話題(スレッド): ロワイヤル仏和中辞典増補改訂第2版EPWING版における「文法要覧」等へのリンクについて

ロワイヤル仏和中辞典増補改訂第2版EPWING版における「文法要覧」等へのリンクについて (2016-05-23 16:52, kunio40, #78083)

大久保様

いつも大変お世話になっています。
ロワイヤル仏和中辞典増補改訂第2版EPWING版では、

ce
/sə/ pr.,adj. それ;この,その ⇒p.2156「文法要覧」 【file:appendix/h04-bun01-1027.pdf】

agricole
machine agricole 農業機械,農機具 ⇒outils agricoles 図 【file:zuhan/001-agricole.pdf】

のように、文法要覧等にリンクが張られていません。
リンクを張っていただくと、使い勝手が更によくなると思います。
御検討をいただければ、幸甚に存じます。

メッセージ #78083 への返信×

ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする

Re: ロワイヤル仏和中辞典増補改訂第2版EPWING版における「文法要覧」等へのリンクについて (2016-05-25 06:41, ohkubo-k, #78092)

> のように、文法要覧等にリンクが張られていません。

プチロワと同じく、全然気にしていませんでした。
そこそこのページ数のPDFが付いていたのですね。
やっぱり読めた方がいいですよね・・・・。

> agricole
> machine agricole 農業機械,農機具 ⇒outils agricoles 図 【file:zuhan/001-agricole.pdf】

自分の変換プログラムを久しぶりに見直したところ、
・挿絵のPDFを画像にして取り込んだ場合
  http://projectzephyr.osdn.jp/img/royalfj5.png
  のようになります。ただし、挿絵はその項目の末尾に強制移動しています。
  クリックして開くのはちょっと面倒なので、文字と一緒に表示したかったけれど、
  挿絵画像のサイズがなかなか大きいものばかりで、文章中にそのまま挿入すると
  邪魔になるので末尾に移動したのだと思います。
  上の画面例で 【⇒outils agricoles 図】の画像に対応するのが、その下にある
  機具の図です。
・挿絵PDFを画像にしなかった場合
   【file:zuhan/001-agricole.pdf】のようになり、EBWinではAcrobatReaderが開く。
  EBWin以外では単なる文字列表示だけで、ジャンプできない。
  http://projectzephyr.osdn.jp/royal-frjp.html のページ末尾の「挿絵の参照」を
  ご覧ください。

今週末にGaffiot羅仏辞典のEPWING版を公開したあと(ついに出ます!)、ちょっとやってみます。
いままでは ImageMagick のような別プログラムを使って、手作業でPDF->画像変換をするようにしていましたが、いろいろ面倒なので iText でも使ってページ分割&画像変換も全自動にしたいですね。でないと、ページとファイル名の対応とか、手作業では面倒すぎますね。
#78083 への返信

メッセージ #78092 への返信×

ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする

Re: ロワイヤル仏和中辞典増補改訂第2版EPWING版における「文法要覧」等へのリンクについて (2016-05-27 05:08, kunio40, #78115)

[メッセージ #78092 への返信]
大久保様

早速の御回答誠にありがとうございます。

> ・挿絵PDFを画像にしなかった場合
>    【file:zuhan/001-agricole.pdf】のようになり、EBWinではAcrobatReaderが開く。
>   EBWin以外では単なる文字列表示だけで、ジャンプできない。
>   http://projectzephyr.osdn.jp/royal-frjp.html のページ末尾の「挿絵の参照」を
>   ご覧ください。

挿絵PDFを画像にしなかったことを忘れていました。
再度、挿絵PDFを画像にしなかった場合について、EBWinで試したところ、Acrobat Readerで開けませんでした。

> 今週末にGaffiot羅仏辞典のEPWING版を公開したあと(ついに出ます!)、ちょっとやってみます。
> いままでは ImageMagick のような別プログラムを使って、手作業でPDF->画像変換をするようにしていましたが、いろいろ面倒なので iText でも使ってページ分割&画像変換も全自動にしたいですね。でないと、ページとファイル名の対応とか、手作業では面倒すぎますね。

Gaffiot羅仏辞典のEPWING版完成おめでとうございます。
御公開後に本格的に取り組んでいただける由、大いに期待しております。
#78092 への返信

メッセージ #78115 への返信×

ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする