コミット: 28472 - tortoisesvn (svn) - TortoiseSVN

R/O
SSH
HTTPS

tortoisesvn: コミット

コミットメタ情報

リビジョン	28472 (tree)
日時	2019-01-07 20:06:28
作者	luebbe

ログメッセージ

Pulled latest translations from transifex.com

変更サマリ

modified: trunk/Languages/cs/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/de/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/el/TortoiseUI.po (diff)
modified: trunk/Languages/es/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/fi/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/fr/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/fr/TortoiseUI.po (diff)
modified: trunk/Languages/id/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/it/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/ja/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/nl/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/pl/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/pt/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/pt_BR/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/ru/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/sk/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/sl/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/sq/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/sr/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/sr@latin/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/vi/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/zh_CN/TortoiseDoc.po (diff)
modified: trunk/Languages/zh_CN/TortoiseUI.po (diff)

差分

--- trunk/Languages/cs/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/cs/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -19,7 +19,7 @@
19	19	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
20	20	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21	21	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
22		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	22	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
23	23	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
24	24	"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/cs/)\n"
25	25	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8146,10 +8146,10 @@
8146	8146	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8147	8147	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8148	8148	"values for your language on this page: <ulink "
8149		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8150		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8149	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8150	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8151	8151	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8152		-msgstr "TortoiseSVN může používat kontrolu pravopisu. Ve Windows 10 je použit kontrola zabudovaná v systému. V dřívějších verzích Windows můžete využít moduly pro kontrolu pravopisu, které používají OpenOffice a Mozilla. Pokud je máte nainstalované, tato vlastnost určuje, kterou kontrolu pravopisu použít, tj. v jakém jazyce by měly zprávy záznamu ve Vašem projektu být. <literal>tsvn:projectlanguage</literal> nastaví jazykový modul, který by jádro kontroly pravopisu mělo použít při zadávání zprávy záznamu. Hodnoty pro Váš jazyk můžete najít na této stránce: <ulink url=\"https://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318693.aspx\"><citetitle>MSDN: Jazykové identifikátory</citetitle></ulink>."
	8152	+msgstr ""
8153	8153
8154	8154	#. (para)
8155	8155	msgid ""

--- trunk/Languages/de/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/de/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -37,7 +37,7 @@
37	37	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
38	38	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
39	39	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
40		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	40	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
41	41	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
42	42	"Language-Team: German (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/de/)\n"
43	43	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -4980,7 +4980,7 @@
4980	4980	"under which you want to store them. <placeholder-1/> If you select an "
4981	4981	"existing shelf, then a new version is created for that shelf. If you provide"
4982	4982	" a new name, a new shelf is created for the selected files."
4983		-msgstr ""
	4983	+msgstr "Um Ihre lokalen Änderungen zurückzustellen, gehen Sie in ihre Arbeitskopie und wählen Sie<menuchoice><guimenu>Kontextmenü</guimenu><guimenuitem>Zurückstellen</guimenuitem></menuchoice>. Mit dem folgenden Dialog wählen Sie die zurückzustellenden Dateien sowie den Namen unter dem sie gespeichert werden sollen.<placeholder-1/> Wenn Sie eine vorhandene Ablage wählen, wird für diese eine neue Version erstellt. Wenn Sie einen neuen Namen angeben, wird eine neue Ablage für die gewählten Dateien erstellt."
4984	4984
4985	4985	#. (para)
4986	4986	msgid ""

		@@ -4988,7 +4988,7 @@
4988	4988	"and your working copy files are reset to a clean state. If you click the "
4989	4989	"<guibutton>Checkpoint</guibutton> button, the shelf is created but your "
4990	4990	"local modifications are kept."
4991		-msgstr ""
	4991	+msgstr "Sobald Sie die <guibutton>Zurückstellen</guibutton> Schaltfläche anklicken, wird das Regal angelegt und die Dateien in ihrer Arbeitskopie in den Ursprungszustand zurückversetzt. Mit <guibutton>Kontrollpunkt</guibutton> wird das Regal angelegt, aber ihre lokalen Änderungen werden beibehalten."
4992	4992
4993	4993	#. (title)
4994	4994	msgid "Unshelve dialog"

		@@ -5001,22 +5001,22 @@
5001	5001	"unshelve dialog. This dialog shows you a list of all shelved items. Select "
5002	5002	"the shelved item you want and the version to apply back to your working copy"
5003	5003	" and click <guibutton>Apply</guibutton>. <placeholder-1/>"
5004		-msgstr ""
	5004	+msgstr "Um Ihre Änderungen hervorzuholen, wählen Sie <menuchoice><guimenu>Kontextmenü</guimenu><guimenuitem>Hervorholen</guimenuitem></menuchoice> für den Hervorholen Dialog. Dieser zeigt Ihnen eine Liste der zurückgestellten Objekte. Markieren Sie das zurückgestellte Objekt sowie die Version, die in Ihre Arbeitskopie hervorgeholt werden soll und wählen Sie <guibutton>Anwenden</guibutton>. <placeholder-1/>"
5005	5005
5006	5006	#. (para)
5007	5007	msgid ""
5008	5008	"Shelves are purely a local client feature. Creating and removing Shelves "
5009	5009	"will not affect the repository, nor anyone else's working copy."
5010		-msgstr ""
	5010	+msgstr "Ablagen sind eine rein clientseitige Funktion. Das Anlegen und entfernen von Ablagen beeinflusst weder das Projektarchiv noch jemand anderes Arbeitskopie."
5011	5011
5012	5012	#. (title)
5013	5013	msgid "Experimental"
5014		-msgstr ""
	5014	+msgstr "Experimentell"
5015	5015
5016	5016	#. (para)
5017	5017	msgid ""
5018	5018	"The shelving feature is still marked as <literal>experimental</literal>."
5019		-msgstr ""
	5019	+msgstr "Die Ablagefunktion ist noch <literal>experimentell</literal>."
5020	5020
5021	5021	#. (para)
5022	5022	msgid ""

		@@ -5025,7 +5025,7 @@
5025	5025	"guarantee that the shelves you create are upwards compatible and future "
5026	5026	"versions might not be able to use them. And of course the UI might change as"
5027	5027	" well in future versions to accommodate new features and behaviors."
5028		-msgstr ""
	5028	+msgstr "Das bedeutet, dass obwohl die Ablagefunktion bereits funktioniert, sie sich in einem Status befindet, in dem weiterentwickelt und Verbesserungen vorgenommen werden. Das bedeutet, dass nicht sichergestellt ist, dass Ablagen, die sie jetzt anlegen, von zukünftigen Versionen noch verwendet werden können. Außerdem kann sich die Oberfläche ändern, um neue Eigenschaften und Funktionen verfügbar zu machen."
5029	5029
5030	5030	#. (title)
5031	5031	msgid "Revision Log Dialog"

