OSDN > ソフトウェアを探す > プログラミング言語 Nim 日本語版 (非公式) > SCM > git > nim > コミット

プログラミング言語 Nim 日本語版 (非公式)
Fork
website
nim
docs-exp

R/O
HTTP
SSH
HTTPS

nim: コミット

Nim ドキュメンテーション(日本語訳)
鋭意作業中

コミットメタ情報

リビジョン	abef6a32b32899099d2659a4333a9b7d8aaa7add (tree)
日時	2020-07-19 22:26:11
作者	megumi_engines <megumi_engines@user...>
コミッター	megumi_engines

ログメッセージ

仮訳完了: httpclient.html (残り61件)

変更サマリ

modified: docs/LogoVista/kyrdoc/(J) bitops-000.krydoc (diff)
modified: docs/LogoVista/kyrdoc/(J) httpclient-000.krydoc (diff)
modified: docs/OmegaT/OmegaT-level1.tmx (diff)
modified: docs/OmegaT/OmegaT-level2.tmx (diff)
modified: docs/OmegaT/OmegaT-omegat.tmx (diff)
modified: docs/OmegaT/glossary/glossary.txt (diff)
modified: docs/OmegaT/omegat/last_entry.properties (diff)
modified: docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx (diff)
modified: docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx.bak (diff)
modified: docs/OmegaT/omegat/project_stats.txt (diff)
modified: docs/OmegaT/target/httpclient.html (diff)
modified: nim-translation-work-log.txt (diff)

差分

Binary files a/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) bitops-000.krydoc and b/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) bitops-000.krydoc differ

Binary files a/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) httpclient-000.krydoc and b/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) httpclient-000.krydoc differ

--- a/docs/OmegaT/OmegaT-level1.tmx

+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-level1.tmx

		@@ -4051,6 +4051,14 @@ proc helloWorld*(times: int) =</seg>
4051	4051	</tu>
4052	4052	<tu>
4053	4053	<tuv lang="EN-US">
	4054	+ <seg>Note: This will allocate a new Mimetypes database every time you call it, you can pass your own via the mimeDb parameter to avoid this.</seg>
	4055	+ </tuv>
	4056	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T034624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T034352Z">
	4057	+ <seg>備考: これを呼び出すたびに新しい Mimetypes データベースを割り当てます。これを避けるには mimeDb パラメータに必要なものを渡します。</seg>
	4058	+ </tuv>
	4059	+ </tu>
	4060	+ <tu>
	4061	+ <tuv lang="EN-US">
4054	4062	<seg>Note: You may wish to use the high-level version of this function which is defined below.</seg>
4055	4063	</tuv>
4056	4064	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T084404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T084404Z">

		@@ -4059,6 +4067,14 @@ proc helloWorld*(times: int) =</seg>
4059	4067	</tu>
4060	4068	<tu>
4061	4069	<tuv lang="EN-US">
	4070	+ <seg>Note: You will need to run asynchronous examples in an async proc otherwise you will get an Undeclared identifier: 'await' error.</seg>
	4071	+ </tuv>
	4072	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032730Z">
	4073	+ <seg>備考: 非同期処理の用例を実行するには async プロシージャが必要です。さもなければ、Undeclared identifier: 'await' (未定義の識別子: 'await') エラーになります。</seg>
	4074	+ </tuv>
	4075	+ </tu>
	4076	+ <tu>
	4077	+ <tuv lang="EN-US">
4062	4078	<seg>Note: to serialize x to JSON use $(%x) from the json module.</seg>
4063	4079	</tuv>
4064	4080	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200228T060703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200228T060703Z">

		@@ -4236,6 +4252,14 @@ proc helloWorld*(times: int) =</seg>
4236	4252	</tu>
4237	4253	<tu>
4238	4254	<tuv lang="EN-US">
	4255	+ <seg>Warning: The total reported by httpclient may be 0 in some cases.</seg>
	4256	+ </tuv>
	4257	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033750Z">
	4258	+ <seg>警告: 特定の場合において httpclient により報告された total は 0 になることがあります。</seg>
	4259	+ </tuv>
	4260	+ </tu>
	4261	+ <tu>
	4262	+ <tuv lang="EN-US">
4239	4263	<seg>Warning: The buffer a must be pre-allocated.</seg>
4240	4264	</tuv>
4241	4265	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T022425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T022425Z">

		@@ -4463,6 +4487,30 @@ proc transformHyperlinks() =</seg>
4463	4487	</tu>
4464	4488	<tu>
4465	4489	<tuv lang="EN-US">
	4490	+ <seg>import httpClient
	4491	+var client = newAsyncHttpClient()
	4492	+echo await client.getContent("http://google.com")</seg>
	4493	+ </tuv>
	4494	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094021Z">
	4495	+ <seg>import httpClient
	4496	+var client = newAsyncHttpClient()
	4497	+echo await client.getContent("http://google.com/")</seg>
	4498	+ </tuv>
	4499	+ </tu>
	4500	+ <tu>
	4501	+ <tuv lang="EN-US">
	4502	+ <seg>import httpClient
	4503	+var client = newHttpClient()
	4504	+echo client.getContent("http://google.com")</seg>
	4505	+ </tuv>
	4506	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032450Z">
	4507	+ <seg>import httpClient
	4508	+var client = newHttpClient()
	4509	+echo client.getContent("http://google.com/")</seg>
	4510	+ </tuv>
	4511	+ </tu>
	4512	+ <tu>
	4513	+ <tuv lang="EN-US">
4466	4514	<seg>import math
4467	4515	from sequtils import map
4468	4516

		@@ -5691,6 +5739,14 @@ chan.close()</seg>
5691	5739	</tu>
5692	5740	<tu>
5693	5741	<tuv lang="EN-US">
	5742	+ <seg>currentURL: Uri ## Where we are currently connected.</seg>
	5743	+ </tuv>
	5744	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094651Z">
	5745	+ <seg>currentURL: Uri ## 現在の接続先です。</seg>
	5746	+ </tuv>
	5747	+ </tu>
	5748	+ <tu>
	5749	+ <tuv lang="EN-US">
5694	5750	<seg>doAssert inoty >= 0 ## Check for errors (FileHandle is alias to cint).</seg>
5695	5751	</tuv>
5696	5752	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034552Z">

		@@ -6393,6 +6449,14 @@ assert s == """{"f": 2}"""</seg>
6393	6449	</tu>
6394	6450	<tu>
6395	6451	<tuv lang="EN-US">
	6452	+ <seg>headers*: HttpHeaders ## Headers to send in requests.</seg>
	6453	+ </tuv>
	6454	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094730Z">
	6455	+ <seg>headers*: HttpHeaders ## リクエストで送信するヘッダです。</seg>
	6456	+ </tuv>
	6457	+ </tu>
	6458	+ <tu>
	6459	+ <tuv lang="EN-US">
6396	6460	<seg>let watchdoge: cint = inotify_add_watch(inoty, ".", IN_ALL_EVENTS) ## Add directory to watchdog.</seg>
6397	6461	</tuv>
6398	6462	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034606Z">

		@@ -7195,6 +7259,14 @@ if defined(linux):</seg>
7195	7259	</tu>
7196	7260	<tu>
7197	7261	<tuv lang="EN-US">
	7262	+ <seg>maxRedirects: Natural ## Maximum redirects, set to ``0`` to disable.</seg>
	7263	+ </tuv>
	7264	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094853Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094853Z">
	7265	+ <seg>maxRedirects: Natural ## 最大リダイレクト回数。無効にするには ``0`` を設定します。</seg>
	7266	+ </tuv>
	7267	+ </tu>
	7268	+ <tu>
	7269	+ <tuv lang="EN-US">
7198	7270	<seg>tagQ, ## the HTML ``q`` element</seg>
7199	7271	</tuv>
7200	7272	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200221T030547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200221T030350Z">

		@@ -8253,6 +8325,20 @@ db.close()</seg>
8253	8325	</tu>
8254	8326	<tu>
8255	8327	<tuv lang="EN-US">
	8328	+ <seg>echo "Unable to parse proxy from environment variables."
	8329	+
	8330	+let myProxy = newProxy(url = url)
	8331	+let client = newHttpClient(proxy = myProxy)</seg>
	8332	+ </tuv>
	8333	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042203Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042203Z">
	8334	+ <seg>echo "環境変数で指定されたプロクシを解析できません。"
	8335	+
	8336	+let myProxy = newProxy(url = url)
	8337	+let client = newHttpClient(proxy = myProxy)</seg>
	8338	+ </tuv>
	8339	+ </tu>
	8340	+ <tu>
	8341	+ <tuv lang="EN-US">
8256	8342	<seg>echo gtWhitespace # Maybe you want "visible" whitespaces?.</seg>
8257	8343	</tuv>
8258	8344	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T130744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200211T130744Z">

		@@ -8365,6 +8451,14 @@ db.close()</seg>
8365	8451	</tu>
8366	8452	<tu>
8367	8453	<tuv lang="EN-US">
	8454	+ <seg>timeout*: int ## Only used for blocking HttpClient for now.</seg>
	8455	+ </tuv>
	8456	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094934Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094934Z">
	8457	+ <seg>timeout*: int ## 現在のところ HttpClient のブロックに限り使用します。</seg>
	8458	+ </tuv>
	8459	+ </tu>
	8460	+ <tu>
	8461	+ <tuv lang="EN-US">
8368	8462	<seg>tm_hour*: cint ## Hour [0,23].</seg>
8369	8463	</tuv>
8370	8464	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T072010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T072010Z">

		@@ -8695,6 +8789,14 @@ echo r[0] & ", or " & r[1] # 出力: to be, または not to be</seg>
8695	8789	</tu>
8696	8790	<tu>
8697	8791	<tuv lang="EN-US">
	8792	+ <seg>proxy: Proxy ## ``nil`` or the callback to call when request progress changes.</seg>
	8793	+ </tuv>
	8794	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095009Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095009Z">
	8795	+ <seg>proxy: Proxy ## ``nil`` またはコールバックの呼び出す時にリクエストの進捗状況を変更します。</seg>
	8796	+ </tuv>
	8797	+ </tu>
	8798	+ <tu>
	8799	+ <tuv lang="EN-US">
8698	8800	<seg>pw_dir*: cstring ## Initial working directory.</seg>
8699	8801	</tuv>
8700	8802	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T061602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T061602Z">

		@@ -10211,6 +10313,14 @@ assert z.bar == "baz"</seg>
10211	10313	</tu>
10212	10314	<tu>
10213	10315	<tuv lang="EN-US">
	10316	+ <seg>getBody: bool ## When `false`, the body is never read in requestAux.</seg>
	10317	+ </tuv>
	10318	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095124Z">
	10319	+ <seg>getBody: bool ## `false` のときは、 requestAux で body の読み取りを行いません。</seg>
	10320	+ </tuv>
	10321	+ </tu>
	10322	+ <tu>
	10323	+ <tuv lang="EN-US">
10214	10324	<seg>## Register new Mimetypes.</seg>
10215	10325	</tuv>
10216	10326	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T002841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T002841Z">

		@@ -10763,6 +10873,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
10763	10873	</tu>
10764	10874	<tu>
10765	10875	<tuv lang="EN-US">
	10876	+ <seg>headers specifies the HTTP Headers.</seg>
	10877	+ </tuv>
	10878	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095500Z">
	10879	+ <seg>headers には、 HTTP ヘッダを指定します。</seg>
	10880	+ </tuv>
	10881	+ </tu>
	10882	+ <tu>
	10883	+ <tuv lang="EN-US">
10766	10884	<seg>init is the init call, and so custom collections are supported.</seg>
10767	10885	</tuv>
10768	10886	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200424T190500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200424T185806Z">

		@@ -10819,6 +10937,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
10819	10937	</tu>
10820	10938	<tu>
10821	10939	<tuv lang="EN-US">
	10940	+ <seg>maxRedirects specifies the maximum amount of redirects to follow, default is 5.</seg>
	10941	+ </tuv>
	10942	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095755Z">
	10943	+ <seg>maxRedirects には、リダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層です。</seg>
	10944	+ </tuv>
	10945	+ </tu>
	10946	+ <tu>
	10947	+ <tuv lang="EN-US">
10822	10948	<seg>msg is deeply copied.</seg>
10823	10949	</tuv>
10824	10950	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073349Z">

		@@ -10867,6 +10993,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
10867	10993	</tu>
10868	10994	<tu>
10869	10995	<tuv lang="EN-US">
	10996	+ <seg>proxy specifies an HTTP proxy to use for this HTTP client's connections.</seg>
	10997	+ </tuv>
	10998	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095612Z">
	10999	+ <seg>proxy には、この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロクシを指定します。</seg>
	11000	+ </tuv>
	11001	+ </tu>
	11002	+ <tu>
	11003	+ <tuv lang="EN-US">
10870	11004	<seg>ptr operations are are hard to emulate with the symbolic representation the VM uses.</seg>
10871	11005	</tuv>
10872	11006	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T044127Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T044127Z">

		@@ -10907,6 +11041,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
10907	11041	</tu>
10908	11042	<tu>
10909	11043	<tuv lang="EN-US">
	11044	+ <seg>sslContext specifies the SSL context to use for HTTPS requests.</seg>
	11045	+ </tuv>
	11046	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095636Z">
	11047	+ <seg>sslContext には、 HTTPS リクエストで使う SSL コンテキストを指定します。</seg>
	11048	+ </tuv>
	11049	+ </tu>
	11050	+ <tu>
	11051	+ <tuv lang="EN-US">
10910	11052	<seg>textA A-version of the text (usually the old one)</seg>
10911	11053	</tuv>
10912	11054	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200316T020311Z" creationid="isVowel" creationdate="20200311T050313Z">

		@@ -10931,6 +11073,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
10931	11073	</tu>
10932	11074	<tu>
10933	11075	<tuv lang="EN-US">
	11076	+ <seg>timeout specifies the number of milliseconds to allow before a TimeoutError is raised.</seg>
	11077	+ </tuv>
	11078	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095901Z">
	11079	+ <seg>timeout には、TimeoutError 発生前までの許容時間をミリ秒単位の数値で指定します。</seg>
	11080	+ </tuv>
	11081	+ </tu>
	11082	+ <tu>
	11083	+ <tuv lang="EN-US">
10934	11084	<seg>unicode can be imported, but not unidecode.</seg>
10935	11085	</tuv>
10936	11086	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200625T145814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200625T145814Z">

		@@ -10939,6 +11089,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
10939	11089	</tu>
10940	11090	<tu>
10941	11091	<tuv lang="EN-US">
	11092	+ <seg>userAgent specifies the user agent that will be used when making requests.</seg>
	11093	+ </tuv>
	11094	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095724Z">
	11095	+ <seg>userAgent には、リクエスト処理時に使用するユーザエージェントを指定します。</seg>
	11096	+ </tuv>
	11097	+ </tu>
	11098	+ <tu>
	11099	+ <tuv lang="EN-US">
10942	11100	<seg>var T function arguments rely on ptr operations internally and might also be problematic in some cases.</seg>
10943	11101	</tuv>
10944	11102	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T045419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T045419Z">

		@@ -11213,6 +11371,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
11213	11371	</tu>
11214	11372	<tu>
11215	11373	<tuv lang="EN-US">
	11374	+ <seg>A ValueError exception will be raised if the value is not an integer.</seg>
	11375	+ </tuv>
	11376	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090855Z">
	11377	+ <seg>値が整数でなければ、 ValueError 例外が発生します。</seg>
	11378	+ </tuv>
	11379	+ </tu>
	11380	+ <tu>
	11381	+ <tuv lang="EN-US">
11216	11382	<seg>A flowVar only supports one call to blockUntilAny at the same time.</seg>
11217	11383	</tuv>
11218	11384	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110406Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110406Z">

		@@ -11494,6 +11660,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
11494	11660	</tu>
11495	11661	<tu>
11496	11662	<tuv lang="EN-US">
	11663	+ <seg>A proxy can be specified as a param to any of the procedures defined in this module.</seg>
	11664	+ </tuv>
	11665	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041241Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041241Z">
	11666	+ <seg>このモジュールで定義されたプロシージャであれば、プロクシは param として指定可能です。</seg>
	11667	+ </tuv>
	11668	+ </tu>
	11669	+ <tu>
	11670	+ <tuv lang="EN-US">
11497	11671	<seg>A row of a dataset.</seg>
11498	11672	</tuv>
11499	11673	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T042551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T042551Z">

		@@ -11502,6 +11676,14 @@ writeLine(stdout, "</body></html>")</seg>
11502	11676	</tu>
11503	11677	<tu>
11504	11678	<tuv lang="EN-US">
	11679	+ <seg>A set of directories and files from the ssl_certs module are scanned to locate CA certificates.</seg>
	11680	+ </tuv>
	11681	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040803Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040803Z">
	11682	+ <seg>ssl_certs モジュールは認証局 (CA) の証明書を検出するためにディレクトリとファイル一式をスキャンします。</seg>
	11683	+ </tuv>
	11684	+ </tu>
	11685	+ <tu>
	11686	+ <tuv lang="EN-US">
11505	11687	<seg>A set of helpers for the POSIX module.</seg>
11506	11688	</tuv>
11507	11689	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T072223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T072223Z">

		@@ -11800,6 +11982,30 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11800	11982	</tu>
11801	11983	<tu>
11802	11984	<tuv lang="EN-US">
	11985	+ <seg>Add a file to the multipart data p, specifying filename, contentType and content manually.</seg>
	11986	+ </tuv>
	11987	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100026Z">
	11988	+ <seg>filename (ファイル名), contentType (コンテンツの種類) と content (コンテンツの内容) を手動指定することで、マルチパートデータ p をファイルへ追加します。</seg>
	11989	+ </tuv>
	11990	+ </tu>
	11991	+ <tu>
	11992	+ <tuv lang="EN-US">
	11993	+ <seg>Add a list of multipart entries to the multipart data p.</seg>
	11994	+ </tuv>
	11995	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091733Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091733Z">
	11996	+ <seg>マルチパートデータ p へマルチパート・エントリのリストを追加します。</seg>
	11997	+ </tuv>
	11998	+ </tu>
	11999	+ <tu>
	12000	+ <tuv lang="EN-US">
	12001	+ <seg>Add a multipart entry to the multipart data p.</seg>
	12002	+ </tuv>
	12003	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100201Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100201Z">
	12004	+ <seg>マルチパートエントリをマルチパートデータ p へ追加します。</seg>
	12005	+ </tuv>
	12006	+ </tu>
	12007	+ <tu>
	12008	+ <tuv lang="EN-US">
11803	12009	<seg>Add a real number to a complex number.</seg>
11804	12010	</tuv>
11805	12011	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T131903Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T131903Z">

		@@ -11808,6 +12014,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11808	12014	</tu>
11809	12015	<tu>
11810	12016	<tuv lang="EN-US">
	12017	+ <seg>Add a value to the multipart data.</seg>
	12018	+ </tuv>
	12019	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091029Z">
	12020	+ <seg>マルチパートデータへ値を追加します。</seg>
	12021	+ </tuv>
	12022	+ </tu>
	12023	+ <tu>
	12024	+ <tuv lang="EN-US">
11811	12025	<seg>Add an item to the beginning of the deq.</seg>
11812	12026	</tuv>
11813	12027	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T091215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T091215Z">

		@@ -11832,6 +12046,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11832	12046	</tu>
11833	12047	<tu>
11834	12048	<tuv lang="EN-US">
	12049	+ <seg>Add files to a multipart data object.</seg>
	12050	+ </tuv>
	12051	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100842Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100842Z">
	12052	+ <seg>マルチパートデータ形式のオブジェクトをファイルへ追加します。</seg>
	12053	+ </tuv>
	12054	+ </tu>
	12055	+ <tu>
	12056	+ <tuv lang="EN-US">
11835	12057	<seg>Add int x to rational y.</seg>
11836	12058	</tuv>
11837	12059	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093448Z">

		@@ -12195,6 +12417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
12195	12417	</tu>
12196	12418	<tu>
12197	12419	<tuv lang="EN-US">
	12420	+ <seg>All values are added without a filename and without a content type.</seg>
	12421	+ </tuv>
	12422	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091737Z">
	12423	+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値をすべて追加します。</seg>
	12424	+ </tuv>
	12425	+ </tu>
	12426	+ <tu>
	12427	+ <tuv lang="EN-US">
12198	12428	<seg>Allows a syntax for lvalue reference, exact analog to auto& a = ex; in C++</seg>
12199	12429	</tuv>
12200	12430	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T140948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T074009Z">

		@@ -13187,6 +13417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
13187	13417	</tu>
13188	13418	<tu>
13189	13419	<tuv lang="EN-US">
	13420	+ <seg>Certificate validation is NOT performed by default.</seg>
	13421	+ </tuv>
	13422	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040439Z">
	13423	+ <seg>デフォルトでは証明証の確認を行いません。</seg>
	13424	+ </tuv>
	13425	+ </tu>
	13426	+ <tu>
	13427	+ <tuv lang="EN-US">
13190	13428	<seg>Certificates can be generated using the following command:</seg>
13191	13429	</tuv>
13192	13430	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T032756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T032756Z">

		@@ -13492,6 +13730,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
13492	13730	</tu>
13493	13731	<tu>
13494	13732	<tuv lang="EN-US">
	13733	+ <seg>Closes any connections held by the HTTP client.</seg>
	13734	+ </tuv>
	13735	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064625Z">
	13736	+ <seg>この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロキシを指定します。</seg>
	13737	+ </tuv>
	13738	+ </tu>
	13739	+ <tu>
	13740	+ <tuv lang="EN-US">
13495	13741	<seg>Closes event ev.</seg>
13496	13742	</tuv>
13497	13743	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042354Z">

		@@ -14400,6 +14646,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14400	14646	</tu>
14401	14647	<tu>
14402	14648	<tuv lang="EN-US">
	14649	+ <seg>Connection will be kept alive.</seg>
	14650	+ </tuv>
	14651	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063919Z">
	14652	+ <seg>接続は維持します。</seg>
	14653	+ </tuv>
	14654	+ </tu>
	14655	+ <tu>
	14656	+ <tuv lang="EN-US">
14403	14657	<seg>Connects socket to server at address:port.</seg>
14404	14658	</tuv>
14405	14659	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040731Z">

		@@ -14432,6 +14686,110 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14432	14686	</tu>
14433	14687	<tu>
14434	14688	<tuv lang="EN-US">
	14689	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a DELETE request.</seg>
	14690	+ </tuv>
	14691	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063623Z">
	14692	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストを実行します。</seg>
	14693	+ </tuv>
	14694	+ </tu>
	14695	+ <tu>
	14696	+ <tuv lang="EN-US">
	14697	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a GET request.</seg>
	14698	+ </tuv>
	14699	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063711Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063711Z">
	14700	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストを実行します。</seg>
	14701	+ </tuv>
	14702	+ </tu>
	14703	+ <tu>
	14704	+ <tuv lang="EN-US">
	14705	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a HEAD request.</seg>
	14706	+ </tuv>
	14707	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063735Z">
	14708	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に HEAD リクエストを実行します。</seg>
	14709	+ </tuv>
	14710	+ </tu>
	14711	+ <tu>
	14712	+ <tuv lang="EN-US">
	14713	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PATCH request.</seg>
	14714	+ </tuv>
	14715	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063136Z">
	14716	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストを実行します。</seg>
	14717	+ </tuv>
	14718	+ </tu>
	14719	+ <tu>
	14720	+ <tuv lang="EN-US">
	14721	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a POST request.</seg>
	14722	+ </tuv>
	14723	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063546Z">
	14724	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストを実行します。</seg>
	14725	+ </tuv>
	14726	+ </tu>
	14727	+ <tu>
	14728	+ <tuv lang="EN-US">
	14729	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PUT request.</seg>
	14730	+ </tuv>
	14731	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063507Z">
	14732	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストを実行します。</seg>
	14733	+ </tuv>
	14734	+ </tu>
	14735	+ <tu>
	14736	+ <tuv lang="EN-US">
	14737	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the custom method string specified by httpMethod.</seg>
	14738	+ </tuv>
	14739	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064416Z">
	14740	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に httpMethod で指定されたカスタムメソッド文字列を用いてリクエストを実行します。</seg>
	14741	+ </tuv>
	14742	+ </tu>
	14743	+ <tu>
	14744	+ <tuv lang="EN-US">
	14745	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the method specified.</seg>
	14746	+ </tuv>
	14747	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063912Z">
	14748	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ所定のメソッドでリクエストを実行します。</seg>
	14749	+ </tuv>
	14750	+ </tu>
	14751	+ <tu>
	14752	+ <tuv lang="EN-US">
	14753	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a DELETE request.</seg>
	14754	+ </tuv>
	14755	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063602Z">
	14756	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストの内容を返します。</seg>
	14757	+ </tuv>
	14758	+ </tu>
	14759	+ <tu>
	14760	+ <tuv lang="EN-US">
	14761	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a GET request.</seg>
	14762	+ </tuv>
	14763	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063649Z">
	14764	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストの内容を返します。</seg>
	14765	+ </tuv>
	14766	+ </tu>
	14767	+ <tu>
	14768	+ <tuv lang="EN-US">
	14769	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a PATCH request.</seg>
	14770	+ </tuv>
	14771	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063043Z">
	14772	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストの内容を返します。</seg>
	14773	+ </tuv>
	14774	+ </tu>
	14775	+ <tu>
	14776	+ <tuv lang="EN-US">
	14777	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a POST request.</seg>
	14778	+ </tuv>
	14779	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063526Z">
	14780	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストの内容を返します。</seg>
	14781	+ </tuv>
	14782	+ </tu>
	14783	+ <tu>
	14784	+ <tuv lang="EN-US">
	14785	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL andreturns the content of a PUT request.</seg>
	14786	+ </tuv>
	14787	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063451Z">
	14788	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストの内容を返します。</seg>
	14789	+ </tuv>
	14790	+ </tu>
	14791	+ <tu>
	14792	+ <tuv lang="EN-US">
14435	14793	<seg>Const section</seg>
14436	14794	</tuv>
14437	14795	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T024452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T024452Z">

		@@ -14472,6 +14830,22 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14472	14830	</tu>
14473	14831	<tu>
14474	14832	<tuv lang="EN-US">
	14833	+ <seg>Constructs a new MultipartData object.</seg>
	14834	+ </tuv>
	14835	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091006Z">
	14836	+ <seg>MultipartData オブジェクトを新規構成します。</seg>
	14837	+ </tuv>
	14838	+ </tu>
	14839	+ <tu>
	14840	+ <tuv lang="EN-US">
	14841	+ <seg>Constructs a new TProxy object.</seg>
	14842	+ </tuv>
	14843	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090954Z">
	14844	+ <seg>TProxy オブジェクトを新規構成 (construct) します。</seg>
	14845	+ </tuv>
	14846	+ </tu>
	14847	+ <tu>
	14848	+ <tuv lang="EN-US">
14475	14849	<seg>Consts</seg>
14476	14850	</tuv>
14477	14851	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200117T151947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200117T151947Z">

		@@ -14912,6 +15286,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14912	15286	</tu>
14913	15287	<tu>
14914	15288	<tuv lang="EN-US">
	15289	+ <seg>Create a new multipart data object and fill it with the entries xs directly.</seg>
	15290	+ </tuv>
	15291	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101832Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101828Z">
	15292	+ <seg>新しいマルチパートデータ形式のオブジェクトを作成後にエントリを xs で埋めます。</seg>
	15293	+ </tuv>
	15294	+ </tu>
	15295	+ <tu>
	15296	+ <tuv lang="EN-US">
14915	15297	<seg>Create a new rational number.</seg>
14916	15298	</tuv>
14917	15299	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093107Z">

		@@ -15128,6 +15510,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15128	15510	</tu>
15129	15511	<tu>
15130	15512	<tuv lang="EN-US">
	15513	+ <seg>Creates a new AsyncHttpClient instance.</seg>
	15514	+ </tuv>
	15515	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095537Z">
	15516	+ <seg>新しい AsyncHttpClient インスタンスを作成します。</seg>
	15517	+ </tuv>
	15518	+ </tu>
	15519	+ <tu>
	15520	+ <tuv lang="EN-US">
15131	15521	<seg>Creates a new Dispatcher instance.</seg>
15132	15522	</tuv>
15133	15523	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042741Z">

		@@ -15136,6 +15526,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15136	15526	</tu>
15137	15527	<tu>
15138	15528	<tuv lang="EN-US">
	15529	+ <seg>Creates a new HttpClient instance.</seg>
	15530	+ </tuv>
	15531	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095518Z">
	15532	+ <seg>新しい HttpClient インスタンスを作成します。</seg>
	15533	+ </tuv>
	15534	+ </tu>
	15535	+ <tu>
	15536	+ <tuv lang="EN-US">
15139	15537	<seg>Creates a new MIME compliant message.</seg>
15140	15538	</tuv>
15141	15539	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200130T163835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200130T163835Z">

		@@ -15418,6 +15816,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
15418	15816	</tu>
15419	15817	<tu>
15420	15818	<tuv lang="EN-US">
	15819	+ <seg>Currently only the synchronous functions support a timeout.</seg>
	15820	+ </tuv>
	15821	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081536Z">
	15822	+ <seg>現在、同期処理用の関数に限りタイムアウトをサポートしています。</seg>
	15823	+ </tuv>
	15824	+ </tu>
	15825	+ <tu>
	15826	+ <tuv lang="EN-US">
15421	15827	<seg>Currently the database parameter is ignored, but included to match open() in the other db_xxxxx library modules.</seg>
15422	15828	</tuv>
15423	15829	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032530Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032530Z">

		@@ -16123,6 +16529,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
16123	16529	</tu>
16124	16530	<tu>
16125	16531	<tuv lang="EN-US">
	16532	+ <seg>Downloads url and saves it to filename.</seg>
	16533	+ </tuv>
	16534	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T062950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T062950Z">
	16535	+ <seg>url をダウンロード後に filename へ保存します。</seg>
	16536	+ </tuv>
	16537	+ </tu>
	16538	+ <tu>
	16539	+ <tuv lang="EN-US">
16126	16540	<seg>DrNim User Guide</seg>
16127	16541	</tuv>
16128	16542	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200620T070550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200620T070550Z">

		@@ -17531,6 +17945,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
17531	17945	</tu>
17532	17946	<tu>
17533	17947	<tuv lang="EN-US">
	17948	+ <seg>Further requests on the same client to the same hostname will not require a new connection to be made.</seg>
	17949	+ </tuv>
	17950	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064219Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064219Z">
	17951	+ <seg>以降のリクエストでは同じ client (クライアント) では同じホスト名に対する新規接続処理は不要です。</seg>
	17952	+ </tuv>
	17953	+ </tu>
	17954	+ <tu>
	17955	+ <tuv lang="EN-US">
17534	17956	<seg>Future directions</seg>
17535	17957	</tuv>
17536	17958	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T060434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T060434Z">

		@@ -18988,6 +19410,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
18988	19410	</tu>
18989	19411	<tu>
18990	19412	<tuv lang="EN-US">
	19413	+ <seg>Get Proxy URL from environment variables:</seg>
	19414	+ </tuv>
	19415	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041132Z">
	19416	+ <seg>環境変数からプロクシの URL を取得するには:</seg>
	19417	+ </tuv>
	19418	+ </tu>
	19419	+ <tu>
	19420	+ <tuv lang="EN-US">
	19421	+ <seg>Get network socket, useful if you want to find out more details about the connection</seg>
	19422	+ </tuv>
	19423	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093050Z">
	19424	+ <seg>なネットワークソケットを取得します。接続に関する豊富な詳細情報を知りたいときに便利です。</seg>
	19425	+ </tuv>
	19426	+ </tu>
	19427	+ <tu>
	19428	+ <tuv lang="EN-US">
18991	19429	<seg>Get the current MonoTime timestamp.</seg>
18992	19430	</tuv>
18993	19431	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T003609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003609Z">

		@@ -19260,6 +19698,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
19260	19698	</tu>
19261	19699	<tu>
19262	19700	<tuv lang="EN-US">
	19701	+ <seg>Here is how to set a timeout when creating an HttpClient instance:</seg>
	19702	+ </tuv>
	19703	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081627Z">
	19704	+ <seg>HttpClient インスタンスの生成時にタイムアウトを設定する方法は:</seg>
	19705	+ </tuv>
	19706	+ </tu>
	19707	+ <tu>
	19708	+ <tuv lang="EN-US">
	19709	+ <seg>Here you can see an example about how to set the maxRedirects of HttpClient:</seg>
	19710	+ </tuv>
	19711	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054330Z">
	19712	+ <seg>HttpClient における maxRedirects の設定方法の用例:</seg>
	19713	+ </tuv>
	19714	+ </tu>
	19715	+ <tu>
	19716	+ <tuv lang="EN-US">
19263	19717	<seg>Here's an example of how the syntax looks like:</seg>
19264	19718	</tuv>
19265	19719	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070526Z">

		@@ -20291,6 +20745,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
20291	20745	</tu>
20292	20746	<tu>
20293	20747	<tuv lang="EN-US">
	20748	+ <seg>If you would like to remove the callback simply set it to nil.</seg>
	20749	+ </tuv>
	20750	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033705Z">
	20751	+ <seg>コールバックを削除したいときは nil を設定します。</seg>
	20752	+ </tuv>
	20753	+ </tu>
	20754	+ <tu>
	20755	+ <tuv lang="EN-US">
20294	20756	<seg>Implementation of a deque (double-ended queue).</seg>
20295	20757	</tuv>
20296	20758	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T075804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T075804Z">

		@@ -20477,6 +20939,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
20477	20939	</tu>
20478	20940	<tu>
20479	20941	<tuv lang="EN-US">
	20942	+ <seg>In practice this means that as long as the server is sending data an exception will not be raised, if however data does not reach the client within the specified timeout a TimeoutError exception will be raised.</seg>
	20943	+ </tuv>
	20944	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081613Z">
	20945	+ <seg>実際のところサーバへデータが送信され続ける限りは例外は発生しませんが、指定されたタイムアウト時間内にデータが届かないならば TimeoutError 例外が発生します。</seg>
	20946	+ </tuv>
	20947	+ </tu>
	20948	+ <tu>
	20949	+ <tuv lang="EN-US">
20480	20950	<seg>In some file system types, this</seg>
20481	20951	</tuv>
20482	20952	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T043949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T043936Z">

