: (Dialog IDD_DELUNVERSIONED: Control id 1562)
895	896	msgid "&Hide ignored items"
896		-msgstr "&무시한 항목들을 숨김"
	897	+msgstr "무시한 항목들을 숨김(&H)"
897	898
898	899	#. Resource IDs: (cmdShowFileList_LabelTitle_RESID)
899	900	msgid "&Hide/Show the patch file list"

		@@ -7423,7 +7424,7 @@
7423	7424	msgid ""
7424	7425	"Pictures (.svg, .wmf, .jpg, .png, .bmp, .gif, "
7425	7426	".webp)\|.svg;.wmf;.jpg;.jpeg;.png;.bmp;.gif;.webp\|All (.)\|.*\|\|"
7426		-msgstr ""
	7427	+msgstr "그림파일 (.svg, .wmf, .jpg, .png, .bmp, .gif, .webp)\|.svg;.wmf;.jpg;.jpeg;.png;.bmp;.gif;.webp\|All (.)\|.*\|\|"
7427	7428
7428	7429	#. Resource IDs: (IDS_STATGRAPH_PIEBUTTON_TT)
7429	7430	msgid "Pie Graph"

		@@ -11541,7 +11542,7 @@
11541	11542	#. Resource IDs: (IDS_STATUSLIST_CONTEXT_COPYCOL)
11542	11543	#, c-format
11543	11544	msgid "column '%ls'"
11544		-msgstr ""
	11545	+msgstr "'%ls' 컬럼"
11545	11546
11546	11547	#. Resource IDs: (IDS_STATGRAPH_COMMITSBYAUTHORY,
11547	11548	#. IDS_STATGRAPH_COMMITSBYDATEY)

		@@ -11654,7 +11655,7 @@
11654	11655
11655	11656	#. Resource IDs: (IDS_EDITCONFLICT_REASONINFO_MISSING)
11656	11657	msgid "it does not exist (missing or moved away?)."
11657		-msgstr ""
	11658	+msgstr "존재하지 않습니다. (찾을 수 없거나 다른곳으로 옮겨짐)"
11658	11659
11659	11660	#. Resource IDs: (IDS_EDITCONFLICT_REASONINFO_DELETED)
11660	11661	msgid "it is already deleted."

--- trunk/Languages/mk/TortoiseUI.po (revision 28519)

+++ trunk/Languages/mk/TortoiseUI.po (revision 28520)

		@@ -10,6 +10,7 @@
10	10	#
11	11	# Authors:
12	12	# Translators:
	13	+# Dimitar Jordanov <dimitar@newland.com>, 2019
13	14	# Srdjan Stokic <srdjan.stokic@gmail.com>, 2011,2013
14	15	msgid ""
15	16	msgstr ""

		@@ -16,8 +17,8 @@
16	17	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
17	18	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
18	19	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
19		-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 02:10+0000\n"
20		-"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
	20	+"PO-Revision-Date: 2019-02-14 17:36+0000\n"
	21	+"Last-Translator: Dimitar Jordanov <dimitar@newland.com>\n"
21	22	"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/mk/)\n"
22	23	"MIME-Version: 1.0\n"
23	24	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -101,7 +102,7 @@
101	102	#. Resource IDs: (IDS_LOG_DLGTITLEOFFLINE)
102	103	#, c-format
103	104	msgid "%1!ls! (offline)"
104		-msgstr ""
	105	+msgstr "%1!ls! (офлајн)"
105	106
106	107	#. Resource IDs: (IDS_PROGRS_PATHATREV)
107	108	#, c-format

		@@ -116,7 +117,7 @@
116	117	#. Resource IDs: (IDS_PROGRS_UPDATE)
117	118	#, c-format
118	119	msgid "%1!ls! from %2!ls!"
119		-msgstr ""
	120	+msgstr "%1!ls! од %2!ls!"
120	121
121	122	#. Resource IDs: (IDS_PROGRS_FINALINFO)
122	123	#, c-format