		@@ -8164,10 +8164,10 @@
8164	8164	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8165	8165	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8166	8166	"values for your language on this page: <ulink "
8167		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8168		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8167	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8168	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8169	8169	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8170		-msgstr "TortoiseSVN kann eine Rechtschreibprüfung benutzen. Unter Windows 10 wird die Rechtschreibprüfung des Betriebssystems verwendet, unter früheren Versionen von Windows die Wörterbücher von OpenOffice oder Mozilla. Wenn Sie ein solches installiert haben, legt diese Eigenschaft fest, welches Sprachmodul für das Projekt benutzt werden soll.<literal>tsvn:projectlanguage</literal> setzt die Sprache des zu benutzenden Wörterbuchs. Die Werte für die Sprache können Sie hier nachschlagen: <ulink url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language Identifiers</citetitle></ulink>."
	8170	+msgstr ""
8171	8171
8172	8172	#. (para)
8173	8173	msgid ""

		@@ -10106,7 +10106,7 @@
10106	10106
10107	10107	#. (title)
10108	10108	msgid "The Merge Tree Conflict Dialog"
10109		-msgstr "Der Dialog Zusammenführen von Baumkonflikten"
	10109	+msgstr "Der Dialog zum Zusammenführen von Baumkonflikten"
10110	10110
10111	10111	#. (para)
10112	10112	msgid ""

		@@ -18677,15 +18677,15 @@
18677	18677	#. (option)
18678	18678	#. (option)
18679	18679	msgid "/shelfname:name"
18680		-msgstr ""
	18680	+msgstr "/shelfname:name"
18681	18681
18682	18682	#. (option)
18683	18683	msgid "/logmsg:message"
18684		-msgstr ""
	18684	+msgstr "/logmsg:message"
18685	18685
18686	18686	#. (option)
18687	18687	msgid "/checkpoint"
18688		-msgstr ""
	18688	+msgstr "/checkpoint"
18689	18689
18690	18690	#. (entry)
18691	18691	msgid ""

		@@ -18693,11 +18693,11 @@
18693	18693	"specifies the name of the shelf. An optional log message can be specified "
18694	18694	"with <placeholder-2/>. If option <placeholder-3/> is passed, the "
18695	18695	"modifications of the files are kept."
18696		-msgstr ""
	18696	+msgstr "Stellt die gewählten Pfade in einer neuen Ablage zurück. Parameter<placeholder-1/> legt den Namen der Ablage fest. Eine optionale Logmeldung kann mit <placeholder-2/> angegeben werden. Mit der Option <placeholder-3/> werden die lokalen Änderungen beibehalten."
18697	18697
18698	18698	#. (option)
18699	18699	msgid "/version:X"
18700		-msgstr ""
	18700	+msgstr "/version:X"
18701	18701
18702	18702	#. (entry)
18703	18703	msgid ""

		@@ -18704,7 +18704,7 @@
18704	18704	"Applies the shelf with the name <placeholder-1/> to the working copy path. "
18705	18705	"By default the last version of the shelf is applied, but you can specify a "
18706	18706	"version with <placeholder-2/>."
18707		-msgstr ""
	18707	+msgstr "Wendet die Ablage mit dem Namen<placeholder-1/> auf den Pfad der Arbeitskopie an. Standardmäßig wird die neueste Version der Ablage verwendet, aber Sie können mit <placeholder-2/> eine Version auswählen."
18708	18708
18709	18709	#. (para)
18710	18710	msgid ""

--- trunk/Languages/el/TortoiseUI.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/el/TortoiseUI.po (revision 28472)

		@@ -10,6 +10,7 @@
10	10	#
11	11	# Authors:
12	12	# Translators:
	13	+# Apostolos Monocholias, 2019
13	14	# Stavros <b17a3925@opayq.com>, 2011,2014,2017
14	15	# Stavros <b17a3925@opayq.com>, 2011
15	16	# Stavros <b17a3925@opayq.com>, 2011

		@@ -19,8 +20,8 @@
19	20	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
20	21	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
21	22	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
22		-"PO-Revision-Date: 2018-10-02 02:10+0000\n"
23		-"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
	23	+"PO-Revision-Date: 2019-01-05 09:23+0000\n"
	24	+"Last-Translator: Apostolos Monocholias\n"
24	25	"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/el/)\n"
25	26	"MIME-Version: 1.0\n"
26	27	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -68,7 +69,7 @@
68	69	#. Resource IDs: (61859)
69	70	#, c-format
70	71	msgid "%1 contains an incorrect path."
71		-msgstr "%1 περιέχει μία λάθος διαδρομή."
	72	+msgstr "%1 περιέχει μια λάθος διαδρομή."
72	73
73	74	#. Resource IDs: (61879)
74	75	#, c-format

		@@ -119,7 +120,7 @@
119	120	#. Resource IDs: (IDS_PROGRS_UPDATE)
120	121	#, c-format
121	122	msgid "%1!ls! from %2!ls!"
122		-msgstr ""
	123	+msgstr "%1!ls! από %2!ls!"
123	124
124	125	#. Resource IDs: (IDS_PROGRS_FINALINFO)
125	126	#, c-format

		@@ -175,7 +176,7 @@
175	176	"%1\n"
176	177	"Cannot find this file.\n"
177	178	"Verify that the correct path and file name are given."
178		-msgstr "%1\nΔεν βρέθηκε αυτό το αρχείο.\nΒεβαιωθήτε η διαδρομή και το όνομα του αρχείου είναι σωστά."
	179	+msgstr "%1\nΔεν βρέθηκε αυτό το αρχείο.\nΒεβαιωθείτε ότι η διαδρομή και το όνομα του αρχείου είναι σωστά."
179	180
180	181	#. Resource IDs: (IDS_SVN_PROGRESS_TOTALBYTESTRANSFERRED)
181	182	#, c-format

		@@ -1625,7 +1626,7 @@
1625	1626
1626	1627	#. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSMISC: Control id 1184)
1627	1628	msgid "&Use auto-completion of file paths and keywords"
1628		-msgstr "&Χρήση αυτόματης συμπλήρωσης σε καταλόγους αρχείων και λέξεων-κλειδιών"
	1629	+msgstr "&Χρήση αυτόματης συμπλήρωσης σε μονοπάτια αρχείων και λέξεων-κλειδιών"
1629	1630
1630	1631	#. Resource IDs: (Dialog IDD_DELUNVERSIONED: Control id 1432)
1631	1632	msgid "&Use recycle bin"

