Mumble のインストール方法

Introduction


Mumble (client) および Murmur (server) のインストール方法を説明します。
詳細な使い方については MumbleGuide および MurmurMumbleGuideください。
なお、これは Mumble 本家英語サイトの適当な日本語訳です。原文については http://mumble.sourceforge.net/Installing_Mumble を参照してください。http://mumble.sourceforge.net/Installing_Mumble
Plugin Error: Load Denied: PageNavi

Mumble および Murmur のダウンロードとインストール


Windows


SourceForge.jp または [http:SourceForge.netード ページから Windows 実行ファイルをダウンロードし、実行してください。インストーラーの指示に従えばインストールは完了します。
インストーラーにはクライアントおよびサーバーの両方が含まれています。
(for Win2000 see TipsTricks)

Mac OS X


SourceForge.jp または [http:SourceForge.netード ページからプリコンパイルされた Mac OS X 用ユニバーサル バイナリが利用できます。
公式リリースの Mumble 1.2.x は Mac OS X 10.4 と互換性がありません。しかし実験用スナップショットを [http://www.scorpius-project.org/mumble-osx-10.4/ ここ] からダウンロードすることがでhttp://www.scorpius-project.org/mumble-osx-10.4/ここ警告: 実験用スナップショットは自己責任で使用してください。十分なテストがされていないため、バグが残っている可能性があります。'''

Linux


多くの Linux ディストリビューションではクライアント パッケージ名は ''mumble'' であり、サーバー パッケージ名は ''mumble-server'' または ''murmur です。
一般的な Linux ディストリビューションでは Mumble はサードパーティ製リポジトリまたは公式リポジトリから利用できます。以下のディストリビューションごとのセクションを確認してください。
Debian

Debian 不安定版 (unstable) では最新リリース版および実験用スナップショットが常に公式リポジトリにあります。現行安定版 (stable) へのバックポートはパッケージがテストされ次第反映されます(通常はリリース後1週間)。
 apt-get install mumble
または
 apt-get install mumble-server
dpkg-reconfigure mumble-server

Ubuntu

Ubuntu carries whatever Mumble version was current at the time of the release in the universe repository. We also maintain a PPA that has the latest version for recent Ubuntu versions
sudo add-apt-repository ppa:slicer
sudo apt-get update

 sudo apt-get install mumble
または
 sudo apt-get install mumble-server
sudo dpkg-reconfigure mumble-server

SUSE


Build Service から最新のパッケージをダウンロードすることができます。

Arch Linux


There are two Mumble packages in AUR:
* 安定版リリース: http://aur.archttp://aur.archlinux.org/packages.php?ID=10221* 不安定版 (updated directly from Git): http://ahttp://aur.archlinux.org/packages.php?ID=26865
Murmur can be found here: http://aur.archlinux.org/packages.php?ID=19928

Others


If you do not find an appropriate Mumble package for your distribution, there are now experimental static Mumble builds available from here (64 and 32 bit compatible). Do NOT use these unless you are sure that the Mumble is not available in your own package manager or third-party repositories -- use these builds at your own risk; they have not been thoroughly tested yet.
If all of the above options fail to work, you can always try Plugin Error: Load Denied: BuildingLinux|compiling Mumble from source.

Smartphones


Android


現在、コア開発者の一部は Android OS へ Mumble クライアントを再実装しています。この成果は [http://github.com/pcgod/mumble-android Mumble Android Git repositorhttp://github.com/pcgod/mumble-androidMumble Android Git repositorynloads ここ] で利用できます。

iPhone


Mumble の iPhone バージョンは現在開発中です。詳細については[http://mumble.git.sourceforge.net/git/gitwehttp://mumble.git.sourceforge.net/git/gitweGit repository
Plugin Error: Load Denied: Category:Documentation
Plugin Error: Load Denied: Category:Documentation
Plugin Error: Load Denied: Category:Documentation English