		@@ -126,7 +127,7 @@
126	127	#. Resource IDs: (IDS_SVN_PROGRESS_TOTALANDSPEED)
127	128	#, c-format
128	129	msgid "%1!ls!, %2!ls!"
129		-msgstr ""
	130	+msgstr "%1!ls!, %2!ls!"
130	131
131	132	#. Resource IDs: (IDS_PROC_EXPORTFOLDERNAME)
132	133	#, c-format

		@@ -143,7 +144,7 @@
143	144	msgid ""
144	145	"%1!ls!\r\n"
145	146	"Revision %2!ls!, Author %3!ls!, Date %4!ls!"
146		-msgstr ""
	147	+msgstr "%1!ls!\r\nРевизија %2!ls!, Автор %3!ls!, Датум %4!ls!"
147	148
148	149	#. Resource IDs: (IDS_REPOBROWSE_INFOFILE)
149	150	#, c-format

		@@ -150,7 +151,7 @@
150	151	msgid ""
151	152	"%1!ls!\r\n"
152	153	"Revision %2!ls!, Author %3!ls!, Size %4!ls!, Date %5!ls!"
153		-msgstr ""
	154	+msgstr "%1!ls!\r\nРевизија %2!ls!, Автор %3!ls!, Големина %4!ls!, Датум %5!ls!"
154	155
155	156	#. Resource IDs: (IDS_REPOBROWSE_INFO)
156	157	#, c-format

		@@ -204,7 +205,7 @@
204	205	#. Resource IDs: (IDS_MONITOR_NOTIFY_MULTITITLE)
205	206	#, c-format
206	207	msgid "%d projects have updates:"
207		-msgstr ""
	208	+msgstr "%d проекти имаат надградби:"
208	209
209	210	#. Resource IDs: (IDS_ALPHABUTTONTT)
210	211	#, c-format

		@@ -242,7 +243,7 @@
242	243	#. Resource IDs: (IDS_DIFF_MERGEDNAME)
243	244	#, c-format
244	245	msgid "%ls : Merged file"
245		-msgstr ""
	246	+msgstr "%ls : Споена датотека"
246	247
247	248	#. Resource IDs: (IDS_DIFF_REMOTENAME)
248	249	#, c-format

		@@ -318,7 +319,7 @@
318	319
319	320	#. Resource IDs: (Dialog IDD_REGEXFILTERS: Control id 1505)
320	321	msgid "&Add Filter"
321		-msgstr ""
	322	+msgstr "&Додади Филтер"
322	323
323	324	#. Resource IDs: (IDS_WARN_ADDCASERENAMED_TASK4)
324	325	msgid ""

		@@ -448,7 +449,7 @@
448	449	msgid ""
449	450	"&Cancel\n"
450	451	"Do not remove"
451		-msgstr ""
	452	+msgstr "&Откажи\nНе отстранувај"
452	453
453	454	#. Resource IDs: (IDS_LOG_REVERT_CONFIRM_TASK4)
454	455	msgid ""

		@@ -904,7 +905,7 @@
904	905
905	906	#. Resource IDs: (Dialog IDD_RECYCLEBIN: Control id 2)
906	907	msgid "&Ignore and proceed"
907		-msgstr ""
	908	+msgstr "&Игнорирај и продолжи"
908	909
909	910	#. Resource IDs: (IDS_MENUIGNOREMULTIPLE2)
910	911	msgid "&Ignore multiple items by name"

		@@ -1045,11 +1046,11 @@
1045	1046
1046	1047	#. Resource IDs: (ID_VIEW_MOVEDBLOCKS - Menu)
1047	1048	msgid "&Moved blocks"
1048		-msgstr ""
	1049	+msgstr "&Преместени блокови"
1049	1050
1050	1051	#. Resource IDs: (Dialog IDD_UNSHELVE: Control id 1672)
1051	1052	msgid "&Name"
1052		-msgstr ""
	1053	+msgstr "&Име"
1053	1054
1054	1055	#. Resource IDs: (65535 - PopupMenu)
1055	1056	msgid "&Navigate"

		@@ -1083,7 +1084,7 @@
1083	1084
1084	1085	#. Resource IDs: (Dialog IDD_EDITPROPNEEDSLOCK: Control id 1555)
1085	1086	msgid "&No locking required"
1086		-msgstr ""
	1087	+msgstr "&Не е потребно заклучување"
1087	1088
1088	1089	#. Resource IDs: (Dialog IDD_COMMITDLG: Control id 1506)
1089	1090	msgid "&None"

