OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja
  • R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS
Fork

7-Zip: コミット

7-Zipの日本語リソースを管理


コミットメタ情報

リビジョン6613b56284fc8c6e3eb5dc81b2be09725cf4b986 (tree)
日時2018-01-30 00:01:33
作者nabeshin <nabeshin@user...>
コミッターnabeshin

ログメッセージ

mirror .org

変更サマリ

差分

--- a/www.7-zip.org/download.html
+++ b/www.7-zip.org/download.html
@@ -45,7 +45,7 @@ archiver, compression, software, compress, zip, unzip">
4545
4646 <H1>Download</H1>
4747
48-<P><B>Download 7-Zip 18.00 beta (2018-01-10) for Windows</B>:</P>
48+<P><B>Download 7-Zip 18.01 (2018-01-28) for Windows</B>:</P>
4949 <TABLE cellspacing ="1" cellpadding ="6" border = "0">
5050 <TR>
5151 <TH class="Title" align="center" width=60>Link</TH>
@@ -54,43 +54,43 @@ archiver, compression, software, compress, zip, unzip">
5454 <TH class="Title" align="center">Description</TH>
5555 </TR>
5656 <TR>
57- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1800.exe">Download</A></TD>
57+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1801.exe">Download</A></TD>
5858 <TD class="Item" align="center">.exe</TD>
5959 <TD class="Item" align="center">32-bit x86</TD>
6060 <TD class="Item">7-Zip for 32-bit Windows</TD>
6161 </TR>
6262 <TR>
63- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1800-x64.exe">Download</A></TD>
63+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1801-x64.exe">Download</A></TD>
6464 <TD class="Item" align="center">.exe</TD>
6565 <TD class="Item" align="center">64-bit x64</TD>
6666 <TD class="Item">7-Zip for 64-bit Windows x64 (Intel 64 or AMD64)</TD>
6767 </TR>
6868 <TR>
69- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1800-extra.7z">Download</A></TD>
69+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1801-extra.7z">Download</A></TD>
7070 <TD class="Item" align="center">.7z</TD>
7171 <TD class="Item" align="center">x86 / x64</TD>
7272 <TD class="Item">7-Zip Extra: standalone console version, 7z DLL, Plugin for Far Manager</TD>
7373 </TR>
7474 <TR>
75- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1800-src.7z">Download</A></TD>
75+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1801-src.7z">Download</A></TD>
7676 <TD class="Item" align="center">.7z</TD>
7777 <TD class="Item" align="center">Any</TD>
7878 <TD class="Item">7-Zip Source code</TD>
7979 </TR>
8080 <TR>
81- <TD class="Item" align="center"><A href="a/lzma1800.7z">Download</A></TD>
81+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/lzma1801.7z">Download</A></TD>
8282 <TD class="Item" align="center">.7z</TD>
8383 <TD class="Item" align="center">Any / x86 / x64</TD>
8484 <TD class="Item">LZMA SDK: (C, C++, C#, Java)</TD>
8585 </TR>
8686 <TR>
87- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1800.msi">Download</A></TD>
87+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1801.msi">Download</A></TD>
8888 <TD class="Item" align="center">.msi</TD>
8989 <TD class="Item" align="center">32-bit x86</TD>
9090 <TD class="Item">(alternative MSI installer) 7-Zip for 32-bit Windows</TD>
9191 </TR>
9292 <TR>
93- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1800-x64.msi">Download</A></TD>
93+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1801-x64.msi">Download</A></TD>
9494 <TD class="Item" align="center">.msi</TD>
9595 <TD class="Item" align="center">64-bit x64</TD>
9696 <TD class="Item">(alternative MSI installer) 7-Zip for 64-bit Windows x64 (Intel 64 or AMD64)</TD>
--- a/www.7-zip.org/history.txt
+++ b/www.7-zip.org/history.txt
@@ -1,6 +1,15 @@
11 HISTORY of the 7-Zip
22 --------------------
33
4+18.01 2018-01-28
5+-------------------------
6+- 7-Zip now can unpack DMG archives that use LZFSE compression method.
7+- 7-Zip now doesn't allow update operation for archives that have read-only attribute.
8+- The BUG was fixed:
9+ extracting from tar with -si switch didn't set timestamps for directories.
10+- Some bugs were fixed.
11+
12+
413 18.00 beta 2018-01-10
514 -------------------------
615 - 7-Zip now can unpack OBJ/COFF files.
--- a/www.7-zip.org/index.html
+++ b/www.7-zip.org/index.html
@@ -51,7 +51,7 @@
5151
