update translation traffic_learner.7.xml
trunk/docs-xml/manpages/traffic_learner.7.xml (diff)| @@ -132,7 +132,7 @@ | ||
| 132 | 132 | <refsect1> |
| 133 | 133 | <title>例</title> |
| 134 | 134 | |
| 135 | -<!-- | |
| 135 | +<!-- Samba 4.8.0 | |
| 136 | 136 | <para>To take a traffic-summary file and produce a traffic-model |
| 137 | 137 | file, use:</para> |
| 138 | 138 |
| @@ -252,7 +252,7 @@ | ||
| 252 | 252 | </para> |
| 253 | 253 | --> |
| 254 | 254 | <para>その他の特別なパケットは "-" で、これは 通信の限界を示す。 |
| 255 | - 例においては、これは、この特定の ngram の後で、1つの観測された | |
| 255 | + 先の例では、この特定の ngram の後で、1つの観測された | |
| 256 | 256 | 通信が終わることを指定する。この特別なオペコードは、 |
| 257 | 257 | ngram "<code>-\t-</code>" と示すことで、通信の開始にも使う。 |
| 258 | 258 | </para> |