		@@ -21059,6 +21529,14 @@ replacementは「代替手段」を指します。このまま「代替ツール
21059	21529	</tu>
21060	21530	<tu>
21061	21531	<tuv lang="EN-US">
	21532	+ <seg>It may be surprising but the function as a whole can take longer than the specified timeout, only individual internal calls on the socket are affected.</seg>
	21533	+ </tuv>
	21534	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081552Z">
	21535	+ <seg>意外なことですが、関数全体は指定されたタイムアウトより処理時間がかかるため、ソケット内部処理における個別の呼び出しに限りタイムアウトの影響を受けます。</seg>
	21536	+ </tuv>
	21537	+ </tu>
	21538	+ <tu>
	21539	+ <tuv lang="EN-US">
21062	21540	<seg>It must contain the following key-value pairs:</seg>
21063	21541	</tuv>
21064	21542	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071609Z">

		@@ -24765,6 +25243,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
24765	25243	</tu>
24766	25244	<tu>
24767	25245	<tuv lang="EN-US">
	25246	+ <seg>Progress reporting</seg>
	25247	+ </tuv>
	25248	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033619Z">
	25249	+ <seg>進捗状況の報告</seg>
	25250	+ </tuv>
	25251	+ </tu>
	25252	+ <tu>
	25253	+ <tuv lang="EN-US">
24768	25254	<seg>Project section</seg>
24769	25255	</tuv>
24770	25256	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070252Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070252Z">

		@@ -24816,6 +25302,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
24816	25302	</tu>
24817	25303	<tu>
24818	25304	<tuv lang="EN-US">
	25305	+ <seg>Proxy</seg>
	25306	+ </tuv>
	25307	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041437Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041437Z">
	25308	+ <seg>プロクシ</seg>
	25309	+ </tuv>
	25310	+ </tu>
	25311	+ <tu>
	25312	+ <tuv lang="EN-US">
24819	25313	<seg>Public API always returns CoroutineRef instead of CoroutinePtr in order to allow holding a reference to coroutine object while it can be safely deallocated by coroutine scheduler loop.</seg>
24820	25314	</tuv>
24821	25315	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T150132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T142750Z">

		@@ -25025,6 +25519,30 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25025	25519	</tu>
25026	25520	<tu>
25027	25521	<tuv lang="EN-US">
	25522	+ <seg>Raises a ValueError exception if name, filename or contentType contain newline characters.</seg>
	25523	+ </tuv>
	25524	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091111Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091111Z">
	25525	+ <seg>name, filename または contentType に改行がある場合は ValueError 例外が発生します。</seg>
	25526	+ </tuv>
	25527	+ </tu>
	25528	+ <tu>
	25529	+ <tuv lang="EN-US">
	25530	+ <seg>Raises a ValueError if the parsing fails or the value is not a correctly formatted time.</seg>
	25531	+ </tuv>
	25532	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090920Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090920Z">
	25533	+ <seg>解析に失敗した、あるいは値が正常な時刻表記でなければ ValueError 例外が発生します。</seg>
	25534	+ </tuv>
	25535	+ </tu>
	25536	+ <tu>
	25537	+ <tuv lang="EN-US">
	25538	+ <seg>Raises a ValueError if the response's status does not have a corresponding HttpCode.</seg>
	25539	+ </tuv>
	25540	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090750Z">
	25541	+ <seg>レスポンスの status に対応する HttpCode がないならば、 ValueError が発生します。</seg>
	25542	+ </tuv>
	25543	+ </tu>
	25544	+ <tu>
	25545	+ <tuv lang="EN-US">
25028	25546	<seg>Raises a new SSL error.</seg>
25029	25547	</tuv>
25030	25548	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T080011Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T080011Z">

		@@ -25049,6 +25567,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25049	25567	</tu>
25050	25568	<tu>
25051	25569	<tuv lang="EN-US">
	25570	+ <seg>Raises an IOError if the file cannot be opened or reading fails.</seg>
	25571	+ </tuv>
	25572	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101146Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101146Z">
	25573	+ <seg>ファイルが開けない、あるいは読み取りに失敗したときは IOError が発生します。</seg>
	25574	+ </tuv>
	25575	+ </tu>
	25576	+ <tu>
	25577	+ <tuv lang="EN-US">
25052	25578	<seg>Raises an IO exception in case of an error.</seg>
25053	25579	</tuv>
25054	25580	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T023245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T023245Z">

		@@ -25285,6 +25811,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25285	25811	</tu>
25286	25812	<tu>
25287	25813	<tuv lang="EN-US">
	25814	+ <seg>Reads the response's body and caches it.</seg>
	25815	+ </tuv>
	25816	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090938Z">
	25817	+ <seg>レスポンスの body を読み取り後にキャッシュします。</seg>
	25818	+ </tuv>
	25819	+ </tu>
	25820	+ <tu>
	25821	+ <tuv lang="EN-US">
25288	25822	<seg>Real world example</seg>
25289	25823	</tuv>
25290	25824	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070343Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070343Z">

		@@ -25325,6 +25859,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25325	25859	</tu>
25326	25860	<tu>
25327	25861	<tuv lang="EN-US">
	25862	+ <seg>Redirects</seg>
	25863	+ </tuv>
	25864	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042315Z">
	25865	+ <seg>リダイレクト</seg>
	25866	+ </tuv>
	25867	+ </tu>
	25868	+ <tu>
	25869	+ <tuv lang="EN-US">
25328	25870	<seg>Reduce rational x.</seg>
25329	25871	</tuv>
25330	25872	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093340Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093340Z">

		@@ -25885,6 +26427,46 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25885	26427	</tu>
25886	26428	<tu>
25887	26429	<tuv lang="EN-US">
	26430	+ <seg>Retrieves the specified response's HttpCode.</seg>
	26431	+ </tuv>
	26432	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090604Z">
	26433	+ <seg>指定されたレスポンスの HttpCode を取得します。</seg>
	26434	+ </tuv>
	26435	+ </tu>
	26436	+ <tu>
	26437	+ <tuv lang="EN-US">
	26438	+ <seg>Retrieves the specified response's body.</seg>
	26439	+ </tuv>
	26440	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090927Z">
	26441	+ <seg>指定されたレスポンスの body (本体、本文) を取得します。</seg>
	26442	+ </tuv>
	26443	+ </tu>
	26444	+ <tu>
	26445	+ <tuv lang="EN-US">
	26446	+ <seg>Retrieves the specified response's content length.</seg>
	26447	+ </tuv>
	26448	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090835Z">
	26449	+ <seg>指定されたレスポンスのコンテンツ長を取得します。</seg>
	26450	+ </tuv>
	26451	+ </tu>
	26452	+ <tu>
	26453	+ <tuv lang="EN-US">
	26454	+ <seg>Retrieves the specified response's content type.</seg>
	26455	+ </tuv>
	26456	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090824Z">
	26457	+ <seg>指定されたレスポンスにおけるコンテンツの種類を取得します。</seg>
	26458	+ </tuv>
	26459	+ </tu>
	26460	+ <tu>
	26461	+ <tuv lang="EN-US">
	26462	+ <seg>Retrieves the specified response's last modified time.</seg>
	26463	+ </tuv>
	26464	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090904Z">
	26465	+ <seg>指定されたレスポンスの最終修正時刻を取得します。</seg>
	26466	+ </tuv>
	26467	+ </tu>
	26468	+ <tu>
	26469	+ <tuv lang="EN-US">
25888	26470	<seg>Retrieves the string value of a SString SexpNode.</seg>
25889	26471	</tuv>
25890	26472	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T125312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T125312Z">

		@@ -25901,6 +26483,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25901	26483	</tu>
25902	26484	<tu>
25903	26485	<tuv lang="EN-US">
	26486	+ <seg>Retrieving a website</seg>
	26487	+ </tuv>
	26488	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032432Z">
	26489	+ <seg>ウェブサイトの取得</seg>
	26490	+ </tuv>
	26491	+ </tu>
	26492	+ <tu>
	26493	+ <tuv lang="EN-US">
25904	26494	<seg>Return -1 if error.</seg>
25905	26495	</tuv>
25906	26496	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T035105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T035105Z">

		@@ -27695,6 +28285,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27695	28285	</tu>
27696	28286	<tu>
27697	28287	<tuv lang="EN-US">
	28288	+ <seg>SSL/TLS support</seg>
	28289	+ </tuv>
	28290	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033759Z">
	28291	+ <seg>SSL/TLS サポート</seg>
	28292	+ </tuv>
	28293	+ </tu>
	28294	+ <tu>
	28295	+ <tuv lang="EN-US">
27698	28296	<seg>SSLv2, SSLv3, TLSv1 are available with the addition of protSSLv23 which allows for compatibility with all of them.</seg>
27699	28297	</tuv>
27700	28298	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T025735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T025735Z">

		@@ -27895,6 +28493,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27895	28493	</tu>
27896	28494	<tu>
27897	28495	<tuv lang="EN-US">
	28496	+ <seg>See newContext to tweak or disable certificate validation.</seg>
	28497	+ </tuv>
	28498	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040924Z">
	28499	+ <seg>証明書における確認処理の微調整、または無効にするには newContext をご確認ください。</seg>
	28500	+ </tuv>
	28501	+ </tu>
	28502	+ <tu>
	28503	+ <tuv lang="EN-US">
27898	28504	<seg>See packaging for hints on distributing Nim using OS packages.</seg>
27899	28505	</tuv>
27900	28506	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T043428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T043428Z">

		@@ -27919,6 +28525,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27919	28525	</tu>
27920	28526	<tu>
27921	28527	<tuv lang="EN-US">
	28528	+ <seg>See SSL/TLS support</seg>
	28529	+ </tuv>
	28530	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095831Z">
	28531	+ <seg>詳しくは SSL/TLS サポートを参照してください。</seg>
	28532	+ </tuv>
	28533	+ </tu>
	28534	+ <tu>
	28535	+ <tuv lang="EN-US">
27922	28536	<seg>See https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/193 and https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/192 for details leading to this particular design.</seg>
27923	28537	</tuv>
27924	28538	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T125519Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T125519Z">

		@@ -28853,6 +29467,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
28853	29467	</tu>
28854	29468	<tu>
28855	29469	<tuv lang="EN-US">
	29470	+ <seg>Some examples on how to configure a Proxy for HttpClient:</seg>
	29471	+ </tuv>
	29472	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041815Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041815Z">
	29473	+ <seg>HttpClient におけるプロクシの設定方法の用例:</seg>
	29474	+ </tuv>
	29475	+ </tu>
	29476	+ <tu>
	29477	+ <tuv lang="EN-US">
28856	29478	<seg>Some features of compiled Nim may not work on NimScript, but often a graceful and seamless fallback degradation is used.</seg>
28857	29479	</tuv>
28858	29480	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200630T073819Z" creationid="isVowel" creationdate="20200630T072710Z">

		@@ -30103,6 +30725,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30103	30725	</tu>
30104	30726	<tu>
30105	30727	<tuv lang="EN-US">
	30728	+ <seg>The MIME types will automatically be determined.</seg>
	30729	+ </tuv>
	30730	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100952Z">
	30731	+ <seg>MIME 型は自動判定します。</seg>
	30732	+ </tuv>
	30733	+ </tu>
	30734	+ <tu>
	30735	+ <tuv lang="EN-US">
30106	30736	<seg>The MinGW-w64 toolchain can be installed as follows:</seg>
30107	30737	</tuv>
30108	30738	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200319T044601Z" creationid="isVowel" creationdate="20200319T044601Z">

		@@ -30401,6 +31031,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30401	31031	</tu>
30402	31032	<tu>
30403	31033	<tuv lang="EN-US">
	31034	+ <seg>The connection can be closed by using the close procedure.</seg>
	31035	+ </tuv>
	31036	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063939Z">
	31037	+ <seg>close プロシージャで接続を閉じます。</seg>
	31038	+ </tuv>
	31039	+ </tu>
	31040	+ <tu>
	31041	+ <tuv lang="EN-US">
30404	31042	<seg>The connection will complete asynchronously and the client will be connected after the await ftp.connect() call.</seg>
30405	31043	</tuv>
30406	31044	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T044925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T044925Z">

		@@ -30605,6 +31243,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30605	31243	</tu>
30606	31244	<tu>
30607	31245	<tuv lang="EN-US">
	31246	+ <seg>The files will be streamed from disk when the request is being made.</seg>
	31247	+ </tuv>
	31248	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101115Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101115Z">
	31249	+ <seg>リクエスト発生時にファイルはディスクからストリーミングされます。</seg>
	31250	+ </tuv>
	31251	+ </tu>
	31252	+ <tu>
	31253	+ <tuv lang="EN-US">
30608	31254	<seg>The first program</seg>
30609	31255	</tuv>
30610	31256	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200113T041751Z" creationid="isVowel" creationdate="20200113T041751Z">

		@@ -30669,6 +31315,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30669	31315	</tu>
30670	31316	<tu>
30671	31317	<tuv lang="EN-US">
	31318	+ <seg>The functionality implemented by HttpClient and AsyncHttpClient is the same, so you can use whichever one suits you best in the examples shown here.</seg>
	31319	+ </tuv>
	31320	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032608Z">
	31321	+ <seg>HttpClient と AsyncHttpClient により実装された機能はどちらも同じです。したがって、ここで示した用例から最適なものを選んで使えます。</seg>
	31322	+ </tuv>
	31323	+ </tu>
	31324	+ <tu>
	31325	+ <tuv lang="EN-US">
30672	31326	<seg>The future stream is completed (this means that no more data will be written).</seg>
30673	31327	</tuv>
30674	31328	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T032222Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032222Z">

		@@ -30870,6 +31524,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
30870	31524	</tu>
30871	31525	<tu>
30872	31526	<tuv lang="EN-US">
	31527	+ <seg>The maximum redirects can be set with the maxRedirects of int type, it specifies the maximum amount of redirects to follow, it defaults to 5, you can set it to 0 to disable redirects.</seg>
	31528	+ </tuv>
	31529	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054223Z">
	31530	+ <seg>最大リダイレクト回数は int 型の maxRedirects で設定します。これによりリダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層であり、 0 を設定するとリダイレクトを無効にします。</seg>
	31531	+ </tuv>
	31532	+ </tu>
	31533	+ <tu>
	31534	+ <tuv lang="EN-US">
30873	31535	<seg>The monotonic timestamps are guaranteed to always increase, meaning that that the following is guaranteed to work:</seg>
30874	31536	</tuv>
30875	31537	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004734Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T004734Z">

		@@ -31006,6 +31668,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31006	31668	</tu>
31007	31669	<tu>
31008	31670	<tuv lang="EN-US">
	31671	+ <seg>The read is performed only once.</seg>
	31672	+ </tuv>
	31673	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090942Z">
	31674	+ <seg>読み取りは一度だけ行います。</seg>
	31675	+ </tuv>
	31676	+ </tu>
	31677	+ <tu>
	31678	+ <tuv lang="EN-US">
31009	31679	<seg>The reasoning is as follows:</seg>
31010	31680	</tuv>
31011	31681	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T085304Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T085304Z">

		@@ -31022,6 +31692,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31022	31692	</tu>
31023	31693	<tu>
31024	31694	<tuv lang="EN-US">
	31695	+ <seg>The response's body stream is read synchronously.</seg>
	31696	+ </tuv>
	31697	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090931Z">
	31698	+ <seg>レスポンスの body ストリームは同期方式で読み取ります。</seg>
	31699	+ </tuv>
	31700	+ </tu>
	31701	+ <tu>
	31702	+ <tuv lang="EN-US">
31025	31703	<seg>The result is truncated after that.</seg>
31026	31704	</tuv>
31027	31705	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T144833Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T144819Z">

		@@ -31078,6 +31756,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31078	31756	</tu>
31079	31757	<tu>
31080	31758	<tuv lang="EN-US">
	31759	+ <seg>The same action can also be performed asynchronously, simply use the AsyncHttpClient:</seg>
	31760	+ </tuv>
	31761	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032533Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032533Z">
	31762	+ <seg>同じ動作を非同期処理で行うには AsyncHttpClient を使います:</seg>
	31763	+ </tuv>
	31764	+ </tu>
	31765	+ <tu>
	31766	+ <tuv lang="EN-US">
31081	31767	<seg>The same as result.add(escape(s)), but more efficient.</seg>
31082	31768	</tuv>
31083	31769	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T112338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T112338Z">

		@@ -31287,6 +31973,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31287	31973	</tu>
31288	31974	<tu>
31289	31975	<tuv lang="EN-US">
	31976	+ <seg>The timeout is measured in milliseconds, once it is set any call on a socket which may block will be susceptible to this timeout.</seg>
	31977	+ </tuv>
	31978	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081547Z">
	31979	+ <seg>タイムアウトはミリ秒計測であり、一度設定するとソケット関連の呼び出しはタイムアウトよりブロックできるようになります。</seg>
	31980	+ </tuv>
	31981	+ </tu>
	31982	+ <tu>
	31983	+ <tuv lang="EN-US">
31290	31984	<seg>The trailing newline character(s) are removed from the iterated lines.</seg>
31291	31985	</tuv>
31292	31986	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T024649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T024649Z">

		@@ -31377,6 +32071,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31377	32071	</tu>
31378	32072	<tu>
31379	32073	<tuv lang="EN-US">
	32074	+ <seg>The value is added without a filename and without a content type.</seg>
	32075	+ </tuv>
	32076	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100205Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100205Z">
	32077	+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値を追加します。</seg>
	32078	+ </tuv>
	32079	+ </tu>
	32080	+ <tu>
	32081	+ <tuv lang="EN-US">
31380	32082	<seg>The value of a key-value pair can reference user-defined variables via the $variable notation: They can be defined in the command line with the --var:name=value switch.</seg>
31381	32083	</tuv>
31382	32084	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071529Z">

		@@ -31546,6 +32248,14 @@ multiple lines."""
31546	32248	</tu>
31547	32249	<tu>
31548	32250	<tuv lang="EN-US">
	32251	+ <seg>This callback will be executed every second with information about the progress of the HTTP request.</seg>
	32252	+ </tuv>
	32253	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033635Z">
	32254	+ <seg>このコールバックは進捗状況に関する情報を毎秒ごとに生成します。</seg>
	32255	+ </tuv>
	32256	+ </tu>
	32257	+ <tu>
	32258	+ <tuv lang="EN-US">
31549	32259	<seg>This can be called multiple times in a given PFrame.</seg>
31550	32260	</tuv>
31551	32261	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T065430Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T065430Z">

		@@ -31718,6 +32428,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
31718	32428	</tu>
31719	32429	<tu>
31720	32430	<tuv lang="EN-US">
	32431	+ <seg>This example demonstrates the usage of the W3 HTML Validator, it uses multipart/form-data as the Content-Type to send the HTML to be validated to the server.</seg>
	32432	+ </tuv>
	32433	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032816Z">
	32434	+ <seg>この用例は W3 HTML Validator の用法を説明します。なお、検証用サーバへ HTML を送信するために Content-Type として multipart/form-data を使います。</seg>
	32435	+ </tuv>
	32436	+ </tu>
	32437	+ <tu>
	32438	+ <tuv lang="EN-US">
	32439	+ <seg>This example sets Content-Type to application/json and uses a json object for the body</seg>
	32440	+ </tuv>
	32441	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032923Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032923Z">
	32442	+ <seg>この用例では Content-Type へ application/json を設定後に body で json オブジェクトを使います。</seg>
	32443	+ </tuv>
	32444	+ </tu>
	32445	+ <tu>
	32446	+ <tuv lang="EN-US">
	32447	+ <seg>This example uses HTTP GET to retrieve http://google.com:</seg>
	32448	+ </tuv>
	32449	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032424Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032424Z">
	32450	+ <seg>この用例では HTTP GET を用いて http://google.com/ を取得します:</seg>
	32451	+ </tuv>
	32452	+ </tu>
	32453	+ <tu>
	32454	+ <tuv lang="EN-US">
31721	32455	<seg>This example will create an HTTP server on port 8080.</seg>
31722	32456	</tuv>
31723	32457	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T110631Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T110631Z">

		@@ -31974,6 +32708,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
31974	32708	</tu>
31975	32709	<tu>
31976	32710	<tuv lang="EN-US">
	32711	+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Length" header.</seg>
	32712	+ </tuv>
	32713	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090841Z">
	32714	+ <seg>これは実質的に "Content-Length" ヘッダの値です。</seg>
	32715	+ </tuv>
	32716	+ </tu>
	32717	+ <tu>
	32718	+ <tuv lang="EN-US">
	32719	+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Type" header.</seg>
	32720	+ </tuv>
	32721	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090828Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090828Z">
	32722	+ <seg>これは実質的に "Content-Type" ヘッダの値です。</seg>
	32723	+ </tuv>
	32724	+ </tu>
	32725	+ <tu>
	32726	+ <tuv lang="EN-US">
	32727	+ <seg>This is effectively the value of the "Last-Modified" header.</seg>
	32728	+ </tuv>
	32729	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090908Z">
	32730	+ <seg>これは実質的に "Last-Modified" ヘッダの値です。</seg>
	32731	+ </tuv>
	32732	+ </tu>
	32733	+ <tu>
	32734	+ <tuv lang="EN-US">
31977	32735	<seg>This is high-level interface for getpeername.</seg>
31978	32736	</tuv>
31979	32737	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040454Z">

		@@ -32454,6 +33212,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
32454	33212	</tu>
32455	33213	<tu>
32456	33214	<tuv lang="EN-US">
	33215	+ <seg>This module implements a simple HTTP client that can be used to retrieve webpages and other data.</seg>
	33216	+ </tuv>
	33217	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032349Z">
	33218	+ <seg>このモジュールはウェブページなどのデータを取得するために使うシンプルな HTTP クライアントの実装です。</seg>
	33219	+ </tuv>
	33220	+ </tu>
	33221	+ <tu>
	33222	+ <tuv lang="EN-US">
32457	33223	<seg>This module implements a simple proc for opening URLs with the user's default browser.</seg>
32458	33224	</tuv>
32459	33225	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T071848Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T071848Z">

		@@ -32886,6 +33652,14 @@ proc secondWorker() =</seg>
32886	33652	</tu>
32887	33653	<tu>
32888	33654	<tuv lang="EN-US">
	33655	+ <seg>This procedure uses httpClient values such as client.maxRedirects.</seg>
	33656	+ </tuv>
	33657	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093928Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063114Z">
	33658	+ <seg>このプロシージャは client.maxRedirects などの値で使います。</seg>
	33659	+ </tuv>
	33660	+ </tu>
	33661	+ <tu>
	33662	+ <tuv lang="EN-US">
32889	33663	<seg>This procedure will not close the client socket.</seg>
32890	33664	</tuv>
32891	33665	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T111045Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T111045Z">

		@@ -32902,6 +33676,22 @@ proc secondWorker() =</seg>
32902	33676	</tu>
32903	33677	<tu>
32904	33678	<tuv lang="EN-US">
	33679	+ <seg>This procedure will follow redirects up to a maximum number of redirects specified in client.maxRedirects.</seg>
	33680	+ </tuv>
	33681	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064529Z">
	33682	+ <seg>このプロシージャは client.maxRedirects で指定された最大リダイレクト数に従いリダイレクト処理を行います。</seg>
	33683	+ </tuv>
	33684	+ </tu>
	33685	+ <tu>
	33686	+ <tuv lang="EN-US">
	33687	+ <seg>This requires the OpenSSL library, fortunately it's widely used and installed on many operating systems.</seg>
	33688	+ </tuv>
	33689	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T035522Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T035522Z">
	33690	+ <seg>この機能を使うには OpenSSL ライブラリが必要です。幸い OpenSSL は広く使われており、ほとんどのオペレーティング・システムでインストール済みです。</seg>
	33691	+ </tuv>
	33692	+ </tu>
	33693	+ <tu>
	33694	+ <tuv lang="EN-US">
32905	33695	<seg>This retrieves ALL rows into memory before iterating through the rows.</seg>
32906	33696	</tuv>
32907	33697	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032849Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032849Z">

		@@ -33038,6 +33828,14 @@ proc secondWorker() =</seg>
33038	33828	</tu>
33039	33829	<tu>
33040	33830	<tuv lang="EN-US">
	33831	+ <seg>This will change in future.</seg>
	33832	+ </tuv>
	33833	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040457Z">
	33834	+ <seg>これは将来変更されることがあります。</seg>
	33835	+ </tuv>
	33836	+ </tu>
	33837	+ <tu>
	33838	+ <tuv lang="EN-US">
33041	33839	<seg>This will raise ValueError if future is finished.</seg>
33042	33840	</tuv>
33043	33841	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T033313Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032934Z">

		@@ -33128,8 +33926,8 @@ proc secondWorker() =</seg>
33128	33926	<tuv lang="EN-US">
33129	33927	<seg>Thrown in the getContent proc and postContent proc, when the server returns an error Source Edit</seg>
33130	33928	</tuv>
33131		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122204Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33132		- <seg>Thrown in the getContent proc and postContent proc, when the server returns an error ソース編集</seg>
	33929	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
	33930	+ <seg>サーバでエラーが返されたときに getContent プロシージャと postContent プロシージャでに投げられます。ソース編集</seg>
33133	33931	</tuv>
33134	33932	</tu>
33135	33933	<tu>

		@@ -33166,6 +33964,14 @@ proc secondWorker() =</seg>
33166	33964	</tu>
33167	33965	<tu>
33168	33966	<tuv lang="EN-US">
	33967	+ <seg>Timeouts</seg>
	33968	+ </tuv>
	33969	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041055Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041055Z">
	33970	+ <seg>タイムアウト</seg>
	33971	+ </tuv>
	33972	+ </tu>
	33973	+ <tu>
	33974	+ <tuv lang="EN-US">
33169	33975	<seg>Timer support for the realtime GC.</seg>
33170	33976	</tuv>
33171	33977	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T141423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T141423Z">

		@@ -33285,6 +34091,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33285	34091	</tu>
33286	34092	<tu>
33287	34093	<tuv lang="EN-US">
	34094	+ <seg>To do this, use the newProxy constructor.</seg>
	34095	+ </tuv>
	34096	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041624Z">
	34097	+ <seg>この処理を行うには newProxy コンストラクタを使います。</seg>
	34098	+ </tuv>
	34099	+ </tu>
	34100	+ <tu>
	34101	+ <tuv lang="EN-US">
33288	34102	<seg>To initialize an empty deque use initDeque proc.</seg>
33289	34103	</tuv>
33290	34104	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T082058Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T082058Z">

		@@ -33309,6 +34123,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33309	34123	</tu>
33310	34124	<tu>
33311	34125	<tuv lang="EN-US">
	34126	+ <seg>To manually specify file content, filename and MIME type, use []= instead.</seg>
	34127	+ </tuv>
	34128	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101439Z">
	34129	+ <seg>手動でファイルの内容、ファイル名と MIME 型を指定するには []= をお使いください。</seg>
	34130	+ </tuv>
	34131	+ </tu>
	34132	+ <tu>
	34133	+ <tuv lang="EN-US">
33312	34134	<seg>To perform the comparison use the is operator.</seg>
33313	34135	</tuv>
33314	34136	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T154320Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T154320Z">

		@@ -33317,6 +34139,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33317	34139	</tu>
33318	34140	<tu>
33319	34141	<tuv lang="EN-US">
	34142	+ <seg>To stream files from disk when performing the request, use addFiles.</seg>
	34143	+ </tuv>
	34144	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033501Z">
	34145	+ <seg>リクエスト実行時にディスクからファイルをストリーミングするには、 addFiles をお使いください。</seg>
	34146	+ </tuv>
	34147	+ </tu>
	34148	+ <tu>
	34149	+ <tuv lang="EN-US">
33320	34150	<seg>To use</seg>
33321	34151	</tuv>
33322	34152	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T042933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T042933Z">

		@@ -33678,6 +34508,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33678	34508	</tu>
33679	34509	<tu>
33680	34510	<tuv lang="EN-US">
	34511	+ <seg>Unfortunately, only basic authentication is supported at the moment.</seg>
	34512	+ </tuv>
	34513	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041153Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041153Z">
	34514	+ <seg>残念なことに、現在のところ BASIC 認証のみサポートされています。</seg>
	34515	+ </tuv>
	34516	+ </tu>
	34517	+ <tu>
	34518	+ <tuv lang="EN-US">
33681	34519	<seg>Unicast link-local address.</seg>
33682	34520	</tuv>
33683	34521	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200323T073441Z" creationid="isVowel" creationdate="20200323T073441Z">

		@@ -34271,6 +35109,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
34271	35109	</tu>
34272	35110	<tu>
34273	35111	<tuv lang="EN-US">
	35112	+ <seg>Using HTTP POST</seg>
	35113	+ </tuv>
	35114	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032736Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032736Z">
	35115	+ <seg>HTTP POST の用法</seg>
	35116	+ </tuv>
	35117	+ </tu>
	35118	+ <tu>
	35119	+ <tuv lang="EN-US">
34274	35120	<seg>Using statement</seg>
34275	35121	</tuv>
34276	35122	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200114T081743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200114T081743Z">

		@@ -34582,6 +35428,22 @@ aはアドレス (address) の略記法
34582	35428	</tuv>
34583	35429	</tu>
34584	35430	<tu>
	35431	+ <tuv lang="EN-US">
	35432	+ <seg>When stream is false, the files are instead read into memory, but beware this is very memory ineffecient even for small files.</seg>
	35433	+ </tuv>
	35434	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101419Z">
	35435	+ <seg>stream が false のときはファイルはメモリへ読み込まれますが、小規模ファイルであっても非常にメモリ効率が悪いことに注意してください。</seg>
	35436	+ </tuv>
	35437	+ </tu>
	35438	+ <tu>
	35439	+ <tuv lang="EN-US">
	35440	+ <seg>When useStream is false, the file will be read into memory.</seg>
	35441	+ </tuv>
	35442	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091443Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091443Z">
	35443	+ <seg>useStream が false ならば、メモリへファイルを読み込みます。</seg>
	35444	+ </tuv>
	35445	+ </tu>
	35446	+ <tu>
34585	35447	<note>【付録】※あくまで試験導入見本です。
34586	35448	解析環境: コリャ英和！一発翻訳2020
34587	35449	※正確さは保証されていません。高負荷作業のため継続は未定です。また、作業開始は仮訳全完了後(デバッグ作業)です。

		@@ -34627,6 +35489,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
34627	35489	</tu>
34628	35490	<tu>
34629	35491	<tuv lang="EN-US">
	35492	+ <seg>When a request is made to a different hostname, the current connection will be closed.</seg>
	35493	+ </tuv>
	35494	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063951Z">
	35495	+ <seg>リクエストとは異なるホスト名が指定されたときは、現在の接続を閉じます。</seg>
	35496	+ </tuv>
	35497	+ </tu>
	35498	+ <tu>
	35499	+ <tuv lang="EN-US">
34630	35500	<seg>When a socket in readfds is ready to be read from then a non-zero value will be returned specifying the count of the sockets which can be read from.</seg>
34631	35501	</tuv>
34632	35502	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T033504Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T033504Z">

		@@ -34989,6 +35859,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
34989	35859	</tu>
34990	35860	<tu>
34991	35861	<tuv lang="EN-US">
	35862	+ <seg>You can also make post requests with custom headers.</seg>
	35863	+ </tuv>
	35864	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032850Z">
	35865	+ <seg>また、カスタムヘッダで POST リクエストを行うこともできます。</seg>
	35866	+ </tuv>
	35867	+ </tu>
	35868	+ <tu>
	35869	+ <tuv lang="EN-US">
34992	35870	<seg>You can also use addEscaped proc.</seg>
34993	35871	</tuv>
34994	35872	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T111855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T094854Z">

		@@ -35132,6 +36010,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
35132	36010	</tu>
35133	36011	<tu>
35134	36012	<tuv lang="EN-US">
	36013	+ <seg>You may specify a callback procedure to be called during an HTTP request.</seg>
	36014	+ </tuv>
	36015	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033630Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033630Z">
	36016	+ <seg>HTTP リクエストの処理中に呼び出すコールバック用のプロシージャを指定できます。</seg>
	36017	+ </tuv>
	36018	+ </tu>
	36019	+ <tu>
	36020	+ <tuv lang="EN-US">
35135	36021	<seg>You may use peek proc to avoid the blocking.</seg>
35136	36022	</tuv>
35137	36023	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073525Z">

		@@ -35164,6 +36050,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
35164	36050	</tu>
35165	36051	<tu>
35166	36052	<tuv lang="EN-US">
	36053	+ <seg>You will also have to compile with ssl defined like so: nim c -d:ssl ....</seg>
	36054	+ </tuv>
	36055	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040354Z">
	36056	+ <seg>なお、使用するにあたって ssl 定義を付けてコンパイルしてください: nim c -d:ssl ...</seg>
	36057	+ </tuv>
	36058	+ </tu>
	36059	+ <tu>
	36060	+ <tuv lang="EN-US">
35167	36061	<seg>Zahary Karadjov</seg>
35168	36062	</tuv>
35169	36063	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T040802Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T040802Z">

		@@ -36884,8 +37778,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
36884	37778	<tuv lang="EN-US">
36885	37779	<seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863 Source Edit</seg>
36886	37780	</tuv>
36887		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
36888		- <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863 ソース編集</seg>
	37781	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091308Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
	37782	+ <seg>echo での使用時、対人可読形式にするために MultipartData を文字列へ変換します。詳しくは https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863 を参照してくださいソース編集</seg>
36889	37783	</tuv>
36890	37784	</tu>
36891	37785	<tu>

		@@ -37146,6 +38040,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
37146	38040	</tu>
37147	38041	<tu>
37148	38042	<tuv lang="EN-US">
	38043	+ <seg>currentURL: Uri ## Where we are currently connected.</seg>
	38044	+ </tuv>
	38045	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094640Z">
	38046	+ <seg>currentURL: Uri ## 現在の接続先です。</seg>
	38047	+ </tuv>
	38048	+ </tu>
	38049	+ <tu>
	38050	+ <tuv lang="EN-US">
37149	38051	<seg>d_dev*: Dev ## Device (not POSIX)</seg>
37150	38052	</tuv>
37151	38053	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T042823Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T042823Z">

