現時点でのテスト版 focusHighlight-1.1-dev-140804
https://dl.dropboxusercontent.com/u/62564469/focusHighlight-1.1-dev-140804.nvda-addon
気づいたら focusHighlight 2.0 がリリース(2014.3 のヘルプボタン対応)されていたので、 本件のターゲットはバージョン 2.1-dev ということにしました:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/62564469/focusHighlight-2.1-dev-140915.nvda-addon
現在の本家アドオンコミュニティのガイドライン (新しい機能を追加したときはメジャーバージョンを上げる、翻訳の更新はマイナーバージョンを上げる) に基づいて、本機能は 3.0 にむけて実装することにしました。
現時点でのスナップショット:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/62564469/focusHighlight-3.0-dev-140919.nvda-addon
現在 PoEdit のテンプレートファイル (pot) の生成がうまくいっていないので、 本家の add-on ML で相談中です。
FocusHighlight 3.0 が正式リリースされたので、このチケットはクローズします。
focusHighlight アドオンでブラウズモードとフォーカスモードの状態を視覚化する修正
NVDA+スペース などでフォーカスモードに切り替わる(ガシャという音がする)ときに、 フォーカスの色を赤から青(細い斜線入りの太線)に変更します。
音を出さないで Web アクセシビリティの検証をするときに使えそうですが、 しばらく動作検証してみたいと思います。