5252 <P><B>7-Zip</B> is a file archiver with a high compression ratio.</P>
5353
54-<P><B>Download 7-Zip 16.04 (2016-10-04) for Windows</B>:</P>
54+<P><B>Download 7-Zip 18.01 (2018-01-28) for Windows</B>:</P>
5555 <TABLE cellspacing ="1" cellpadding ="6" border = "0">
5656 <TR>
5757 <TH class="Title" align="center" width=60>Link</TH>
@@ -60,13 +60,13 @@
6060 <TH class="Title" align="center" width=55>Size</TH>
6161 </TR>
6262 <TR>
63- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1604.exe">Download</A></TD>
63+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1801.exe">Download</A></TD>
6464 <TD class="Item" align="center">.exe</TD>
6565 <TD class="Item" align="center">32-bit x86</TD>
6666 <TD class="Item" align="center">1 MB</TD>
6767 </TR>
6868 <TR>
69- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1604-x64.exe">Download</A></TD>
69+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1801-x64.exe">Download</A></TD>
7070 <TD class="Item" align="center">.exe</TD>
7171 <TD class="Item" align="center">64-bit x64</TD>
7272 <TD class="Item" align="center">1 MB</TD>
@@ -74,33 +74,13 @@
7474 </TABLE>
7575
7676
77-<P><B>Download 7-Zip 18.00 beta (2018-01-10) for Windows</B>:</P>
78-<TABLE cellspacing ="1" cellpadding ="6" border = "0">
79- <TR>
80- <TH class="Title" align="center" width=60>Link</TH>
81- <TH class="Title" align="center" width=60>Type</TH>
82- <TH class="Title" align="center" width=80>Windows</TH>
83- <TH class="Title" align="center" width=55>Size</TH>
84- </TR>
85- <TR>
86- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1800.exe">Download</A></TD>
87- <TD class="Item" align="center">.exe</TD>
88- <TD class="Item" align="center">32-bit x86</TD>
89- <TD class="Item" align="center">1 MB</TD>
90- </TR>
91- <TR>
92- <TD class="Item" align="center"><A href="a/7z1800-x64.exe">Download</A></TD>
93- <TD class="Item" align="center">.exe</TD>
94- <TD class="Item" align="center">64-bit x64</TD>
95- <TD class="Item" align="center">1 MB</TD>
96- </TR>
97-</TABLE>
98-
9977 <H2>License</H2>
10078
101-<P><B>7-Zip</B> is <B>open source</B> software. Most of the source code is under the <B>GNU LGPL</B> license.
102-The unRAR code is under a mixed license: GNU LGPL + unRAR restrictions. Check
103-license information here: <A href="license.txt">7-Zip license</A>.</P>
79+<P><B>7-Zip</B> is <B>free software</B> with <B>open source</B>.
80+The most of the code is under the <B>GNU LGPL</B> license.
81+Some parts of the code are under the BSD 3-clause License.
82+Also there is unRAR license restriction for some parts of the code.</P>
83+Read <A href="license.txt">7-Zip License</A> information.</P>
10484
10585 <P>You can use 7-Zip on any computer, including a computer in a commercial organization.
10686 You don't need to register or pay for 7-Zip.</P>
@@ -127,8 +107,9 @@ You don't need to register or pay for 7-Zip.</P>
127107 <LI>Localizations for 87 languages</LI>
128108 </UL>
129109
130-<P><B>7-Zip</B> works in Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP / 2012 / 2008 / 2003 / 2000 / NT.
131-There is a port of the command line version to Linux/Unix.</P>
110+<P><B>7-Zip</B> works in Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP / 2016 / 2012 / 2008 / 2003 / 2000 / NT.</P>
111+
112+<P><A href="http://sourceforge.net/projects/p7zip/">p7zip</A> - the port of the command line version of 7-Zip to Linux/Posix.</P>
132113
133114 <P>On <A href="http://sourceforge.net/projects/sevenzip/">7-Zip's SourceForge Page</A>
134115 you can find a forum, bug reports, and feature request systems.</P>
@@ -193,11 +174,11 @@ And <B>7-Zip</B> compresses to zip format 2-10% better than most of other zip co
193174
194175 <TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
195176 <TR class=NewsHeader>
196- <TD class=NewsTitle>7-Zip 18.00</TD>
197- <TD class=NewsDate>2018-01-10</TD></TR>
177+ <TD class=NewsTitle>7-Zip 18.01</TD>
178+ <TD class=NewsDate>2018-01-28</TD></TR>
198179 <TR class=News>
199180 <TD class=NewsText colSpan=2>
200- <A href="https://sourceforge.net/p/sevenzip/discussion/45797/thread/628149a0/">7-Zip 18.00 beta</A><BR>