		@@ -38199,8 +39101,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
38199	39101	<tuv lang="EN-US">
38200	39102	<seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol Source Edit</seg>
38201	39103	</tuv>
38202		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
38203		- <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol ソース編集</seg>
	39104	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094444Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
	39105	+ <seg>プロトコル実装に準拠していないサーバで発生する例外ですソース編集</seg>
38204	39106	</tuv>
38205	39107	</tu>
38206	39108	<tu>

		@@ -40238,6 +41140,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
40238	41140	</tu>
40239	41141	<tu>
40240	41142	<tuv lang="EN-US">
	41143	+ <seg>headers*: HttpHeaders ## Headers to send in requests.</seg>
	41144	+ </tuv>
	41145	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094720Z">
	41146	+ <seg>headers*: HttpHeaders ## リクエストで送信するヘッダです。</seg>
	41147	+ </tuv>
	41148	+ </tu>
	41149	+ <tu>
	41150	+ <tuv lang="EN-US">
40241	41151	<seg>heapqueue.html</seg>
40242	41152	</tuv>
40243	41153	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200518T063211Z" creationid="isVowel" creationdate="20200518T063211Z">

		@@ -40294,6 +41204,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
40294	41204	</tu>
40295	41205	<tu>
40296	41206	<tuv lang="EN-US">
	41207	+ <seg>httpclient will use SSL automatically if you give any of the functions a url with the https schema, for example: https://github.com/.</seg>
	41208	+ </tuv>
	41209	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040033Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040033Z">
	41210	+ <seg>httpclient は https://github.com/ などが関数の url パラメータへ https スキーマとして指定されたときは自動的に SSL を使います。</seg>
	41211	+ </tuv>
	41212	+ </tu>
	41213	+ <tu>
	41214	+ <tuv lang="EN-US">
40297	41215	<seg>httpclient.html</seg>
40298	41216	</tuv>
40299	41217	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200605T084941Z" creationid="isVowel" creationdate="20200605T084941Z">

		@@ -47047,6 +47965,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
47047	47965	</tu>
47048	47966	<tu>
47049	47967	<tuv lang="EN-US">
	47968	+ <seg>this example shows info about local and remote endpoints</seg>
	47969	+ </tuv>
	47970	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093159Z">
	47971	+ <seg>この用例はローカルとリモートのエンドポイントに関する情報を出力します。</seg>
	47972	+ </tuv>
	47973	+ </tu>
	47974	+ <tu>
	47975	+ <tuv lang="EN-US">
47050	47976	<seg>threadpool</seg>
47051	47977	</tuv>
47052	47978	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T101838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T101838Z">

		@@ -48162,8 +49088,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
48162	49088	<tuv lang="EN-US">
48163	49089	<seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
48164	49090	</tuv>
48165		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166		- <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
	49091	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
	49092	+ <seg>## 通常は、プロクシで使います。</seg>
48167	49093	</tuv>
48168	49094	</tu>
48169	49095	<tu>

		@@ -48360,8 +49286,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
48360	49286	<tuv lang="EN-US">
48361	49287	<seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
48362	49288	</tuv>
48363		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364		- <seg>## 通常はプロキシで使います。</seg>
	49289	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
	49290	+ <seg>## 通常はプロクシで使います。</seg>
48365	49291	</tuv>
48366	49292	</tu>
48367	49293	<tu>

--- a/docs/OmegaT/OmegaT-level2.tmx

+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-level2.tmx

		@@ -4051,6 +4051,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4051	4051	</tu>
4052	4052	<tu>
4053	4053	<tuv xml:lang="EN-US">
	4054	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>Note:<ept i="0"></s0></ept> This will allocate a new <bpt i="1" x="1"><t1></bpt><bpt i="2" x="2"><s2></bpt>Mimetypes<ept i="2"></s2></ept><ept i="1"></t1></ept> database every time you call it, you can pass your own via the <bpt i="3" x="3"><t3></bpt><bpt i="4" x="4"><s4></bpt>mimeDb<ept i="4"></s4></ept><ept i="3"></t3></ept> parameter to avoid this.</seg>
	4055	+ </tuv>
	4056	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T034624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T034352Z">
	4057	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>備考<ept i="0"></s0></ept>: これを呼び出すたびに新しい <bpt i="1" x="1"><t1></bpt><bpt i="2" x="2"><s2></bpt>Mimetypes<ept i="2"></s2></ept><ept i="1"></t1></ept> データベースを割り当てます。これを避けるには <bpt i="3" x="3"><t3></bpt><bpt i="4" x="4"><s4></bpt>mimeDb<ept i="4"></s4></ept><ept i="3"></t3></ept> パラメータに必要なものを渡します。</seg>
	4058	+ </tuv>
	4059	+ </tu>
	4060	+ <tu>
	4061	+ <tuv xml:lang="EN-US">
4054	4062	<seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>Note:<ept i="0"></s0></ept> You may wish to use the high-level version of this function which is defined below.</seg>
4055	4063	</tuv>
4056	4064	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T084404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T084404Z">

		@@ -4059,6 +4067,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4059	4067	</tu>
4060	4068	<tu>
4061	4069	<tuv xml:lang="EN-US">
	4070	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>Note:<ept i="0"></s0></ept> You will need to run asynchronous examples in an async proc otherwise you will get an <bpt i="1" x="1"><t1></bpt><bpt i="2" x="2"><s2></bpt>Undeclared identifier: 'await'<ept i="2"></s2></ept><ept i="1"></t1></ept> error.</seg>
	4071	+ </tuv>
	4072	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032730Z">
	4073	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>備考:<ept i="0"></s0></ept> 非同期処理の用例を実行するには async プロシージャが必要です。さもなければ、<bpt i="1" x="1"><t1></bpt><bpt i="2" x="2"><s2></bpt>Undeclared identifier: 'await'<ept i="2"></s2></ept><ept i="1"></t1></ept> (未定義の識別子: 'await') エラーになります。</seg>
	4074	+ </tuv>
	4075	+ </tu>
	4076	+ <tu>
	4077	+ <tuv xml:lang="EN-US">
4062	4078	<seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>Note:<ept i="0"></s0></ept> to serialize <bpt i="1" x="1"><t1></bpt><bpt i="2" x="2"><s2></bpt>x<ept i="2"></s2></ept><ept i="1"></t1></ept> to JSON use <bpt i="3" x="3"><t3></bpt><bpt i="4" x="4"><s4></bpt>$(%x)<ept i="4"></s4></ept><ept i="3"></t3></ept> from the <bpt i="5" x="5"><t5></bpt><bpt i="6" x="6"><s6></bpt>json<ept i="6"></s6></ept><ept i="5"></t5></ept> module.</seg>
4063	4079	</tuv>
4064	4080	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200228T060703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200228T060703Z">

		@@ -4236,6 +4252,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4236	4252	</tu>
4237	4253	<tu>
4238	4254	<tuv xml:lang="EN-US">
	4255	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>Warning:<ept i="0"></s0></ept> The <bpt i="1" x="1"><t1></bpt><bpt i="2" x="2"><s2></bpt>total<ept i="2"></s2></ept><ept i="1"></t1></ept> reported by httpclient may be 0 in some cases.</seg>
	4256	+ </tuv>
	4257	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033750Z">
	4258	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>警告:<ept i="0"></s0></ept> 特定の場合において httpclient により報告された <bpt i="1" x="1"><t1></bpt><bpt i="2" x="2"><s2></bpt>total<ept i="2"></s2></ept><ept i="1"></t1></ept> は 0 になることがあります。</seg>
	4259	+ </tuv>
	4260	+ </tu>
	4261	+ <tu>
	4262	+ <tuv xml:lang="EN-US">
4239	4263	<seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>Warning:<ept i="0"></s0></ept> The buffer <bpt i="1" x="1"><t1></bpt><bpt i="2" x="2"><s2></bpt>a<ept i="2"></s2></ept><ept i="1"></t1></ept> must be pre-allocated.</seg>
4240	4264	</tuv>
4241	4265	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T022425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T022425Z">

		@@ -4463,6 +4487,30 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
4463	4487	</tu>
4464	4488	<tu>
4465	4489	<tuv xml:lang="EN-US">
	4490	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>import<ept i="0"></s0></ept> <bpt i="1" x="1"><s1></bpt>httpClient<ept i="1"></s1></ept>
	4491	+<bpt i="2" x="2"><s2></bpt>var<ept i="2"></s2></ept> <bpt i="3" x="3"><s3></bpt>client<ept i="3"></s3></ept> <bpt i="4" x="4"><s4></bpt>=<ept i="4"></s4></ept> <bpt i="5" x="5"><s5></bpt>newAsyncHttpClient<ept i="5"></s5></ept><bpt i="6" x="6"><s6></bpt>(<ept i="6"></s6></ept><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>)<ept i="7"></s7></ept>
	4492	+<bpt i="8" x="8"><s8></bpt>echo<ept i="8"></s8></ept> <bpt i="9" x="9"><s9></bpt>await<ept i="9"></s9></ept> <bpt i="10" x="10"><s10></bpt>client<ept i="10"></s10></ept><bpt i="11" x="11"><s11></bpt>.<ept i="11"></s11></ept><bpt i="12" x="12"><s12></bpt>getContent<ept i="12"></s12></ept><bpt i="13" x="13"><s13></bpt>(<ept i="13"></s13></ept><bpt i="14" x="14"><s14></bpt>"http://google.com"<ept i="14"></s14></ept><bpt i="15" x="15"><s15></bpt>)<ept i="15"></s15></ept></seg>
	4493	+ </tuv>
	4494	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094021Z">
	4495	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>import<ept i="0"></s0></ept> <bpt i="1" x="1"><s1></bpt>httpClient<ept i="1"></s1></ept>
	4496	+<bpt i="2" x="2"><s2></bpt>var<ept i="2"></s2></ept> <bpt i="3" x="3"><s3></bpt>client<ept i="3"></s3></ept> <bpt i="4" x="4"><s4></bpt>=<ept i="4"></s4></ept> <bpt i="5" x="5"><s5></bpt>newAsyncHttpClient<ept i="5"></s5></ept><bpt i="6" x="6"><s6></bpt>(<ept i="6"></s6></ept><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>)<ept i="7"></s7></ept>
	4497	+<bpt i="8" x="8"><s8></bpt>echo<ept i="8"></s8></ept> <bpt i="9" x="9"><s9></bpt>await<ept i="9"></s9></ept> <bpt i="10" x="10"><s10></bpt>client<ept i="10"></s10></ept><bpt i="11" x="11"><s11></bpt>.<ept i="11"></s11></ept><bpt i="12" x="12"><s12></bpt>getContent<ept i="12"></s12></ept><bpt i="13" x="13"><s13></bpt>(<ept i="13"></s13></ept><bpt i="14" x="14"><s14></bpt>"http://google.com/"<ept i="14"></s14></ept><bpt i="15" x="15"><s15></bpt>)<ept i="15"></s15></ept></seg>
	4498	+ </tuv>
	4499	+ </tu>
	4500	+ <tu>
	4501	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	4502	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>import<ept i="0"></s0></ept> <bpt i="1" x="1"><s1></bpt>httpClient<ept i="1"></s1></ept>
	4503	+<bpt i="2" x="2"><s2></bpt>var<ept i="2"></s2></ept> <bpt i="3" x="3"><s3></bpt>client<ept i="3"></s3></ept> <bpt i="4" x="4"><s4></bpt>=<ept i="4"></s4></ept> <bpt i="5" x="5"><s5></bpt>newHttpClient<ept i="5"></s5></ept><bpt i="6" x="6"><s6></bpt>(<ept i="6"></s6></ept><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>)<ept i="7"></s7></ept>
	4504	+<bpt i="8" x="8"><s8></bpt>echo<ept i="8"></s8></ept> <bpt i="9" x="9"><s9></bpt>client<ept i="9"></s9></ept><bpt i="10" x="10"><s10></bpt>.<ept i="10"></s10></ept><bpt i="11" x="11"><s11></bpt>getContent<ept i="11"></s11></ept><bpt i="12" x="12"><s12></bpt>(<ept i="12"></s12></ept><bpt i="13" x="13"><s13></bpt>"http://google.com"<ept i="13"></s13></ept><bpt i="14" x="14"><s14></bpt>)<ept i="14"></s14></ept></seg>
	4505	+ </tuv>
	4506	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032450Z">
	4507	+ <seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>import<ept i="0"></s0></ept> <bpt i="1" x="1"><s1></bpt>httpClient<ept i="1"></s1></ept>
	4508	+<bpt i="2" x="2"><s2></bpt>var<ept i="2"></s2></ept> <bpt i="3" x="3"><s3></bpt>client<ept i="3"></s3></ept> <bpt i="4" x="4"><s4></bpt>=<ept i="4"></s4></ept> <bpt i="5" x="5"><s5></bpt>newHttpClient<ept i="5"></s5></ept><bpt i="6" x="6"><s6></bpt>(<ept i="6"></s6></ept><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>)<ept i="7"></s7></ept>
	4509	+<bpt i="8" x="8"><s8></bpt>echo<ept i="8"></s8></ept> <bpt i="9" x="9"><s9></bpt>client<ept i="9"></s9></ept><bpt i="10" x="10"><s10></bpt>.<ept i="10"></s10></ept><bpt i="11" x="11"><s11></bpt>getContent<ept i="11"></s11></ept><bpt i="12" x="12"><s12></bpt>(<ept i="12"></s12></ept><bpt i="13" x="13"><s13></bpt>"http://google.com/"<ept i="13"></s13></ept><bpt i="14" x="14"><s14></bpt>)<ept i="14"></s14></ept></seg>
	4510	+ </tuv>
	4511	+ </tu>
	4512	+ <tu>
	4513	+ <tuv xml:lang="EN-US">
4466	4514	<seg><bpt i="0" x="0"><s0></bpt>import<ept i="0"></s0></ept> <bpt i="1" x="1"><s1></bpt>math<ept i="1"></s1></ept>
4467	4515	<bpt i="2" x="2"><s2></bpt>from<ept i="2"></s2></ept> <bpt i="3" x="3"><s3></bpt>sequtils<ept i="3"></s3></ept> <bpt i="4" x="4"><s4></bpt>import<ept i="4"></s4></ept> <bpt i="5" x="5"><s5></bpt>map<ept i="5"></s5></ept>
4468	4516

		@@ -5691,6 +5739,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
5691	5739	</tu>
5692	5740	<tu>
5693	5741	<tuv xml:lang="EN-US">
	5742	+ <seg><bpt i="15" x="15"><s15></bpt>currentURL<ept i="15"></s15></ept><bpt i="16" x="16"><s16></bpt>:<ept i="16"></s16></ept> <bpt i="17" x="17"><a17></bpt><bpt i="18" x="18"><s18></bpt>Uri<ept i="18"></s18></ept><ept i="17"></a17></ept> <bpt i="19" x="19"><s19></bpt>## Where we are currently connected.<ept i="19"></s19></ept></seg>
	5743	+ </tuv>
	5744	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094651Z">
	5745	+ <seg><bpt i="15" x="15"><s15></bpt>currentURL<ept i="15"></s15></ept><bpt i="16" x="16"><s16></bpt>:<ept i="16"></s16></ept> <bpt i="17" x="17"><a17></bpt><bpt i="18" x="18"><s18></bpt>Uri<ept i="18"></s18></ept><ept i="17"></a17></ept> <bpt i="19" x="19"><s19></bpt>## 現在の接続先です。<ept i="19"></s19></ept></seg>
	5746	+ </tuv>
	5747	+ </tu>
	5748	+ <tu>
	5749	+ <tuv xml:lang="EN-US">
5694	5750	<seg><bpt i="15" x="15"><s15></bpt>doAssert<ept i="15"></s15></ept> <bpt i="16" x="16"><s16></bpt>inoty<ept i="16"></s16></ept> <bpt i="17" x="17"><s17></bpt>>=<ept i="17"></s17></ept> <bpt i="18" x="18"><s18></bpt>0<ept i="18"></s18></ept> <bpt i="19" x="19"><s19></bpt>## Check for errors (FileHandle is alias to cint).<ept i="19"></s19></ept></seg>
5695	5751	</tuv>
5696	5752	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034552Z">

		@@ -6393,6 +6449,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
6393	6449	</tu>
6394	6450	<tu>
6395	6451	<tuv xml:lang="EN-US">
	6452	+ <seg><bpt i="20" x="20"><s20></bpt>headers<ept i="20"></s20></ept><bpt i="21" x="21"><s21></bpt>*<ept i="21"></s21></ept><bpt i="22" x="22"><s22></bpt>:<ept i="22"></s22></ept> <bpt i="23" x="23"><a23></bpt><bpt i="24" x="24"><s24></bpt>HttpHeaders<ept i="24"></s24></ept><ept i="23"></a23></ept> <bpt i="25" x="25"><s25></bpt>## Headers to send in requests.<ept i="25"></s25></ept></seg>
	6453	+ </tuv>
	6454	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094730Z">
	6455	+ <seg><bpt i="20" x="20"><s20></bpt>headers<ept i="20"></s20></ept><bpt i="21" x="21"><s21></bpt>*<ept i="21"></s21></ept><bpt i="22" x="22"><s22></bpt>:<ept i="22"></s22></ept> <bpt i="23" x="23"><a23></bpt><bpt i="24" x="24"><s24></bpt>HttpHeaders<ept i="24"></s24></ept><ept i="23"></a23></ept> <bpt i="25" x="25"><s25></bpt>## リクエストで送信するヘッダです。<ept i="25"></s25></ept></seg>
	6456	+ </tuv>
	6457	+ </tu>
	6458	+ <tu>
	6459	+ <tuv xml:lang="EN-US">
6396	6460	<seg><bpt i="20" x="20"><s20></bpt>let<ept i="20"></s20></ept> <bpt i="21" x="21"><s21></bpt>watchdoge<ept i="21"></s21></ept><bpt i="22" x="22"><s22></bpt>:<ept i="22"></s22></ept> <bpt i="23" x="23"><s23></bpt>cint<ept i="23"></s23></ept> <bpt i="24" x="24"><s24></bpt>=<ept i="24"></s24></ept> <bpt i="25" x="25"><s25></bpt>inotify_add_watch<ept i="25"></s25></ept><bpt i="26" x="26"><s26></bpt>(<ept i="26"></s26></ept><bpt i="27" x="27"><s27></bpt>inoty<ept i="27"></s27></ept><bpt i="28" x="28"><s28></bpt>,<ept i="28"></s28></ept> <bpt i="29" x="29"><s29></bpt>"."<ept i="29"></s29></ept><bpt i="30" x="30"><s30></bpt>,<ept i="30"></s30></ept> <bpt i="31" x="31"><s31></bpt>IN_ALL_EVENTS<ept i="31"></s31></ept><bpt i="32" x="32"><s32></bpt>)<ept i="32"></s32></ept> <bpt i="33" x="33"><s33></bpt>## Add directory to watchdog.<ept i="33"></s33></ept></seg>
6397	6461	</tuv>
6398	6462	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034606Z">

		@@ -7195,6 +7259,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
7195	7259	</tu>
7196	7260	<tu>
7197	7261	<tuv xml:lang="EN-US">
	7262	+ <seg><bpt i="26" x="26"><s26></bpt>maxRedirects<ept i="26"></s26></ept><bpt i="27" x="27"><s27></bpt>:<ept i="27"></s27></ept> <bpt i="28" x="28"><a28></bpt><bpt i="29" x="29"><s29></bpt>Natural<ept i="29"></s29></ept><ept i="28"></a28></ept> <bpt i="30" x="30"><s30></bpt>## Maximum redirects, set to ``0`` to disable.<ept i="30"></s30></ept></seg>
	7263	+ </tuv>
	7264	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094853Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094853Z">
	7265	+ <seg><bpt i="26" x="26"><s26></bpt>maxRedirects<ept i="26"></s26></ept><bpt i="27" x="27"><s27></bpt>:<ept i="27"></s27></ept> <bpt i="28" x="28"><a28></bpt><bpt i="29" x="29"><s29></bpt>Natural<ept i="29"></s29></ept><ept i="28"></a28></ept> <bpt i="30" x="30"><s30></bpt>## 最大リダイレクト回数。無効にするには ``0`` を設定します。<ept i="30"></s30></ept></seg>
	7266	+ </tuv>
	7267	+ </tu>
	7268	+ <tu>
	7269	+ <tuv xml:lang="EN-US">
7198	7270	<seg><bpt i="271" x="271"><s271></bpt>tagQ<ept i="271"></s271></ept><bpt i="272" x="272"><s272></bpt>,<ept i="272"></s272></ept> <bpt i="273" x="273"><s273></bpt>## the HTML ``q`` element<ept i="273"></s273></ept></seg>
7199	7271	</tuv>
7200	7272	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200221T030547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200221T030350Z">

		@@ -8253,6 +8325,20 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
8253	8325	</tu>
8254	8326	<tu>
8255	8327	<tuv xml:lang="EN-US">
	8328	+ <seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>echo<ept i="35"></s35></ept> <bpt i="36" x="36"><s36></bpt>"Unable to parse proxy from environment variables."<ept i="36"></s36></ept>
	8329	+
	8330	+<bpt i="37" x="37"><s37></bpt>let<ept i="37"></s37></ept> <bpt i="38" x="38"><s38></bpt>myProxy<ept i="38"></s38></ept> <bpt i="39" x="39"><s39></bpt>=<ept i="39"></s39></ept> <bpt i="40" x="40"><s40></bpt>newProxy<ept i="40"></s40></ept><bpt i="41" x="41"><s41></bpt>(<ept i="41"></s41></ept><bpt i="42" x="42"><s42></bpt>url<ept i="42"></s42></ept> <bpt i="43" x="43"><s43></bpt>=<ept i="43"></s43></ept> <bpt i="44" x="44"><s44></bpt>url<ept i="44"></s44></ept><bpt i="45" x="45"><s45></bpt>)<ept i="45"></s45></ept>
	8331	+<bpt i="46" x="46"><s46></bpt>let<ept i="46"></s46></ept> <bpt i="47" x="47"><s47></bpt>client<ept i="47"></s47></ept> <bpt i="48" x="48"><s48></bpt>=<ept i="48"></s48></ept> <bpt i="49" x="49"><s49></bpt>newHttpClient<ept i="49"></s49></ept><bpt i="50" x="50"><s50></bpt>(<ept i="50"></s50></ept><bpt i="51" x="51"><s51></bpt>proxy<ept i="51"></s51></ept> <bpt i="52" x="52"><s52></bpt>=<ept i="52"></s52></ept> <bpt i="53" x="53"><s53></bpt>myProxy<ept i="53"></s53></ept><bpt i="54" x="54"><s54></bpt>)<ept i="54"></s54></ept></seg>
	8332	+ </tuv>
	8333	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042203Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042203Z">
	8334	+ <seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>echo<ept i="35"></s35></ept> <bpt i="36" x="36"><s36></bpt>"環境変数で指定されたプロクシを解析できません。"<ept i="36"></s36></ept>
	8335	+
	8336	+<bpt i="37" x="37"><s37></bpt>let<ept i="37"></s37></ept> <bpt i="38" x="38"><s38></bpt>myProxy<ept i="38"></s38></ept> <bpt i="39" x="39"><s39></bpt>=<ept i="39"></s39></ept> <bpt i="40" x="40"><s40></bpt>newProxy<ept i="40"></s40></ept><bpt i="41" x="41"><s41></bpt>(<ept i="41"></s41></ept><bpt i="42" x="42"><s42></bpt>url<ept i="42"></s42></ept> <bpt i="43" x="43"><s43></bpt>=<ept i="43"></s43></ept> <bpt i="44" x="44"><s44></bpt>url<ept i="44"></s44></ept><bpt i="45" x="45"><s45></bpt>)<ept i="45"></s45></ept>
	8337	+<bpt i="46" x="46"><s46></bpt>let<ept i="46"></s46></ept> <bpt i="47" x="47"><s47></bpt>client<ept i="47"></s47></ept> <bpt i="48" x="48"><s48></bpt>=<ept i="48"></s48></ept> <bpt i="49" x="49"><s49></bpt>newHttpClient<ept i="49"></s49></ept><bpt i="50" x="50"><s50></bpt>(<ept i="50"></s50></ept><bpt i="51" x="51"><s51></bpt>proxy<ept i="51"></s51></ept> <bpt i="52" x="52"><s52></bpt>=<ept i="52"></s52></ept> <bpt i="53" x="53"><s53></bpt>myProxy<ept i="53"></s53></ept><bpt i="54" x="54"><s54></bpt>)<ept i="54"></s54></ept></seg>
	8338	+ </tuv>
	8339	+ </tu>
	8340	+ <tu>
	8341	+ <tuv xml:lang="EN-US">
8256	8342	<seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>echo<ept i="35"></s35></ept> <bpt i="36" x="36"><s36></bpt>gtWhitespace<ept i="36"></s36></ept> <bpt i="37" x="37"><s37></bpt># Maybe you want "visible" whitespaces?.<ept i="37"></s37></ept></seg>
8257	8343	</tuv>
8258	8344	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T130744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200211T130744Z">

		@@ -8365,6 +8451,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
8365	8451	</tu>
8366	8452	<tu>
8367	8453	<tuv xml:lang="EN-US">
	8454	+ <seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>timeout<ept i="35"></s35></ept><bpt i="36" x="36"><s36></bpt>*<ept i="36"></s36></ept><bpt i="37" x="37"><s37></bpt>:<ept i="37"></s37></ept> <bpt i="38" x="38"><a38></bpt><bpt i="39" x="39"><s39></bpt>int<ept i="39"></s39></ept><ept i="38"></a38></ept> <bpt i="40" x="40"><s40></bpt>## Only used for blocking HttpClient for now.<ept i="40"></s40></ept></seg>
	8455	+ </tuv>
	8456	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094934Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094934Z">
	8457	+ <seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>timeout<ept i="35"></s35></ept><bpt i="36" x="36"><s36></bpt>*<ept i="36"></s36></ept><bpt i="37" x="37"><s37></bpt>:<ept i="37"></s37></ept> <bpt i="38" x="38"><a38></bpt><bpt i="39" x="39"><s39></bpt>int<ept i="39"></s39></ept><ept i="38"></a38></ept> <bpt i="40" x="40"><s40></bpt>## 現在のところ HttpClient のブロックに限り使用します。<ept i="40"></s40></ept></seg>
	8458	+ </tuv>
	8459	+ </tu>
	8460	+ <tu>
	8461	+ <tuv xml:lang="EN-US">
8368	8462	<seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>tm_hour<ept i="35"></s35></ept><bpt i="36" x="36"><s36></bpt>*<ept i="36"></s36></ept><bpt i="37" x="37"><s37></bpt>:<ept i="37"></s37></ept> <bpt i="38" x="38"><a38></bpt><bpt i="39" x="39"><s39></bpt>cint<ept i="39"></s39></ept><ept i="38"></a38></ept> <bpt i="40" x="40"><s40></bpt>## Hour [0,23].<ept i="40"></s40></ept></seg>
8369	8463	</tuv>
8370	8464	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T072010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T072010Z">

		@@ -8695,6 +8789,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
8695	8789	</tu>
8696	8790	<tu>
8697	8791	<tuv xml:lang="EN-US">
	8792	+ <seg><bpt i="41" x="41"><s41></bpt>proxy<ept i="41"></s41></ept><bpt i="42" x="42"><s42></bpt>:<ept i="42"></s42></ept> <bpt i="43" x="43"><a43></bpt><bpt i="44" x="44"><s44></bpt>Proxy<ept i="44"></s44></ept><ept i="43"></a43></ept> <bpt i="45" x="45"><s45></bpt>## ``nil`` or the callback to call when request progress changes.<ept i="45"></s45></ept></seg>
	8793	+ </tuv>
	8794	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095009Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095009Z">
	8795	+ <seg><bpt i="41" x="41"><s41></bpt>proxy<ept i="41"></s41></ept><bpt i="42" x="42"><s42></bpt>:<ept i="42"></s42></ept> <bpt i="43" x="43"><a43></bpt><bpt i="44" x="44"><s44></bpt>Proxy<ept i="44"></s44></ept><ept i="43"></a43></ept> <bpt i="45" x="45"><s45></bpt>## ``nil`` またはコールバックの呼び出す時にリクエストの進捗状況を変更します。<ept i="45"></s45></ept></seg>
	8796	+ </tuv>
	8797	+ </tu>
	8798	+ <tu>
	8799	+ <tuv xml:lang="EN-US">
8698	8800	<seg><bpt i="41" x="41"><s41></bpt>pw_dir<ept i="41"></s41></ept><bpt i="42" x="42"><s42></bpt>*<ept i="42"></s42></ept><bpt i="43" x="43"><s43></bpt>:<ept i="43"></s43></ept> <bpt i="44" x="44"><a44></bpt><bpt i="45" x="45"><s45></bpt>cstring<ept i="45"></s45></ept><ept i="44"></a44></ept> <bpt i="46" x="46"><s46></bpt>## Initial working directory.<ept i="46"></s46></ept></seg>
8699	8801	</tuv>
8700	8802	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T061602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T061602Z">

		@@ -10211,6 +10313,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
10211	10313	</tu>
10212	10314	<tu>
10213	10315	<tuv xml:lang="EN-US">
	10316	+ <seg><bpt i="83" x="83"><s83></bpt>getBody<ept i="83"></s83></ept><bpt i="84" x="84"><s84></bpt>:<ept i="84"></s84></ept> <bpt i="85" x="85"><a85></bpt><bpt i="86" x="86"><s86></bpt>bool<ept i="86"></s86></ept><ept i="85"></a85></ept> <bpt i="87" x="87"><s87></bpt>## When `false`, the body is never read in requestAux.<ept i="87"></s87></ept></seg>
	10317	+ </tuv>
	10318	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095124Z">
	10319	+ <seg><bpt i="83" x="83"><s83></bpt>getBody<ept i="83"></s83></ept><bpt i="84" x="84"><s84></bpt>:<ept i="84"></s84></ept> <bpt i="85" x="85"><a85></bpt><bpt i="86" x="86"><s86></bpt>bool<ept i="86"></s86></ept><ept i="85"></a85></ept> <bpt i="87" x="87"><s87></bpt>## `false` のときは、 requestAux で body の読み取りを行いません。<ept i="87"></s87></ept></seg>
	10320	+ </tuv>
	10321	+ </tu>
	10322	+ <tu>
	10323	+ <tuv xml:lang="EN-US">
10214	10324	<seg><bpt i="84" x="84"><s84></bpt>## Register new Mimetypes.<ept i="84"></s84></ept></seg>
10215	10325	</tuv>
10216	10326	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T002841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T002841Z">

		@@ -10763,6 +10873,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
10763	10873	</tu>
10764	10874	<tu>
10765	10875	<tuv xml:lang="EN-US">
	10876	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>headers<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> specifies the HTTP Headers.</seg>
	10877	+ </tuv>
	10878	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095500Z">
	10879	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>headers<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> には、 HTTP ヘッダを指定します。</seg>
	10880	+ </tuv>
	10881	+ </tu>
	10882	+ <tu>
	10883	+ <tuv xml:lang="EN-US">
10766	10884	<seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>init<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> is the init call, and so custom collections are supported.</seg>
10767	10885	</tuv>
10768	10886	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200424T190500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200424T185806Z">

		@@ -10819,6 +10937,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
10819	10937	</tu>
10820	10938	<tu>
10821	10939	<tuv xml:lang="EN-US">
	10940	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> specifies the maximum amount of redirects to follow, default is 5.</seg>
	10941	+ </tuv>
	10942	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095755Z">
	10943	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> には、リダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層です。</seg>
	10944	+ </tuv>
	10945	+ </tu>
	10946	+ <tu>
	10947	+ <tuv xml:lang="EN-US">
10822	10948	<seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>msg<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> is deeply copied.</seg>
10823	10949	</tuv>
10824	10950	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073349Z">

		@@ -10867,6 +10993,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
10867	10993	</tu>
10868	10994	<tu>
10869	10995	<tuv xml:lang="EN-US">
	10996	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>proxy<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> specifies an HTTP proxy to use for this HTTP client's connections.</seg>
	10997	+ </tuv>
	10998	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095612Z">
	10999	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>proxy<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> には、この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロクシを指定します。</seg>
	11000	+ </tuv>
	11001	+ </tu>
	11002	+ <tu>
	11003	+ <tuv xml:lang="EN-US">
10870	11004	<seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ptr<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> operations are are hard to emulate with the symbolic representation the VM uses.</seg>
10871	11005	</tuv>
10872	11006	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T044127Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T044127Z">

		@@ -10907,6 +11041,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
10907	11041	</tu>
10908	11042	<tu>
10909	11043	<tuv xml:lang="EN-US">
	11044	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>sslContext<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> specifies the SSL context to use for HTTPS requests.</seg>
	11045	+ </tuv>
	11046	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095636Z">
	11047	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>sslContext<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> には、 HTTPS リクエストで使う SSL コンテキストを指定します。</seg>
	11048	+ </tuv>
	11049	+ </tu>
	11050	+ <tu>
	11051	+ <tuv xml:lang="EN-US">
10910	11052	<seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>textA<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> A-version of the text (usually the old one)</seg>
10911	11053	</tuv>
10912	11054	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200316T020311Z" creationid="isVowel" creationdate="20200311T050313Z">

		@@ -10931,6 +11073,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
10931	11073	</tu>
10932	11074	<tu>
10933	11075	<tuv xml:lang="EN-US">
	11076	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>timeout<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> specifies the number of milliseconds to allow before a <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>TimeoutError<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> is raised.</seg>
	11077	+ </tuv>
	11078	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095901Z">
	11079	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>timeout<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> には、TimeoutError 発生前までの許容時間をミリ秒単位の数値で指定します。</seg>
	11080	+ </tuv>
	11081	+ </tu>
	11082	+ <tu>
	11083	+ <tuv xml:lang="EN-US">
10934	11084	<seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>unicode<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> can be imported, but not <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>unidecode<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>.</seg>
10935	11085	</tuv>
10936	11086	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200625T145814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200625T145814Z">

