話題(スレッド) 化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット のメッセージ

Re: 化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット (2017-01-25 11:01, いつもありがとうございます, #79295)

Ohkuboさま

ご丁寧な返信ありがとうございました。おかげさまで無事EPWINGまで作成できました。試しに現在の環境でプチロワと化学英語の活用辞典(2000)の解凍を試みたところ、両方共手元のLhaplusでは解凍できませんでしたが、教えていただいたようにwindowsの機能で中を覗いてコピペすれば大丈夫でした。

ちなみに4つまとめてmakehtml.batを実行すると、katuyou_new.txtの取り込みでほんの僅かなエラーが出ました。
C:\化学英語の活用辞典Ver.2\mst\txtから取り込みます
EIWA_A.txt・・・
38138項目
C:\化学英語の活用辞典Ver.2\mst\RYAKUGO.txtから取り込みます
RYAKUGO.txt
1278項目
C:\化学英語の活用辞典Ver.2\mst\WAEI.txtから取り込みます
WAEI.txt
38595項目
C:\化学英語の活用辞典Ver.2\mst\katuyou_new.txtから取り込みます
関連先不明:二重の - 重
4016項目

(↑C:\化学英語の活用辞典Ver.2\mst\katuyou_new.txtから取り込みます の次の行にはkatuyou_new.txtと表示されませんでした)

活用辞典で「二重の」を引くと「二重の - {-重}」と「二重の【にじゅうの】」ふたつの項目が出るようにインデックス化されていますので全く問題ないようにも思えますが、一応エラーのようなので念のためご連絡致しました。

また私は化学が専門の技術屋ですが、Paraffinでたくさんヒットするのは翻訳が専門の方には今のままが良いのではないかと思いました。

この度は迅速なご対応ありがとうございました。
#79280 への返信

メッセージ #79295 への返信×

ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする

話題(スレッド)

化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット (2017-01-21 07:54, いつもありがとうございます, #79268)
Re: 化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット (2017-01-22 11:40, ohkubo-k, #79269)
Re: 化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット (2017-01-23 11:49, いつもありがとうございます, #79275)
Re: 化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット (2017-01-23 20:41, ohkubo-k, #79280)
Re: 化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット (2017-01-25 11:01, いつもありがとうございます, #79295)
Re: 化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット (2017-01-26 20:27, ohkubo-k, #79309)
Re: 化学英語の活用辞典ver.2(2005)のEPWING化キット (2017-01-28 06:16, いつもありがとうございます, #79313)