2018-05-25 プライバシーポリシーを改訂いたしました。

話題(スレッド) プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 のメッセージ

Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-07-08 14:16, if, #73781)

2014/07/03版確認致しました。

結果、エラーなく変換でき、また問題のあった見出し語も正常に引けることを確認いたしました。
割合で言えばわずかなのですが、これですっきりしました。
ありがとうございます。

エラー対応は、やはり細かくて手間のかかる作業なのですね。
ご対応感謝申し上げます。

きちんとCD版もメンテナンスされている旺文社殿の対応も素晴らしいですね。
(大久保様から xml(?) のシンタクス含む errata をフィードバックするという可能性はないのでしょうか??)

フランス語の難しさについては、先日フランスの友人と(英語で)チャットしてて
そのような話題になりまして、
「フランス語はフランス人にとってさえ難しい」
というような事を言ってました(笑)

フランス語書くのは挨拶程度しかできませんが、
読む方はこの辞書とこのソフトのおかげで、
ずいぶんと訳せるようになりました。
#73710 への返信

メッセージ #73781 への返信×

ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする

話題(スレッド)

プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-06-25 14:55, if, #73612)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-06-25 22:29, ohkubo-k, #73618)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-06-26 21:40, ohkubo-k, #73628)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-06-27 09:28, if, #73635)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-06-28 10:32, ohkubo-k, #73661)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-06-29 14:43, if, #73668)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-07-01 22:19, ohkubo-k, #73695)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-07-03 22:37, ohkubo-k, #73710)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-07-08 14:16, if, #73781)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-07-08 21:11, if, #73784)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-07-10 22:23, ohkubo-k, #73806)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-07-11 14:18, if, #73811)
Re: プチ・ロワイヤル仏和 PetitRoyal.air=2013/11/26-23:56:36版 (2014-07-12 10:40, ohkubo-k, #73814)