181+ <A href="https://sourceforge.net/p/sevenzip/discussion/45797/thread/c89dff27/">7-Zip 18.01</A><BR>
201182 </TD>
202183 </TR>
203184 </TABLE>
@@ -206,11 +187,11 @@ And <B>7-Zip</B> compresses to zip format 2-10% better than most of other zip co
206187
207188 <TABLE class=News cellpadding=3 cellspacing=1 border=0>
208189 <TR class=NewsHeader>
209- <TD class=NewsTitle>7-Zip 17.01</TD>
210- <TD class=NewsDate>2017-08-28</TD></TR>
190+ <TD class=NewsTitle>7-Zip 18.00</TD>
191+ <TD class=NewsDate>2018-01-10</TD></TR>
211192 <TR class=News>
212193 <TD class=NewsText colSpan=2>
213- <A href="https://sourceforge.net/p/sevenzip/discussion/45797/thread/de8085ea/">7-Zip 17.01 beta</A><BR>
194+ <A href="https://sourceforge.net/p/sevenzip/discussion/45797/thread/628149a0/">7-Zip 18.00 beta</A><BR>
214195 </TD>
215196 </TR>
216197 </TABLE>
--- a/www.7-zip.org/license.txt
+++ b/www.7-zip.org/license.txt
@@ -5,17 +5,18 @@
55
66 7-Zip Copyright (C) 1999-2018 Igor Pavlov.
77
8- Licenses for files are:
8+ The licenses for files are:
99
10- 1) 7z.dll: GNU LGPL + unRAR restriction
11- 2) All other files: GNU LGPL
10+ 1) 7z.dll:
11+ - The "GNU LGPL" as main license for most of the code
12+ - The "GNU LGPL" with "unRAR license restriction" for some code
13+ - The "BSD 3-clause License" for some code
14+ 2) All other files: the "GNU LGPL".
1215
13- The GNU LGPL + unRAR restriction means that you must follow both
14- GNU LGPL rules and unRAR restriction rules.
16+ Redistributions in binary form must reproduce related license information from this file.
1517
16-
17- Note:
18- You can use 7-Zip on any computer, including a computer in a commercial
18+ Note:
19+ You can use 7-Zip on any computer, including a computer in a commercial
1920 organization. You don't need to register or pay for 7-Zip.
2021
2122
@@ -32,21 +33,54 @@
3233 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
3334 Lesser General Public License for more details.
3435
35- You can receive a copy of the GNU Lesser General Public License from
36+ You can receive a copy of the GNU Lesser General Public License from
3637 http://www.gnu.org/
3738
3839
39- unRAR restriction
40- -----------------
4140
42- The decompression engine for RAR archives was developed using source
41+
42+ BSD 3-clause License
43+ --------------------
44+
45+ The "BSD 3-clause License" is used for the code in 7z.dll that implements LZFSE data decompression.
46+ That code was derived from the code in the "LZFSE compression library" developed by Apple Inc,
47+ that also uses the "BSD 3-clause License":
48+
49+ ----
50+ Copyright (c) 2015-2016, Apple Inc. All rights reserved.
51+
52+ Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:
53+
54+ 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
55+
56+ 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer
57+ in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
58+
59+ 3. Neither the name of the copyright holder(s) nor the names of any contributors may be used to endorse or promote products derived
60+ from this software without specific prior written permission.
61+
62+ THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
63+ LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
64+ COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
65+ (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
66+ HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
67+ ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
68+ ----
69+
70+
71+
72+
73+ unRAR license restriction
74+ -------------------------
75+
76+ The decompression engine for RAR archives was developed using source
4377 code of unRAR program.
4478 All copyrights to original unRAR code are owned by Alexander Roshal.
4579
4680 The license for original unRAR code has the following restriction:
4781
48- The unRAR sources cannot be used to re-create the RAR compression algorithm,
49- which is proprietary. Distribution of modified unRAR sources in separate form
82+ The unRAR sources cannot be used to re-create the RAR compression algorithm,
83+ which is proprietary. Distribution of modified unRAR sources in separate form
