pytho****@googl*****
pytho****@googl*****
2011年 3月 13日 (日) 00:58:00 JST
Revision: 29348c21e0 Author: INADA Naoki <inada****@klab*****> Date: Sat Mar 12 07:38:50 2011 Log: 2.6.6: library/repr.rst, library/shutil.rst http://code.google.com/p/python-doc-ja/source/detail?r=29348c21e0 Modified: /library/repr.rst /library/shutil.rst ======================================= --- /library/repr.rst Mon Jul 20 02:18:21 2009 +++ /library/repr.rst Sat Mar 12 07:38:50 2011 @@ -22,12 +22,15 @@ .. data:: aRepr - これは下で説明される :func:`repr` 関数を提供するために使われ る :class:`Repr` のインスタンスです。このオブジェクトの属性を変更する と、 :func:`repr` とPythonデバッガが使うサイズ制限に影響します。 + これは下で説明される :func:`.repr` 関数を提供するために使われ る :class:`Repr` + のインスタンスです。このオブジェクトの属性を変更すると、 :func:`.repr` と + Python デバッガが使うサイズ制限に影響します。 .. function:: repr(obj) - これは ``aRepr`` の :meth:`repr` メソッドです。同じ名前の組み込み関数が 返す文字列と似ていますが、最大サイズに制限のある文字列を返します。 + これは ``aRepr`` の :meth:`~Repr.repr` メソッドです。同じ名前の組み込み + 関数が返す文字列と似ていますが、最大サイズに制限のある文字列を返します。 .. _repr-objects: @@ -81,7 +84,7 @@ .. method:: Repr.repr1(obj, level) - :meth:`repr` が使う再帰的な実装。これはどの書式化メソッドを呼び出すかを 決定するために *obj* の型を使い、それを *obj* と *level* に渡します。再帰呼 び出しにおいて *level* の値に対して``level + :meth:`.repr` が使う再帰的な実装。これはどの書式化メソッドを呼び出すかを 決定するために *obj* の型を使い、それを *obj* と *level* に渡します。再帰呼 び出しにおいて *level* の値に対して``level - 1``を与える再帰的な書式化を実行するために、型に固有のメソッド は :meth:`repr1` を呼び出します。 ======================================= --- /library/shutil.rst Sun Nov 28 02:19:08 2010 +++ /library/shutil.rst Sat Mar 12 07:38:50 2011 @@ -250,7 +250,7 @@ except OSError, why: errors.extend((src, dst, str(why))) if errors: - raise Error, errors + raise Error(errors) :func:`ignore_patterns` ヘルパ関数を利用する、もう1つの例です。 ::
