サクラエディタ

知恵袋で質問した方がいいでしょうね。

置換前「^([^,]*),([^,]*),([^,]*),(?:([^\d,]+)|(\d*))」
置換後「$1,$2,$3,$4,$5」
※カギ括弧は無視すること。
※実際の CSV の内容によりカスタマイズが必要。

サクラエディタでは正規表現 DLL が差し替え可能です。
おそらく bregonig.dll を使用していると思いますが、
Bregexp.dll for SAKURA の場合は使える正規表現が異なります。
検索ウィンドウか置換ウィンドウを表示するとどちらが有効か、
あるいはどちらも無効か、確かめられます。
上のパターンは bregonig.dll で試しています。

1,2,3,5,6 というフィールド値は明らかにダミーですが
CSV には方言が多いらしく、ダミーから正規表現パターンは作れません。
匿名掲示板でこういう回答が与えられるのを見ました。
　　置換前「^(1),(2),(3),(?:([^\d,]+)|(\d*))」
　　置換後「$1,$2,$3,$4,$5」
与えられた条件からはこれも間違いではないわけです。
他人にはわかりません。引用符のあるなしもわかりません。