OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja

フォーラム: POPFile 全般 (スレッド #4602)
話題(スレッド)一覧に戻る RSS

POPFile 0.21.0 test7 (2004-02-27 15:49 by jishiha #8203)

Windows ユーザーを対象にした POPFile 0.21.0 の
テストバージョン（既にバージョン7）が入手可能です。

http://www.sugelan.co.uk/popfile/download/test/setup_test_7.zip

注意：以下の本家のフォーラムや Readme を良く読んだ上で、
インストールは自己責任でお願いします。少なくとも
現在使用している POPFile フォルダのバックアップを
取ってからインストールすることを強く推奨します。

http://sourceforge.net/forum/message.php?msg_id=2444603

日本語メールを分類しようとした場合、このテスト
バージョンはクラッシュしてしまうという重大な
バグがあります。

http://sourceforge.net/tracker/download.php?group_id=63137&atid=502958&file_id=78206&aid=902183

から Bayes_tst7.pm をダウンロードし、Bayes.pm と
入れ替えてください。

0.20.1 にあった日本語メールが正常に分類されない
というバグは修正されているので、日本語化パッチを
別に当てる必要はありません。

0.21.0 のインストーラーでは、Outlook Express に加えて、
Outlook と Eudora のアカウント設定も POPFile 用に
自動的に変更することができるようになっているので、
そのような環境で使用している方は試してみてください。
また、インストーラーのアカウント設定自動変更の
部分は新たに日本語化してあるので不適切な訳がありましたら、
お知らせください。

そのほか、バグの報告など歓迎です。


RE: POPFile 0.21.0 test7 (2004-02-27 15:55 by jishiha #8204)

Mac や Linux など Windows 以外で POPFile 0.21.0
を試してみたいという方は、CVS から最新バージョンを
入手してみてください。

CVS のバージョンを動かす方法については、Mac 上で
動かしているあまつぶさんの以下のレポートが参考に
なるかと思います。

http://d.hatena.ne.jp/amatubu/20040219#p1
#8203 への返信

RE: POPFile 0.21.0 test7 (2004-02-27 22:59 by amatubu #8229)

CVS版はこのところ日々ファイルがどんどん変わっているようです。
ということで、日に日に状況が変わりますので、そのことをご理解の上
試してみてください。
（一応毎日チェックして動作方法などに変化があれば報告させてもらう
　つもりですが、もしかしたら漏れもあるかもしれません）

話はそれますが、
0.21.0での大きな変化であるマルチユーザ対応機能は、Mac OS Xでも
うまくすれば使えそうな気がしますんで、近いうちに試してみて
またレポートしたいと思います。
#8204 への返信

RE: POPFile 0.21.0 test7 (2004-02-27 22:27 by amatubu #8227)

なぜだかわかりませんけど、私の環境（XP Pro）でtest7をインストールしてみた
ところ、インストールの最後のところ（POPFileを起動するところ）でインストーラが
応答なしになってしまいました。
その状態でもPOPFileはちゃんと起動しているようで、UIを表示することもできました。
しかし、タスクバーにはアイコンは出てきていません。

仕方ないのでインストーラを強制終了してそのまま使ってみているのですが、今の
ところこれといった問題は起きていません（jishihaさんのパッチをあてないと
メールを受信した時点でPOPFileが落ちてしまいますが）。
ただ、コンピュータを再起動しても、タスクバーのアイコンは出ないままです。
念のために設定を確認してみますと、アイコン表示は「はい」になっています。
ためしに「いいえ」に変更してPOPFileを再起動、「はい」に戻して再起動して
みましたが、同じ結果でした。

また、タスクマネージャを開いてみますと、これまでのバージョン（0.20.1）では
popfileb.exeというプロセスが起動していたと思うのですが、0.21.0test7では
wperl.exeが起動しています。この辺りの違いもタスクバーと関係があるのかなと
思うのですが。

仕様が変更になったのですかね？（すみません、リリースノートとかまだよく
読んでません）

OEやEudoraは使っていないので機能については確認できていないのですが、
訳は特に気になるところはなかったです。
#8203 への返信

RE: POPFile 0.21.0 test7 (2004-02-27 23:29 by jishiha #8231)

さっそくのレポートありがとうございます。

アイコン表示等の問題については私の方で把握していません。
確かに私の環境でもタコのアイコンは出ないですね。

インストーラは応答なしにはなりませんでした。
確実に再現性があるようでしたら、本家に報告して
みてください。
#8227 への返信

RE: POPFile 0.21.0 test7 (2004-02-28 00:15 by amatubu #8238)

ありがとうございます。

タスクバーのアイコンについて、よくReadMeを読んでみましたらちゃんと記述が
ありました。すみません。
http://www.sugelan.co.uk/popfile/download/test/ReadMe_7.txt
の中ごろあたりに、

STARTING POPFILE

The current official release of POPFile (0.20.1a) is normally run using the
popfile.exe program which checks the foreground/background and system tray
icon enable/disable settings in popfile.cfg and runs one of the popfile*.exe
programs (popfilef.exe, popfileb.exe, popfileif.exe or popfileib.exe).

POPFile 0.21.0 uses two new environment variables (POPFILE_ROOT and
POPFILE_USER) to specify the locations of the main POPFile program folder
and the folder used to store the user's configuration data (popfile.cfg,
the log files, the corpus etc).

For this test version, some 'fake' popfile*.exe programs are supplied but
none of these fakes can display the system tray icon (I am unable to rebuild
the real versions of these programs).

という説明があり、0.20.1aではフォアグラウンド／バックグラウンド、タスクバー
のアイコンの表示／非表示を切り替えるとその設定にあったpopfile*.exeが起動
するようになっているけど、0.21.0のテストバージョンではpopfile*.exeは
フェイクなんで、どの設定でもタスクバーのアイコンは出ません、ってこと
みたいですね。

インストーラについては、来週にでもまたやってみようと思います。
#8231 への返信

0.21.0 RC0のインストーラでは問題なしでした (2004-03-02 23:22 by amatubu #8312)

0.21.0 RC0のインストーラでは問題なしでした。
#8238 への返信