		@@ -4012,11 +4013,11 @@
4012	4013
4013	4014	#. Resource IDs: (IDS_PROC_OVERWRITE_CONFIRM_TASK5)
4014	4015	msgid "Do this for all existing files"
4015		-msgstr ""
	4016	+msgstr "Направи го ова за сите постоечки датотеки"
4016	4017
4017	4018	#. Resource IDs: (IDS_PROC_OVERWRITEEXPORT_TASK6)
4018	4019	msgid "Do this for all existing folders"
4019		-msgstr ""
	4020	+msgstr "Направи го ова за сите постоечки директориуми"
4020	4021
4021	4022	#. Resource IDs: (IDS_PROC_REPLACEEXISTING_TASK5)
4022	4023	msgid "Do this for all existing items"

		@@ -4775,7 +4776,7 @@
4775	4776	#. Resource IDs: (IDS_PROC_OVERWRITE_CONFIRM_TASK2,
4776	4777	#. IDS_WARN_ADDCASERENAMED_TASK2)
4777	4778	msgid "File already exists"
4778		-msgstr ""
	4779	+msgstr "Датотеката веќе постои"
4779	4780
4780	4781	#. Resource IDs: (IDS_STATGRAPH_FILECHANGESBYUNIT)
4781	4782	#, c-format

--- trunk/Languages/sv/TortoiseUI.po (revision 28519)

+++ trunk/Languages/sv/TortoiseUI.po (revision 28520)

		@@ -10,6 +10,7 @@
10	10	#
11	11	# Authors:
12	12	# Translators:
	13	+# Christian Siegert <csi@xautomation.se>, 2019
13	14	# Daniel Sahlberg <daniel.l.sahlberg@gmail.com>, 2015
14	15	# Fredrik Velin <figgemail@gmail.com>, 2014
15	16	# Johan Foglemark <johanfoglemark@gmail.com>, 2011,2013

		@@ -26,8 +27,8 @@
26	27	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
27	28	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
28	29	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
29		-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 02:10+0000\n"
30		-"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
	30	+"PO-Revision-Date: 2019-02-16 10:37+0000\n"
	31	+"Last-Translator: Christian Siegert <csi@xautomation.se>\n"
31	32	"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sv/)\n"
32	33	"MIME-Version: 1.0\n"
33	34	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -55,7 +56,7 @@
55	56
56	57	#. Resource IDs: (Dialog IDD_STATGRAPH: Control id 1262)
57	58	msgid "# authors shown individually:"
58		-msgstr "# användarnamn visade individuellt:"
	59	+msgstr "# författare visas individuellt:"
59	60
60	61	#. Resource IDs: (IDS_SVN_PROGRESS_TOTALMBTRANSFERRED)
61	62	#, c-format

--- trunk/Languages/zh_CN/TortoiseDoc.po (revision 28519)

+++ trunk/Languages/zh_CN/TortoiseDoc.po (revision 28520)

		@@ -41,17 +41,18 @@
41	41	# szkingrose <1072258106@qq.com>, 2014
42	42	# Thomas ZHANG <zjbthomas@gmail.com>, 2016
43	43	# Verplusor, 2011
	44	+# Wanping Zhang <i@iwpz.net>, 2019
44	45	# xiaobing chen <olivetchan@qq.com>, 2016
45	46	# YFdyh000 <yfdyh000@gmail.com>, 2013
46	47	# zhang chuan <zhangchuan.cn@gmail.com>, 2011
47		-# Ziang Song <songziang@gmail.com>, 2011
	48	+# ced773123cfad7b4e8b79ca80f736af9, 2011
48	49	msgid ""
49	50	msgstr ""
50	51	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
51	52	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
52	53	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
53		-"PO-Revision-Date: 2019-01-28 01:27+0000\n"
54		-"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
	54	+"PO-Revision-Date: 2019-02-20 03:55+0000\n"
	55	+"Last-Translator: Wanping Zhang <i@iwpz.net>\n"
55	56	"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/zh_CN/)\n"
56	57	"MIME-Version: 1.0\n"
57	58	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -866,7 +867,7 @@
866	867	"TortoiseSVN submenu but is shown at the top explorer menu. TortoiseSVN "
867	868	"commands that are not in the submenu have <literal>SVN</literal> prepended: "
868	869	"<menuchoice><guimenuitem>SVN Checkout...</guimenuitem></menuchoice>"
869		-msgstr ""
	870	+msgstr "在默认设置时，检出菜单项不在TortoiseSVN 子目录而在资源管理器根目录。不在子目录中的 TortoiseSVN 命令有<literal>SVN</literal>前缀：<menuchoice><guimenuitem>SVN 检出...</guimenuitem></menuchoice>"
870	871
871	872	#. (para)
872	873	msgid ""