--- trunk/Languages/es/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/es/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -50,7 +50,7 @@
50	50	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
51	51	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
52	52	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
53		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	53	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
54	54	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
55	55	"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/es/)\n"
56	56	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8177,8 +8177,8 @@
8177	8177	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8178	8178	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8179	8179	"values for your language on this page: <ulink "
8180		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8181		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8180	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8181	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8182	8182	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8183	8183	msgstr ""
8184	8184

--- trunk/Languages/fi/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/fi/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -18,7 +18,7 @@
18	18	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
19	19	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20	20	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
21		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	21	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
22	22	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
23	23	"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/fi/)\n"
24	24	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -489,7 +489,7 @@
489	489	"The <xref linkend=\"tsvn-projectmonitor\"/> explains how you can monitor "
490	490	"your Subversion projects so you don't miss important commits from your other"
491	491	" team members."
492		-msgstr ""
	492	+msgstr "Luvussa <xref linkend=\"tsvn-projectmonitor\"/> kerrotaan, kuinka voit seurata Subversion-projektejasi niin, että saat ilmoituksia muiden ryhmäsi jäsenten tekemistä arkistotoimituksista."
493	493
494	494	#. (para)
495	495	msgid ""

		@@ -6476,7 +6476,7 @@
6476	6476	"comparing and applying differences. You will see these settings in the "
6477	6477	"<guilabel>Merge</guilabel> and <guilabel>Blame</guilabel> dialogs, as well "
6478	6478	"as in the settings for TortoiseMerge."
6479		-msgstr "Jossain projektin elinkaaren vaiheessa saattaa tulla tarpeelliseksi muuttaa rivinloppumerkit <literal>CRLF</literal>-muodosta <literal>LF</literal>-muotoon. Saatat myös muuttaa jonkun lohkon sisennystä. Valitettavasti molemmat toimenpiteet merkitsevät suuren määrän rivejä muuttuneiksi, vaikka itse sisällön merkitys ei ole muuttunut. Seuraavat asetukset auttavat tällaisissa tilanteissa vertailtaessa ja sovellettaessa paikkatiedostoja. Valinnat löytyvät komentojen <guilabel>Yhdistä</guilabel> ja <guilabel>Selvitä tekijät</guilabel> yhteydestä, samoin kuin TortoiseMerge-työkalun asetuksista."
	6479	+msgstr "Jossain vaiheessa projektia saattaa tulla tarpeelliseksi muuttaa rivinloppumerkit <literal>CRLF</literal>-muodosta <literal>LF</literal>-muotoon. Saatat myös muuttaa jonkun lohkon sisennystä. Valitettavasti molemmat toimenpiteet merkitsevät suuren määrän rivejä muuttuneiksi, vaikka itse sisällön merkitys ei muutu. Seuraavat asetukset auttavat tällaisissa tilanteissa vertailtaessa ja sovellettaessa paikkatiedostoja. Valinnat löytyvät komentojen <guilabel>Yhdistä</guilabel> ja <guilabel>Selvitä tekijät</guilabel> yhteydestä, samoin kuin TortoiseMerge-työkalun asetuksista."
6480	6480
6481	6481	#. (para)
6482	6482	msgid ""

		@@ -6761,7 +6761,7 @@
6761	6761	"SourceGear Vault is a commercial RCS, but you can download the diff/merge "
6762	6762	"tool for free. Get more information from <ulink "
6763	6763	"url=\"https://www.sourcegear.com/diffmerge/\"><citetitle>SourceGear</citetitle></ulink>."
6764		-msgstr "SourceGear Vault on kaupallinen versionhallintaohjelmisto, mutta voit hakea sen diff/merge -työkalun ilmaiseksi. Lisätietoa osoitteessa <ulink url=\"https://www.sourcegear.com/diffmerge/\"><citetitle>SourceGear</citetitle></ulink>."
	6764	+msgstr "SourceGear Vault on kaupallinen versionhallintaohjelmisto, mutta voit käyttää sen diff/merge -työkalua ilmaiseksi. Lisätietoa osoitteessa <ulink url=\"https://www.sourcegear.com/diffmerge/\"><citetitle>https://www.sourcegear.com/diffmerge/</citetitle></ulink>."
6765	6765
6766	6766	#. (term)
6767	6767	msgid "ExamDiff"

		@@ -6900,11 +6900,11 @@
6900	6900
6901	6901	#. (primary)
6902	6902	msgid "copy files"
6903		-msgstr "kopioi tiedostoja"
	6903	+msgstr "kopioi tiedostot"
6904	6904
6905	6905	#. (primary)
6906	6906	msgid "rename files"
6907		-msgstr "siirrä tiedostot"
	6907	+msgstr "nimeä tiedostot uudelleen"
6908	6908
6909	6909	#. (primary)
6910	6910	msgid "move files"

		@@ -7392,7 +7392,7 @@
7392	7392	"scripts/\"><citetitle>https://svn.apache.org/repos/asf/subversion/trunk/contrib"
7393	7393	"/hook-scripts/</citetitle></ulink> that will prevent checkins which result "
7394	7394	"in case conflicts."
7395		-msgstr "Paikantimessa <ulink url=\"https://svn.collab.net/repos/svn/trunk/contrib/hook-scripts/\"><citetitle>https://svn.collab.net/repos/svn/trunk/contrib/hook-scripts/</citetitle></ulink> on saatavana palvelimen toimintokomento, joka estää toimitukset, joista seuraisi merkkitaso-ongelmia."
	7395	+msgstr "Paikantimessa <ulink url=\"https://svn.collab.net/repos/svn/trunk/contrib/hook-scripts/\"><citetitle>https://svn.apache.org/repos/asf/subversion/trunk/contrib/hook-scripts/</citetitle></ulink> on saatavana palvelimen toimintokomento, joka estää toimitukset, joista seuraisi merkkitaso-ongelmia."
7396	7396
7397	7397	#. (title)
7398	7398	msgid "Repairing File Renames"

		@@ -7835,7 +7835,7 @@
7835	7835
7836	7836	#. (title)
7837	7837	msgid "Edit properties at HEAD revision"
7838		-msgstr "Muokikaa ominaisuuksia HEAD-versiossa"
	7838	+msgstr "Muokkaa HEAD-version ominaisuuksia"
7839	7839
7840	7840	#. (para)
7841	7841	msgid ""

