2018-05-25 プライバシーポリシーを改訂いたしました。

話題(スレッド) エラー:要素タイプ"span"は、対応する終了タグ"</span>"で終了する必要があります のメッセージ

Re: エラー:要素タイプ"span"は、対応する終了タグ"</span>"で終了する必要があります (2014-06-16 22:18, ohkubo-k, #73482)

bwalk_lionさん、こんにちは、ご利用ありがとうございます。

ロワイヤル仏和(やプチロワイヤル仏和)のデータには、もともと一部に問題があります。
ご指摘の問題は、<span ...>....</span> となっているべき元データが、</span> が無いために起きています。
私が持っているCDにあるそういう問題については、変換プログラムでうまく対処するようにしてあります。それでもご指摘のようなエラーが起きたということは、bwalk_lionさんがお持ちのCDと私のものでは、データが違い、その違う部分に問題があるということです。

私のCDでは、InternetExplorerで辞書データを開くと、ページのタイトルなどに
  ロワイヤル仏和中辞典増補改定第2版
  付録CD-ROM辞書(Windows版)
  Ver 1.01
と表示されます。また、A部の元データファイルのタイプスタンプ(CDドライブの royal/contents/fr/itempages/a にあるHTMLファイル)は、2004/12/10 の午前9時ごろでした。
  https://sourceforge.jp/ticket/download.php?group_id=7237&tid=33952&file_id=5103
このあたりが異なりはしないでしょうか。

問題の状況を追求できるように、改良版の zephyr.jar を作りました。
  https://sourceforge.jp/ticket/download.php?group_id=7237&tid=33952&file_id=5102
zephyr.jar だけを上記のものに差し替えて、もう一度 makehtml.bat を実行していただけないでしょうか。
今度は items.html ができるはずです。ただし、問題のあるデータは読み飛ばすようになっています。読み飛ばした部分は erritems.txt というファイル(items.htmlなどと同じフォルダにできます)に記録します。
そのうえで、お手数ですが、erritems.txt を私宛にメールで送っていただけないでしょうか。それを見れば、何が問題で失敗したのかが分かります。
私のメールアドレスは http://projectzephyr.sourceforge.jp/ の最後の方の「連絡先」にあります。よろしくお願いいたします。


以前、プチロワイヤルの方でも、私が持っているものとは異なるCDデータがあり、変換に失敗したことがありましたが、同じような手順で解決しています。
  https://sourceforge.jp/projects/projectzephyr/forums/28849/32117/
その時は
  "(=活用de<clinaison)" → "(=活用declinaison)"
というような( < を削除) 修正を内部で行うようにしました。人間にとってはほんのわずかなことなのですが、機械処理の場合は余計な < があるだけで処理に失敗してしまいます。
#73455 への返信

メッセージ #73482 への返信×

ログインしていません。投稿を区別するために投稿者のニックネームをつけてください(ニックネームの一意性は保証されません。全く別の人も同じ名前を利用することが可能ですので本人であることの特定には利用できません。本人であることを保証したい場合にはログインして投稿を行なってください)。 ログインする

話題(スレッド)

エラー:要素タイプ&quot;span&quot;は、対応する終了タグ&quot;&lt;/span&gt;&quot;で終了する必要があります (2014-06-15 23:13, bwalk_lion, #73455)
Re: エラー:要素タイプ&amp;quot;span&amp;quot;は、対応する終了タグ&amp;quot;&amp;lt;/span&amp;gt;&amp;quot;で終了する必要があります (2014-06-16 22:18, ohkubo-k, #73482)
Re: エラー:要素タイプ&amp;amp;quot;span&amp;amp;quot;は、対応する終了タグ&amp;amp;quot;&amp;amp;lt;/span&amp;amp;gt;&amp;amp;quot;で終了する必要があります (2014-06-16 23:05, bwalk_lion, #73484)
Re: エラー:要素タイプ&amp;amp;amp;quot;span&amp;amp;amp;quot;は、対応する終了タグ&amp;amp;amp;quot;&amp;amp;amp;lt;/span&amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;quot;で終了する必要があります (2014-06-17 21:46, ohkubo-k, #73490)
Re: エラー:要素タイプ&amp;amp;amp;amp;quot;span&amp;amp;amp;amp;quot;は、対応する終了タグ&amp;amp;amp;amp;quot;&amp;amp;amp;amp;lt;/span&amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;quot;で終了する必要があります (2014-06-17 22:46, bwalk_lion, #73491)
ベストアンサー Re: エラー:要素タイプ<span>は、対応する終了タグ</span>で終了する必要があります (2014-06-18 21:56, ohkubo-k, #73506)
Re: エラー:要素タイプ<span>は、対応する終了タグ</span>で終了する必要があります (2014-06-18 22:20, bwalk_lion, #73507)
Re: エラー:要素タイプ<span>は、対応する終了タグ</span>で終了する必要があります (2014-06-19 22:02, ohkubo-k, #73520)