		@@ -10939,6 +11089,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
10939	11089	</tu>
10940	11090	<tu>
10941	11091	<tuv xml:lang="EN-US">
	11092	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>userAgent<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> specifies the user agent that will be used when making requests.</seg>
	11093	+ </tuv>
	11094	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095724Z">
	11095	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>userAgent<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> には、リクエスト処理時に使用するユーザエージェントを指定します。</seg>
	11096	+ </tuv>
	11097	+ </tu>
	11098	+ <tu>
	11099	+ <tuv xml:lang="EN-US">
10942	11100	<seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>var T<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> function arguments rely on <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>ptr<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> operations internally and might also be problematic in some cases.</seg>
10943	11101	</tuv>
10944	11102	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T045419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T045419Z">

		@@ -11213,6 +11371,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
11213	11371	</tu>
11214	11372	<tu>
11215	11373	<tuv xml:lang="EN-US">
	11374	+ <seg>A <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> exception will be raised if the value is not an integer.</seg>
	11375	+ </tuv>
	11376	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090855Z">
	11377	+ <seg>値が整数でなければ、 <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> 例外が発生します。</seg>
	11378	+ </tuv>
	11379	+ </tu>
	11380	+ <tu>
	11381	+ <tuv xml:lang="EN-US">
11216	11382	<seg>A <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>flowVar<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> only supports one call to <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>blockUntilAny<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> at the same time.</seg>
11217	11383	</tuv>
11218	11384	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110406Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110406Z">

		@@ -11494,6 +11660,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
11494	11660	</tu>
11495	11661	<tu>
11496	11662	<tuv xml:lang="EN-US">
	11663	+ <seg>A proxy can be specified as a param to any of the procedures defined in this module.</seg>
	11664	+ </tuv>
	11665	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041241Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041241Z">
	11666	+ <seg>このモジュールで定義されたプロシージャであれば、プロクシは param として指定可能です。</seg>
	11667	+ </tuv>
	11668	+ </tu>
	11669	+ <tu>
	11670	+ <tuv xml:lang="EN-US">
11497	11671	<seg>A row of a dataset.</seg>
11498	11672	</tuv>
11499	11673	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T042551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T042551Z">

		@@ -11502,6 +11676,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
11502	11676	</tu>
11503	11677	<tu>
11504	11678	<tuv xml:lang="EN-US">
	11679	+ <seg>A set of directories and files from the <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>ssl_certs<ept i="0"></a0></ept> module are scanned to locate CA certificates.</seg>
	11680	+ </tuv>
	11681	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040803Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040803Z">
	11682	+ <seg><bpt i="0" x="0"><a0></bpt>ssl_certs<ept i="0"></a0></ept> モジュールは認証局 (CA) の証明書を検出するためにディレクトリとファイル一式をスキャンします。</seg>
	11683	+ </tuv>
	11684	+ </tu>
	11685	+ <tu>
	11686	+ <tuv xml:lang="EN-US">
11505	11687	<seg>A set of helpers for the POSIX module.</seg>
11506	11688	</tuv>
11507	11689	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T072223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T072223Z">

		@@ -11800,6 +11982,30 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11800	11982	</tu>
11801	11983	<tu>
11802	11984	<tuv xml:lang="EN-US">
	11985	+ <seg>Add a file to the multipart data <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>p<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>, specifying filename, contentType and content manually.</seg>
	11986	+ </tuv>
	11987	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100026Z">
	11988	+ <seg>filename (ファイル名), contentType (コンテンツの種類) と content (コンテンツの内容) を手動指定することで、マルチパートデータ <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>p<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> をファイルへ追加します。</seg>
	11989	+ </tuv>
	11990	+ </tu>
	11991	+ <tu>
	11992	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	11993	+ <seg>Add a list of multipart entries to the multipart data <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>p<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
	11994	+ </tuv>
	11995	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091733Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091733Z">
	11996	+ <seg>マルチパートデータ <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>p<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> へマルチパート・エントリのリストを追加します。</seg>
	11997	+ </tuv>
	11998	+ </tu>
	11999	+ <tu>
	12000	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	12001	+ <seg>Add a multipart entry to the multipart data <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>p<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
	12002	+ </tuv>
	12003	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100201Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100201Z">
	12004	+ <seg>マルチパートエントリをマルチパートデータ <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>p<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> へ追加します。</seg>
	12005	+ </tuv>
	12006	+ </tu>
	12007	+ <tu>
	12008	+ <tuv xml:lang="EN-US">
11803	12009	<seg>Add a real number to a complex number.</seg>
11804	12010	</tuv>
11805	12011	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T131903Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T131903Z">

		@@ -11808,6 +12014,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11808	12014	</tu>
11809	12015	<tu>
11810	12016	<tuv xml:lang="EN-US">
	12017	+ <seg>Add a value to the multipart data.</seg>
	12018	+ </tuv>
	12019	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091029Z">
	12020	+ <seg>マルチパートデータへ値を追加します。</seg>
	12021	+ </tuv>
	12022	+ </tu>
	12023	+ <tu>
	12024	+ <tuv xml:lang="EN-US">
11811	12025	<seg>Add an <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>item<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> to the beginning of the <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>deq<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>.</seg>
11812	12026	</tuv>
11813	12027	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T091215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T091215Z">

		@@ -11832,6 +12046,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11832	12046	</tu>
11833	12047	<tu>
11834	12048	<tuv xml:lang="EN-US">
	12049	+ <seg>Add files to a multipart data object.</seg>
	12050	+ </tuv>
	12051	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100842Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100842Z">
	12052	+ <seg>マルチパートデータ形式のオブジェクトをファイルへ追加します。</seg>
	12053	+ </tuv>
	12054	+ </tu>
	12055	+ <tu>
	12056	+ <tuv xml:lang="EN-US">
11835	12057	<seg>Add int <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>x<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> to rational <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>y<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>.</seg>
11836	12058	</tuv>
11837	12059	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093448Z">

		@@ -12195,6 +12417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
12195	12417	</tu>
12196	12418	<tu>
12197	12419	<tuv xml:lang="EN-US">
	12420	+ <seg>All values are added without a filename and without a content type.</seg>
	12421	+ </tuv>
	12422	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091737Z">
	12423	+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値をすべて追加します。</seg>
	12424	+ </tuv>
	12425	+ </tu>
	12426	+ <tu>
	12427	+ <tuv xml:lang="EN-US">
12198	12428	<seg>Allows a syntax for lvalue reference, exact analog to <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>auto& a = ex;<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> in C++</seg>
12199	12429	</tuv>
12200	12430	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T140948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T074009Z">

		@@ -13187,6 +13417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
13187	13417	</tu>
13188	13418	<tu>
13189	13419	<tuv xml:lang="EN-US">
	13420	+ <seg>Certificate validation is NOT performed by default.</seg>
	13421	+ </tuv>
	13422	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040439Z">
	13423	+ <seg>デフォルトでは証明証の確認を行いません。</seg>
	13424	+ </tuv>
	13425	+ </tu>
	13426	+ <tu>
	13427	+ <tuv xml:lang="EN-US">
13190	13428	<seg>Certificates can be generated using the following command:</seg>
13191	13429	</tuv>
13192	13430	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T032756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T032756Z">

		@@ -13492,6 +13730,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
13492	13730	</tu>
13493	13731	<tu>
13494	13732	<tuv xml:lang="EN-US">
	13733	+ <seg>Closes any connections held by the HTTP client.</seg>
	13734	+ </tuv>
	13735	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064625Z">
	13736	+ <seg>この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロキシを指定します。</seg>
	13737	+ </tuv>
	13738	+ </tu>
	13739	+ <tu>
	13740	+ <tuv xml:lang="EN-US">
13495	13741	<seg>Closes event <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ev<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
13496	13742	</tuv>
13497	13743	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042354Z">

		@@ -14400,6 +14646,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14400	14646	</tu>
14401	14647	<tu>
14402	14648	<tuv xml:lang="EN-US">
	14649	+ <seg>Connection will be kept alive.</seg>
	14650	+ </tuv>
	14651	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063919Z">
	14652	+ <seg>接続は維持します。</seg>
	14653	+ </tuv>
	14654	+ </tu>
	14655	+ <tu>
	14656	+ <tuv xml:lang="EN-US">
14403	14657	<seg>Connects <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>socket<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> to server at <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>address:port<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>.</seg>
14404	14658	</tuv>
14405	14659	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040731Z">

		@@ -14432,6 +14686,110 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14432	14686	</tu>
14433	14687	<tu>
14434	14688	<tuv xml:lang="EN-US">
	14689	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a DELETE request.</seg>
	14690	+ </tuv>
	14691	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063623Z">
	14692	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストを実行します。</seg>
	14693	+ </tuv>
	14694	+ </tu>
	14695	+ <tu>
	14696	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14697	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a GET request.</seg>
	14698	+ </tuv>
	14699	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063711Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063711Z">
	14700	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストを実行します。</seg>
	14701	+ </tuv>
	14702	+ </tu>
	14703	+ <tu>
	14704	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14705	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a HEAD request.</seg>
	14706	+ </tuv>
	14707	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063735Z">
	14708	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に HEAD リクエストを実行します。</seg>
	14709	+ </tuv>
	14710	+ </tu>
	14711	+ <tu>
	14712	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14713	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PATCH request.</seg>
	14714	+ </tuv>
	14715	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063136Z">
	14716	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストを実行します。</seg>
	14717	+ </tuv>
	14718	+ </tu>
	14719	+ <tu>
	14720	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14721	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a POST request.</seg>
	14722	+ </tuv>
	14723	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063546Z">
	14724	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストを実行します。</seg>
	14725	+ </tuv>
	14726	+ </tu>
	14727	+ <tu>
	14728	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14729	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PUT request.</seg>
	14730	+ </tuv>
	14731	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063507Z">
	14732	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストを実行します。</seg>
	14733	+ </tuv>
	14734	+ </tu>
	14735	+ <tu>
	14736	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14737	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the custom method string specified by <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>httpMethod<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
	14738	+ </tuv>
	14739	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064416Z">
	14740	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>httpMethod<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> で指定されたカスタムメソッド文字列を用いてリクエストを実行します。</seg>
	14741	+ </tuv>
	14742	+ </tu>
	14743	+ <tu>
	14744	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14745	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the method specified.</seg>
	14746	+ </tuv>
	14747	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063912Z">
	14748	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ所定のメソッドでリクエストを実行します。</seg>
	14749	+ </tuv>
	14750	+ </tu>
	14751	+ <tu>
	14752	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14753	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a DELETE request.</seg>
	14754	+ </tuv>
	14755	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063602Z">
	14756	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストの内容を返します。</seg>
	14757	+ </tuv>
	14758	+ </tu>
	14759	+ <tu>
	14760	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14761	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a GET request.</seg>
	14762	+ </tuv>
	14763	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063649Z">
	14764	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストの内容を返します。</seg>
	14765	+ </tuv>
	14766	+ </tu>
	14767	+ <tu>
	14768	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14769	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a PATCH request.</seg>
	14770	+ </tuv>
	14771	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063043Z">
	14772	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストの内容を返します。</seg>
	14773	+ </tuv>
	14774	+ </tu>
	14775	+ <tu>
	14776	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14777	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a POST request.</seg>
	14778	+ </tuv>
	14779	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063526Z">
	14780	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストの内容を返します。</seg>
	14781	+ </tuv>
	14782	+ </tu>
	14783	+ <tu>
	14784	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14785	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL andreturns the content of a PUT request.</seg>
	14786	+ </tuv>
	14787	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063451Z">
	14788	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストの内容を返します。</seg>
	14789	+ </tuv>
	14790	+ </tu>
	14791	+ <tu>
	14792	+ <tuv xml:lang="EN-US">
14435	14793	<seg>Const section</seg>
14436	14794	</tuv>
14437	14795	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T024452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T024452Z">

		@@ -14472,6 +14830,22 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14472	14830	</tu>
14473	14831	<tu>
14474	14832	<tuv xml:lang="EN-US">
	14833	+ <seg>Constructs a new <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>MultipartData<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> object.</seg>
	14834	+ </tuv>
	14835	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091006Z">
	14836	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>MultipartData<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> オブジェクトを新規構成します。</seg>
	14837	+ </tuv>
	14838	+ </tu>
	14839	+ <tu>
	14840	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	14841	+ <seg>Constructs a new <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>TProxy<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> object.</seg>
	14842	+ </tuv>
	14843	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090954Z">
	14844	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>TProxy<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> オブジェクトを新規構成 (construct) します。</seg>
	14845	+ </tuv>
	14846	+ </tu>
	14847	+ <tu>
	14848	+ <tuv xml:lang="EN-US">
14475	14849	<seg>Consts</seg>
14476	14850	</tuv>
14477	14851	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200117T151947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200117T151947Z">

		@@ -14912,6 +15286,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14912	15286	</tu>
14913	15287	<tu>
14914	15288	<tuv xml:lang="EN-US">
	15289	+ <seg>Create a new multipart data object and fill it with the entries <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>xs<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> directly.</seg>
	15290	+ </tuv>
	15291	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101832Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101828Z">
	15292	+ <seg>新しいマルチパートデータ形式のオブジェクトを作成後にエントリを <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>xs<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> で埋めます。</seg>
	15293	+ </tuv>
	15294	+ </tu>
	15295	+ <tu>
	15296	+ <tuv xml:lang="EN-US">
14915	15297	<seg>Create a new rational number.</seg>
14916	15298	</tuv>
14917	15299	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093107Z">

		@@ -15128,6 +15510,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15128	15510	</tu>
15129	15511	<tu>
15130	15512	<tuv xml:lang="EN-US">
	15513	+ <seg>Creates a new AsyncHttpClient instance.</seg>
	15514	+ </tuv>
	15515	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095537Z">
	15516	+ <seg>新しい AsyncHttpClient インスタンスを作成します。</seg>
	15517	+ </tuv>
	15518	+ </tu>
	15519	+ <tu>
	15520	+ <tuv xml:lang="EN-US">
15131	15521	<seg>Creates a new Dispatcher instance.</seg>
15132	15522	</tuv>
15133	15523	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042741Z">

		@@ -15136,6 +15526,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15136	15526	</tu>
15137	15527	<tu>
15138	15528	<tuv xml:lang="EN-US">
	15529	+ <seg>Creates a new HttpClient instance.</seg>
	15530	+ </tuv>
	15531	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095518Z">
	15532	+ <seg>新しい HttpClient インスタンスを作成します。</seg>
	15533	+ </tuv>
	15534	+ </tu>
	15535	+ <tu>
	15536	+ <tuv xml:lang="EN-US">
15139	15537	<seg>Creates a new MIME compliant message.</seg>
15140	15538	</tuv>
15141	15539	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200130T163835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200130T163835Z">

		@@ -15418,6 +15816,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
15418	15816	</tu>
15419	15817	<tu>
15420	15818	<tuv xml:lang="EN-US">
	15819	+ <seg>Currently only the synchronous functions support a timeout.</seg>
	15820	+ </tuv>
	15821	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081536Z">
	15822	+ <seg>現在、同期処理用の関数に限りタイムアウトをサポートしています。</seg>
	15823	+ </tuv>
	15824	+ </tu>
	15825	+ <tu>
	15826	+ <tuv xml:lang="EN-US">
15421	15827	<seg>Currently the database parameter is ignored, but included to match <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>open()<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> in the other db_xxxxx library modules.</seg>
15422	15828	</tuv>
15423	15829	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032530Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032530Z">

		@@ -16123,6 +16529,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
16123	16529	</tu>
16124	16530	<tu>
16125	16531	<tuv xml:lang="EN-US">
	16532	+ <seg>Downloads <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>url<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> and saves it to <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>filename<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>.</seg>
	16533	+ </tuv>
	16534	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T062950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T062950Z">
	16535	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>url<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> をダウンロード後に <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>filename<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> へ保存します。</seg>
	16536	+ </tuv>
	16537	+ </tu>
	16538	+ <tu>
	16539	+ <tuv xml:lang="EN-US">
16126	16540	<seg>DrNim User Guide</seg>
16127	16541	</tuv>
16128	16542	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200620T070550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200620T070550Z">

		@@ -17531,6 +17945,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
17531	17945	</tu>
17532	17946	<tu>
17533	17947	<tuv xml:lang="EN-US">
	17948	+ <seg>Further requests on the same <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>client<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> to the same hostname will not require a new connection to be made.</seg>
	17949	+ </tuv>
	17950	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064219Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064219Z">
	17951	+ <seg>以降のリクエストでは同じ <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>client<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> (クライアント) では同じホスト名に対する新規接続処理は不要です。</seg>
	17952	+ </tuv>
	17953	+ </tu>
	17954	+ <tu>
	17955	+ <tuv xml:lang="EN-US">
17534	17956	<seg>Future directions</seg>
17535	17957	</tuv>
17536	17958	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T060434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T060434Z">

		@@ -18988,6 +19410,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
18988	19410	</tu>
18989	19411	<tu>
18990	19412	<tuv xml:lang="EN-US">
	19413	+ <seg>Get Proxy URL from environment variables:</seg>
	19414	+ </tuv>
	19415	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041132Z">
	19416	+ <seg>環境変数からプロクシの URL を取得するには:</seg>
	19417	+ </tuv>
	19418	+ </tu>
	19419	+ <tu>
	19420	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	19421	+ <seg>Get network socket, useful if you want to find out more details about the connection</seg>
	19422	+ </tuv>
	19423	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093050Z">
	19424	+ <seg>なネットワークソケットを取得します。接続に関する豊富な詳細情報を知りたいときに便利です。</seg>
	19425	+ </tuv>
	19426	+ </tu>
	19427	+ <tu>
	19428	+ <tuv xml:lang="EN-US">
18991	19429	<seg>Get the current <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>MonoTime<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> timestamp.</seg>
18992	19430	</tuv>
18993	19431	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T003609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003609Z">

		@@ -19260,6 +19698,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
19260	19698	</tu>
19261	19699	<tu>
19262	19700	<tuv xml:lang="EN-US">
	19701	+ <seg>Here is how to set a timeout when creating an <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>HttpClient<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> instance:</seg>
	19702	+ </tuv>
	19703	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081627Z">
	19704	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>HttpClient<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> インスタンスの生成時にタイムアウトを設定する方法は:</seg>
	19705	+ </tuv>
	19706	+ </tu>
	19707	+ <tu>
	19708	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	19709	+ <seg>Here you can see an example about how to set the <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> of <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>HttpClient<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>:</seg>
	19710	+ </tuv>
	19711	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054330Z">
	19712	+ <seg><bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>HttpClient<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> における <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> の設定方法の用例:</seg>
	19713	+ </tuv>
	19714	+ </tu>
	19715	+ <tu>
	19716	+ <tuv xml:lang="EN-US">
19263	19717	<seg>Here's an example of how the syntax looks like:</seg>
19264	19718	</tuv>
19265	19719	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070526Z">

		@@ -20291,6 +20745,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
20291	20745	</tu>
20292	20746	<tu>
20293	20747	<tuv xml:lang="EN-US">
	20748	+ <seg>If you would like to remove the callback simply set it to <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>nil<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
	20749	+ </tuv>
	20750	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033705Z">
	20751	+ <seg>コールバックを削除したいときは <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>nil<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> を設定します。</seg>
	20752	+ </tuv>
	20753	+ </tu>
	20754	+ <tu>
	20755	+ <tuv xml:lang="EN-US">
20294	20756	<seg>Implementation of a <bpt i="0" x="0"><s0></bpt>deque<ept i="0"></s0></ept> (double-ended queue).</seg>
20295	20757	</tuv>
20296	20758	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T075804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T075804Z">

		@@ -20477,6 +20939,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
20477	20939	</tu>
20478	20940	<tu>
20479	20941	<tuv xml:lang="EN-US">
	20942	+ <seg>In practice this means that as long as the server is sending data an exception will not be raised, if however data does not reach the client within the specified timeout a <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>TimeoutError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> exception will be raised.</seg>
	20943	+ </tuv>
	20944	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081613Z">
	20945	+ <seg>実際のところサーバへデータが送信され続ける限りは例外は発生しませんが、指定されたタイムアウト時間内にデータが届かないならば <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>TimeoutError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> 例外が発生します。</seg>
	20946	+ </tuv>
	20947	+ </tu>
	20948	+ <tu>
	20949	+ <tuv xml:lang="EN-US">
20480	20950	<seg>In some file system types, this</seg>
20481	20951	</tuv>
20482	20952	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T043949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T043936Z">

		@@ -21059,6 +21529,14 @@ replacementは「代替手段」を指します。このまま「代替ツール
21059	21529	</tu>
21060	21530	<tu>
21061	21531	<tuv xml:lang="EN-US">
	21532	+ <seg>It may be surprising but the function as a whole can take longer than the specified timeout, only individual internal calls on the socket are affected.</seg>
	21533	+ </tuv>
	21534	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081552Z">
	21535	+ <seg>意外なことですが、関数全体は指定されたタイムアウトより処理時間がかかるため、ソケット内部処理における個別の呼び出しに限りタイムアウトの影響を受けます。</seg>
	21536	+ </tuv>
	21537	+ </tu>
	21538	+ <tu>
	21539	+ <tuv xml:lang="EN-US">
21062	21540	<seg>It must contain the following key-value pairs:</seg>
21063	21541	</tuv>
21064	21542	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071609Z">

		@@ -24765,6 +25243,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
24765	25243	</tu>
24766	25244	<tu>
24767	25245	<tuv xml:lang="EN-US">
	25246	+ <seg>Progress reporting</seg>
	25247	+ </tuv>
	25248	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033619Z">
	25249	+ <seg>進捗状況の報告</seg>
	25250	+ </tuv>
	25251	+ </tu>
	25252	+ <tu>
	25253	+ <tuv xml:lang="EN-US">
24768	25254	<seg>Project section</seg>
24769	25255	</tuv>
24770	25256	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070252Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070252Z">

		@@ -24816,6 +25302,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
24816	25302	</tu>
24817	25303	<tu>
24818	25304	<tuv xml:lang="EN-US">
	25305	+ <seg>Proxy</seg>
	25306	+ </tuv>
	25307	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041437Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041437Z">
	25308	+ <seg>プロクシ</seg>
	25309	+ </tuv>
	25310	+ </tu>
	25311	+ <tu>
	25312	+ <tuv xml:lang="EN-US">
24819	25313	<seg>Public API always returns CoroutineRef instead of CoroutinePtr in order to allow holding a reference to coroutine object while it can be safely deallocated by coroutine scheduler loop.</seg>
24820	25314	</tuv>
24821	25315	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T150132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T142750Z">

		@@ -25025,6 +25519,30 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25025	25519	</tu>
25026	25520	<tu>
25027	25521	<tuv xml:lang="EN-US">
	25522	+ <seg>Raises a <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> exception if <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>name<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>, <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>filename<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept> or <bpt i="6" x="6"><t6></bpt><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>contentType<ept i="7"></s7></ept><ept i="6"></t6></ept> contain newline characters.</seg>
	25523	+ </tuv>
	25524	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091111Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091111Z">
	25525	+ <seg><bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>name<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>, <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>filename<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept> または <bpt i="6" x="6"><t6></bpt><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>contentType<ept i="7"></s7></ept><ept i="6"></t6></ept> に改行がある場合は <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> 例外が発生します。</seg>
	25526	+ </tuv>
	25527	+ </tu>
	25528	+ <tu>
	25529	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	25530	+ <seg>Raises a <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> if the parsing fails or the value is not a correctly formatted time.</seg>
	25531	+ </tuv>
	25532	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090920Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090920Z">
	25533	+ <seg>解析に失敗した、あるいは値が正常な時刻表記でなければ <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> 例外が発生します。</seg>
	25534	+ </tuv>
	25535	+ </tu>
	25536	+ <tu>
	25537	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	25538	+ <seg>Raises a <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> if the response's <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>status<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> does not have a corresponding <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>HttpCode<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept>.</seg>
	25539	+ </tuv>
	25540	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090750Z">
	25541	+ <seg>レスポンスの <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>status<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> に対応する <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>HttpCode<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept> がないならば、 <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> が発生します。</seg>
	25542	+ </tuv>
	25543	+ </tu>
	25544	+ <tu>
	25545	+ <tuv xml:lang="EN-US">
25028	25546	<seg>Raises a new SSL error.</seg>
25029	25547	</tuv>
25030	25548	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T080011Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T080011Z">

		@@ -25049,6 +25567,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25049	25567	</tu>
25050	25568	<tu>
25051	25569	<tuv xml:lang="EN-US">
	25570	+ <seg>Raises an <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>IOError<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept> if the file cannot be opened or reading fails.</seg>
	25571	+ </tuv>
	25572	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101146Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101146Z">
	25573	+ <seg>ファイルが開けない、あるいは読み取りに失敗したときは <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>IOError<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept> が発生します。</seg>
	25574	+ </tuv>
	25575	+ </tu>
	25576	+ <tu>
	25577	+ <tuv xml:lang="EN-US">
25052	25578	<seg>Raises an IO exception in case of an error.</seg>
25053	25579	</tuv>
25054	25580	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T023245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T023245Z">

		@@ -25285,6 +25811,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25285	25811	</tu>
25286	25812	<tu>
25287	25813	<tuv xml:lang="EN-US">
	25814	+ <seg>Reads the response's body and caches it.</seg>
	25815	+ </tuv>
	25816	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090938Z">
	25817	+ <seg>レスポンスの body を読み取り後にキャッシュします。</seg>
	25818	+ </tuv>
	25819	+ </tu>
	25820	+ <tu>
	25821	+ <tuv xml:lang="EN-US">
25288	25822	<seg>Real world example</seg>
25289	25823	</tuv>
25290	25824	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070343Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070343Z">

		@@ -25325,6 +25859,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25325	25859	</tu>
25326	25860	<tu>
25327	25861	<tuv xml:lang="EN-US">
	25862	+ <seg>Redirects</seg>
	25863	+ </tuv>
	25864	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042315Z">
	25865	+ <seg>リダイレクト</seg>
	25866	+ </tuv>
	25867	+ </tu>
	25868	+ <tu>
	25869	+ <tuv xml:lang="EN-US">
25328	25870	<seg>Reduce rational <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>x<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
25329	25871	</tuv>
25330	25872	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093340Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093340Z">

		@@ -25885,6 +26427,46 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25885	26427	</tu>
25886	26428	<tu>
25887	26429	<tuv xml:lang="EN-US">
	26430	+ <seg>Retrieves the specified response's <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>HttpCode<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
	26431	+ </tuv>
	26432	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090604Z">
	26433	+ <seg>指定されたレスポンスの <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>HttpCode<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> を取得します。</seg>
	26434	+ </tuv>
	26435	+ </tu>
	26436	+ <tu>
	26437	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	26438	+ <seg>Retrieves the specified response's body.</seg>
	26439	+ </tuv>
	26440	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090927Z">
	26441	+ <seg>指定されたレスポンスの body (本体、本文) を取得します。</seg>
	26442	+ </tuv>
	26443	+ </tu>
	26444	+ <tu>
	26445	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	26446	+ <seg>Retrieves the specified response's content length.</seg>
	26447	+ </tuv>
	26448	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090835Z">
	26449	+ <seg>指定されたレスポンスのコンテンツ長を取得します。</seg>
	26450	+ </tuv>
	26451	+ </tu>
	26452	+ <tu>
	26453	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	26454	+ <seg>Retrieves the specified response's content type.</seg>
	26455	+ </tuv>
	26456	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090824Z">
	26457	+ <seg>指定されたレスポンスにおけるコンテンツの種類を取得します。</seg>
	26458	+ </tuv>
	26459	+ </tu>
	26460	+ <tu>
	26461	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	26462	+ <seg>Retrieves the specified response's last modified time.</seg>
	26463	+ </tuv>
	26464	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090904Z">
	26465	+ <seg>指定されたレスポンスの最終修正時刻を取得します。</seg>
	26466	+ </tuv>
	26467	+ </tu>
	26468	+ <tu>
	26469	+ <tuv xml:lang="EN-US">
25888	26470	<seg>Retrieves the string value of a <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>SString SexpNode<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
25889	26471	</tuv>
25890	26472	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T125312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T125312Z">

		@@ -25901,6 +26483,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25901	26483	</tu>
25902	26484	<tu>
25903	26485	<tuv xml:lang="EN-US">
	26486	+ <seg>Retrieving a website</seg>
	26487	+ </tuv>
	26488	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032432Z">
	26489	+ <seg>ウェブサイトの取得</seg>
	26490	+ </tuv>
	26491	+ </tu>
	26492	+ <tu>
	26493	+ <tuv xml:lang="EN-US">
25904	26494	<seg>Return -1 if error.</seg>
25905	26495	</tuv>
25906	26496	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T035105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T035105Z">

		@@ -27695,6 +28285,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27695	28285	</tu>
27696	28286	<tu>
27697	28287	<tuv xml:lang="EN-US">
	28288	+ <seg>SSL/TLS support</seg>
	28289	+ </tuv>
	28290	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033759Z">
	28291	+ <seg>SSL/TLS サポート</seg>
	28292	+ </tuv>
	28293	+ </tu>
	28294	+ <tu>
	28295	+ <tuv xml:lang="EN-US">
27698	28296	<seg>SSLv2, SSLv3, TLSv1 are available with the addition of <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>protSSLv23<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> which allows for compatibility with all of them.</seg>
27699	28297	</tuv>
27700	28298	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T025735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T025735Z">

		@@ -27895,6 +28493,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27895	28493	</tu>
27896	28494	<tu>
27897	28495	<tuv xml:lang="EN-US">
	28496	+ <seg>See <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>newContext<ept i="0"></a0></ept> to tweak or disable certificate validation.</seg>
	28497	+ </tuv>
	28498	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040924Z">
	28499	+ <seg>証明書における確認処理の微調整、または無効にするには <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>newContext<ept i="0"></a0></ept> をご確認ください。</seg>
	28500	+ </tuv>
	28501	+ </tu>
	28502	+ <tu>
	28503	+ <tuv xml:lang="EN-US">
27898	28504	<seg>See <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>packaging<ept i="0"></a0></ept> for hints on distributing Nim using OS packages.</seg>
27899	28505	</tuv>
27900	28506	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T043428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T043428Z">

		@@ -27919,6 +28525,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27919	28525	</tu>
27920	28526	<tu>
27921	28527	<tuv xml:lang="EN-US">
	28528	+ <seg>See <bpt i="2" x="2"><a2></bpt>SSL/TLS support<ept i="2"></a2></ept></seg>
	28529	+ </tuv>
	28530	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095831Z">
	28531	+ <seg>詳しくは <bpt i="2" x="2"><a2></bpt>SSL/TLS サポート<ept i="2"></a2></ept> を参照してください。</seg>
	28532	+ </tuv>
	28533	+ </tu>
	28534	+ <tu>
	28535	+ <tuv xml:lang="EN-US">
27922	28536	<seg>See <bpt i="2" x="2"><a2></bpt>https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/193<ept i="2"></a2></ept> and <bpt i="3" x="3"><a3></bpt>https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/192<ept i="3"></a3></ept> for details leading to this particular design.</seg>
27923	28537	</tuv>
27924	28538	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T125519Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T125519Z">

		@@ -28853,6 +29467,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
28853	29467	</tu>
28854	29468	<tu>
28855	29469	<tuv xml:lang="EN-US">
	29470	+ <seg>Some examples on how to configure a Proxy for <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>HttpClient<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>:</seg>
	29471	+ </tuv>
	29472	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041815Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041815Z">
	29473	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>HttpClient<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> におけるプロクシの設定方法の用例:</seg>
	29474	+ </tuv>
	29475	+ </tu>
	29476	+ <tu>
	29477	+ <tuv xml:lang="EN-US">
28856	29478	<seg>Some features of compiled Nim may not work on NimScript, but often a graceful and seamless fallback degradation is used.</seg>
28857	29479	</tuv>
28858	29480	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200630T073819Z" creationid="isVowel" creationdate="20200630T072710Z">

		@@ -30103,6 +30725,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30103	30725	</tu>
30104	30726	<tu>
30105	30727	<tuv xml:lang="EN-US">
	30728	+ <seg>The MIME types will automatically be determined.</seg>
	30729	+ </tuv>
	30730	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100952Z">
	30731	+ <seg>MIME 型は自動判定します。</seg>
	30732	+ </tuv>
	30733	+ </tu>
	30734	+ <tu>
	30735	+ <tuv xml:lang="EN-US">
30106	30736	<seg>The MinGW-w64 toolchain can be installed as follows:</seg>
30107	30737	</tuv>
30108	30738	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200319T044601Z" creationid="isVowel" creationdate="20200319T044601Z">

		@@ -30401,6 +31031,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30401	31031	</tu>
30402	31032	<tu>
30403	31033	<tuv xml:lang="EN-US">
	31034	+ <seg>The connection can be closed by using the <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>close<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> procedure.</seg>
	31035	+ </tuv>
	31036	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063939Z">
	31037	+ <seg><bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>close<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> プロシージャで接続を閉じます。</seg>
	31038	+ </tuv>
	31039	+ </tu>
	31040	+ <tu>
	31041	+ <tuv xml:lang="EN-US">
30404	31042	<seg>The connection will complete asynchronously and the client will be connected after the <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>await ftp.connect()<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept> call.</seg>
30405	31043	</tuv>
30406	31044	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T044925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T044925Z">

		@@ -30605,6 +31243,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30605	31243	</tu>
30606	31244	<tu>
30607	31245	<tuv xml:lang="EN-US">
	31246	+ <seg>The files will be streamed from disk when the request is being made.</seg>
	31247	+ </tuv>
	31248	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101115Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101115Z">
	31249	+ <seg>リクエスト発生時にファイルはディスクからストリーミングされます。</seg>
	31250	+ </tuv>
	31251	+ </tu>
	31252	+ <tu>
	31253	+ <tuv xml:lang="EN-US">
30608	31254	<seg>The first program</seg>
30609	31255	</tuv>
30610	31256	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200113T041751Z" creationid="isVowel" creationdate="20200113T041751Z">

		@@ -30669,6 +31315,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30669	31315	</tu>
30670	31316	<tu>
30671	31317	<tuv xml:lang="EN-US">
	31318	+ <seg>The functionality implemented by <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>HttpClient<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> and <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>AsyncHttpClient<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> is the same, so you can use whichever one suits you best in the examples shown here.</seg>
	31319	+ </tuv>
	31320	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032608Z">
	31321	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>HttpClient<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> と <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>AsyncHttpClient<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> により実装された機能はどちらも同じです。したがって、ここで示した用例から最適なものを選んで使えます。</seg>
	31322	+ </tuv>
	31323	+ </tu>
	31324	+ <tu>
	31325	+ <tuv xml:lang="EN-US">
30672	31326	<seg>The future stream is completed (this means that no more data will be written).</seg>
30673	31327	</tuv>
30674	31328	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T032222Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032222Z">