5084 or as a part of other software is permitted, provided that it is clearly
5185 stated in the documentation and source comments that the code may
5286 not be used to develop a RAR (WinRAR) compatible archiver.
--- a/www.7-zip.org/sdk.html
+++ b/www.7-zip.org/sdk.html
@@ -58,18 +58,17 @@ and tools you need to develop applications that use <B>LZMA</B> compression.</P>
5858 <TH class="Title" align="center">Description</TH>
5959 </TR>
6060 <TR>
61- <TD class="Item" align="center"><A href="a/lzma1800.7z">Download</A></TD>
61+ <TD class="Item" align="center"><A href="a/lzma1801.7z">Download</A></TD>
6262 <TD class="Item" align="center">1 MB</TD>
63- <TD class="Item" align="center">2018-01-10</TD>
64- <TD class="Item" align="center">18.00 beta</TD>
65- <TD class="Item">LZMA SDK (C, C++, C#, Java) (with binaries for Windows)</TD>
63+ <TD class="Item" align="center">2018-01-28</TD>
64+ <TD class="Item" align="center">18.01</TD>
65+ <TD class="Item" rowspan=2>LZMA SDK<BR>C, C++, C#, Java <BR>x86/x64 binaries for Windows</TD>
6666 </TR>
6767 <TR>
6868 <TD class="Item" align="center"><A href="a/lzma1604.7z">Download</A></TD>
6969 <TD class="Item" align="center">1 MB</TD>
7070 <TD class="Item" align="center">2016-10-04</TD>
7171 <TD class="Item" align="center">16.04</TD>
72- <TD class="Item">LZMA SDK (C, C++, C#, Java) (with binaries for Windows)</TD>
7372 </TR>
7473 <TR>
7574 <TD class="Item" align="center"><A href="a/lzma-specification.7z">Download</A></TD>
@@ -82,25 +81,18 @@ and tools you need to develop applications that use <B>LZMA</B> compression.</P>
8281
8382 <P><B>What's new:</B>
8483 <UL>
85- <LI><B>18.00 beta:</B> Some bugs were fixed.</LI>
86- <LI><B>17.01 beta:</B> Some bugs were fixed.</LI>
87- <LI><B>17.00 beta:</B> Some bugs were fixed.</LI>
88- <LI><B>16.04:</B> Some bugs were fixed.</LI>
84+ <LI><B>18.01:</B> Some changes in LZMA2/xz multithreading code for compressing. Some bugs were fixed.</LI>
8985 <LI><B>9.35:</B> AES code and SFXs modules were included to SDK.</LI>
9086 <LI><B>9.20:</B> New small SFX module for installers.</LI>
9187 <LI><B>9.11:</B> PPMd support.</LI>
9288 <LI><B>9.04:</B> LZMA2 and XZ support.</LI>
9389 <LI><B>4.62:</B> LZMA SDK is placed in the public domain.</LI>
94- <LI><B>4.58:</B> Speed optimizations. New ANSI-C code for LZMA compression.</LI>
95- <LI><B>4.57:</B> Speed optimizations. Some fixes.</LI>
96- <LI><B>4.49:</B> .7z ANSI-C decoder was improved. C++ code for .7z archive handling was
97- included.</LI>
9890 </UL>
9991
10092
101-<P><B>LZMA</B> is the default and general compression method of <A href ="7z.html"><B>7z format</B></A>
93+<P><B>LZMA / LZMA2</B> are default and general compression methods of <A href ="7z.html"><B>7z format</B></A>
10294 in the <B>7-Zip</B> program. <B>LZMA</B> provides a high compression ratio and
103-very fast decompression, so it is very suitable for embedded applications.
95+fast decompression, so it is very suitable for embedded applications.
10496 For example, it can be used for ROM (firmware) compressing.</P>
10597
10698 <P><B>LZMA SDK</B> includes:</P>
@@ -120,18 +112,18 @@ For example, it can be used for ROM (firmware) compressing.</P>
120112
121113 <P><B>LZMA</B> features:</P>
122114 <UL>
123- <LI>Compression speed: 2 MB/s on 2 GHz dual-core CPU.
115+ <LI>Compression speed: 3 MB/s on 3 GHz dual-core CPU.
124116 <LI>Decompression speed:
125117 <UL>
126- <LI>20-30 MB/s on modern 2 GHz CPU (Intel, AMD).
127- <LI>5-10 MB/s on simple 1 GHz RISC CPU (ARM, MIPS, PowerPC).
118+ <LI>20-50 MB/s on modern 3 GHz CPU (Intel, AMD, ARM).
119+ <LI>5-15 MB/s on simple 1 GHz RISC CPU (ARM, MIPS, PowerPC).
128120 </UL>
129121 <LI>Small memory requirements for decompression: 8-32 KB + DictionarySize
130122 <LI>Small code size for decompression: 2-8 KB (depending on speed optimizations)
131123 </UL>
132124
133125 <P>The <B>LZMA</B> decoder uses only CPU integer instructions and can be
134-implemented for any modern 32-bit CPU (or, on a 16-bit CPU with some conditions).</P>
126+implemented for any modern 32-bit CPU.</P>
135127
136128 <H2>License</H2>
137129
旧リポジトリブラウザで表示