		@@ -7917,7 +7917,7 @@
7917	7917
7918	7918	#. (primary)
7919	7919	msgid "auto-props"
7920		-msgstr "Automaattiset ominaisuudet"
	7920	+msgstr "auto-props"
7921	7921
7922	7922	#. (para)
7923	7923	msgid ""

		@@ -8145,10 +8145,10 @@
8145	8145	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8146	8146	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8147	8147	"values for your language on this page: <ulink "
8148		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8149		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8148	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8149	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8150	8150	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8151		-msgstr "TortoiseSVN tukee oikeinkirjoituksen tarkistusta. Windows 10-alustalla käytetään käyttöjärjestelmän mukana tulevaa tarkistusta. Aiemmissa Windows-versioissa käytetään samoja oikeinkirjoitusmoduleita, joita OpenOffice ja Mozilla käyttävät. Jos olet asentanut yhden tai useamman modulin, niin tämä ominaisuus määrittää, mitä niistä käytetään, ts. millä kielellä projektisi lokiviestit tulee kirjoittaa. <literal>tsvn:projectlanguage</literal> asettaa lokiviestin oikeinkirjoituksen tarkistuksen kielimodulin. Löydät koodin omalle kielellesi seuraavasta dokumentista: <ulink url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language Identifiers</citetitle></ulink>."
	8151	+msgstr ""
8152	8152
8153	8153	#. (para)
8154	8154	msgid ""

		@@ -9954,7 +9954,7 @@
9954	9954
9955	9955	#. (title)
9956	9956	msgid "Handling Conflicts after Merge"
9957		-msgstr "Ristiriitojem ratkaisu yhdistämisen jälkeen"
	9957	+msgstr "Ristiriitojen ratkaisu yhdistämisen jälkeen"
9958	9958
9959	9959	#. (primary)
9960	9960	msgid "merge conflicts"

--- trunk/Languages/fr/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/fr/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -52,8 +52,8 @@
52	52	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
53	53	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
54	54	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
55		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 20:41+0000\n"
56		-"Last-Translator: LoubiTek\n"
	55	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
	56	+"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
57	57	"Language-Team: French (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/fr/)\n"
58	58	"MIME-Version: 1.0\n"
59	59	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -8179,8 +8179,8 @@
8179	8179	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8180	8180	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8181	8181	"values for your language on this page: <ulink "
8182		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8183		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8182	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8183	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8184	8184	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8185	8185	msgstr ""
8186	8186

--- trunk/Languages/fr/TortoiseUI.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/fr/TortoiseUI.po (revision 28472)

		@@ -28,6 +28,7 @@
28	28	# guillaumefrancois55 <guillaume.francois55@gmail.com>, 2011
29	29	# guillaumefrancois55 <guillaume.francois55@gmail.com>, 2011
30	30	# jeremy shields <jeremy.shields@orange.fr>, 2016
	31	+# Jocelyn <jocelyn.flament@gmail.com>, 2018
31	32	# Kegnarok <kegnarok.rm@laposte.net>, 2013
32	33	# Le Gall Nicolas <contact@nlegall.fr>, 2014
33	34	# Linus Fredrich Levisse <linukcs@live.fr>, 2011

		@@ -50,8 +51,8 @@
50	51	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
51	52	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
52	53	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
53		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 20:42+0000\n"
54		-"Last-Translator: LoubiTek\n"
	54	+"PO-Revision-Date: 2018-12-17 12:32+0000\n"
	55	+"Last-Translator: Jocelyn <jocelyn.flament@gmail.com>\n"
55	56	"Language-Team: French (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/fr/)\n"
56	57	"MIME-Version: 1.0\n"
57	58	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

		@@ -3611,7 +3612,7 @@
3611	3612
3612	3613	#. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSMAIN: Control id 1542)
3613	3614	msgid "Create &Library"
3614		-msgstr "Créer une &Librairie"
	3615	+msgstr "Créer une &Bibliothèque"
3615	3616
3616	3617	#. Resource IDs: (cmdCreateUnifiedDiff_LabelTitle_RESID)
3617	3618	msgid "Create &patch file"

--- trunk/Languages/id/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/id/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -21,7 +21,7 @@
21	21	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
22	22	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23	23	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
24		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	24	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
25	25	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
26	26	"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/id/)\n"
27	27	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8148,8 +8148,8 @@
8148	8148	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8149	8149	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8150	8150	"values for your language on this page: <ulink "
8151		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8152		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8151	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8152	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8153	8153	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8154	8154	msgstr ""
8155	8155

--- trunk/Languages/it/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/it/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -36,7 +36,7 @@
36	36	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
37	37	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
38	38	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
39		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	39	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
40	40	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
41	41	"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/it/)\n"
42	42	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -6210,7 +6210,7 @@
6210	6210
6211	6211	#. (title)
6212	6212	msgid "Go Offline Dialog"
6213		-msgstr ""
	6213	+msgstr "Finestra di dialogo Vai offline"
6214	6214
6215	6215	#. (para)
6216	6216	msgid ""

		@@ -6218,7 +6218,7 @@
6218	6218	"enabled you can use the log dialog and revision graph in offline mode. This "
6219	6219	"uses data from the cache, which allows you to continue working although the "
6220	6220	"information may not be up-to-date or even complete."
6221		-msgstr ""
	6221	+msgstr "<placeholder-1/> Se il server non è raggiungibile e la memorizzazione nella cache del log è abilitata, è possibile utilizzare la finestra di dialogo del log e il grafico di revisione in modalità offline. Questo utilizza i dati dalla cache, che consente di continuare a lavorare anche se le informazioni potrebbero non essere aggiornate o complete."
6222	6222
6223	6223	#. (term)
6224	6224	msgid "Offline for now"

		@@ -6228,7 +6228,7 @@
6228	6228	msgid ""
6229	6229	"Complete the current operation in offline mode, but retry the repository "
6230	6230	"next time log data is requested."
6231		-msgstr ""
	6231	+msgstr "Completa l'operazione corrente in modalità offline, ma riprova con il repository la prossima volta in cui vengono richiesti i dati del log."
6232	6232
6233	6233	#. (term)
6234	6234	msgid "Permanently offline"

		@@ -6238,7 +6238,7 @@
6238	6238	msgid ""
6239	6239	"Remain in offline mode until a repository check is specifically requested. "
6240	6240	"See <xref linkend=\"tsvn-dug-showlog-refresh\"/>."
6241		-msgstr ""
	6241	+msgstr "Rimani in modalità offline fino a quando non viene richiesto specificamente un controllo del repository. Vedi <xref linkend=\"tsvn-dug-showlog-refresh\"/>."
6242	6242
6243	6243	#. (term)
6244	6244	msgid "Cancel"