		@@ -888,7 +889,7 @@
888	889	" and <filename>ReadMe.txt</filename>. Notice that the icon overlays on these"
889	890	" files have now changed to red, indicating that changes have been made "
890	891	"locally."
891		-msgstr ""
	892	+msgstr "该工作了。在 <filename>Widget1-Dev</filename> 文件夹中，我们开始编辑文件 - 假设我们对 <filename>Widget1.c</filename> 和 <filename>ReadMe.txt</filename> 做出了一些修改。注意这些文件的图标上的小图标变成了红色，这说明本地文件已经被修改了。"
892	893
893	894	#. (title)
894	895	msgid "File Difference Viewer"

		@@ -956,7 +957,7 @@
956	957	"enter a commit message as suggested? If not, now you see why this is "
957	958	"important). <placeholder-1/> OK, so I cheated a little here and used a "
958	959	"screenshot from the TortoiseSVN repository."
959		-msgstr ""
	960	+msgstr "日志对话框是TortoiseSVN 最有用的功能之一。它把你所有的文件/文件夹提交记录显示为一个列表，并且显示你输入的详细提交信息（你按照建议<emphasis>输入</emphasis>提交信息了吗？如果没有，现在知道多重要了吧）。<placeholder-1/>好吧，我在这儿偷个懒，用一张TortoiseSVN 版本库的截图。"
960	961
961	962	#. (para)
962	963	msgid ""

		@@ -17316,7 +17317,7 @@
17316	17317
17317	17318	#. (para)
17318	17319	msgid "Click <guibutton>Merge</guibutton> to complete the merge."
17319		-msgstr ""
	17320	+msgstr "点击<guibutton>合并</guibutton>完成合并。"
17320	17321
17321	17322	#. (para)
17322	17323	msgid ""

--- trunk/Languages/zh_CN/TortoiseUI.po (revision 28519)

+++ trunk/Languages/zh_CN/TortoiseUI.po (revision 28520)

		@@ -30,6 +30,7 @@
30	30	# qingxianhao <qinghao1@foxmail.com>, 2012
31	31	# Verplusor, 2011
32	32	# Shengbin Meng <shengbinmeng@gmail.com>, 2013
	33	+# Wanping Zhang <i@iwpz.net>, 2019
33	34	# wwj402 <wwj402@gmail.com>, 2013
34	35	# xiaobing chen <olivetchan@qq.com>, 2016
35	36	# Xijian Yan, 2018

		@@ -42,8 +43,8 @@
42	43	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
43	44	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
44	45	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
45		-"PO-Revision-Date: 2019-01-02 14:20+0000\n"
46		-"Last-Translator: pop corner <memoword@163.com>\n"
	46	+"PO-Revision-Date: 2019-02-20 03:36+0000\n"
	47	+"Last-Translator: Wanping Zhang <i@iwpz.net>\n"
47	48	"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/zh_CN/)\n"
48	49	"MIME-Version: 1.0\n"
49	50	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -263,7 +264,7 @@
263	264	#. Resource IDs: (IDS_MENUIGNOREGLOBAL)
264	265	#, c-format
265	266	msgid "%ls (recursively)"
266		-msgstr "%ls(递归)"
	267	+msgstr "%ls(遍历子项)"
267	268
268	269	#. Resource IDs: (IDS_DIFF_MERGEDNAME)
269	270	#, c-format

旧リポジトリブラウザで表示