		@@ -30870,6 +31524,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
30870	31524	</tu>
30871	31525	<tu>
30872	31526	<tuv xml:lang="EN-US">
	31527	+ <seg>The maximum redirects can be set with the <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> of <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>int<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> type, it specifies the maximum amount of redirects to follow, it defaults to <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>5<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept>, you can set it to <bpt i="6" x="6"><t6></bpt><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>0<ept i="7"></s7></ept><ept i="6"></t6></ept> to disable redirects.</seg>
	31528	+ </tuv>
	31529	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054223Z">
	31530	+ <seg>最大リダイレクト回数は <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>int<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> 型の <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> で設定します。これによりリダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは <bpt i="4" x="4"><t4></bpt><bpt i="5" x="5"><s5></bpt>5<ept i="5"></s5></ept><ept i="4"></t4></ept> 階層であり、 <bpt i="6" x="6"><t6></bpt><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>0<ept i="7"></s7></ept><ept i="6"></t6></ept> を設定するとリダイレクトを無効にします。</seg>
	31531	+ </tuv>
	31532	+ </tu>
	31533	+ <tu>
	31534	+ <tuv xml:lang="EN-US">
30873	31535	<seg>The monotonic timestamps are guaranteed to always increase, meaning that that the following is guaranteed to work:</seg>
30874	31536	</tuv>
30875	31537	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004734Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T004734Z">

		@@ -31006,6 +31668,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31006	31668	</tu>
31007	31669	<tu>
31008	31670	<tuv xml:lang="EN-US">
	31671	+ <seg>The read is performed only once.</seg>
	31672	+ </tuv>
	31673	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090942Z">
	31674	+ <seg>読み取りは一度だけ行います。</seg>
	31675	+ </tuv>
	31676	+ </tu>
	31677	+ <tu>
	31678	+ <tuv xml:lang="EN-US">
31009	31679	<seg>The reasoning is as follows:</seg>
31010	31680	</tuv>
31011	31681	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T085304Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T085304Z">

		@@ -31022,6 +31692,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31022	31692	</tu>
31023	31693	<tu>
31024	31694	<tuv xml:lang="EN-US">
	31695	+ <seg>The response's body stream is read synchronously.</seg>
	31696	+ </tuv>
	31697	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090931Z">
	31698	+ <seg>レスポンスの body ストリームは同期方式で読み取ります。</seg>
	31699	+ </tuv>
	31700	+ </tu>
	31701	+ <tu>
	31702	+ <tuv xml:lang="EN-US">
31025	31703	<seg>The result is truncated after that.</seg>
31026	31704	</tuv>
31027	31705	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T144833Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T144819Z">

		@@ -31078,6 +31756,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31078	31756	</tu>
31079	31757	<tu>
31080	31758	<tuv xml:lang="EN-US">
	31759	+ <seg>The same action can also be performed asynchronously, simply use the <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>AsyncHttpClient<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>:</seg>
	31760	+ </tuv>
	31761	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032533Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032533Z">
	31762	+ <seg>同じ動作を非同期処理で行うには <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>AsyncHttpClient<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> を使います:</seg>
	31763	+ </tuv>
	31764	+ </tu>
	31765	+ <tu>
	31766	+ <tuv xml:lang="EN-US">
31081	31767	<seg>The same as <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>result.add(escape(s))<ept i="0"></a0></ept>, but more efficient.</seg>
31082	31768	</tuv>
31083	31769	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T112338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T112338Z">

		@@ -31287,6 +31973,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31287	31973	</tu>
31288	31974	<tu>
31289	31975	<tuv xml:lang="EN-US">
	31976	+ <seg>The timeout is measured in milliseconds, once it is set any call on a socket which may block will be susceptible to this timeout.</seg>
	31977	+ </tuv>
	31978	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081547Z">
	31979	+ <seg>タイムアウトはミリ秒計測であり、一度設定するとソケット関連の呼び出しはタイムアウトよりブロックできるようになります。</seg>
	31980	+ </tuv>
	31981	+ </tu>
	31982	+ <tu>
	31983	+ <tuv xml:lang="EN-US">
31290	31984	<seg>The trailing newline character(s) are removed from the iterated lines.</seg>
31291	31985	</tuv>
31292	31986	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T024649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T024649Z">

		@@ -31377,6 +32071,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31377	32071	</tu>
31378	32072	<tu>
31379	32073	<tuv xml:lang="EN-US">
	32074	+ <seg>The value is added without a filename and without a content type.</seg>
	32075	+ </tuv>
	32076	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100205Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100205Z">
	32077	+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値を追加します。</seg>
	32078	+ </tuv>
	32079	+ </tu>
	32080	+ <tu>
	32081	+ <tuv xml:lang="EN-US">
31380	32082	<seg>The value of a key-value pair can reference user-defined variables via the <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>$variable<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> notation: They can be defined in the command line with the <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>--var:name=value<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> switch.</seg>
31381	32083	</tuv>
31382	32084	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071529Z">

		@@ -31546,6 +32248,14 @@ multiple lines."""
31546	32248	</tu>
31547	32249	<tu>
31548	32250	<tuv xml:lang="EN-US">
	32251	+ <seg>This callback will be executed every second with information about the progress of the HTTP request.</seg>
	32252	+ </tuv>
	32253	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033635Z">
	32254	+ <seg>このコールバックは進捗状況に関する情報を毎秒ごとに生成します。</seg>
	32255	+ </tuv>
	32256	+ </tu>
	32257	+ <tu>
	32258	+ <tuv xml:lang="EN-US">
31549	32259	<seg>This can be called multiple times in a given PFrame.</seg>
31550	32260	</tuv>
31551	32261	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T065430Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T065430Z">

		@@ -31718,6 +32428,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
31718	32428	</tu>
31719	32429	<tu>
31720	32430	<tuv xml:lang="EN-US">
	32431	+ <seg>This example demonstrates the usage of the W3 HTML Validator, it uses <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>multipart/form-data<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> as the <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>Content-Type<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> to send the HTML to be validated to the server.</seg>
	32432	+ </tuv>
	32433	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032816Z">
	32434	+ <seg>この用例は W3 HTML Validator の用法を説明します。なお、検証用サーバへ HTML を送信するために <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>Content-Type<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> として <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>multipart/form-data<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> を使います。</seg>
	32435	+ </tuv>
	32436	+ </tu>
	32437	+ <tu>
	32438	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	32439	+ <seg>This example sets <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>Content-Type<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> to <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>application/json<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> and uses a json object for the body</seg>
	32440	+ </tuv>
	32441	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032923Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032923Z">
	32442	+ <seg>この用例では <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>Content-Type<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> へ <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>application/json<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> を設定後に body で json オブジェクトを使います。</seg>
	32443	+ </tuv>
	32444	+ </tu>
	32445	+ <tu>
	32446	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	32447	+ <seg>This example uses HTTP GET to retrieve <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>http://google.com<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>:</seg>
	32448	+ </tuv>
	32449	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032424Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032424Z">
	32450	+ <seg>この用例では HTTP GET を用いて <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>http://google.com/<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> を取得します:</seg>
	32451	+ </tuv>
	32452	+ </tu>
	32453	+ <tu>
	32454	+ <tuv xml:lang="EN-US">
31721	32455	<seg>This example will create an HTTP server on port 8080.</seg>
31722	32456	</tuv>
31723	32457	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T110631Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T110631Z">

		@@ -31974,6 +32708,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
31974	32708	</tu>
31975	32709	<tu>
31976	32710	<tuv xml:lang="EN-US">
	32711	+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Length" header.</seg>
	32712	+ </tuv>
	32713	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090841Z">
	32714	+ <seg>これは実質的に "Content-Length" ヘッダの値です。</seg>
	32715	+ </tuv>
	32716	+ </tu>
	32717	+ <tu>
	32718	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	32719	+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Type" header.</seg>
	32720	+ </tuv>
	32721	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090828Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090828Z">
	32722	+ <seg>これは実質的に "Content-Type" ヘッダの値です。</seg>
	32723	+ </tuv>
	32724	+ </tu>
	32725	+ <tu>
	32726	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	32727	+ <seg>This is effectively the value of the "Last-Modified" header.</seg>
	32728	+ </tuv>
	32729	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090908Z">
	32730	+ <seg>これは実質的に "Last-Modified" ヘッダの値です。</seg>
	32731	+ </tuv>
	32732	+ </tu>
	32733	+ <tu>
	32734	+ <tuv xml:lang="EN-US">
31977	32735	<seg>This is high-level interface for <bpt i="0" x="0"><s0></bpt>getpeername<ept i="0"></s0></ept>.</seg>
31978	32736	</tuv>
31979	32737	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040454Z">

		@@ -32454,6 +33212,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
32454	33212	</tu>
32455	33213	<tu>
32456	33214	<tuv xml:lang="EN-US">
	33215	+ <seg>This module implements a simple HTTP client that can be used to retrieve webpages and other data.</seg>
	33216	+ </tuv>
	33217	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032349Z">
	33218	+ <seg>このモジュールはウェブページなどのデータを取得するために使うシンプルな HTTP クライアントの実装です。</seg>
	33219	+ </tuv>
	33220	+ </tu>
	33221	+ <tu>
	33222	+ <tuv xml:lang="EN-US">
32457	33223	<seg>This module implements a simple proc for opening URLs with the user's default browser.</seg>
32458	33224	</tuv>
32459	33225	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T071848Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T071848Z">

		@@ -32886,6 +33652,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
32886	33652	</tu>
32887	33653	<tu>
32888	33654	<tuv xml:lang="EN-US">
	33655	+ <seg>This procedure uses httpClient values such as <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>client.maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
	33656	+ </tuv>
	33657	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093928Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063114Z">
	33658	+ <seg>このプロシージャは <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>client.maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> などの値で使います。</seg>
	33659	+ </tuv>
	33660	+ </tu>
	33661	+ <tu>
	33662	+ <tuv xml:lang="EN-US">
32889	33663	<seg>This procedure will <bpt i="0" x="0"><s0></bpt>not<ept i="0"></s0></ept> close the client socket.</seg>
32890	33664	</tuv>
32891	33665	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T111045Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T111045Z">

		@@ -32902,6 +33676,22 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
32902	33676	</tu>
32903	33677	<tu>
32904	33678	<tuv xml:lang="EN-US">
	33679	+ <seg>This procedure will follow redirects up to a maximum number of redirects specified in <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>client.maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
	33680	+ </tuv>
	33681	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064529Z">
	33682	+ <seg>このプロシージャは <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>client.maxRedirects<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> で指定された最大リダイレクト数に従いリダイレクト処理を行います。</seg>
	33683	+ </tuv>
	33684	+ </tu>
	33685	+ <tu>
	33686	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	33687	+ <seg>This requires the OpenSSL library, fortunately it's widely used and installed on many operating systems.</seg>
	33688	+ </tuv>
	33689	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T035522Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T035522Z">
	33690	+ <seg>この機能を使うには OpenSSL ライブラリが必要です。幸い OpenSSL は広く使われており、ほとんどのオペレーティング・システムでインストール済みです。</seg>
	33691	+ </tuv>
	33692	+ </tu>
	33693	+ <tu>
	33694	+ <tuv xml:lang="EN-US">
32905	33695	<seg>This retrieves ALL rows into memory before iterating through the rows.</seg>
32906	33696	</tuv>
32907	33697	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032849Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032849Z">

		@@ -33038,6 +33828,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
33038	33828	</tu>
33039	33829	<tu>
33040	33830	<tuv xml:lang="EN-US">
	33831	+ <seg>This will change in future.</seg>
	33832	+ </tuv>
	33833	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040457Z">
	33834	+ <seg>これは将来変更されることがあります。</seg>
	33835	+ </tuv>
	33836	+ </tu>
	33837	+ <tu>
	33838	+ <tuv xml:lang="EN-US">
33041	33839	<seg>This will raise <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ValueError<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> if <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>future<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> is finished.</seg>
33042	33840	</tuv>
33043	33841	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T033313Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032934Z">

		@@ -33128,8 +33926,8 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
33128	33926	<tuv xml:lang="EN-US">
33129	33927	<seg>Thrown in the <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>getContent<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> proc and <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>postContent<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> proc, when the server returns an error <bpt i="4" x="4"><a4></bpt>Source<ept i="4"></a4></ept> <bpt i="5" x="5"><a5></bpt>Edit<ept i="5"></a5></ept></seg>
33130	33928	</tuv>
33131		- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122204Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33132		- <seg>Thrown in the <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>getContent<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> proc and <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>postContent<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> proc, when the server returns an error <bpt i="4" x="4"><a4></bpt>ソース<ept i="4"></a4></ept> <bpt i="5" x="5"><a5></bpt>編集<ept i="5"></a5></ept></seg>
	33929	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
	33930	+ <seg>サーバでエラーが返されたときに <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>getContent<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> プロシージャと <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>postContent<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> プロシージャでに投げられます。 <bpt i="4" x="4"><a4></bpt>ソース<ept i="4"></a4></ept> <bpt i="5" x="5"><a5></bpt>編集<ept i="5"></a5></ept></seg>
33133	33931	</tuv>
33134	33932	</tu>
33135	33933	<tu>

		@@ -33166,6 +33964,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
33166	33964	</tu>
33167	33965	<tu>
33168	33966	<tuv xml:lang="EN-US">
	33967	+ <seg>Timeouts</seg>
	33968	+ </tuv>
	33969	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041055Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041055Z">
	33970	+ <seg>タイムアウト</seg>
	33971	+ </tuv>
	33972	+ </tu>
	33973	+ <tu>
	33974	+ <tuv xml:lang="EN-US">
33169	33975	<seg>Timer support for the realtime GC.</seg>
33170	33976	</tuv>
33171	33977	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T141423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T141423Z">

		@@ -33285,6 +34091,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33285	34091	</tu>
33286	34092	<tu>
33287	34093	<tuv xml:lang="EN-US">
	34094	+ <seg>To do this, use the <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>newProxy<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> constructor.</seg>
	34095	+ </tuv>
	34096	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041624Z">
	34097	+ <seg>この処理を行うには <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>newProxy<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> コンストラクタを使います。</seg>
	34098	+ </tuv>
	34099	+ </tu>
	34100	+ <tu>
	34101	+ <tuv xml:lang="EN-US">
33288	34102	<seg>To initialize an empty deque use <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>initDeque proc<ept i="0"></a0></ept>.</seg>
33289	34103	</tuv>
33290	34104	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T082058Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T082058Z">

		@@ -33309,6 +34123,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33309	34123	</tu>
33310	34124	<tu>
33311	34125	<tuv xml:lang="EN-US">
	34126	+ <seg>To manually specify file content, filename and MIME type, use <bpt i="6" x="6"><t6></bpt><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>[]=<ept i="7"></s7></ept><ept i="6"></t6></ept> instead.</seg>
	34127	+ </tuv>
	34128	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101439Z">
	34129	+ <seg>手動でファイルの内容、ファイル名と MIME 型を指定するには <bpt i="6" x="6"><t6></bpt><bpt i="7" x="7"><s7></bpt>[]=<ept i="7"></s7></ept><ept i="6"></t6></ept> をお使いください。</seg>
	34130	+ </tuv>
	34131	+ </tu>
	34132	+ <tu>
	34133	+ <tuv xml:lang="EN-US">
33312	34134	<seg>To perform the comparison use the <bpt i="4" x="4"><a4></bpt>is operator<ept i="4"></a4></ept>.</seg>
33313	34135	</tuv>
33314	34136	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T154320Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T154320Z">

		@@ -33317,6 +34139,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33317	34139	</tu>
33318	34140	<tu>
33319	34141	<tuv xml:lang="EN-US">
	34142	+ <seg>To stream files from disk when performing the request, use <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>addFiles<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept>.</seg>
	34143	+ </tuv>
	34144	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033501Z">
	34145	+ <seg>リクエスト実行時にディスクからファイルをストリーミングするには、 <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>addFiles<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> をお使いください。</seg>
	34146	+ </tuv>
	34147	+ </tu>
	34148	+ <tu>
	34149	+ <tuv xml:lang="EN-US">
33320	34150	<seg>To use</seg>
33321	34151	</tuv>
33322	34152	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T042933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T042933Z">

		@@ -33678,6 +34508,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33678	34508	</tu>
33679	34509	<tu>
33680	34510	<tuv xml:lang="EN-US">
	34511	+ <seg>Unfortunately, only basic authentication is supported at the moment.</seg>
	34512	+ </tuv>
	34513	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041153Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041153Z">
	34514	+ <seg>残念なことに、現在のところ BASIC 認証のみサポートされています。</seg>
	34515	+ </tuv>
	34516	+ </tu>
	34517	+ <tu>
	34518	+ <tuv xml:lang="EN-US">
33681	34519	<seg>Unicast link-local address.</seg>
33682	34520	</tuv>
33683	34521	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200323T073441Z" creationid="isVowel" creationdate="20200323T073441Z">

		@@ -34271,6 +35109,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
34271	35109	</tu>
34272	35110	<tu>
34273	35111	<tuv xml:lang="EN-US">
	35112	+ <seg>Using HTTP POST</seg>
	35113	+ </tuv>
	35114	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032736Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032736Z">
	35115	+ <seg>HTTP POST の用法</seg>
	35116	+ </tuv>
	35117	+ </tu>
	35118	+ <tu>
	35119	+ <tuv xml:lang="EN-US">
34274	35120	<seg>Using statement</seg>
34275	35121	</tuv>
34276	35122	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200114T081743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200114T081743Z">

		@@ -34582,6 +35428,22 @@ aはアドレス (address) の略記法
34582	35428	</tuv>
34583	35429	</tu>
34584	35430	<tu>
	35431	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	35432	+ <seg>When <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>stream<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> is <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>false<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>, the files are instead read into memory, but beware this is very memory ineffecient even for small files.</seg>
	35433	+ </tuv>
	35434	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101419Z">
	35435	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>stream<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> が <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>false<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> のときはファイルはメモリへ読み込まれますが、小規模ファイルであっても非常にメモリ効率が悪いことに注意してください。</seg>
	35436	+ </tuv>
	35437	+ </tu>
	35438	+ <tu>
	35439	+ <tuv xml:lang="EN-US">
	35440	+ <seg>When <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>useStream<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> is <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>false<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>, the file will be read into memory.</seg>
	35441	+ </tuv>
	35442	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091443Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091443Z">
	35443	+ <seg><bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>useStream<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> が <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>false<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> ならば、メモリへファイルを読み込みます。</seg>
	35444	+ </tuv>
	35445	+ </tu>
	35446	+ <tu>
34585	35447	<note>【付録】※あくまで試験導入見本です。
34586	35448	解析環境: コリャ英和！一発翻訳2020
34587	35449	※正確さは保証されていません。高負荷作業のため継続は未定です。また、作業開始は仮訳全完了後(デバッグ作業)です。

		@@ -34627,6 +35489,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
34627	35489	</tu>
34628	35490	<tu>
34629	35491	<tuv xml:lang="EN-US">
	35492	+ <seg>When a request is made to a different hostname, the current connection will be closed.</seg>
	35493	+ </tuv>
	35494	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063951Z">
	35495	+ <seg>リクエストとは異なるホスト名が指定されたときは、現在の接続を閉じます。</seg>
	35496	+ </tuv>
	35497	+ </tu>
	35498	+ <tu>
	35499	+ <tuv xml:lang="EN-US">
34630	35500	<seg>When a socket in <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>readfds<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> is ready to be read from then a non-zero value will be returned specifying the count of the sockets which can be read from.</seg>
34631	35501	</tuv>
34632	35502	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T033504Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T033504Z">

		@@ -34989,6 +35859,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
34989	35859	</tu>
34990	35860	<tu>
34991	35861	<tuv xml:lang="EN-US">
	35862	+ <seg>You can also make post requests with custom headers.</seg>
	35863	+ </tuv>
	35864	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032850Z">
	35865	+ <seg>また、カスタムヘッダで POST リクエストを行うこともできます。</seg>
	35866	+ </tuv>
	35867	+ </tu>
	35868	+ <tu>
	35869	+ <tuv xml:lang="EN-US">
34992	35870	<seg>You can also use <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>addEscaped proc<ept i="0"></a0></ept>.</seg>
34993	35871	</tuv>
34994	35872	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T111855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T094854Z">

		@@ -35132,6 +36010,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
35132	36010	</tu>
35133	36011	<tu>
35134	36012	<tuv xml:lang="EN-US">
	36013	+ <seg>You may specify a callback procedure to be called during an HTTP request.</seg>
	36014	+ </tuv>
	36015	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033630Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033630Z">
	36016	+ <seg>HTTP リクエストの処理中に呼び出すコールバック用のプロシージャを指定できます。</seg>
	36017	+ </tuv>
	36018	+ </tu>
	36019	+ <tu>
	36020	+ <tuv xml:lang="EN-US">
35135	36021	<seg>You may use <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>peek proc<ept i="0"></a0></ept> to avoid the blocking.</seg>
35136	36022	</tuv>
35137	36023	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073525Z">

		@@ -35164,6 +36050,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
35164	36050	</tu>
35165	36051	<tu>
35166	36052	<tuv xml:lang="EN-US">
	36053	+ <seg>You will also have to compile with <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ssl<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> defined like so: <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>nim c -d:ssl ...<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>.</seg>
	36054	+ </tuv>
	36055	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040354Z">
	36056	+ <seg>なお、使用するにあたって <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>ssl<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> 定義を付けてコンパイルしてください: <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>nim c -d:ssl ...<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept></seg>
	36057	+ </tuv>
	36058	+ </tu>
	36059	+ <tu>
	36060	+ <tuv xml:lang="EN-US">
35167	36061	<seg>Zahary Karadjov</seg>
35168	36062	</tuv>
35169	36063	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T040802Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T040802Z">

		@@ -36884,8 +37778,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
36884	37778	<tuv xml:lang="EN-US">
36885	37779	<seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863<ept i="0"></a0></ept> <bpt i="1" x="1"><a1></bpt>Source<ept i="1"></a1></ept> <bpt i="2" x="2"><a2></bpt>Edit<ept i="2"></a2></ept></seg>
36886	37780	</tuv>
36887		- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
36888		- <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863<ept i="0"></a0></ept> <bpt i="1" x="1"><a1></bpt>ソース<ept i="1"></a1></ept> <bpt i="2" x="2"><a2></bpt>編集<ept i="2"></a2></ept></seg>
	37781	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091308Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
	37782	+ <seg>echo での使用時、対人可読形式にするために MultipartData を文字列へ変換します。詳しくは <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863<ept i="0"></a0></ept> を参照してください <bpt i="1" x="1"><a1></bpt>ソース<ept i="1"></a1></ept> <bpt i="2" x="2"><a2></bpt>編集<ept i="2"></a2></ept></seg>
36889	37783	</tuv>
36890	37784	</tu>
36891	37785	<tu>

		@@ -37146,6 +38040,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
37146	38040	</tu>
37147	38041	<tu>
37148	38042	<tuv xml:lang="EN-US">
	38043	+ <seg>currentURL: Uri ## Where we are currently connected.</seg>
	38044	+ </tuv>
	38045	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094640Z">
	38046	+ <seg>currentURL: Uri ## 現在の接続先です。</seg>
	38047	+ </tuv>
	38048	+ </tu>
	38049	+ <tu>
	38050	+ <tuv xml:lang="EN-US">
37149	38051	<seg>d_dev*: Dev ## Device (not POSIX)</seg>
37150	38052	</tuv>
37151	38053	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T042823Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T042823Z">

		@@ -38199,8 +39101,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
38199	39101	<tuv xml:lang="EN-US">
38200	39102	<seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>Source<ept i="0"></a0></ept> <bpt i="1" x="1"><a1></bpt>Edit<ept i="1"></a1></ept></seg>
38201	39103	</tuv>
38202		- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
38203		- <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>ソース<ept i="0"></a0></ept> <bpt i="1" x="1"><a1></bpt>編集<ept i="1"></a1></ept></seg>
	39104	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094444Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
	39105	+ <seg>プロトコル実装に準拠していないサーバで発生する例外です <bpt i="0" x="0"><a0></bpt>ソース<ept i="0"></a0></ept> <bpt i="1" x="1"><a1></bpt>編集<ept i="1"></a1></ept></seg>
38204	39106	</tuv>
38205	39107	</tu>
38206	39108	<tu>

		@@ -40238,6 +41140,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
40238	41140	</tu>
40239	41141	<tu>
40240	41142	<tuv xml:lang="EN-US">
	41143	+ <seg>headers*: HttpHeaders ## Headers to send in requests.</seg>
	41144	+ </tuv>
	41145	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094720Z">
	41146	+ <seg>headers*: HttpHeaders ## リクエストで送信するヘッダです。</seg>
	41147	+ </tuv>
	41148	+ </tu>
	41149	+ <tu>
	41150	+ <tuv xml:lang="EN-US">
40241	41151	<seg>heapqueue.html</seg>
40242	41152	</tuv>
40243	41153	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200518T063211Z" creationid="isVowel" creationdate="20200518T063211Z">

		@@ -40294,6 +41204,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
40294	41204	</tu>
40295	41205	<tu>
40296	41206	<tuv xml:lang="EN-US">
	41207	+ <seg>httpclient will use SSL automatically if you give any of the functions a url with the <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>https<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> schema, for example: <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>https://github.com/<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept>.</seg>
	41208	+ </tuv>
	41209	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040033Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040033Z">
	41210	+ <seg>httpclient は <bpt i="2" x="2"><t2></bpt><bpt i="3" x="3"><s3></bpt>https://github.com/<ept i="3"></s3></ept><ept i="2"></t2></ept> などが関数の url パラメータへ <bpt i="0" x="0"><t0></bpt><bpt i="1" x="1"><s1></bpt>https<ept i="1"></s1></ept><ept i="0"></t0></ept> スキーマとして指定されたときは自動的に SSL を使います。</seg>
	41211	+ </tuv>
	41212	+ </tu>
	41213	+ <tu>
	41214	+ <tuv xml:lang="EN-US">
40297	41215	<seg>httpclient.html</seg>
40298	41216	</tuv>
40299	41217	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200605T084941Z" creationid="isVowel" creationdate="20200605T084941Z">

		@@ -47047,6 +47965,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
47047	47965	</tu>
47048	47966	<tu>
47049	47967	<tuv xml:lang="EN-US">
	47968	+ <seg>this example shows info about local and remote endpoints</seg>
	47969	+ </tuv>
	47970	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093159Z">
	47971	+ <seg>この用例はローカルとリモートのエンドポイントに関する情報を出力します。</seg>
	47972	+ </tuv>
	47973	+ </tu>
	47974	+ <tu>
	47975	+ <tuv xml:lang="EN-US">
47050	47976	<seg>threadpool</seg>
47051	47977	</tuv>
47052	47978	<tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T101838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T101838Z">

		@@ -48162,8 +49088,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
48162	49088	<tuv xml:lang="EN-US">
48163	49089	<seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
48164	49090	</tuv>
48165		- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166		- <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
	49091	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
	49092	+ <seg>## 通常は、プロクシで使います。</seg>
48167	49093	</tuv>
48168	49094	</tu>
48169	49095	<tu>

		@@ -48360,8 +49286,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
48360	49286	<tuv xml:lang="EN-US">
48361	49287	<seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.<ept i="35"></s35></ept></seg>
48362	49288	</tuv>
48363		- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364		- <seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>## 通常はプロキシで使います。<ept i="35"></s35></ept></seg>
	49289	+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
	49290	+ <seg><bpt i="35" x="35"><s35></bpt>## 通常はプロクシで使います。<ept i="35"></s35></ept></seg>
48365	49291	</tuv>
48366	49292	</tu>
48367	49293	<tu>

--- a/docs/OmegaT/OmegaT-omegat.tmx

+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-omegat.tmx

		@@ -4051,6 +4051,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4051	4051	</tu>
4052	4052	<tu>
4053	4053	<tuv lang="EN-US">
	4054	+ <seg><s0>Note:</s0> This will allocate a new <t1><s2>Mimetypes</s2></t1> database every time you call it, you can pass your own via the <t3><s4>mimeDb</s4></t3> parameter to avoid this.</seg>
	4055	+ </tuv>
	4056	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T034624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T034352Z">
	4057	+ <seg><s0>備考</s0>: これを呼び出すたびに新しい <t1><s2>Mimetypes</s2></t1> データベースを割り当てます。これを避けるには <t3><s4>mimeDb</s4></t3> パラメータに必要なものを渡します。</seg>
	4058	+ </tuv>
	4059	+ </tu>
	4060	+ <tu>
	4061	+ <tuv lang="EN-US">
4054	4062	<seg><s0>Note:</s0> You may wish to use the high-level version of this function which is defined below.</seg>
4055	4063	</tuv>
4056	4064	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T084404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T084404Z">

		@@ -4059,6 +4067,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4059	4067	</tu>
4060	4068	<tu>
4061	4069	<tuv lang="EN-US">
	4070	+ <seg><s0>Note:</s0> You will need to run asynchronous examples in an async proc otherwise you will get an <t1><s2>Undeclared identifier: 'await'</s2></t1> error.</seg>
	4071	+ </tuv>
	4072	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032730Z">
	4073	+ <seg><s0>備考:</s0> 非同期処理の用例を実行するには async プロシージャが必要です。さもなければ、<t1><s2>Undeclared identifier: 'await'</s2></t1> (未定義の識別子: 'await') エラーになります。</seg>
	4074	+ </tuv>
	4075	+ </tu>
	4076	+ <tu>
	4077	+ <tuv lang="EN-US">
4062	4078	<seg><s0>Note:</s0> to serialize <t1><s2>x</s2></t1> to JSON use <t3><s4>$(%x)</s4></t3> from the <t5><s6>json</s6></t5> module.</seg>
4063	4079	</tuv>
4064	4080	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200228T060703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200228T060703Z">

		@@ -4236,6 +4252,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4236	4252	</tu>
4237	4253	<tu>
4238	4254	<tuv lang="EN-US">
	4255	+ <seg><s0>Warning:</s0> The <t1><s2>total</s2></t1> reported by httpclient may be 0 in some cases.</seg>
	4256	+ </tuv>
	4257	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033750Z">
	4258	+ <seg><s0>警告:</s0> 特定の場合において httpclient により報告された <t1><s2>total</s2></t1> は 0 になることがあります。</seg>
	4259	+ </tuv>
	4260	+ </tu>
	4261	+ <tu>
	4262	+ <tuv lang="EN-US">
4239	4263	<seg><s0>Warning:</s0> The buffer <t1><s2>a</s2></t1> must be pre-allocated.</seg>
4240	4264	</tuv>
4241	4265	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T022425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T022425Z">

		@@ -4463,6 +4487,30 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
4463	4487	</tu>
4464	4488	<tu>
4465	4489	<tuv lang="EN-US">
	4490	+ <seg><s0>import</s0> <s1>httpClient</s1>
	4491	+<s2>var</s2> <s3>client</s3> <s4>=</s4> <s5>newAsyncHttpClient</s5><s6>(</s6><s7>)</s7>
	4492	+<s8>echo</s8> <s9>await</s9> <s10>client</s10><s11>.</s11><s12>getContent</s12><s13>(</s13><s14>"http://google.com"</s14><s15>)</s15></seg>
	4493	+ </tuv>
	4494	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094021Z">
	4495	+ <seg><s0>import</s0> <s1>httpClient</s1>
	4496	+<s2>var</s2> <s3>client</s3> <s4>=</s4> <s5>newAsyncHttpClient</s5><s6>(</s6><s7>)</s7>
	4497	+<s8>echo</s8> <s9>await</s9> <s10>client</s10><s11>.</s11><s12>getContent</s12><s13>(</s13><s14>"http://google.com/"</s14><s15>)</s15></seg>
	4498	+ </tuv>
	4499	+ </tu>
	4500	+ <tu>
	4501	+ <tuv lang="EN-US">
	4502	+ <seg><s0>import</s0> <s1>httpClient</s1>
	4503	+<s2>var</s2> <s3>client</s3> <s4>=</s4> <s5>newHttpClient</s5><s6>(</s6><s7>)</s7>
	4504	+<s8>echo</s8> <s9>client</s9><s10>.</s10><s11>getContent</s11><s12>(</s12><s13>"http://google.com"</s13><s14>)</s14></seg>
	4505	+ </tuv>
	4506	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032450Z">
	4507	+ <seg><s0>import</s0> <s1>httpClient</s1>
	4508	+<s2>var</s2> <s3>client</s3> <s4>=</s4> <s5>newHttpClient</s5><s6>(</s6><s7>)</s7>
	4509	+<s8>echo</s8> <s9>client</s9><s10>.</s10><s11>getContent</s11><s12>(</s12><s13>"http://google.com/"</s13><s14>)</s14></seg>
	4510	+ </tuv>
	4511	+ </tu>
	4512	+ <tu>
	4513	+ <tuv lang="EN-US">
4466	4514	<seg><s0>import</s0> <s1>math</s1>
4467	4515	<s2>from</s2> <s3>sequtils</s3> <s4>import</s4> <s5>map</s5>
4468	4516

		@@ -5691,6 +5739,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
5691	5739	</tu>
5692	5740	<tu>
5693	5741	<tuv lang="EN-US">
	5742	+ <seg><s15>currentURL</s15><s16>:</s16> <a17><s18>Uri</s18></a17> <s19>## Where we are currently connected.</s19></seg>
	5743	+ </tuv>
	5744	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094651Z">
	5745	+ <seg><s15>currentURL</s15><s16>:</s16> <a17><s18>Uri</s18></a17> <s19>## 現在の接続先です。</s19></seg>
	5746	+ </tuv>
	5747	+ </tu>
	5748	+ <tu>
	5749	+ <tuv lang="EN-US">
5694	5750	<seg><s15>doAssert</s15> <s16>inoty</s16> <s17>>=</s17> <s18>0</s18> <s19>## Check for errors (FileHandle is alias to cint).</s19></seg>
5695	5751	</tuv>
5696	5752	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034552Z">