		@@ -6248,11 +6248,11 @@
6248	6248	msgid ""
6249	6249	"If you don't want to continue the operation with possibly stale data, just "
6250	6250	"cancel."
6251		-msgstr ""
	6251	+msgstr "Se non si desidera continuare l'operazione con dati probabilmente obsoleti, basta annullare."
6252	6252
6253	6253	#. (para)
6254	6254	msgid "Here you have three options: <placeholder-1/>"
6255		-msgstr ""
	6255	+msgstr "Qui hai tre opzioni: <placeholder-1/>"
6256	6256
6257	6257	#. (para)
6258	6258	msgid ""

		@@ -6260,7 +6260,7 @@
6260	6260	" from re-appearing and always picks the option you choose next. You can "
6261	6261	"still change (or remove) the default after doing this from "
6262	6262	"<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Settings</guimenuitem></menuchoice>."
6263		-msgstr ""
	6263	+msgstr "La casella di controllo <guilabel>Rendi questo predefinito</guilabel> impedisce che questa finestra di dialogo riappaia e seleziona sempre l'opzione scelta. È ancora possibile modificare (o rimuovere) il valore predefinito dopo averlo fatto da <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Impostazioni</guimenuitem></menuchoice>."
6264	6264
6265	6265	#. (title)
6266	6266	#. (title)

		@@ -6274,7 +6274,7 @@
6274	6274	"(enabled by default), this will check the repository for newer messages and "
6275	6275	"fetch only the new ones. If the log cache was in offline mode, this will "
6276	6276	"also attempt to go back online."
6277		-msgstr ""
	6277	+msgstr "Se si desidera verificare nuovamente il server per i messaggi di log più recenti, è sufficiente aggiornare la visualizzazione utilizzando <keycap>F5</keycap>. Se si utilizza la cache di log (abilitata per impostazione predefinita), questo controllerà il repository per i messaggi più recenti e recupererà solo quelli nuovi. Se la cache del registro era in modalità offline, questo tenterà anche di tornare online."
6278	6278
6279	6279	#. (para)
6280	6280	msgid ""

		@@ -6283,16 +6283,16 @@
6283	6283	"<keycap>Ctrl-F5</keycap> to re-fetch the displayed messages from the server "
6284	6284	"and update the log cache. Note that this only affects messages currently "
6285	6285	"shown and does not invalidate the entire cache for that repository."
6286		-msgstr ""
	6286	+msgstr "Se si utilizza la cache di log e si ritiene che il contenuto del messaggio o dell'autore possa essere cambiato, è possibile utilizzare <keycap>Shift-F5</keycap> o <keycap>Ctrl-F5</keycap> per recuperare nuovamente i messaggi visualizzati dal server e aggiornare la cache di log. Nota che questo riguarda solo i messaggi attualmente mostrati e non invalida l'intera cache per quel repository."
6287	6287
6288	6288	#. (title)
6289	6289	msgid "Viewing Differences"
6290		-msgstr ""
	6290	+msgstr "Visualizzazione delle differenze"
6291	6291
6292	6292	#. (primary)
6293	6293	#. (primary)
6294	6294	msgid "diff"
6295		-msgstr ""
	6295	+msgstr "diff"
6296	6296
6297	6297	#. (primary)
6298	6298	msgid "compare"

		@@ -6307,7 +6307,7 @@
6307	6307	"viewing differences of text files. For viewing differences of image files, "
6308	6308	"TortoiseSVN also has a tool named <application>TortoiseIDiff</application>. "
6309	6309	"Of course, you can use your own favourite diff program if you like."
6310		-msgstr ""
	6310	+msgstr "Uno dei requisiti più comuni nello sviluppo del progetto è vedere cosa è cambiato. Potresti voler vedere le differenze tra due revisioni dello stesso file o le differenze tra due file separati. TortoiseSVN fornisce uno strumento integrato denominato <application>TortoiseMerge</application> per visualizzare le differenze di file di testo. Per visualizzare le differenze dei file immagine, TortoiseSVN ha anche uno strumento chiamato <application>TortoiseIDiff</application>. Naturalmente, se lo desideri, puoi utilizzare il tuo programma diff preferito."
6311	6311
6312	6312	#. (title)
6313	6313	msgid "File Differences"

		@@ -6322,11 +6322,11 @@
6322	6322	"If you want to see what changes <emphasis>you</emphasis> have made in your "
6323	6323	"working copy, just use the explorer context menu and select "
6324	6324	"<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff</guimenuitem></menuchoice>."
6325		-msgstr ""
	6325	+msgstr "Se vuoi vedere quali modifiche <emphasis>hai apportato</emphasis> nella tua copia di lavoro, usa il menu di scelta rapida di Explorer e seleziona <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff</guimenuitem></menuchoice>."
6326	6326
6327	6327	#. (term)
6328	6328	msgid "Difference to another branch/tag"
6329		-msgstr ""
	6329	+msgstr "Differenza rispetto a un altro branch/tag"
6330	6330
6331	6331	#. (para)
6332	6332	msgid ""

		@@ -6337,7 +6337,7 @@
6337	6337	"<menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff with "
6338	6338	"URL</guimenuitem></menuchoice>. In the following dialog, specify the URL in "
6339	6339	"the repository with which you want to compare your local file to."
6340		-msgstr ""
	6340	+msgstr "Se vuoi vedere cosa è cambiato sul trunk (se stai lavorando su un branch) o su un branch specifico (se stai lavorando sul trunk), puoi usare il menu contestuale di explorer. Tieni premuto il tasto <keycap>Maiusc</keycap> mentre fai clic con il pulsante destro del mouse sul file. Quindi seleziona <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff con URL</guimenuitem></menuchoice>. Nella seguente finestra di dialogo, specificare l'URL nel repository con cui si desidera confrontare il file locale."
6341	6341
6342	6342	#. (para)
6343	6343	msgid ""

		@@ -6345,7 +6345,7 @@
6345	6345	"perhaps two tags, or a branch/tag and trunk. The context menu there allows "
6346	6346	"you to compare them using <guimenuitem>Compare revisions</guimenuitem>. Read"
6347	6347	" more in <xref linkend=\"tsvn-dug-compare-revs\"/>."
6348		-msgstr ""
	6348	+msgstr "Puoi anche utilizzare il browser del repository e selezionare due alberi da confrontare, oppure due tag oppure un branch/tag e il trunk. Il menu di scelta rapida consente di confrontarli utilizzando <guimenuitem>Confronta revisioni</guimenuitem>. Leggi di più in <xref linkend=\"tsvn-dug-compare-revs\"/>."
6349	6349
6350	6350	#. (term)
6351	6351	msgid "Difference from a previous revision"