		@@ -6393,6 +6449,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
6393	6449	</tu>
6394	6450	<tu>
6395	6451	<tuv lang="EN-US">
	6452	+ <seg><s20>headers</s20><s21>*</s21><s22>:</s22> <a23><s24>HttpHeaders</s24></a23> <s25>## Headers to send in requests.</s25></seg>
	6453	+ </tuv>
	6454	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094730Z">
	6455	+ <seg><s20>headers</s20><s21>*</s21><s22>:</s22> <a23><s24>HttpHeaders</s24></a23> <s25>## リクエストで送信するヘッダです。</s25></seg>
	6456	+ </tuv>
	6457	+ </tu>
	6458	+ <tu>
	6459	+ <tuv lang="EN-US">
6396	6460	<seg><s20>let</s20> <s21>watchdoge</s21><s22>:</s22> <s23>cint</s23> <s24>=</s24> <s25>inotify_add_watch</s25><s26>(</s26><s27>inoty</s27><s28>,</s28> <s29>"."</s29><s30>,</s30> <s31>IN_ALL_EVENTS</s31><s32>)</s32> <s33>## Add directory to watchdog.</s33></seg>
6397	6461	</tuv>
6398	6462	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034606Z">

		@@ -7195,6 +7259,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
7195	7259	</tu>
7196	7260	<tu>
7197	7261	<tuv lang="EN-US">
	7262	+ <seg><s26>maxRedirects</s26><s27>:</s27> <a28><s29>Natural</s29></a28> <s30>## Maximum redirects, set to ``0`` to disable.</s30></seg>
	7263	+ </tuv>
	7264	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094853Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094853Z">
	7265	+ <seg><s26>maxRedirects</s26><s27>:</s27> <a28><s29>Natural</s29></a28> <s30>## 最大リダイレクト回数。無効にするには ``0`` を設定します。</s30></seg>
	7266	+ </tuv>
	7267	+ </tu>
	7268	+ <tu>
	7269	+ <tuv lang="EN-US">
7198	7270	<seg><s271>tagQ</s271><s272>,</s272> <s273>## the HTML ``q`` element</s273></seg>
7199	7271	</tuv>
7200	7272	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200221T030547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200221T030350Z">

		@@ -8253,6 +8325,20 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
8253	8325	</tu>
8254	8326	<tu>
8255	8327	<tuv lang="EN-US">
	8328	+ <seg><s35>echo</s35> <s36>"Unable to parse proxy from environment variables."</s36>
	8329	+
	8330	+<s37>let</s37> <s38>myProxy</s38> <s39>=</s39> <s40>newProxy</s40><s41>(</s41><s42>url</s42> <s43>=</s43> <s44>url</s44><s45>)</s45>
	8331	+<s46>let</s46> <s47>client</s47> <s48>=</s48> <s49>newHttpClient</s49><s50>(</s50><s51>proxy</s51> <s52>=</s52> <s53>myProxy</s53><s54>)</s54></seg>
	8332	+ </tuv>
	8333	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042203Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042203Z">
	8334	+ <seg><s35>echo</s35> <s36>"環境変数で指定されたプロクシを解析できません。"</s36>
	8335	+
	8336	+<s37>let</s37> <s38>myProxy</s38> <s39>=</s39> <s40>newProxy</s40><s41>(</s41><s42>url</s42> <s43>=</s43> <s44>url</s44><s45>)</s45>
	8337	+<s46>let</s46> <s47>client</s47> <s48>=</s48> <s49>newHttpClient</s49><s50>(</s50><s51>proxy</s51> <s52>=</s52> <s53>myProxy</s53><s54>)</s54></seg>
	8338	+ </tuv>
	8339	+ </tu>
	8340	+ <tu>
	8341	+ <tuv lang="EN-US">
8256	8342	<seg><s35>echo</s35> <s36>gtWhitespace</s36> <s37># Maybe you want "visible" whitespaces?.</s37></seg>
8257	8343	</tuv>
8258	8344	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T130744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200211T130744Z">

		@@ -8365,6 +8451,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
8365	8451	</tu>
8366	8452	<tu>
8367	8453	<tuv lang="EN-US">
	8454	+ <seg><s35>timeout</s35><s36>*</s36><s37>:</s37> <a38><s39>int</s39></a38> <s40>## Only used for blocking HttpClient for now.</s40></seg>
	8455	+ </tuv>
	8456	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094934Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094934Z">
	8457	+ <seg><s35>timeout</s35><s36>*</s36><s37>:</s37> <a38><s39>int</s39></a38> <s40>## 現在のところ HttpClient のブロックに限り使用します。</s40></seg>
	8458	+ </tuv>
	8459	+ </tu>
	8460	+ <tu>
	8461	+ <tuv lang="EN-US">
8368	8462	<seg><s35>tm_hour</s35><s36>*</s36><s37>:</s37> <a38><s39>cint</s39></a38> <s40>## Hour [0,23].</s40></seg>
8369	8463	</tuv>
8370	8464	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T072010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T072010Z">

		@@ -8695,6 +8789,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
8695	8789	</tu>
8696	8790	<tu>
8697	8791	<tuv lang="EN-US">
	8792	+ <seg><s41>proxy</s41><s42>:</s42> <a43><s44>Proxy</s44></a43> <s45>## ``nil`` or the callback to call when request progress changes.</s45></seg>
	8793	+ </tuv>
	8794	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095009Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095009Z">
	8795	+ <seg><s41>proxy</s41><s42>:</s42> <a43><s44>Proxy</s44></a43> <s45>## ``nil`` またはコールバックの呼び出す時にリクエストの進捗状況を変更します。</s45></seg>
	8796	+ </tuv>
	8797	+ </tu>
	8798	+ <tu>
	8799	+ <tuv lang="EN-US">
8698	8800	<seg><s41>pw_dir</s41><s42>*</s42><s43>:</s43> <a44><s45>cstring</s45></a44> <s46>## Initial working directory.</s46></seg>
8699	8801	</tuv>
8700	8802	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T061602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T061602Z">

		@@ -10211,6 +10313,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10211	10313	</tu>
10212	10314	<tu>
10213	10315	<tuv lang="EN-US">
	10316	+ <seg><s83>getBody</s83><s84>:</s84> <a85><s86>bool</s86></a85> <s87>## When `false`, the body is never read in requestAux.</s87></seg>
	10317	+ </tuv>
	10318	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095124Z">
	10319	+ <seg><s83>getBody</s83><s84>:</s84> <a85><s86>bool</s86></a85> <s87>## `false` のときは、 requestAux で body の読み取りを行いません。</s87></seg>
	10320	+ </tuv>
	10321	+ </tu>
	10322	+ <tu>
	10323	+ <tuv lang="EN-US">
10214	10324	<seg><s84>## Register new Mimetypes.</s84></seg>
10215	10325	</tuv>
10216	10326	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T002841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T002841Z">

		@@ -10763,6 +10873,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10763	10873	</tu>
10764	10874	<tu>
10765	10875	<tuv lang="EN-US">
	10876	+ <seg><t0><s1>headers</s1></t0> specifies the HTTP Headers.</seg>
	10877	+ </tuv>
	10878	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095500Z">
	10879	+ <seg><t0><s1>headers</s1></t0> には、 HTTP ヘッダを指定します。</seg>
	10880	+ </tuv>
	10881	+ </tu>
	10882	+ <tu>
	10883	+ <tuv lang="EN-US">
10766	10884	<seg><t0><s1>init</s1></t0> is the init call, and so custom collections are supported.</seg>
10767	10885	</tuv>
10768	10886	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200424T190500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200424T185806Z">

		@@ -10819,6 +10937,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10819	10937	</tu>
10820	10938	<tu>
10821	10939	<tuv lang="EN-US">
	10940	+ <seg><t0><s1>maxRedirects</s1></t0> specifies the maximum amount of redirects to follow, default is 5.</seg>
	10941	+ </tuv>
	10942	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095755Z">
	10943	+ <seg><t0><s1>maxRedirects</s1></t0> には、リダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層です。</seg>
	10944	+ </tuv>
	10945	+ </tu>
	10946	+ <tu>
	10947	+ <tuv lang="EN-US">
10822	10948	<seg><t0><s1>msg</s1></t0> is deeply copied.</seg>
10823	10949	</tuv>
10824	10950	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073349Z">

		@@ -10867,6 +10993,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10867	10993	</tu>
10868	10994	<tu>
10869	10995	<tuv lang="EN-US">
	10996	+ <seg><t0><s1>proxy</s1></t0> specifies an HTTP proxy to use for this HTTP client's connections.</seg>
	10997	+ </tuv>
	10998	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095612Z">
	10999	+ <seg><t0><s1>proxy</s1></t0> には、この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロクシを指定します。</seg>
	11000	+ </tuv>
	11001	+ </tu>
	11002	+ <tu>
	11003	+ <tuv lang="EN-US">
10870	11004	<seg><t0><s1>ptr</s1></t0> operations are are hard to emulate with the symbolic representation the VM uses.</seg>
10871	11005	</tuv>
10872	11006	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T044127Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T044127Z">

		@@ -10907,6 +11041,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10907	11041	</tu>
10908	11042	<tu>
10909	11043	<tuv lang="EN-US">
	11044	+ <seg><t0><s1>sslContext</s1></t0> specifies the SSL context to use for HTTPS requests.</seg>
	11045	+ </tuv>
	11046	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095636Z">
	11047	+ <seg><t0><s1>sslContext</s1></t0> には、 HTTPS リクエストで使う SSL コンテキストを指定します。</seg>
	11048	+ </tuv>
	11049	+ </tu>
	11050	+ <tu>
	11051	+ <tuv lang="EN-US">
10910	11052	<seg><t0><s1>textA</s1></t0> A-version of the text (usually the old one)</seg>
10911	11053	</tuv>
10912	11054	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200316T020311Z" creationid="isVowel" creationdate="20200311T050313Z">

		@@ -10931,6 +11073,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10931	11073	</tu>
10932	11074	<tu>
10933	11075	<tuv lang="EN-US">
	11076	+ <seg><t0><s1>timeout</s1></t0> specifies the number of milliseconds to allow before a <t2><s3>TimeoutError</s3></t2> is raised.</seg>
	11077	+ </tuv>
	11078	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095901Z">
	11079	+ <seg><t0><s1>timeout</s1></t0> には、TimeoutError 発生前までの許容時間をミリ秒単位の数値で指定します。</seg>
	11080	+ </tuv>
	11081	+ </tu>
	11082	+ <tu>
	11083	+ <tuv lang="EN-US">
10934	11084	<seg><t0><s1>unicode</s1></t0> can be imported, but not <t2><s3>unidecode</s3></t2>.</seg>
10935	11085	</tuv>
10936	11086	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200625T145814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200625T145814Z">

		@@ -10939,6 +11089,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10939	11089	</tu>
10940	11090	<tu>
10941	11091	<tuv lang="EN-US">
	11092	+ <seg><t0><s1>userAgent</s1></t0> specifies the user agent that will be used when making requests.</seg>
	11093	+ </tuv>
	11094	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095724Z">
	11095	+ <seg><t0><s1>userAgent</s1></t0> には、リクエスト処理時に使用するユーザエージェントを指定します。</seg>
	11096	+ </tuv>
	11097	+ </tu>
	11098	+ <tu>
	11099	+ <tuv lang="EN-US">
10942	11100	<seg><t0><s1>var T</s1></t0> function arguments rely on <t2><s3>ptr</s3></t2> operations internally and might also be problematic in some cases.</seg>
10943	11101	</tuv>
10944	11102	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T045419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T045419Z">

		@@ -11213,6 +11371,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
11213	11371	</tu>
11214	11372	<tu>
11215	11373	<tuv lang="EN-US">
	11374	+ <seg>A <t0><s1>ValueError</s1></t0> exception will be raised if the value is not an integer.</seg>
	11375	+ </tuv>
	11376	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090855Z">
	11377	+ <seg>値が整数でなければ、 <t0><s1>ValueError</s1></t0> 例外が発生します。</seg>
	11378	+ </tuv>
	11379	+ </tu>
	11380	+ <tu>
	11381	+ <tuv lang="EN-US">
11216	11382	<seg>A <t0><s1>flowVar</s1></t0> only supports one call to <t2><s3>blockUntilAny</s3></t2> at the same time.</seg>
11217	11383	</tuv>
11218	11384	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110406Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110406Z">

		@@ -11494,6 +11660,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
11494	11660	</tu>
11495	11661	<tu>
11496	11662	<tuv lang="EN-US">
	11663	+ <seg>A proxy can be specified as a param to any of the procedures defined in this module.</seg>
	11664	+ </tuv>
	11665	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041241Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041241Z">
	11666	+ <seg>このモジュールで定義されたプロシージャであれば、プロクシは param として指定可能です。</seg>
	11667	+ </tuv>
	11668	+ </tu>
	11669	+ <tu>
	11670	+ <tuv lang="EN-US">
11497	11671	<seg>A row of a dataset.</seg>
11498	11672	</tuv>
11499	11673	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T042551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T042551Z">

		@@ -11502,6 +11676,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
11502	11676	</tu>
11503	11677	<tu>
11504	11678	<tuv lang="EN-US">
	11679	+ <seg>A set of directories and files from the <a0>ssl_certs</a0> module are scanned to locate CA certificates.</seg>
	11680	+ </tuv>
	11681	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040803Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040803Z">
	11682	+ <seg><a0>ssl_certs</a0> モジュールは認証局 (CA) の証明書を検出するためにディレクトリとファイル一式をスキャンします。</seg>
	11683	+ </tuv>
	11684	+ </tu>
	11685	+ <tu>
	11686	+ <tuv lang="EN-US">
11505	11687	<seg>A set of helpers for the POSIX module.</seg>
11506	11688	</tuv>
11507	11689	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T072223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T072223Z">

		@@ -11800,6 +11982,30 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11800	11982	</tu>
11801	11983	<tu>
11802	11984	<tuv lang="EN-US">
	11985	+ <seg>Add a file to the multipart data <t0><s1>p</s1></t0>, specifying filename, contentType and content manually.</seg>
	11986	+ </tuv>
	11987	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100026Z">
	11988	+ <seg>filename (ファイル名), contentType (コンテンツの種類) と content (コンテンツの内容) を手動指定することで、マルチパートデータ <t0><s1>p</s1></t0> をファイルへ追加します。</seg>
	11989	+ </tuv>
	11990	+ </tu>
	11991	+ <tu>
	11992	+ <tuv lang="EN-US">
	11993	+ <seg>Add a list of multipart entries to the multipart data <t0><s1>p</s1></t0>.</seg>
	11994	+ </tuv>
	11995	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091733Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091733Z">
	11996	+ <seg>マルチパートデータ <t0><s1>p</s1></t0> へマルチパート・エントリのリストを追加します。</seg>
	11997	+ </tuv>
	11998	+ </tu>
	11999	+ <tu>
	12000	+ <tuv lang="EN-US">
	12001	+ <seg>Add a multipart entry to the multipart data <t0><s1>p</s1></t0>.</seg>
	12002	+ </tuv>
	12003	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100201Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100201Z">
	12004	+ <seg>マルチパートエントリをマルチパートデータ <t0><s1>p</s1></t0> へ追加します。</seg>
	12005	+ </tuv>
	12006	+ </tu>
	12007	+ <tu>
	12008	+ <tuv lang="EN-US">
11803	12009	<seg>Add a real number to a complex number.</seg>
11804	12010	</tuv>
11805	12011	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T131903Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T131903Z">

		@@ -11808,6 +12014,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11808	12014	</tu>
11809	12015	<tu>
11810	12016	<tuv lang="EN-US">
	12017	+ <seg>Add a value to the multipart data.</seg>
	12018	+ </tuv>
	12019	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091029Z">
	12020	+ <seg>マルチパートデータへ値を追加します。</seg>
	12021	+ </tuv>
	12022	+ </tu>
	12023	+ <tu>
	12024	+ <tuv lang="EN-US">
11811	12025	<seg>Add an <t0><s1>item</s1></t0> to the beginning of the <t2><s3>deq</s3></t2>.</seg>
11812	12026	</tuv>
11813	12027	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T091215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T091215Z">

		@@ -11832,6 +12046,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11832	12046	</tu>
11833	12047	<tu>
11834	12048	<tuv lang="EN-US">
	12049	+ <seg>Add files to a multipart data object.</seg>
	12050	+ </tuv>
	12051	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100842Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100842Z">
	12052	+ <seg>マルチパートデータ形式のオブジェクトをファイルへ追加します。</seg>
	12053	+ </tuv>
	12054	+ </tu>
	12055	+ <tu>
	12056	+ <tuv lang="EN-US">
11835	12057	<seg>Add int <t0><s1>x</s1></t0> to rational <t2><s3>y</s3></t2>.</seg>
11836	12058	</tuv>
11837	12059	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093448Z">

		@@ -12195,6 +12417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
12195	12417	</tu>
12196	12418	<tu>
12197	12419	<tuv lang="EN-US">
	12420	+ <seg>All values are added without a filename and without a content type.</seg>
	12421	+ </tuv>
	12422	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091737Z">
	12423	+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値をすべて追加します。</seg>
	12424	+ </tuv>
	12425	+ </tu>
	12426	+ <tu>
	12427	+ <tuv lang="EN-US">
12198	12428	<seg>Allows a syntax for lvalue reference, exact analog to <t0><s1>auto& a = ex;</s1></t0> in C++</seg>
12199	12429	</tuv>
12200	12430	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T140948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T074009Z">

		@@ -13187,6 +13417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
13187	13417	</tu>
13188	13418	<tu>
13189	13419	<tuv lang="EN-US">
	13420	+ <seg>Certificate validation is NOT performed by default.</seg>
	13421	+ </tuv>
	13422	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040439Z">
	13423	+ <seg>デフォルトでは証明証の確認を行いません。</seg>
	13424	+ </tuv>
	13425	+ </tu>
	13426	+ <tu>
	13427	+ <tuv lang="EN-US">
13190	13428	<seg>Certificates can be generated using the following command:</seg>
13191	13429	</tuv>
13192	13430	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T032756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T032756Z">

		@@ -13492,6 +13730,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
13492	13730	</tu>
13493	13731	<tu>
13494	13732	<tuv lang="EN-US">
	13733	+ <seg>Closes any connections held by the HTTP client.</seg>
	13734	+ </tuv>
	13735	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064625Z">
	13736	+ <seg>この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロキシを指定します。</seg>
	13737	+ </tuv>
	13738	+ </tu>
	13739	+ <tu>
	13740	+ <tuv lang="EN-US">
13495	13741	<seg>Closes event <t0><s1>ev</s1></t0>.</seg>
13496	13742	</tuv>
13497	13743	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042354Z">

		@@ -14400,6 +14646,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14400	14646	</tu>
14401	14647	<tu>
14402	14648	<tuv lang="EN-US">
	14649	+ <seg>Connection will be kept alive.</seg>
	14650	+ </tuv>
	14651	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063919Z">
	14652	+ <seg>接続は維持します。</seg>
	14653	+ </tuv>
	14654	+ </tu>
	14655	+ <tu>
	14656	+ <tuv lang="EN-US">
14403	14657	<seg>Connects <t0><s1>socket</s1></t0> to server at <t2><s3>address:port</s3></t2>.</seg>
14404	14658	</tuv>
14405	14659	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040731Z">

		@@ -14432,6 +14686,110 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14432	14686	</tu>
14433	14687	<tu>
14434	14688	<tuv lang="EN-US">
	14689	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a DELETE request.</seg>
	14690	+ </tuv>
	14691	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063623Z">
	14692	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストを実行します。</seg>
	14693	+ </tuv>
	14694	+ </tu>
	14695	+ <tu>
	14696	+ <tuv lang="EN-US">
	14697	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a GET request.</seg>
	14698	+ </tuv>
	14699	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063711Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063711Z">
	14700	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストを実行します。</seg>
	14701	+ </tuv>
	14702	+ </tu>
	14703	+ <tu>
	14704	+ <tuv lang="EN-US">
	14705	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a HEAD request.</seg>
	14706	+ </tuv>
	14707	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063735Z">
	14708	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に HEAD リクエストを実行します。</seg>
	14709	+ </tuv>
	14710	+ </tu>
	14711	+ <tu>
	14712	+ <tuv lang="EN-US">
	14713	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PATCH request.</seg>
	14714	+ </tuv>
	14715	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063136Z">
	14716	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストを実行します。</seg>
	14717	+ </tuv>
	14718	+ </tu>
	14719	+ <tu>
	14720	+ <tuv lang="EN-US">
	14721	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a POST request.</seg>
	14722	+ </tuv>
	14723	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063546Z">
	14724	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストを実行します。</seg>
	14725	+ </tuv>
	14726	+ </tu>
	14727	+ <tu>
	14728	+ <tuv lang="EN-US">
	14729	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PUT request.</seg>
	14730	+ </tuv>
	14731	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063507Z">
	14732	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストを実行します。</seg>
	14733	+ </tuv>
	14734	+ </tu>
	14735	+ <tu>
	14736	+ <tuv lang="EN-US">
	14737	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the custom method string specified by <t0><s1>httpMethod</s1></t0>.</seg>
	14738	+ </tuv>
	14739	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064416Z">
	14740	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に <t0><s1>httpMethod</s1></t0> で指定されたカスタムメソッド文字列を用いてリクエストを実行します。</seg>
	14741	+ </tuv>
	14742	+ </tu>
	14743	+ <tu>
	14744	+ <tuv lang="EN-US">
	14745	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the method specified.</seg>
	14746	+ </tuv>
	14747	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063912Z">
	14748	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ所定のメソッドでリクエストを実行します。</seg>
	14749	+ </tuv>
	14750	+ </tu>
	14751	+ <tu>
	14752	+ <tuv lang="EN-US">
	14753	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a DELETE request.</seg>
	14754	+ </tuv>
	14755	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063602Z">
	14756	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストの内容を返します。</seg>
	14757	+ </tuv>
	14758	+ </tu>
	14759	+ <tu>
	14760	+ <tuv lang="EN-US">
	14761	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a GET request.</seg>
	14762	+ </tuv>
	14763	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063649Z">
	14764	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストの内容を返します。</seg>
	14765	+ </tuv>
	14766	+ </tu>
	14767	+ <tu>
	14768	+ <tuv lang="EN-US">
	14769	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a PATCH request.</seg>
	14770	+ </tuv>
	14771	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063043Z">
	14772	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストの内容を返します。</seg>
	14773	+ </tuv>
	14774	+ </tu>
	14775	+ <tu>
	14776	+ <tuv lang="EN-US">
	14777	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a POST request.</seg>
	14778	+ </tuv>
	14779	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063526Z">
	14780	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストの内容を返します。</seg>
	14781	+ </tuv>
	14782	+ </tu>
	14783	+ <tu>
	14784	+ <tuv lang="EN-US">
	14785	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL andreturns the content of a PUT request.</seg>
	14786	+ </tuv>
	14787	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063451Z">
	14788	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストの内容を返します。</seg>
	14789	+ </tuv>
	14790	+ </tu>
	14791	+ <tu>
	14792	+ <tuv lang="EN-US">
14435	14793	<seg>Const section</seg>
14436	14794	</tuv>
14437	14795	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T024452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T024452Z">

		@@ -14472,6 +14830,22 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14472	14830	</tu>
14473	14831	<tu>
14474	14832	<tuv lang="EN-US">
	14833	+ <seg>Constructs a new <t0><s1>MultipartData</s1></t0> object.</seg>
	14834	+ </tuv>
	14835	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091006Z">
	14836	+ <seg><t0><s1>MultipartData</s1></t0> オブジェクトを新規構成します。</seg>
	14837	+ </tuv>
	14838	+ </tu>
	14839	+ <tu>
	14840	+ <tuv lang="EN-US">
	14841	+ <seg>Constructs a new <t0><s1>TProxy</s1></t0> object.</seg>
	14842	+ </tuv>
	14843	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090954Z">
	14844	+ <seg><t0><s1>TProxy</s1></t0> オブジェクトを新規構成 (construct) します。</seg>
	14845	+ </tuv>
	14846	+ </tu>
	14847	+ <tu>
	14848	+ <tuv lang="EN-US">
14475	14849	<seg>Consts</seg>
14476	14850	</tuv>
14477	14851	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200117T151947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200117T151947Z">

		@@ -14912,6 +15286,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14912	15286	</tu>
14913	15287	<tu>
14914	15288	<tuv lang="EN-US">
	15289	+ <seg>Create a new multipart data object and fill it with the entries <t0><s1>xs</s1></t0> directly.</seg>
	15290	+ </tuv>
	15291	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101832Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101828Z">
	15292	+ <seg>新しいマルチパートデータ形式のオブジェクトを作成後にエントリを <t0><s1>xs</s1></t0> で埋めます。</seg>
	15293	+ </tuv>
	15294	+ </tu>
	15295	+ <tu>
	15296	+ <tuv lang="EN-US">
14915	15297	<seg>Create a new rational number.</seg>
14916	15298	</tuv>
14917	15299	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093107Z">

		@@ -15128,6 +15510,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15128	15510	</tu>
15129	15511	<tu>
15130	15512	<tuv lang="EN-US">
	15513	+ <seg>Creates a new AsyncHttpClient instance.</seg>
	15514	+ </tuv>
	15515	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095537Z">
	15516	+ <seg>新しい AsyncHttpClient インスタンスを作成します。</seg>
	15517	+ </tuv>
	15518	+ </tu>
	15519	+ <tu>
	15520	+ <tuv lang="EN-US">
15131	15521	<seg>Creates a new Dispatcher instance.</seg>
15132	15522	</tuv>
15133	15523	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042741Z">

		@@ -15136,6 +15526,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15136	15526	</tu>
15137	15527	<tu>
15138	15528	<tuv lang="EN-US">
	15529	+ <seg>Creates a new HttpClient instance.</seg>
	15530	+ </tuv>
	15531	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095518Z">
	15532	+ <seg>新しい HttpClient インスタンスを作成します。</seg>
	15533	+ </tuv>
	15534	+ </tu>
	15535	+ <tu>
	15536	+ <tuv lang="EN-US">
15139	15537	<seg>Creates a new MIME compliant message.</seg>
15140	15538	</tuv>
15141	15539	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200130T163835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200130T163835Z">

		@@ -15418,6 +15816,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
15418	15816	</tu>
15419	15817	<tu>
15420	15818	<tuv lang="EN-US">
	15819	+ <seg>Currently only the synchronous functions support a timeout.</seg>
	15820	+ </tuv>
	15821	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081536Z">
	15822	+ <seg>現在、同期処理用の関数に限りタイムアウトをサポートしています。</seg>
	15823	+ </tuv>
	15824	+ </tu>
	15825	+ <tu>
	15826	+ <tuv lang="EN-US">
15421	15827	<seg>Currently the database parameter is ignored, but included to match <t0><s1>open()</s1></t0> in the other db_xxxxx library modules.</seg>
15422	15828	</tuv>
15423	15829	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032530Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032530Z">

		@@ -16123,6 +16529,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
16123	16529	</tu>
16124	16530	<tu>
16125	16531	<tuv lang="EN-US">
	16532	+ <seg>Downloads <t0><s1>url</s1></t0> and saves it to <t2><s3>filename</s3></t2>.</seg>
	16533	+ </tuv>
	16534	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T062950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T062950Z">
	16535	+ <seg><t0><s1>url</s1></t0> をダウンロード後に <t2><s3>filename</s3></t2> へ保存します。</seg>
	16536	+ </tuv>
	16537	+ </tu>
	16538	+ <tu>
	16539	+ <tuv lang="EN-US">
16126	16540	<seg>DrNim User Guide</seg>
16127	16541	</tuv>
16128	16542	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200620T070550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200620T070550Z">

		@@ -17531,6 +17945,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
17531	17945	</tu>
17532	17946	<tu>
17533	17947	<tuv lang="EN-US">
	17948	+ <seg>Further requests on the same <t0><s1>client</s1></t0> to the same hostname will not require a new connection to be made.</seg>
	17949	+ </tuv>
	17950	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064219Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064219Z">
	17951	+ <seg>以降のリクエストでは同じ <t0><s1>client</s1></t0> (クライアント) では同じホスト名に対する新規接続処理は不要です。</seg>
	17952	+ </tuv>
	17953	+ </tu>
	17954	+ <tu>
	17955	+ <tuv lang="EN-US">
17534	17956	<seg>Future directions</seg>
17535	17957	</tuv>
17536	17958	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T060434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T060434Z">

		@@ -18988,6 +19410,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
18988	19410	</tu>
18989	19411	<tu>
18990	19412	<tuv lang="EN-US">
	19413	+ <seg>Get Proxy URL from environment variables:</seg>
	19414	+ </tuv>
	19415	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041132Z">
	19416	+ <seg>環境変数からプロクシの URL を取得するには:</seg>
	19417	+ </tuv>
	19418	+ </tu>
	19419	+ <tu>
	19420	+ <tuv lang="EN-US">
	19421	+ <seg>Get network socket, useful if you want to find out more details about the connection</seg>
	19422	+ </tuv>
	19423	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093050Z">
	19424	+ <seg>なネットワークソケットを取得します。接続に関する豊富な詳細情報を知りたいときに便利です。</seg>
	19425	+ </tuv>
	19426	+ </tu>
	19427	+ <tu>
	19428	+ <tuv lang="EN-US">
18991	19429	<seg>Get the current <t0><s1>MonoTime</s1></t0> timestamp.</seg>
18992	19430	</tuv>
18993	19431	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T003609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003609Z">

		@@ -19260,6 +19698,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
19260	19698	</tu>
19261	19699	<tu>
19262	19700	<tuv lang="EN-US">
	19701	+ <seg>Here is how to set a timeout when creating an <t0><s1>HttpClient</s1></t0> instance:</seg>
	19702	+ </tuv>
	19703	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081627Z">
	19704	+ <seg><t0><s1>HttpClient</s1></t0> インスタンスの生成時にタイムアウトを設定する方法は:</seg>
	19705	+ </tuv>
	19706	+ </tu>
	19707	+ <tu>
	19708	+ <tuv lang="EN-US">
	19709	+ <seg>Here you can see an example about how to set the <t0><s1>maxRedirects</s1></t0> of <t2><s3>HttpClient</s3></t2>:</seg>
	19710	+ </tuv>
	19711	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054330Z">
	19712	+ <seg><t2><s3>HttpClient</s3></t2> における <t0><s1>maxRedirects</s1></t0> の設定方法の用例:</seg>
	19713	+ </tuv>
	19714	+ </tu>
	19715	+ <tu>
	19716	+ <tuv lang="EN-US">
19263	19717	<seg>Here's an example of how the syntax looks like:</seg>
19264	19718	</tuv>
19265	19719	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070526Z">

		@@ -20291,6 +20745,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
20291	20745	</tu>
20292	20746	<tu>
20293	20747	<tuv lang="EN-US">
	20748	+ <seg>If you would like to remove the callback simply set it to <t0><s1>nil</s1></t0>.</seg>
	20749	+ </tuv>
	20750	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033705Z">
	20751	+ <seg>コールバックを削除したいときは <t0><s1>nil</s1></t0> を設定します。</seg>
	20752	+ </tuv>
	20753	+ </tu>
	20754	+ <tu>
	20755	+ <tuv lang="EN-US">
20294	20756	<seg>Implementation of a <s0>deque</s0> (double-ended queue).</seg>
20295	20757	</tuv>
20296	20758	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T075804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T075804Z">

		@@ -20477,6 +20939,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
20477	20939	</tu>
20478	20940	<tu>
20479	20941	<tuv lang="EN-US">
	20942	+ <seg>In practice this means that as long as the server is sending data an exception will not be raised, if however data does not reach the client within the specified timeout a <t0><s1>TimeoutError</s1></t0> exception will be raised.</seg>
	20943	+ </tuv>
	20944	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081613Z">
	20945	+ <seg>実際のところサーバへデータが送信され続ける限りは例外は発生しませんが、指定されたタイムアウト時間内にデータが届かないならば <t0><s1>TimeoutError</s1></t0> 例外が発生します。</seg>
	20946	+ </tuv>
	20947	+ </tu>
	20948	+ <tu>
	20949	+ <tuv lang="EN-US">
20480	20950	<seg>In some file system types, this</seg>
20481	20951	</tuv>
20482	20952	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T043949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T043936Z">

		@@ -21059,6 +21529,14 @@ replacementは「代替手段」を指します。このまま「代替ツール
21059	21529	</tu>
21060	21530	<tu>
21061	21531	<tuv lang="EN-US">
	21532	+ <seg>It may be surprising but the function as a whole can take longer than the specified timeout, only individual internal calls on the socket are affected.</seg>
	21533	+ </tuv>
	21534	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081552Z">
	21535	+ <seg>意外なことですが、関数全体は指定されたタイムアウトより処理時間がかかるため、ソケット内部処理における個別の呼び出しに限りタイムアウトの影響を受けます。</seg>
	21536	+ </tuv>
	21537	+ </tu>
	21538	+ <tu>
	21539	+ <tuv lang="EN-US">
21062	21540	<seg>It must contain the following key-value pairs:</seg>
21063	21541	</tuv>
21064	21542	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071609Z">

		@@ -24765,6 +25243,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
24765	25243	</tu>
24766	25244	<tu>
24767	25245	<tuv lang="EN-US">
	25246	+ <seg>Progress reporting</seg>
	25247	+ </tuv>
	25248	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033619Z">
	25249	+ <seg>進捗状況の報告</seg>
	25250	+ </tuv>
	25251	+ </tu>
	25252	+ <tu>
	25253	+ <tuv lang="EN-US">
24768	25254	<seg>Project section</seg>
24769	25255	</tuv>
24770	25256	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070252Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070252Z">

		@@ -24816,6 +25302,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
24816	25302	</tu>
24817	25303	<tu>
24818	25304	<tuv lang="EN-US">
	25305	+ <seg>Proxy</seg>
	25306	+ </tuv>
	25307	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041437Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041437Z">
	25308	+ <seg>プロクシ</seg>
	25309	+ </tuv>
	25310	+ </tu>
	25311	+ <tu>
	25312	+ <tuv lang="EN-US">
24819	25313	<seg>Public API always returns CoroutineRef instead of CoroutinePtr in order to allow holding a reference to coroutine object while it can be safely deallocated by coroutine scheduler loop.</seg>
24820	25314	</tuv>
24821	25315	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T150132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T142750Z">

		@@ -25025,6 +25519,30 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25025	25519	</tu>
25026	25520	<tu>
25027	25521	<tuv lang="EN-US">
	25522	+ <seg>Raises a <t0><s1>ValueError</s1></t0> exception if <t2><s3>name</s3></t2>, <t4><s5>filename</s5></t4> or <t6><s7>contentType</s7></t6> contain newline characters.</seg>
	25523	+ </tuv>
	25524	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091111Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091111Z">
	25525	+ <seg><t2><s3>name</s3></t2>, <t4><s5>filename</s5></t4> または <t6><s7>contentType</s7></t6> に改行がある場合は <t0><s1>ValueError</s1></t0> 例外が発生します。</seg>
	25526	+ </tuv>
	25527	+ </tu>
	25528	+ <tu>
	25529	+ <tuv lang="EN-US">
	25530	+ <seg>Raises a <t0><s1>ValueError</s1></t0> if the parsing fails or the value is not a correctly formatted time.</seg>
	25531	+ </tuv>
	25532	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090920Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090920Z">
	25533	+ <seg>解析に失敗した、あるいは値が正常な時刻表記でなければ <t0><s1>ValueError</s1></t0> 例外が発生します。</seg>
	25534	+ </tuv>
	25535	+ </tu>
	25536	+ <tu>
	25537	+ <tuv lang="EN-US">
	25538	+ <seg>Raises a <t0><s1>ValueError</s1></t0> if the response's <t2><s3>status</s3></t2> does not have a corresponding <t4><s5>HttpCode</s5></t4>.</seg>
	25539	+ </tuv>
	25540	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090750Z">
	25541	+ <seg>レスポンスの <t2><s3>status</s3></t2> に対応する <t4><s5>HttpCode</s5></t4> がないならば、 <t0><s1>ValueError</s1></t0> が発生します。</seg>
	25542	+ </tuv>
	25543	+ </tu>
	25544	+ <tu>
	25545	+ <tuv lang="EN-US">
25028	25546	<seg>Raises a new SSL error.</seg>
25029	25547	</tuv>
25030	25548	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T080011Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T080011Z">

		@@ -25049,6 +25567,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25049	25567	</tu>
25050	25568	<tu>
25051	25569	<tuv lang="EN-US">
	25570	+ <seg>Raises an <t4><s5>IOError</s5></t4> if the file cannot be opened or reading fails.</seg>
	25571	+ </tuv>
	25572	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101146Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101146Z">
	25573	+ <seg>ファイルが開けない、あるいは読み取りに失敗したときは <t4><s5>IOError</s5></t4> が発生します。</seg>
	25574	+ </tuv>
	25575	+ </tu>
	25576	+ <tu>
	25577	+ <tuv lang="EN-US">
25052	25578	<seg>Raises an IO exception in case of an error.</seg>
25053	25579	</tuv>
25054	25580	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T023245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T023245Z">

		@@ -25285,6 +25811,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25285	25811	</tu>
25286	25812	<tu>
25287	25813	<tuv lang="EN-US">
	25814	+ <seg>Reads the response's body and caches it.</seg>
	25815	+ </tuv>
	25816	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090938Z">
	25817	+ <seg>レスポンスの body を読み取り後にキャッシュします。</seg>
	25818	+ </tuv>
	25819	+ </tu>
	25820	+ <tu>
	25821	+ <tuv lang="EN-US">
25288	25822	<seg>Real world example</seg>
25289	25823	</tuv>
25290	25824	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070343Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070343Z">

		@@ -25325,6 +25859,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25325	25859	</tu>
25326	25860	<tu>
25327	25861	<tuv lang="EN-US">
	25862	+ <seg>Redirects</seg>
	25863	+ </tuv>
	25864	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042315Z">
	25865	+ <seg>リダイレクト</seg>
	25866	+ </tuv>
	25867	+ </tu>
	25868	+ <tu>
	25869	+ <tuv lang="EN-US">
25328	25870	<seg>Reduce rational <t0><s1>x</s1></t0>.</seg>
25329	25871	</tuv>
25330	25872	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093340Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093340Z">

		@@ -25885,6 +26427,46 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25885	26427	</tu>
25886	26428	<tu>
25887	26429	<tuv lang="EN-US">
	26430	+ <seg>Retrieves the specified response's <t0><s1>HttpCode</s1></t0>.</seg>
	26431	+ </tuv>
	26432	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090604Z">
	26433	+ <seg>指定されたレスポンスの <t0><s1>HttpCode</s1></t0> を取得します。</seg>
	26434	+ </tuv>
	26435	+ </tu>
	26436	+ <tu>
	26437	+ <tuv lang="EN-US">
	26438	+ <seg>Retrieves the specified response's body.</seg>
	26439	+ </tuv>
	26440	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090927Z">
	26441	+ <seg>指定されたレスポンスの body (本体、本文) を取得します。</seg>
	26442	+ </tuv>
	26443	+ </tu>
	26444	+ <tu>
	26445	+ <tuv lang="EN-US">
	26446	+ <seg>Retrieves the specified response's content length.</seg>
	26447	+ </tuv>
	26448	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090835Z">
	26449	+ <seg>指定されたレスポンスのコンテンツ長を取得します。</seg>
	26450	+ </tuv>
	26451	+ </tu>
	26452	+ <tu>
	26453	+ <tuv lang="EN-US">
	26454	+ <seg>Retrieves the specified response's content type.</seg>
	26455	+ </tuv>
	26456	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090824Z">
	26457	+ <seg>指定されたレスポンスにおけるコンテンツの種類を取得します。</seg>
	26458	+ </tuv>
	26459	+ </tu>
	26460	+ <tu>
	26461	+ <tuv lang="EN-US">
	26462	+ <seg>Retrieves the specified response's last modified time.</seg>
	26463	+ </tuv>
	26464	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090904Z">
	26465	+ <seg>指定されたレスポンスの最終修正時刻を取得します。</seg>
	26466	+ </tuv>
	26467	+ </tu>
	26468	+ <tu>
	26469	+ <tuv lang="EN-US">
25888	26470	<seg>Retrieves the string value of a <t0><s1>SString SexpNode</s1></t0>.</seg>
25889	26471	</tuv>
25890	26472	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T125312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T125312Z">

		@@ -25901,6 +26483,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
25901	26483	</tu>
25902	26484	<tu>
25903	26485	<tuv lang="EN-US">
	26486	+ <seg>Retrieving a website</seg>
	26487	+ </tuv>
	26488	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032432Z">
	26489	+ <seg>ウェブサイトの取得</seg>
	26490	+ </tuv>
	26491	+ </tu>
	26492	+ <tu>
	26493	+ <tuv lang="EN-US">
25904	26494	<seg>Return -1 if error.</seg>
25905	26495	</tuv>
25906	26496	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T035105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T035105Z">

		@@ -27695,6 +28285,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27695	28285	</tu>
27696	28286	<tu>
27697	28287	<tuv lang="EN-US">
	28288	+ <seg>SSL/TLS support</seg>
	28289	+ </tuv>
	28290	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033759Z">
	28291	+ <seg>SSL/TLS サポート</seg>
	28292	+ </tuv>
	28293	+ </tu>
	28294	+ <tu>
	28295	+ <tuv lang="EN-US">
27698	28296	<seg>SSLv2, SSLv3, TLSv1 are available with the addition of <t0><s1>protSSLv23</s1></t0> which allows for compatibility with all of them.</seg>
27699	28297	</tuv>
27700	28298	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T025735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T025735Z">

		@@ -27895,6 +28493,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27895	28493	</tu>
27896	28494	<tu>
27897	28495	<tuv lang="EN-US">
	28496	+ <seg>See <a0>newContext</a0> to tweak or disable certificate validation.</seg>
	28497	+ </tuv>
	28498	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040924Z">
	28499	+ <seg>証明書における確認処理の微調整、または無効にするには <a0>newContext</a0> をご確認ください。</seg>
	28500	+ </tuv>
	28501	+ </tu>
	28502	+ <tu>
	28503	+ <tuv lang="EN-US">
27898	28504	<seg>See <a0>packaging</a0> for hints on distributing Nim using OS packages.</seg>
27899	28505	</tuv>
27900	28506	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T043428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T043428Z">

		@@ -27919,6 +28525,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
27919	28525	</tu>
27920	28526	<tu>
27921	28527	<tuv lang="EN-US">
	28528	+ <seg>See <a2>SSL/TLS support</a2></seg>
	28529	+ </tuv>
	28530	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095831Z">
	28531	+ <seg>詳しくは <a2>SSL/TLS サポート</a2> を参照してください。</seg>
	28532	+ </tuv>
	28533	+ </tu>
	28534	+ <tu>
	28535	+ <tuv lang="EN-US">
27922	28536	<seg>See <a2>https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/193</a2> and <a3>https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/192</a3> for details leading to this particular design.</seg>
27923	28537	</tuv>
27924	28538	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T125519Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T125519Z">

		@@ -28853,6 +29467,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
28853	29467	</tu>
28854	29468	<tu>
28855	29469	<tuv lang="EN-US">
	29470	+ <seg>Some examples on how to configure a Proxy for <t0><s1>HttpClient</s1></t0>:</seg>
	29471	+ </tuv>
	29472	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041815Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041815Z">
	29473	+ <seg><t0><s1>HttpClient</s1></t0> におけるプロクシの設定方法の用例:</seg>
	29474	+ </tuv>
	29475	+ </tu>
	29476	+ <tu>
	29477	+ <tuv lang="EN-US">
28856	29478	<seg>Some features of compiled Nim may not work on NimScript, but often a graceful and seamless fallback degradation is used.</seg>
28857	29479	</tuv>
28858	29480	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200630T073819Z" creationid="isVowel" creationdate="20200630T072710Z">

		@@ -30103,6 +30725,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30103	30725	</tu>
30104	30726	<tu>
30105	30727	<tuv lang="EN-US">
	30728	+ <seg>The MIME types will automatically be determined.</seg>
	30729	+ </tuv>
	30730	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100952Z">
	30731	+ <seg>MIME 型は自動判定します。</seg>
	30732	+ </tuv>
	30733	+ </tu>
	30734	+ <tu>
	30735	+ <tuv lang="EN-US">
30106	30736	<seg>The MinGW-w64 toolchain can be installed as follows:</seg>
30107	30737	</tuv>
30108	30738	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200319T044601Z" creationid="isVowel" creationdate="20200319T044601Z">

		@@ -30401,6 +31031,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30401	31031	</tu>
30402	31032	<tu>
30403	31033	<tuv lang="EN-US">
	31034	+ <seg>The connection can be closed by using the <t2><s3>close</s3></t2> procedure.</seg>
	31035	+ </tuv>
	31036	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063939Z">
	31037	+ <seg><t2><s3>close</s3></t2> プロシージャで接続を閉じます。</seg>
	31038	+ </tuv>
	31039	+ </tu>
	31040	+ <tu>
	31041	+ <tuv lang="EN-US">
30404	31042	<seg>The connection will complete asynchronously and the client will be connected after the <t4><s5>await ftp.connect()</s5></t4> call.</seg>
30405	31043	</tuv>
30406	31044	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T044925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T044925Z">

		@@ -30605,6 +31243,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30605	31243	</tu>
30606	31244	<tu>
30607	31245	<tuv lang="EN-US">
	31246	+ <seg>The files will be streamed from disk when the request is being made.</seg>
	31247	+ </tuv>
	31248	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101115Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101115Z">
	31249	+ <seg>リクエスト発生時にファイルはディスクからストリーミングされます。</seg>
	31250	+ </tuv>
	31251	+ </tu>
	31252	+ <tu>
	31253	+ <tuv lang="EN-US">
30608	31254	<seg>The first program</seg>
30609	31255	</tuv>
30610	31256	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200113T041751Z" creationid="isVowel" creationdate="20200113T041751Z">

		@@ -30669,6 +31315,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
30669	31315	</tu>
30670	31316	<tu>
30671	31317	<tuv lang="EN-US">
	31318	+ <seg>The functionality implemented by <t0><s1>HttpClient</s1></t0> and <t2><s3>AsyncHttpClient</s3></t2> is the same, so you can use whichever one suits you best in the examples shown here.</seg>
	31319	+ </tuv>
	31320	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032608Z">
	31321	+ <seg><t0><s1>HttpClient</s1></t0> と <t2><s3>AsyncHttpClient</s3></t2> により実装された機能はどちらも同じです。したがって、ここで示した用例から最適なものを選んで使えます。</seg>
	31322	+ </tuv>
	31323	+ </tu>
	31324	+ <tu>
	31325	+ <tuv lang="EN-US">
30672	31326	<seg>The future stream is completed (this means that no more data will be written).</seg>
30673	31327	</tuv>
30674	31328	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T032222Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032222Z">

		@@ -30870,6 +31524,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
30870	31524	</tu>
30871	31525	<tu>
30872	31526	<tuv lang="EN-US">
	31527	+ <seg>The maximum redirects can be set with the <t0><s1>maxRedirects</s1></t0> of <t2><s3>int</s3></t2> type, it specifies the maximum amount of redirects to follow, it defaults to <t4><s5>5</s5></t4>, you can set it to <t6><s7>0</s7></t6> to disable redirects.</seg>
	31528	+ </tuv>
	31529	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054223Z">
	31530	+ <seg>最大リダイレクト回数は <t2><s3>int</s3></t2> 型の <t0><s1>maxRedirects</s1></t0> で設定します。これによりリダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは <t4><s5>5</s5></t4> 階層であり、 <t6><s7>0</s7></t6> を設定するとリダイレクトを無効にします。</seg>
	31531	+ </tuv>
	31532	+ </tu>
	31533	+ <tu>
	31534	+ <tuv lang="EN-US">
30873	31535	<seg>The monotonic timestamps are guaranteed to always increase, meaning that that the following is guaranteed to work:</seg>
30874	31536	</tuv>
30875	31537	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004734Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T004734Z">

		@@ -31006,6 +31668,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31006	31668	</tu>
31007	31669	<tu>
31008	31670	<tuv lang="EN-US">
	31671	+ <seg>The read is performed only once.</seg>
	31672	+ </tuv>
	31673	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090942Z">
	31674	+ <seg>読み取りは一度だけ行います。</seg>
	31675	+ </tuv>
	31676	+ </tu>
	31677	+ <tu>
	31678	+ <tuv lang="EN-US">
31009	31679	<seg>The reasoning is as follows:</seg>
31010	31680	</tuv>
31011	31681	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T085304Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T085304Z">

		@@ -31022,6 +31692,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31022	31692	</tu>
31023	31693	<tu>
31024	31694	<tuv lang="EN-US">
	31695	+ <seg>The response's body stream is read synchronously.</seg>
	31696	+ </tuv>
	31697	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090931Z">
	31698	+ <seg>レスポンスの body ストリームは同期方式で読み取ります。</seg>
	31699	+ </tuv>
	31700	+ </tu>
	31701	+ <tu>
	31702	+ <tuv lang="EN-US">
31025	31703	<seg>The result is truncated after that.</seg>
31026	31704	</tuv>
31027	31705	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T144833Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T144819Z">

		@@ -31078,6 +31756,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31078	31756	</tu>
31079	31757	<tu>
31080	31758	<tuv lang="EN-US">
	31759	+ <seg>The same action can also be performed asynchronously, simply use the <t0><s1>AsyncHttpClient</s1></t0>:</seg>
	31760	+ </tuv>
	31761	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032533Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032533Z">
	31762	+ <seg>同じ動作を非同期処理で行うには <t0><s1>AsyncHttpClient</s1></t0> を使います:</seg>
	31763	+ </tuv>
	31764	+ </tu>
	31765	+ <tu>
	31766	+ <tuv lang="EN-US">
31081	31767	<seg>The same as <a0>result.add(escape(s))</a0>, but more efficient.</seg>
31082	31768	</tuv>
31083	31769	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T112338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T112338Z">

		@@ -31287,6 +31973,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31287	31973	</tu>
31288	31974	<tu>
31289	31975	<tuv lang="EN-US">
	31976	+ <seg>The timeout is measured in milliseconds, once it is set any call on a socket which may block will be susceptible to this timeout.</seg>
	31977	+ </tuv>
	31978	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081547Z">
	31979	+ <seg>タイムアウトはミリ秒計測であり、一度設定するとソケット関連の呼び出しはタイムアウトよりブロックできるようになります。</seg>
	31980	+ </tuv>
	31981	+ </tu>
	31982	+ <tu>
	31983	+ <tuv lang="EN-US">
31290	31984	<seg>The trailing newline character(s) are removed from the iterated lines.</seg>
31291	31985	</tuv>
31292	31986	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T024649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T024649Z">

		@@ -31377,6 +32071,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31377	32071	</tu>
31378	32072	<tu>
31379	32073	<tuv lang="EN-US">
	32074	+ <seg>The value is added without a filename and without a content type.</seg>
	32075	+ </tuv>
	32076	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100205Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100205Z">
	32077	+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値を追加します。</seg>
	32078	+ </tuv>
	32079	+ </tu>
	32080	+ <tu>
	32081	+ <tuv lang="EN-US">
31380	32082	<seg>The value of a key-value pair can reference user-defined variables via the <t0><s1>$variable</s1></t0> notation: They can be defined in the command line with the <t2><s3>--var:name=value</s3></t2> switch.</seg>
31381	32083	</tuv>
31382	32084	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071529Z">

		@@ -31546,6 +32248,14 @@ multiple lines."""
31546	32248	</tu>
31547	32249	<tu>
31548	32250	<tuv lang="EN-US">
	32251	+ <seg>This callback will be executed every second with information about the progress of the HTTP request.</seg>
	32252	+ </tuv>
	32253	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033635Z">
	32254	+ <seg>このコールバックは進捗状況に関する情報を毎秒ごとに生成します。</seg>
	32255	+ </tuv>
	32256	+ </tu>
	32257	+ <tu>
	32258	+ <tuv lang="EN-US">
31549	32259	<seg>This can be called multiple times in a given PFrame.</seg>
31550	32260	</tuv>
31551	32261	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T065430Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T065430Z">

		@@ -31718,6 +32428,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
31718	32428	</tu>
31719	32429	<tu>
31720	32430	<tuv lang="EN-US">
	32431	+ <seg>This example demonstrates the usage of the W3 HTML Validator, it uses <t0><s1>multipart/form-data</s1></t0> as the <t2><s3>Content-Type</s3></t2> to send the HTML to be validated to the server.</seg>
	32432	+ </tuv>
	32433	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032816Z">
	32434	+ <seg>この用例は W3 HTML Validator の用法を説明します。なお、検証用サーバへ HTML を送信するために <t2><s3>Content-Type</s3></t2> として <t0><s1>multipart/form-data</s1></t0> を使います。</seg>
	32435	+ </tuv>
	32436	+ </tu>
	32437	+ <tu>
	32438	+ <tuv lang="EN-US">
	32439	+ <seg>This example sets <t0><s1>Content-Type</s1></t0> to <t2><s3>application/json</s3></t2> and uses a json object for the body</seg>
	32440	+ </tuv>
	32441	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032923Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032923Z">
	32442	+ <seg>この用例では <t0><s1>Content-Type</s1></t0> へ <t2><s3>application/json</s3></t2> を設定後に body で json オブジェクトを使います。</seg>
	32443	+ </tuv>
	32444	+ </tu>
	32445	+ <tu>
	32446	+ <tuv lang="EN-US">
	32447	+ <seg>This example uses HTTP GET to retrieve <t0><s1>http://google.com</s1></t0>:</seg>
	32448	+ </tuv>
	32449	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032424Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032424Z">
	32450	+ <seg>この用例では HTTP GET を用いて <t0><s1>http://google.com/</s1></t0> を取得します:</seg>
	32451	+ </tuv>
	32452	+ </tu>
	32453	+ <tu>
	32454	+ <tuv lang="EN-US">
31721	32455	<seg>This example will create an HTTP server on port 8080.</seg>
31722	32456	</tuv>
31723	32457	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T110631Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T110631Z">

		@@ -31974,6 +32708,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
31974	32708	</tu>
31975	32709	<tu>
31976	32710	<tuv lang="EN-US">
	32711	+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Length" header.</seg>
	32712	+ </tuv>
	32713	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090841Z">
	32714	+ <seg>これは実質的に "Content-Length" ヘッダの値です。</seg>
	32715	+ </tuv>
	32716	+ </tu>
	32717	+ <tu>
	32718	+ <tuv lang="EN-US">
	32719	+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Type" header.</seg>
	32720	+ </tuv>
	32721	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090828Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090828Z">
	32722	+ <seg>これは実質的に "Content-Type" ヘッダの値です。</seg>
	32723	+ </tuv>
	32724	+ </tu>
	32725	+ <tu>
	32726	+ <tuv lang="EN-US">
	32727	+ <seg>This is effectively the value of the "Last-Modified" header.</seg>
	32728	+ </tuv>
	32729	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090908Z">
	32730	+ <seg>これは実質的に "Last-Modified" ヘッダの値です。</seg>
	32731	+ </tuv>
	32732	+ </tu>
	32733	+ <tu>
	32734	+ <tuv lang="EN-US">
31977	32735	<seg>This is high-level interface for <s0>getpeername</s0>.</seg>
31978	32736	</tuv>
31979	32737	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040454Z">

		@@ -32454,6 +33212,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
32454	33212	</tu>
32455	33213	<tu>
32456	33214	<tuv lang="EN-US">
	33215	+ <seg>This module implements a simple HTTP client that can be used to retrieve webpages and other data.</seg>
	33216	+ </tuv>
	33217	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032349Z">
	33218	+ <seg>このモジュールはウェブページなどのデータを取得するために使うシンプルな HTTP クライアントの実装です。</seg>
	33219	+ </tuv>
	33220	+ </tu>
	33221	+ <tu>
	33222	+ <tuv lang="EN-US">
32457	33223	<seg>This module implements a simple proc for opening URLs with the user's default browser.</seg>
32458	33224	</tuv>
32459	33225	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T071848Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T071848Z">

		@@ -32886,6 +33652,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
32886	33652	</tu>
32887	33653	<tu>
32888	33654	<tuv lang="EN-US">
	33655	+ <seg>This procedure uses httpClient values such as <t0><s1>client.maxRedirects</s1></t0>.</seg>
	33656	+ </tuv>
	33657	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093928Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063114Z">
	33658	+ <seg>このプロシージャは <t0><s1>client.maxRedirects</s1></t0> などの値で使います。</seg>
	33659	+ </tuv>
	33660	+ </tu>
	33661	+ <tu>
	33662	+ <tuv lang="EN-US">
32889	33663	<seg>This procedure will <s0>not</s0> close the client socket.</seg>
32890	33664	</tuv>
32891	33665	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T111045Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T111045Z">

		@@ -32902,6 +33676,22 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
32902	33676	</tu>
32903	33677	<tu>
32904	33678	<tuv lang="EN-US">
	33679	+ <seg>This procedure will follow redirects up to a maximum number of redirects specified in <t0><s1>client.maxRedirects</s1></t0>.</seg>
	33680	+ </tuv>
	33681	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064529Z">
	33682	+ <seg>このプロシージャは <t0><s1>client.maxRedirects</s1></t0> で指定された最大リダイレクト数に従いリダイレクト処理を行います。</seg>
	33683	+ </tuv>
	33684	+ </tu>
	33685	+ <tu>
	33686	+ <tuv lang="EN-US">
	33687	+ <seg>This requires the OpenSSL library, fortunately it's widely used and installed on many operating systems.</seg>
	33688	+ </tuv>
	33689	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T035522Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T035522Z">
	33690	+ <seg>この機能を使うには OpenSSL ライブラリが必要です。幸い OpenSSL は広く使われており、ほとんどのオペレーティング・システムでインストール済みです。</seg>
	33691	+ </tuv>
	33692	+ </tu>
	33693	+ <tu>
	33694	+ <tuv lang="EN-US">
32905	33695	<seg>This retrieves ALL rows into memory before iterating through the rows.</seg>
32906	33696	</tuv>
32907	33697	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032849Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032849Z">

		@@ -33038,6 +33828,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
33038	33828	</tu>
33039	33829	<tu>
33040	33830	<tuv lang="EN-US">
	33831	+ <seg>This will change in future.</seg>
	33832	+ </tuv>
	33833	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040457Z">
	33834	+ <seg>これは将来変更されることがあります。</seg>
	33835	+ </tuv>
	33836	+ </tu>
	33837	+ <tu>
	33838	+ <tuv lang="EN-US">
33041	33839	<seg>This will raise <t0><s1>ValueError</s1></t0> if <t2><s3>future</s3></t2> is finished.</seg>
33042	33840	</tuv>
33043	33841	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T033313Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032934Z">

		@@ -33128,8 +33926,8 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
33128	33926	<tuv lang="EN-US">
33129	33927	<seg>Thrown in the <t0><s1>getContent</s1></t0> proc and <t2><s3>postContent</s3></t2> proc, when the server returns an error <a4>Source</a4> <a5>Edit</a5></seg>
33130	33928	</tuv>
33131		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122204Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33132		- <seg>Thrown in the <t0><s1>getContent</s1></t0> proc and <t2><s3>postContent</s3></t2> proc, when the server returns an error <a4>ソース</a4> <a5>編集</a5></seg>
	33929	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
	33930	+ <seg>サーバでエラーが返されたときに <t0><s1>getContent</s1></t0> プロシージャと <t2><s3>postContent</s3></t2> プロシージャでに投げられます。 <a4>ソース</a4> <a5>編集</a5></seg>
33133	33931	</tuv>
33134	33932	</tu>
33135	33933	<tu>

		@@ -33166,6 +33964,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
33166	33964	</tu>
33167	33965	<tu>
33168	33966	<tuv lang="EN-US">
	33967	+ <seg>Timeouts</seg>
	33968	+ </tuv>
	33969	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041055Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041055Z">
	33970	+ <seg>タイムアウト</seg>
	33971	+ </tuv>
	33972	+ </tu>
	33973	+ <tu>
	33974	+ <tuv lang="EN-US">
33169	33975	<seg>Timer support for the realtime GC.</seg>
33170	33976	</tuv>
33171	33977	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T141423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T141423Z">

		@@ -33285,6 +34091,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33285	34091	</tu>
33286	34092	<tu>
33287	34093	<tuv lang="EN-US">
	34094	+ <seg>To do this, use the <t0><s1>newProxy</s1></t0> constructor.</seg>
	34095	+ </tuv>
	34096	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041624Z">
	34097	+ <seg>この処理を行うには <t0><s1>newProxy</s1></t0> コンストラクタを使います。</seg>
	34098	+ </tuv>
	34099	+ </tu>
	34100	+ <tu>
	34101	+ <tuv lang="EN-US">
33288	34102	<seg>To initialize an empty deque use <a0>initDeque proc</a0>.</seg>
33289	34103	</tuv>
33290	34104	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T082058Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T082058Z">

		@@ -33309,6 +34123,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33309	34123	</tu>
33310	34124	<tu>
33311	34125	<tuv lang="EN-US">
	34126	+ <seg>To manually specify file content, filename and MIME type, use <t6><s7>[]=</s7></t6> instead.</seg>
	34127	+ </tuv>
	34128	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101439Z">
	34129	+ <seg>手動でファイルの内容、ファイル名と MIME 型を指定するには <t6><s7>[]=</s7></t6> をお使いください。</seg>
	34130	+ </tuv>
	34131	+ </tu>
	34132	+ <tu>
	34133	+ <tuv lang="EN-US">
33312	34134	<seg>To perform the comparison use the <a4>is operator</a4>.</seg>
33313	34135	</tuv>
33314	34136	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T154320Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T154320Z">

		@@ -33317,6 +34139,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33317	34139	</tu>
33318	34140	<tu>
33319	34141	<tuv lang="EN-US">
	34142	+ <seg>To stream files from disk when performing the request, use <t0><s1>addFiles</s1></t0>.</seg>
	34143	+ </tuv>
	34144	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033501Z">
	34145	+ <seg>リクエスト実行時にディスクからファイルをストリーミングするには、 <t0><s1>addFiles</s1></t0> をお使いください。</seg>
	34146	+ </tuv>
	34147	+ </tu>
	34148	+ <tu>
	34149	+ <tuv lang="EN-US">
33320	34150	<seg>To use</seg>
33321	34151	</tuv>
33322	34152	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T042933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T042933Z">

		@@ -33678,6 +34508,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
33678	34508	</tu>
33679	34509	<tu>
33680	34510	<tuv lang="EN-US">
	34511	+ <seg>Unfortunately, only basic authentication is supported at the moment.</seg>
	34512	+ </tuv>
	34513	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041153Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041153Z">
	34514	+ <seg>残念なことに、現在のところ BASIC 認証のみサポートされています。</seg>
	34515	+ </tuv>
	34516	+ </tu>
	34517	+ <tu>
	34518	+ <tuv lang="EN-US">
33681	34519	<seg>Unicast link-local address.</seg>
33682	34520	</tuv>
33683	34521	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200323T073441Z" creationid="isVowel" creationdate="20200323T073441Z">

		@@ -34271,6 +35109,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
34271	35109	</tu>
34272	35110	<tu>
34273	35111	<tuv lang="EN-US">
	35112	+ <seg>Using HTTP POST</seg>
	35113	+ </tuv>
	35114	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032736Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032736Z">
	35115	+ <seg>HTTP POST の用法</seg>
	35116	+ </tuv>
	35117	+ </tu>
	35118	+ <tu>
	35119	+ <tuv lang="EN-US">
34274	35120	<seg>Using statement</seg>
34275	35121	</tuv>
34276	35122	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200114T081743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200114T081743Z">

		@@ -34582,6 +35428,22 @@ aはアドレス (address) の略記法
34582	35428	</tuv>
34583	35429	</tu>
34584	35430	<tu>
	35431	+ <tuv lang="EN-US">
	35432	+ <seg>When <t0><s1>stream</s1></t0> is <t2><s3>false</s3></t2>, the files are instead read into memory, but beware this is very memory ineffecient even for small files.</seg>
	35433	+ </tuv>
	35434	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101419Z">
	35435	+ <seg><t0><s1>stream</s1></t0> が <t2><s3>false</s3></t2> のときはファイルはメモリへ読み込まれますが、小規模ファイルであっても非常にメモリ効率が悪いことに注意してください。</seg>
	35436	+ </tuv>
	35437	+ </tu>
	35438	+ <tu>
	35439	+ <tuv lang="EN-US">
	35440	+ <seg>When <t0><s1>useStream</s1></t0> is <t2><s3>false</s3></t2>, the file will be read into memory.</seg>
	35441	+ </tuv>
	35442	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091443Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091443Z">
	35443	+ <seg><t0><s1>useStream</s1></t0> が <t2><s3>false</s3></t2> ならば、メモリへファイルを読み込みます。</seg>
	35444	+ </tuv>
	35445	+ </tu>
	35446	+ <tu>
34585	35447	<note>【付録】※あくまで試験導入見本です。
34586	35448	解析環境: コリャ英和！一発翻訳2020
34587	35449	※正確さは保証されていません。高負荷作業のため継続は未定です。また、作業開始は仮訳全完了後(デバッグ作業)です。

		@@ -34627,6 +35489,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
34627	35489	</tu>
34628	35490	<tu>
34629	35491	<tuv lang="EN-US">
	35492	+ <seg>When a request is made to a different hostname, the current connection will be closed.</seg>
	35493	+ </tuv>
	35494	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063951Z">
	35495	+ <seg>リクエストとは異なるホスト名が指定されたときは、現在の接続を閉じます。</seg>
	35496	+ </tuv>
	35497	+ </tu>
	35498	+ <tu>
	35499	+ <tuv lang="EN-US">
34630	35500	<seg>When a socket in <t0><s1>readfds</s1></t0> is ready to be read from then a non-zero value will be returned specifying the count of the sockets which can be read from.</seg>
34631	35501	</tuv>
34632	35502	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T033504Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T033504Z">

		@@ -34989,6 +35859,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
34989	35859	</tu>
34990	35860	<tu>
34991	35861	<tuv lang="EN-US">
	35862	+ <seg>You can also make post requests with custom headers.</seg>
	35863	+ </tuv>
	35864	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032850Z">
	35865	+ <seg>また、カスタムヘッダで POST リクエストを行うこともできます。</seg>
	35866	+ </tuv>
	35867	+ </tu>
	35868	+ <tu>
	35869	+ <tuv lang="EN-US">
34992	35870	<seg>You can also use <a0>addEscaped proc</a0>.</seg>
34993	35871	</tuv>
34994	35872	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T111855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T094854Z">

		@@ -35132,6 +36010,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
35132	36010	</tu>
35133	36011	<tu>
35134	36012	<tuv lang="EN-US">
	36013	+ <seg>You may specify a callback procedure to be called during an HTTP request.</seg>
	36014	+ </tuv>
	36015	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033630Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033630Z">
	36016	+ <seg>HTTP リクエストの処理中に呼び出すコールバック用のプロシージャを指定できます。</seg>
	36017	+ </tuv>
	36018	+ </tu>
	36019	+ <tu>
	36020	+ <tuv lang="EN-US">
35135	36021	<seg>You may use <a0>peek proc</a0> to avoid the blocking.</seg>
35136	36022	</tuv>
35137	36023	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073525Z">

		@@ -35164,6 +36050,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
35164	36050	</tu>
35165	36051	<tu>
35166	36052	<tuv lang="EN-US">
	36053	+ <seg>You will also have to compile with <t0><s1>ssl</s1></t0> defined like so: <t2><s3>nim c -d:ssl ...</s3></t2>.</seg>
	36054	+ </tuv>
	36055	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040354Z">
	36056	+ <seg>なお、使用するにあたって <t0><s1>ssl</s1></t0> 定義を付けてコンパイルしてください: <t2><s3>nim c -d:ssl ...</s3></t2></seg>
	36057	+ </tuv>
	36058	+ </tu>
	36059	+ <tu>
	36060	+ <tuv lang="EN-US">
35167	36061	<seg>Zahary Karadjov</seg>
35168	36062	</tuv>
35169	36063	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T040802Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T040802Z">

		@@ -36884,8 +37778,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
36884	37778	<tuv lang="EN-US">
36885	37779	<seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see <a0>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863</a0> <a1>Source</a1> <a2>Edit</a2></seg>
36886	37780	</tuv>
36887		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
36888		- <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see <a0>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863</a0> <a1>ソース</a1> <a2>編集</a2></seg>
	37781	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091308Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
	37782	+ <seg>echo での使用時、対人可読形式にするために MultipartData を文字列へ変換します。詳しくは <a0>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863</a0> を参照してください <a1>ソース</a1> <a2>編集</a2></seg>
36889	37783	</tuv>
36890	37784	</tu>
36891	37785	<tu>