		@@ -6357,7 +6357,7 @@
6357	6357	"working copy, use the Revision Log dialog, select the revision of interest, "
6358	6358	"then select <guimenuitem>Compare with working copy</guimenuitem> from the "
6359	6359	"context menu."
6360		-msgstr ""
	6360	+msgstr "Se si desidera vedere la differenza tra una particolare revisione e la propria copia di lavoro, utilizzare la finestra di dialogo Log revisioni, selezionare la revisione di interesse, quindi selezionare <guimenuitem>Confronta con copia di lavoro</guimenuitem> dal menu di scelta rapida."
6361	6361
6362	6362	#. (para)
6363	6363	msgid ""

		@@ -6370,11 +6370,11 @@
6370	6370	"the working BASE. This shows you the last change made to that file to bring "
6371	6371	"it to the state you now see in your working copy. It will not show changes "
6372	6372	"newer than your working copy."
6373		-msgstr ""
	6373	+msgstr "Se vuoi vedere la differenza tra l'ultima revisione committata e la tua copia di lavoro, supponendo che la copia di lavoro non sia stata modificata, fai semplicemente clic con il pulsante destro del mouse sul file. Quindi selezionare <menuchoice><guimenu>TortoiseSVN</guimenu><guimenuitem>Diff con la versione precedente</guimenuitem></menuchoice>. Questo eseguirà un diff tra la revisione prima dell'ultima data di commit (come registrato nella copia di lavoro) e la BASE di lavoro. Questo ti mostra l'ultima modifica apportata a quel file per portarlo allo stato che ora vedi nella tua copia di lavoro. Non mostrerà cambiamenti più recenti della tua copia di lavoro."
6374	6374
6375	6375	#. (term)
6376	6376	msgid "Difference between two previous revisions"
6377		-msgstr ""
	6377	+msgstr "Differenza tra due revisioni precedenti"
6378	6378
6379	6379	#. (para)
6380	6380	msgid ""

		@@ -6382,7 +6382,7 @@
6382	6382	"committed, use the Revision Log dialog and select the two revisions you want"
6383	6383	" to compare (using the usual <keycap>Ctrl</keycap>-modifier). Then select "
6384	6384	"<guimenuitem>Compare revisions</guimenuitem> from the context menu."
6385		-msgstr ""
	6385	+msgstr "Se si desidera vedere la differenza tra due revisioni già committate, utilizzare la finestra di dialogo Registro log e selezionare le due revisioni che si desidera confrontare (utilizzando il solito modificatore <keycap>Ctrl</keycap>). Quindi selezionare <guimenuitem>Confronta revisioni</guimenuitem> dal menu di scelta rapida."
6386	6386
6387	6387	#. (para)
6388	6388	msgid ""

		@@ -8163,8 +8163,8 @@
8163	8163	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8164	8164	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8165	8165	"values for your language on this page: <ulink "
8166		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8167		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8166	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8167	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8168	8168	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8169	8169	msgstr ""
8170	8170

--- trunk/Languages/ja/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/ja/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -27,7 +27,7 @@
27	27	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
28	28	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
29	29	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
30		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	30	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
31	31	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
32	32	"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/ja/)\n"
33	33	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8154,10 +8154,10 @@
8154	8154	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8155	8155	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8156	8156	"values for your language on this page: <ulink "
8157		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8158		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8157	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8158	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8159	8159	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8160		-msgstr "TortoiseSVN はスペルチェッカーを使用できます。 Windows 10 では、 OS のスペルチェッカーが使用されます。それ以前のバージョンの Windows では、 OpenOffice や Mozilla で使われるスペルチェッカーモジュールを使用できます。スペルチェッカーをインストールしている場合、このプロパティでどのスペルチェッカーを使用するか決定します。つまり、どの言語でこのプロジェクトのログメッセージを書くかということでもあります。　<literal>tsvn:projectlanguage</literal> では、ログメッセージ入力時にスペルチェックエンジンがどの言語でチェックを行うかを設定します。自分の言語の値は <ulink url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language Identifiers</citetitle></ulink> で確認できます。"
	8160	+msgstr ""
8161	8161
8162	8162	#. (para)
8163	8163	msgid ""

--- trunk/Languages/nl/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/nl/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -28,7 +28,7 @@
28	28	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
29	29	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
30	30	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
31		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	31	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
32	32	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
33	33	"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/nl/)\n"
34	34	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8155,8 +8155,8 @@
8155	8155	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8156	8156	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8157	8157	"values for your language on this page: <ulink "
8158		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8159		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8158	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8159	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8160	8160	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8161	8161	msgstr ""
8162	8162

--- trunk/Languages/pl/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/pl/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -22,7 +22,7 @@
22	22	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
23	23	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
24	24	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
25		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	25	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
26	26	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
27	27	"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/pl/)\n"
28	28	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8149,10 +8149,10 @@
8149	8149	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8150	8150	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8151	8151	"values for your language on this page: <ulink "
8152		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8153		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8152	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8153	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8154	8154	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8155		-msgstr "TortoiseSVN może wykonywać sprawdzanie pisowni. Na Windows 10 używane jest sprawdzanie pisowni Systemu Operacyjnego. W starszych wersjch Windows wykorzystywane są moduły sprawdzania pisowni, które są również używane przez OpenOffice i Mozilla. Jeśli macie je zainstalowane, ten atrybut określa, które sprawdzanie pisowni jest używane, czyli w jakim języku powinny być pisane opisy zmian dla projektu. <literal>tsvn:projectlanguage</literal> ustawia język w module silnika sprawdzenia pisowni, którego należy używać podczas wprowadzania opisu zmiany. Możecie znaleźć wartości dla danego języka na stronie: <ulink url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language Identifiers</citetitle></ulink>."
	8155	+msgstr ""
8156	8156
8157	8157	#. (para)
8158	8158	msgid ""

--- trunk/Languages/pt/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/pt/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -27,7 +27,7 @@
27	27	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
28	28	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
29	29	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
30		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	30	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
31	31	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
32	32	"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/pt/)\n"
33	33	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8154,8 +8154,8 @@
8154	8154	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8155	8155	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8156	8156	"values for your language on this page: <ulink "
8157		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8158		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8157	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8158	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8159	8159	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8160	8160	msgstr ""
8161	8161

--- trunk/Languages/pt_BR/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/pt_BR/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -45,7 +45,7 @@
45	45	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
46	46	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
47	47	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
48		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	48	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
49	49	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
50	50	"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/pt_BR/)\n"
51	51	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8172,8 +8172,8 @@
8172	8172	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8173	8173	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8174	8174	"values for your language on this page: <ulink "
8175		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8176		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8175	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8176	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8177	8177	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8178	8178	msgstr ""
8179	8179

--- trunk/Languages/ru/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/ru/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -35,7 +35,7 @@
35	35	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
36	36	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
37	37	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
38		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	38	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
39	39	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
40	40	"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/ru/)\n"
41	41	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8162,10 +8162,10 @@
8162	8162	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8163	8163	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8164	8164	"values for your language on this page: <ulink "
8165		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8166		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8165	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8166	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8167	8167	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8168		-msgstr "TortoiseSVN может использовать программу проверки орфографии. На Windows 10 используется программа проверки орфографии ОС. На более ранних версиях Windows он может использовать модули программы проверки орфографии, которые также использутся OpenOffice и Mozilla. Если они у вас установлены, это свойство будет определять, какую программу проверки орфографии использовать, т.е., на каком языке должны записываться сообщения в журнал вашего проекта. <literal>tsvn:projectlanguage</literal> устанавливает, модуль какого языка должен быть использован при проверке орфографии, когда вы вводите сообщение журнала. Вы можете найти значения для вашего языка на этой странице: <ulink url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Идентификаторы языка</citetitle></ulink>"
	8168	+msgstr ""
8169	8169
8170	8170	#. (para)
8171	8171	msgid ""

--- trunk/Languages/sk/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/sk/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -18,7 +18,7 @@
18	18	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
19	19	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
20	20	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
21		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	21	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
22	22	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
23	23	"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sk/)\n"
24	24	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8145,8 +8145,8 @@
8145	8145	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8146	8146	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8147	8147	"values for your language on this page: <ulink "
8148		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8149		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8148	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8149	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8150	8150	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8151	8151	msgstr ""
8152	8152

--- trunk/Languages/sl/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/sl/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -15,7 +15,7 @@
15	15	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
16	16	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
17	17	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
18		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	18	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
19	19	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
20	20	"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sl/)\n"
21	21	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8142,8 +8142,8 @@
8142	8142	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8143	8143	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8144	8144	"values for your language on this page: <ulink "
8145		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8146		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8145	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8146	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8147	8147	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8148	8148	msgstr ""
8149	8149

--- trunk/Languages/sq/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/sq/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -17,7 +17,7 @@
17	17	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
18	18	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19	19	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
20		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	20	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
21	21	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
22	22	"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sq/)\n"
23	23	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8144,8 +8144,8 @@
8144	8144	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8145	8145	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8146	8146	"values for your language on this page: <ulink "
8147		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8148		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8147	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8148	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8149	8149	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8150	8150	msgstr ""
8151	8151

--- trunk/Languages/sr/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/sr/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -21,7 +21,7 @@
21	21	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
22	22	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23	23	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
24		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	24	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
25	25	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
26	26	"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sr/)\n"
27	27	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8148,10 +8148,10 @@
8148	8148	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8149	8149	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8150	8150	"values for your language on this page: <ulink "
8151		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8152		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8151	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8152	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8153	8153	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8154		-msgstr "ТортоисеСВН може користити проверу правописа. На Виндоузу 10, провера правописа ОС се користи. На ранијим Видоуз верзијама може се користити провера правописа модули који такође користе ОпенОффис имозола. Ако их имате инсталиране те особине ће одредити коју проверу правописа користити, тј у ком језику ће бити писане поруке дневнике. <literal>tsvn:projectlanguage</literal> подешава модул језика машине провере правописа која ће се користити када унесете поруку дневника. Можети наћи вредност за ваш језик на: <ulink url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language Identifiers</citetitle></ulink>."
	8154	+msgstr ""
8155	8155
8156	8156	#. (para)
8157	8157	msgid ""

--- trunk/Languages/sr@latin/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/sr@latin/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -21,7 +21,7 @@
21	21	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
22	22	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
23	23	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
24		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	24	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
25	25	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
26	26	"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/sr%40latin/)\n"
27	27	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8148,10 +8148,10 @@
8148	8148	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8149	8149	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8150	8150	"values for your language on this page: <ulink "
8151		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8152		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8151	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8152	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8153	8153	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8154		-msgstr "TortoiseSVN može koristiti proveru pravopisa. Na Vindouzu 10, provera pravopisa OS se koristi. Na ranijim Vidouz verzijama može se koristiti provera pravopisa moduli koji takođe koriste OpenOffis imozola. Ako ih imate instalirane te osobine će odrediti koju proveru pravopisa koristiti, tj u kom jeziku će biti pisane poruke dnevnike. <literal>tsvn:projectlanguage</literal> podešava modul jezika mašine provere pravopisa koja će se koristiti kada unesete poruku dnevnika. Možeti naći vrednost za vaš jezik na: <ulink url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language Identifiers</citetitle></ulink>."
	8154	+msgstr ""
8155	8155
8156	8156	#. (para)
8157	8157	msgid ""

--- trunk/Languages/vi/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/vi/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -17,7 +17,7 @@
17	17	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
18	18	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19	19	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
20		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	20	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
21	21	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
22	22	"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/vi/)\n"
23	23	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8144,8 +8144,8 @@
8144	8144	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8145	8145	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8146	8146	"values for your language on this page: <ulink "
8147		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8148		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8147	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8148	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8149	8149	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8150	8150	msgstr ""
8151	8151

--- trunk/Languages/zh_CN/TortoiseDoc.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/zh_CN/TortoiseDoc.po (revision 28472)

		@@ -50,7 +50,7 @@
50	50	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
51	51	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
52	52	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
53		-"PO-Revision-Date: 2018-12-15 12:36+0000\n"
	53	+"PO-Revision-Date: 2019-01-07 00:14+0000\n"
54	54	"Last-Translator: luebbe <luebbe.opensource@gmail.com>\n"
55	55	"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/zh_CN/)\n"
56	56	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -8177,8 +8177,8 @@
8177	8177	"<literal>tsvn:projectlanguage</literal> sets the language module the spell "
8178	8178	"checking engine should use when you enter a log message. You can find the "
8179	8179	"values for your language on this page: <ulink "
8180		-"url=\"http://msdn2.microsoft.com/en-"
8181		-"us/library/ms776260.aspx\"><citetitle>MSDN: Language "
	8180	+"url=\"https://docs.microsoft.com/en-us/windows/desktop/intl/language-"
	8181	+"identifier-constants-and-strings\"><citetitle>MSDN: Language "
8182	8182	"Identifiers</citetitle></ulink>."
8183	8183	msgstr ""
8184	8184

--- trunk/Languages/zh_CN/TortoiseUI.po (revision 28471)

+++ trunk/Languages/zh_CN/TortoiseUI.po (revision 28472)

		@@ -26,7 +26,7 @@
26	26	# Nick Vrvilo <nick@vrvilo.com>, 2011, 2012
27	27	# pluwen <pluwen@gmail.com>, 2011
28	28	# pluwen <pluwen@gmail.com>, 2011
29		-# pop corner <memoword@163.com>, 2018
	29	+# pop corner <memoword@163.com>, 2018-2019
30	30	# qingxianhao <qinghao1@foxmail.com>, 2012
31	31	# Verplusor, 2011
32	32	# Shengbin Meng <shengbinmeng@gmail.com>, 2013

		@@ -42,7 +42,7 @@
42	42	"Project-Id-Version: TortoiseSVN\n"
43	43	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
44	44	"POT-Creation-Date: 1900-01-01 00:00+0000\n"
45		-"PO-Revision-Date: 2018-10-24 09:13+0000\n"
	45	+"PO-Revision-Date: 2019-01-02 14:20+0000\n"
46	46	"Last-Translator: pop corner <memoword@163.com>\n"
47	47	"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/luebbe/tortoisesvn/language/zh_CN/)\n"
48	48	"MIME-Version: 1.0\n"

		@@ -142,7 +142,7 @@
142	142	#. Resource IDs: (IDS_PROGRS_UPDATE)
143	143	#, c-format
144	144	msgid "%1!ls! from %2!ls!"
145		-msgstr ""
	145	+msgstr "%1!ls! 来自 %2!ls!"
146	146
147	147	#. Resource IDs: (IDS_PROGRS_FINALINFO)
148	148	#, c-format

		@@ -1845,7 +1845,7 @@
1845	1845	#. Resource IDs: (IDS_ERR_SHELVE_FAILED_MORE)
1846	1846	#, c-format
1847	1847	msgid "...and %d more paths."
1848		-msgstr ""
	1848	+msgstr "...和%d更多路径"
1849	1849
1850	1850	#. Resource IDs: (IDS_DIFF_REVISIONPATCHED)
1851	1851	#, c-format

		@@ -1868,7 +1868,7 @@
1868	1868	msgid ""
1869	1869	"=&Check Now=&Add Project=E&dit=&Remove=&Mark all as read=&Clear "
1870	1870	"errors=&Update all=&Options=="
1871		-msgstr ""
	1871	+msgstr "=立即检查(&C)=添加项目(&A)=编辑(&D)=移除(&R)=全部标记为已读(&M)=清除错误(&C)=全部更新(&U)=选项(&O)=="
1872	1872
1873	1873	#. Resource IDs: (ID_ABOUT - Menu)
1874	1874	msgid "?"

		@@ -3625,7 +3625,7 @@
3625	3625	msgid ""
3626	3626	"Create a checkpoint.\n"
3627	3627	"The selected modifications are saved to a shelf, but the local modifications are kept."
3628		-msgstr ""
	3628	+msgstr "创建一个检查点。\n选定的修改将保存到工具架，但会保留本地修改。"
3629	3629
3630	3630	#. Resource IDs: (IDS_LOG_CODE_COLLABORATOR)
3631	3631	msgid "Create code collaborator revie&w..."

		@@ -7150,7 +7150,7 @@
7150	7150	"One or more paths could not be shelved.\n"
7151	7151	"The following paths failed:\n"
7152	7152	"%s"
7153		-msgstr ""
	7153	+msgstr "一条或多条路径无法贮藏。\n以下路径失败：\n%s"
7154	7154
7155	7155	#. Resource IDs: (IDS_MONITOR_NOTIFY_TITLE)
7156	7156	msgid "One project has updates:"

		@@ -8943,7 +8943,7 @@
8943	8943	#. Resource IDs: (IDS_SHELF_INFO_LABEL)
8944	8944	#, c-format
8945	8945	msgid "Shelf \"%s\" has %ld version(s)"
8946		-msgstr ""
	8946	+msgstr "贮藏%s有 %ld 版本"
8947	8947
8948	8948	#. Resource IDs: (Dialog IDD_SETTINGSOVERLAY: Control id 1270,
8949	8949	#. IDS_STATUSLIST_CONTEXT_SHELL)

		@@ -8956,7 +8956,7 @@
8956	8956
8957	8957	#. Resource IDs: (Dialog IDD_SHELVE: Control id 205)
8958	8958	msgid "Shelve"
8959		-msgstr "搁置"
	8959	+msgstr "贮藏"
8960	8960
8961	8961	#. Resource IDs: (IDS_SHELF_BTN_TT)
8962	8962	msgid "Shelve the selected files and revert the changes."

		@@ -8964,7 +8964,7 @@
8964	8964
8965	8965	#. Resource IDs: (IDS_MENUSHELVE)
8966	8966	msgid "Shelve..."
8967		-msgstr "搁置..."
	8967	+msgstr "贮藏..."
8968	8968
8969	8969	#. Resource IDs: (IDS_SHELF_SHELVING)
8970	8970	#, c-format

		@@ -10535,7 +10535,7 @@
10535	10535
10536	10536	#. Resource IDs: (IDS_LOG_POPUP_CLIPBOARD_URLREV)
10537	10537	msgid "URLs with revision"
10538		-msgstr ""
	10538	+msgstr "带修订版的网址"
10539	10539
10540	10540	#. Resource IDs: (Dialog IDD_CHANGEDFILES: Control id 1209)
10541	10541	msgid "Un&modified"

		@@ -10677,11 +10677,11 @@
10677	10677
10678	10678	#. Resource IDs: (Dialog IDD_UNSHELVE: Control id 206)
10679	10679	msgid "Unshelve"
10680		-msgstr "取消搁置"
	10680	+msgstr "取消贮藏"
10681	10681
10682	10682	#. Resource IDs: (IDS_MENUUNSHELVE)
10683	10683	msgid "Unshelve..."
10684		-msgstr "取消搁置..."
	10684	+msgstr "取消贮藏..."
10685	10685
10686	10686	#. Resource IDs: (61443)
10687	10687	msgid "Untitled"

旧リポジトリブラウザで表示