		@@ -37146,6 +38040,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
37146	38040	</tu>
37147	38041	<tu>
37148	38042	<tuv lang="EN-US">
	38043	+ <seg>currentURL: Uri ## Where we are currently connected.</seg>
	38044	+ </tuv>
	38045	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094640Z">
	38046	+ <seg>currentURL: Uri ## 現在の接続先です。</seg>
	38047	+ </tuv>
	38048	+ </tu>
	38049	+ <tu>
	38050	+ <tuv lang="EN-US">
37149	38051	<seg>d_dev*: Dev ## Device (not POSIX)</seg>
37150	38052	</tuv>
37151	38053	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T042823Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T042823Z">

		@@ -38199,8 +39101,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
38199	39101	<tuv lang="EN-US">
38200	39102	<seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol <a0>Source</a0> <a1>Edit</a1></seg>
38201	39103	</tuv>
38202		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
38203		- <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol <a0>ソース</a0> <a1>編集</a1></seg>
	39104	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094444Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
	39105	+ <seg>プロトコル実装に準拠していないサーバで発生する例外です <a0>ソース</a0> <a1>編集</a1></seg>
38204	39106	</tuv>
38205	39107	</tu>
38206	39108	<tu>

		@@ -40238,6 +41140,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
40238	41140	</tu>
40239	41141	<tu>
40240	41142	<tuv lang="EN-US">
	41143	+ <seg>headers*: HttpHeaders ## Headers to send in requests.</seg>
	41144	+ </tuv>
	41145	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094720Z">
	41146	+ <seg>headers*: HttpHeaders ## リクエストで送信するヘッダです。</seg>
	41147	+ </tuv>
	41148	+ </tu>
	41149	+ <tu>
	41150	+ <tuv lang="EN-US">
40241	41151	<seg>heapqueue.html</seg>
40242	41152	</tuv>
40243	41153	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200518T063211Z" creationid="isVowel" creationdate="20200518T063211Z">

		@@ -40294,6 +41204,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
40294	41204	</tu>
40295	41205	<tu>
40296	41206	<tuv lang="EN-US">
	41207	+ <seg>httpclient will use SSL automatically if you give any of the functions a url with the <t0><s1>https</s1></t0> schema, for example: <t2><s3>https://github.com/</s3></t2>.</seg>
	41208	+ </tuv>
	41209	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040033Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040033Z">
	41210	+ <seg>httpclient は <t2><s3>https://github.com/</s3></t2> などが関数の url パラメータへ <t0><s1>https</s1></t0> スキーマとして指定されたときは自動的に SSL を使います。</seg>
	41211	+ </tuv>
	41212	+ </tu>
	41213	+ <tu>
	41214	+ <tuv lang="EN-US">
40297	41215	<seg>httpclient.html</seg>
40298	41216	</tuv>
40299	41217	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200605T084941Z" creationid="isVowel" creationdate="20200605T084941Z">

		@@ -47047,6 +47965,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
47047	47965	</tu>
47048	47966	<tu>
47049	47967	<tuv lang="EN-US">
	47968	+ <seg>this example shows info about local and remote endpoints</seg>
	47969	+ </tuv>
	47970	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093159Z">
	47971	+ <seg>この用例はローカルとリモートのエンドポイントに関する情報を出力します。</seg>
	47972	+ </tuv>
	47973	+ </tu>
	47974	+ <tu>
	47975	+ <tuv lang="EN-US">
47050	47976	<seg>threadpool</seg>
47051	47977	</tuv>
47052	47978	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T101838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T101838Z">

		@@ -48162,8 +49088,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
48162	49088	<tuv lang="EN-US">
48163	49089	<seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
48164	49090	</tuv>
48165		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166		- <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
	49091	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
	49092	+ <seg>## 通常は、プロクシで使います。</seg>
48167	49093	</tuv>
48168	49094	</tu>
48169	49095	<tu>

		@@ -48360,8 +49286,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
48360	49286	<tuv lang="EN-US">
48361	49287	<seg><s35>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</s35></seg>
48362	49288	</tuv>
48363		- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364		- <seg><s35>## 通常はプロキシで使います。</s35></seg>
	49289	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
	49290	+ <seg><s35>## 通常はプロクシで使います。</s35></seg>
48365	49291	</tuv>
48366	49292	</tu>
48367	49293	<tu>

--- a/docs/OmegaT/glossary/glossary.txt

+++ b/docs/OmegaT/glossary/glossary.txt

		@@ -19,3 +19,18 @@ itself 単体
19	19	request リクエスト
20	20	body 本体
21	21	tunnel トンネル
	22	+disk ディスク
	23	+webpage ウェブページ
	24	+fortunately 幸い
	25	+authentication 認証
	26	+Proxy プロクシプロキシでもいいのですが、一般に俗語で「串」と言われることが多いので「プロクシ」で統一しています。
	27	+Unable Unable
	28	+Unable できない
	29	+Unable 見つからない
	30	+redirects リダイレクト
	31	+redirects リダイレクト自動追従処理、自動転送装置、自動追従装置。この場合は、あるページに記載されたURLに従いURLを自動的に辿っていく処理(転送、追跡)のこと。
	32	+andreturns and returns and returns の誤字 (Nim 1.2.0)
	33	+Further 以降
	34	+conform 準拠
	35	+conform 従う
	36	+stream 流れ転送

--- a/docs/OmegaT/omegat/last_entry.properties

+++ b/docs/OmegaT/omegat/last_entry.properties

		@@ -1,4 +1,4 @@
1		-#Fri Jul 10 19:13:45 JST 2020
2		-LAST_ENTRY_FILE=httpcore.html
3		-LAST_ENTRY_SRC=https\://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim\#L31
4		-LAST_ENTRY_NUMBER=23116
	1	+#Fri Jul 17 19:38:00 JST 2020
	2	+LAST_ENTRY_FILE=asyncnet.html
	3	+LAST_ENTRY_SRC=en
	4	+LAST_ENTRY_NUMBER=3476

--- a/docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx

+++ b/docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx

		@@ -4051,6 +4051,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4051	4051	</tu>
4052	4052	<tu>
4053	4053	<tuv lang="EN-US">
	4054	+ <seg><s0>Note:</s0> This will allocate a new <t1><s2>Mimetypes</s2></t1> database every time you call it, you can pass your own via the <t3><s4>mimeDb</s4></t3> parameter to avoid this.</seg>
	4055	+ </tuv>
	4056	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T034624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T034352Z">
	4057	+ <seg><s0>備考</s0>: これを呼び出すたびに新しい <t1><s2>Mimetypes</s2></t1> データベースを割り当てます。これを避けるには <t3><s4>mimeDb</s4></t3> パラメータに必要なものを渡します。</seg>
	4058	+ </tuv>
	4059	+ </tu>
	4060	+ <tu>
	4061	+ <tuv lang="EN-US">
4054	4062	<seg><s0>Note:</s0> You may wish to use the high-level version of this function which is defined below.</seg>
4055	4063	</tuv>
4056	4064	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T084404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T084404Z">

		@@ -4059,6 +4067,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4059	4067	</tu>
4060	4068	<tu>
4061	4069	<tuv lang="EN-US">
	4070	+ <seg><s0>Note:</s0> You will need to run asynchronous examples in an async proc otherwise you will get an <t1><s2>Undeclared identifier: 'await'</s2></t1> error.</seg>
	4071	+ </tuv>
	4072	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032730Z">
	4073	+ <seg><s0>備考:</s0> 非同期処理の用例を実行するには async プロシージャが必要です。さもなければ、<t1><s2>Undeclared identifier: 'await'</s2></t1> (未定義の識別子: 'await') エラーになります。</seg>
	4074	+ </tuv>
	4075	+ </tu>
	4076	+ <tu>
	4077	+ <tuv lang="EN-US">
4062	4078	<seg><s0>Note:</s0> to serialize <t1><s2>x</s2></t1> to JSON use <t3><s4>$(%x)</s4></t3> from the <t5><s6>json</s6></t5> module.</seg>
4063	4079	</tuv>
4064	4080	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200228T060703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200228T060703Z">

		@@ -4236,6 +4252,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
4236	4252	</tu>
4237	4253	<tu>
4238	4254	<tuv lang="EN-US">
	4255	+ <seg><s0>Warning:</s0> The <t1><s2>total</s2></t1> reported by httpclient may be 0 in some cases.</seg>
	4256	+ </tuv>
	4257	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033750Z">
	4258	+ <seg><s0>警告:</s0> 特定の場合において httpclient により報告された <t1><s2>total</s2></t1> は 0 になることがあります。</seg>
	4259	+ </tuv>
	4260	+ </tu>
	4261	+ <tu>
	4262	+ <tuv lang="EN-US">
4239	4263	<seg><s0>Warning:</s0> The buffer <t1><s2>a</s2></t1> must be pre-allocated.</seg>
4240	4264	</tuv>
4241	4265	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T022425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T022425Z">

		@@ -4463,6 +4487,30 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
4463	4487	</tu>
4464	4488	<tu>
4465	4489	<tuv lang="EN-US">
	4490	+ <seg><s0>import</s0> <s1>httpClient</s1>
	4491	+<s2>var</s2> <s3>client</s3> <s4>=</s4> <s5>newAsyncHttpClient</s5><s6>(</s6><s7>)</s7>
	4492	+<s8>echo</s8> <s9>await</s9> <s10>client</s10><s11>.</s11><s12>getContent</s12><s13>(</s13><s14>"http://google.com"</s14><s15>)</s15></seg>
	4493	+ </tuv>
	4494	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094021Z">
	4495	+ <seg><s0>import</s0> <s1>httpClient</s1>
	4496	+<s2>var</s2> <s3>client</s3> <s4>=</s4> <s5>newAsyncHttpClient</s5><s6>(</s6><s7>)</s7>
	4497	+<s8>echo</s8> <s9>await</s9> <s10>client</s10><s11>.</s11><s12>getContent</s12><s13>(</s13><s14>"http://google.com/"</s14><s15>)</s15></seg>
	4498	+ </tuv>
	4499	+ </tu>
	4500	+ <tu>
	4501	+ <tuv lang="EN-US">
	4502	+ <seg><s0>import</s0> <s1>httpClient</s1>
	4503	+<s2>var</s2> <s3>client</s3> <s4>=</s4> <s5>newHttpClient</s5><s6>(</s6><s7>)</s7>
	4504	+<s8>echo</s8> <s9>client</s9><s10>.</s10><s11>getContent</s11><s12>(</s12><s13>"http://google.com"</s13><s14>)</s14></seg>
	4505	+ </tuv>
	4506	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032450Z">
	4507	+ <seg><s0>import</s0> <s1>httpClient</s1>
	4508	+<s2>var</s2> <s3>client</s3> <s4>=</s4> <s5>newHttpClient</s5><s6>(</s6><s7>)</s7>
	4509	+<s8>echo</s8> <s9>client</s9><s10>.</s10><s11>getContent</s11><s12>(</s12><s13>"http://google.com/"</s13><s14>)</s14></seg>
	4510	+ </tuv>
	4511	+ </tu>
	4512	+ <tu>
	4513	+ <tuv lang="EN-US">
4466	4514	<seg><s0>import</s0> <s1>math</s1>
4467	4515	<s2>from</s2> <s3>sequtils</s3> <s4>import</s4> <s5>map</s5>
4468	4516

		@@ -5735,6 +5783,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
5735	5783	</tu>
5736	5784	<tu>
5737	5785	<tuv lang="EN-US">
	5786	+ <seg><s15>currentURL</s15><s16>:</s16> <a17><s18>Uri</s18></a17> <s19>## Where we are currently connected.</s19></seg>
	5787	+ </tuv>
	5788	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094651Z">
	5789	+ <seg><s15>currentURL</s15><s16>:</s16> <a17><s18>Uri</s18></a17> <s19>## 現在の接続先です。</s19></seg>
	5790	+ </tuv>
	5791	+ </tu>
	5792	+ <tu>
	5793	+ <tuv lang="EN-US">
5738	5794	<seg><s15>doAssert</s15> <s16>inoty</s16> <s17>>=</s17> <s18>0</s18> <s19>## Check for errors (FileHandle is alias to cint).</s19></seg>
5739	5795	</tuv>
5740	5796	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034552Z">

		@@ -6437,6 +6493,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
6437	6493	</tu>
6438	6494	<tu>
6439	6495	<tuv lang="EN-US">
	6496	+ <seg><s20>headers</s20><s21>*</s21><s22>:</s22> <a23><s24>HttpHeaders</s24></a23> <s25>## Headers to send in requests.</s25></seg>
	6497	+ </tuv>
	6498	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094730Z">
	6499	+ <seg><s20>headers</s20><s21>*</s21><s22>:</s22> <a23><s24>HttpHeaders</s24></a23> <s25>## リクエストで送信するヘッダです。</s25></seg>
	6500	+ </tuv>
	6501	+ </tu>
	6502	+ <tu>
	6503	+ <tuv lang="EN-US">
6440	6504	<seg><s20>let</s20> <s21>watchdoge</s21><s22>:</s22> <s23>cint</s23> <s24>=</s24> <s25>inotify_add_watch</s25><s26>(</s26><s27>inoty</s27><s28>,</s28> <s29>"."</s29><s30>,</s30> <s31>IN_ALL_EVENTS</s31><s32>)</s32> <s33>## Add directory to watchdog.</s33></seg>
6441	6505	</tuv>
6442	6506	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034606Z">

		@@ -7239,6 +7303,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
7239	7303	</tu>
7240	7304	<tu>
7241	7305	<tuv lang="EN-US">
	7306	+ <seg><s26>maxRedirects</s26><s27>:</s27> <a28><s29>Natural</s29></a28> <s30>## Maximum redirects, set to ``0`` to disable.</s30></seg>
	7307	+ </tuv>
	7308	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094853Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094853Z">
	7309	+ <seg><s26>maxRedirects</s26><s27>:</s27> <a28><s29>Natural</s29></a28> <s30>## 最大リダイレクト回数。無効にするには ``0`` を設定します。</s30></seg>
	7310	+ </tuv>
	7311	+ </tu>
	7312	+ <tu>
	7313	+ <tuv lang="EN-US">
7242	7314	<seg><s271>tagQ</s271><s272>,</s272> <s273>## the HTML ``q`` element</s273></seg>
7243	7315	</tuv>
7244	7316	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200221T030547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200221T030350Z">

		@@ -8305,6 +8377,20 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
8305	8377	</tu>
8306	8378	<tu>
8307	8379	<tuv lang="EN-US">
	8380	+ <seg><s35>echo</s35> <s36>"Unable to parse proxy from environment variables."</s36>
	8381	+
	8382	+<s37>let</s37> <s38>myProxy</s38> <s39>=</s39> <s40>newProxy</s40><s41>(</s41><s42>url</s42> <s43>=</s43> <s44>url</s44><s45>)</s45>
	8383	+<s46>let</s46> <s47>client</s47> <s48>=</s48> <s49>newHttpClient</s49><s50>(</s50><s51>proxy</s51> <s52>=</s52> <s53>myProxy</s53><s54>)</s54></seg>
	8384	+ </tuv>
	8385	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042203Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042203Z">
	8386	+ <seg><s35>echo</s35> <s36>"環境変数で指定されたプロクシを解析できません。"</s36>
	8387	+
	8388	+<s37>let</s37> <s38>myProxy</s38> <s39>=</s39> <s40>newProxy</s40><s41>(</s41><s42>url</s42> <s43>=</s43> <s44>url</s44><s45>)</s45>
	8389	+<s46>let</s46> <s47>client</s47> <s48>=</s48> <s49>newHttpClient</s49><s50>(</s50><s51>proxy</s51> <s52>=</s52> <s53>myProxy</s53><s54>)</s54></seg>
	8390	+ </tuv>
	8391	+ </tu>
	8392	+ <tu>
	8393	+ <tuv lang="EN-US">
8308	8394	<seg><s35>echo</s35> <s36>gtWhitespace</s36> <s37># Maybe you want "visible" whitespaces?.</s37></seg>
8309	8395	</tuv>
8310	8396	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T130744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200211T130744Z">

		@@ -8417,6 +8503,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
8417	8503	</tu>
8418	8504	<tu>
8419	8505	<tuv lang="EN-US">
	8506	+ <seg><s35>timeout</s35><s36>*</s36><s37>:</s37> <a38><s39>int</s39></a38> <s40>## Only used for blocking HttpClient for now.</s40></seg>
	8507	+ </tuv>
	8508	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094934Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094934Z">
	8509	+ <seg><s35>timeout</s35><s36>*</s36><s37>:</s37> <a38><s39>int</s39></a38> <s40>## 現在のところ HttpClient のブロックに限り使用します。</s40></seg>
	8510	+ </tuv>
	8511	+ </tu>
	8512	+ <tu>
	8513	+ <tuv lang="EN-US">
8420	8514	<seg><s35>tm_hour</s35><s36>*</s36><s37>:</s37> <a38><s39>cint</s39></a38> <s40>## Hour [0,23].</s40></seg>
8421	8515	</tuv>
8422	8516	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T072010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T072010Z">

		@@ -8747,6 +8841,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
8747	8841	</tu>
8748	8842	<tu>
8749	8843	<tuv lang="EN-US">
	8844	+ <seg><s41>proxy</s41><s42>:</s42> <a43><s44>Proxy</s44></a43> <s45>## ``nil`` or the callback to call when request progress changes.</s45></seg>
	8845	+ </tuv>
	8846	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095009Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095009Z">
	8847	+ <seg><s41>proxy</s41><s42>:</s42> <a43><s44>Proxy</s44></a43> <s45>## ``nil`` またはコールバックの呼び出す時にリクエストの進捗状況を変更します。</s45></seg>
	8848	+ </tuv>
	8849	+ </tu>
	8850	+ <tu>
	8851	+ <tuv lang="EN-US">
8750	8852	<seg><s41>pw_dir</s41><s42>*</s42><s43>:</s43> <a44><s45>cstring</s45></a44> <s46>## Initial working directory.</s46></seg>
8751	8853	</tuv>
8752	8854	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T061602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T061602Z">

		@@ -10263,6 +10365,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10263	10365	</tu>
10264	10366	<tu>
10265	10367	<tuv lang="EN-US">
	10368	+ <seg><s83>getBody</s83><s84>:</s84> <a85><s86>bool</s86></a85> <s87>## When `false`, the body is never read in requestAux.</s87></seg>
	10369	+ </tuv>
	10370	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095124Z">
	10371	+ <seg><s83>getBody</s83><s84>:</s84> <a85><s86>bool</s86></a85> <s87>## `false` のときは、 requestAux で body の読み取りを行いません。</s87></seg>
	10372	+ </tuv>
	10373	+ </tu>
	10374	+ <tu>
	10375	+ <tuv lang="EN-US">
10266	10376	<seg><s84>## Register new Mimetypes.</s84></seg>
10267	10377	</tuv>
10268	10378	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T002841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T002841Z">

		@@ -10823,6 +10933,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10823	10933	</tu>
10824	10934	<tu>
10825	10935	<tuv lang="EN-US">
	10936	+ <seg><t0><s1>headers</s1></t0> specifies the HTTP Headers.</seg>
	10937	+ </tuv>
	10938	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095500Z">
	10939	+ <seg><t0><s1>headers</s1></t0> には、 HTTP ヘッダを指定します。</seg>
	10940	+ </tuv>
	10941	+ </tu>
	10942	+ <tu>
	10943	+ <tuv lang="EN-US">
10826	10944	<seg><t0><s1>init</s1></t0> is the init call, and so custom collections are supported.</seg>
10827	10945	</tuv>
10828	10946	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200424T190500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200424T185806Z">

		@@ -10879,6 +10997,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10879	10997	</tu>
10880	10998	<tu>
10881	10999	<tuv lang="EN-US">
	11000	+ <seg><t0><s1>maxRedirects</s1></t0> specifies the maximum amount of redirects to follow, default is 5.</seg>
	11001	+ </tuv>
	11002	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095755Z">
	11003	+ <seg><t0><s1>maxRedirects</s1></t0> には、リダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層です。</seg>
	11004	+ </tuv>
	11005	+ </tu>
	11006	+ <tu>
	11007	+ <tuv lang="EN-US">
10882	11008	<seg><t0><s1>msg</s1></t0> is deeply copied.</seg>
10883	11009	</tuv>
10884	11010	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073349Z">

		@@ -10927,6 +11053,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10927	11053	</tu>
10928	11054	<tu>
10929	11055	<tuv lang="EN-US">
	11056	+ <seg><t0><s1>proxy</s1></t0> specifies an HTTP proxy to use for this HTTP client's connections.</seg>
	11057	+ </tuv>
	11058	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095612Z">
	11059	+ <seg><t0><s1>proxy</s1></t0> には、この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロクシを指定します。</seg>
	11060	+ </tuv>
	11061	+ </tu>
	11062	+ <tu>
	11063	+ <tuv lang="EN-US">
10930	11064	<seg><t0><s1>ptr</s1></t0> operations are are hard to emulate with the symbolic representation the VM uses.</seg>
10931	11065	</tuv>
10932	11066	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T044127Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T044127Z">

		@@ -10967,6 +11101,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10967	11101	</tu>
10968	11102	<tu>
10969	11103	<tuv lang="EN-US">
	11104	+ <seg><t0><s1>sslContext</s1></t0> specifies the SSL context to use for HTTPS requests.</seg>
	11105	+ </tuv>
	11106	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095636Z">
	11107	+ <seg><t0><s1>sslContext</s1></t0> には、 HTTPS リクエストで使う SSL コンテキストを指定します。</seg>
	11108	+ </tuv>
	11109	+ </tu>
	11110	+ <tu>
	11111	+ <tuv lang="EN-US">
10970	11112	<seg><t0><s1>textA</s1></t0> A-version of the text (usually the old one)</seg>
10971	11113	</tuv>
10972	11114	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200316T020311Z" creationid="isVowel" creationdate="20200311T050313Z">

		@@ -10991,6 +11133,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10991	11133	</tu>
10992	11134	<tu>
10993	11135	<tuv lang="EN-US">
	11136	+ <seg><t0><s1>timeout</s1></t0> specifies the number of milliseconds to allow before a <t2><s3>TimeoutError</s3></t2> is raised.</seg>
	11137	+ </tuv>
	11138	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095901Z">
	11139	+ <seg><t0><s1>timeout</s1></t0> には、TimeoutError 発生前までの許容時間をミリ秒単位の数値で指定します。</seg>
	11140	+ </tuv>
	11141	+ </tu>
	11142	+ <tu>
	11143	+ <tuv lang="EN-US">
10994	11144	<seg><t0><s1>unicode</s1></t0> can be imported, but not <t2><s3>unidecode</s3></t2>.</seg>
10995	11145	</tuv>
10996	11146	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200625T145814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200625T145814Z">

		@@ -10999,6 +11149,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
10999	11149	</tu>
11000	11150	<tu>
11001	11151	<tuv lang="EN-US">
	11152	+ <seg><t0><s1>userAgent</s1></t0> specifies the user agent that will be used when making requests.</seg>
	11153	+ </tuv>
	11154	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095724Z">
	11155	+ <seg><t0><s1>userAgent</s1></t0> には、リクエスト処理時に使用するユーザエージェントを指定します。</seg>
	11156	+ </tuv>
	11157	+ </tu>
	11158	+ <tu>
	11159	+ <tuv lang="EN-US">
11002	11160	<seg><t0><s1>var T</s1></t0> function arguments rely on <t2><s3>ptr</s3></t2> operations internally and might also be problematic in some cases.</seg>
11003	11161	</tuv>
11004	11162	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T045419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T045419Z">

		@@ -11281,6 +11439,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
11281	11439	</tu>
11282	11440	<tu>
11283	11441	<tuv lang="EN-US">
	11442	+ <seg>A <t0><s1>ValueError</s1></t0> exception will be raised if the value is not an integer.</seg>
	11443	+ </tuv>
	11444	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090855Z">
	11445	+ <seg>値が整数でなければ、 <t0><s1>ValueError</s1></t0> 例外が発生します。</seg>
	11446	+ </tuv>
	11447	+ </tu>
	11448	+ <tu>
	11449	+ <tuv lang="EN-US">
11284	11450	<seg>A <t0><s1>flowVar</s1></t0> only supports one call to <t2><s3>blockUntilAny</s3></t2> at the same time.</seg>
11285	11451	</tuv>
11286	11452	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110406Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110406Z">

		@@ -11562,6 +11728,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
11562	11728	</tu>
11563	11729	<tu>
11564	11730	<tuv lang="EN-US">
	11731	+ <seg>A proxy can be specified as a param to any of the procedures defined in this module.</seg>
	11732	+ </tuv>
	11733	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041241Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041241Z">
	11734	+ <seg>このモジュールで定義されたプロシージャであれば、プロクシは param として指定可能です。</seg>
	11735	+ </tuv>
	11736	+ </tu>
	11737	+ <tu>
	11738	+ <tuv lang="EN-US">
11565	11739	<seg>A row of a dataset.</seg>
11566	11740	</tuv>
11567	11741	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T042551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T042551Z">

		@@ -11570,6 +11744,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""</s12
11570	11744	</tu>
11571	11745	<tu>
11572	11746	<tuv lang="EN-US">
	11747	+ <seg>A set of directories and files from the <a0>ssl_certs</a0> module are scanned to locate CA certificates.</seg>
	11748	+ </tuv>
	11749	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040803Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040803Z">
	11750	+ <seg><a0>ssl_certs</a0> モジュールは認証局 (CA) の証明書を検出するためにディレクトリとファイル一式をスキャンします。</seg>
	11751	+ </tuv>
	11752	+ </tu>
	11753	+ <tu>
	11754	+ <tuv lang="EN-US">
11573	11755	<seg>A set of helpers for the POSIX module.</seg>
11574	11756	</tuv>
11575	11757	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T072223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T072223Z">

		@@ -11868,6 +12050,30 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11868	12050	</tu>
11869	12051	<tu>
11870	12052	<tuv lang="EN-US">
	12053	+ <seg>Add a file to the multipart data <t0><s1>p</s1></t0>, specifying filename, contentType and content manually.</seg>
	12054	+ </tuv>
	12055	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100026Z">
	12056	+ <seg>filename (ファイル名), contentType (コンテンツの種類) と content (コンテンツの内容) を手動指定することで、マルチパートデータ <t0><s1>p</s1></t0> をファイルへ追加します。</seg>
	12057	+ </tuv>
	12058	+ </tu>
	12059	+ <tu>
	12060	+ <tuv lang="EN-US">
	12061	+ <seg>Add a list of multipart entries to the multipart data <t0><s1>p</s1></t0>.</seg>
	12062	+ </tuv>
	12063	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091733Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091733Z">
	12064	+ <seg>マルチパートデータ <t0><s1>p</s1></t0> へマルチパート・エントリのリストを追加します。</seg>
	12065	+ </tuv>
	12066	+ </tu>
	12067	+ <tu>
	12068	+ <tuv lang="EN-US">
	12069	+ <seg>Add a multipart entry to the multipart data <t0><s1>p</s1></t0>.</seg>
	12070	+ </tuv>
	12071	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100201Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100201Z">
	12072	+ <seg>マルチパートエントリをマルチパートデータ <t0><s1>p</s1></t0> へ追加します。</seg>
	12073	+ </tuv>
	12074	+ </tu>
	12075	+ <tu>
	12076	+ <tuv lang="EN-US">
11871	12077	<seg>Add a real number to a complex number.</seg>
11872	12078	</tuv>
11873	12079	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T131903Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T131903Z">

		@@ -11876,6 +12082,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11876	12082	</tu>
11877	12083	<tu>
11878	12084	<tuv lang="EN-US">
	12085	+ <seg>Add a value to the multipart data.</seg>
	12086	+ </tuv>
	12087	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091029Z">
	12088	+ <seg>マルチパートデータへ値を追加します。</seg>
	12089	+ </tuv>
	12090	+ </tu>
	12091	+ <tu>
	12092	+ <tuv lang="EN-US">
11879	12093	<seg>Add an <t0><s1>item</s1></t0> to the beginning of the <t2><s3>deq</s3></t2>.</seg>
11880	12094	</tuv>
11881	12095	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T091215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T091215Z">

		@@ -11900,6 +12114,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
11900	12114	</tu>
11901	12115	<tu>
11902	12116	<tuv lang="EN-US">
	12117	+ <seg>Add files to a multipart data object.</seg>
	12118	+ </tuv>
	12119	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100842Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100842Z">
	12120	+ <seg>マルチパートデータ形式のオブジェクトをファイルへ追加します。</seg>
	12121	+ </tuv>
	12122	+ </tu>
	12123	+ <tu>
	12124	+ <tuv lang="EN-US">
11903	12125	<seg>Add int <t0><s1>x</s1></t0> to rational <t2><s3>y</s3></t2>.</seg>
11904	12126	</tuv>
11905	12127	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093448Z">

		@@ -12279,6 +12501,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
12279	12501	</tu>
12280	12502	<tu>
12281	12503	<tuv lang="EN-US">
	12504	+ <seg>All values are added without a filename and without a content type.</seg>
	12505	+ </tuv>
	12506	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091737Z">
	12507	+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値をすべて追加します。</seg>
	12508	+ </tuv>
	12509	+ </tu>
	12510	+ <tu>
	12511	+ <tuv lang="EN-US">
12282	12512	<seg>Allows a syntax for lvalue reference, exact analog to <t0><s1>auto& a = ex;</s1></t0> in C++</seg>
12283	12513	</tuv>
12284	12514	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T140948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T074009Z">

		@@ -13271,6 +13501,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
13271	13501	</tu>
13272	13502	<tu>
13273	13503	<tuv lang="EN-US">
	13504	+ <seg>Certificate validation is NOT performed by default.</seg>
	13505	+ </tuv>
	13506	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040439Z">
	13507	+ <seg>デフォルトでは証明証の確認を行いません。</seg>
	13508	+ </tuv>
	13509	+ </tu>
	13510	+ <tu>
	13511	+ <tuv lang="EN-US">
13274	13512	<seg>Certificates can be generated using the following command:</seg>
13275	13513	</tuv>
13276	13514	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T032756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T032756Z">

		@@ -13576,6 +13814,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
13576	13814	</tu>
13577	13815	<tu>
13578	13816	<tuv lang="EN-US">
	13817	+ <seg>Closes any connections held by the HTTP client.</seg>
	13818	+ </tuv>
	13819	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064625Z">
	13820	+ <seg>この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロキシを指定します。</seg>
	13821	+ </tuv>
	13822	+ </tu>
	13823	+ <tu>
	13824	+ <tuv lang="EN-US">
13579	13825	<seg>Closes event <t0><s1>ev</s1></t0>.</seg>
13580	13826	</tuv>
13581	13827	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042354Z">

		@@ -14493,6 +14739,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14493	14739	</tu>
14494	14740	<tu>
14495	14741	<tuv lang="EN-US">
	14742	+ <seg>Connection will be kept alive.</seg>
	14743	+ </tuv>
	14744	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063919Z">
	14745	+ <seg>接続は維持します。</seg>
	14746	+ </tuv>
	14747	+ </tu>
	14748	+ <tu>
	14749	+ <tuv lang="EN-US">
14496	14750	<seg>Connects <t0><s1>socket</s1></t0> to server at <t2><s3>address:port</s3></t2>.</seg>
14497	14751	</tuv>
14498	14752	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040731Z">

		@@ -14525,6 +14779,110 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14525	14779	</tu>
14526	14780	<tu>
14527	14781	<tuv lang="EN-US">
	14782	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a DELETE request.</seg>
	14783	+ </tuv>
	14784	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063623Z">
	14785	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストを実行します。</seg>
	14786	+ </tuv>
	14787	+ </tu>
	14788	+ <tu>
	14789	+ <tuv lang="EN-US">
	14790	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a GET request.</seg>
	14791	+ </tuv>
	14792	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063711Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063711Z">
	14793	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストを実行します。</seg>
	14794	+ </tuv>
	14795	+ </tu>
	14796	+ <tu>
	14797	+ <tuv lang="EN-US">
	14798	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a HEAD request.</seg>
	14799	+ </tuv>
	14800	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063735Z">
	14801	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に HEAD リクエストを実行します。</seg>
	14802	+ </tuv>
	14803	+ </tu>
	14804	+ <tu>
	14805	+ <tuv lang="EN-US">
	14806	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PATCH request.</seg>
	14807	+ </tuv>
	14808	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063136Z">
	14809	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストを実行します。</seg>
	14810	+ </tuv>
	14811	+ </tu>
	14812	+ <tu>
	14813	+ <tuv lang="EN-US">
	14814	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a POST request.</seg>
	14815	+ </tuv>
	14816	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063546Z">
	14817	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストを実行します。</seg>
	14818	+ </tuv>
	14819	+ </tu>
	14820	+ <tu>
	14821	+ <tuv lang="EN-US">
	14822	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PUT request.</seg>
	14823	+ </tuv>
	14824	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063507Z">
	14825	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストを実行します。</seg>
	14826	+ </tuv>
	14827	+ </tu>
	14828	+ <tu>
	14829	+ <tuv lang="EN-US">
	14830	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the custom method string specified by <t0><s1>httpMethod</s1></t0>.</seg>
	14831	+ </tuv>
	14832	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064416Z">
	14833	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に <t0><s1>httpMethod</s1></t0> で指定されたカスタムメソッド文字列を用いてリクエストを実行します。</seg>
	14834	+ </tuv>
	14835	+ </tu>
	14836	+ <tu>
	14837	+ <tuv lang="EN-US">
	14838	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the method specified.</seg>
	14839	+ </tuv>
	14840	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063912Z">
	14841	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ所定のメソッドでリクエストを実行します。</seg>
	14842	+ </tuv>
	14843	+ </tu>
	14844	+ <tu>
	14845	+ <tuv lang="EN-US">
	14846	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a DELETE request.</seg>
	14847	+ </tuv>
	14848	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063602Z">
	14849	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストの内容を返します。</seg>
	14850	+ </tuv>
	14851	+ </tu>
	14852	+ <tu>
	14853	+ <tuv lang="EN-US">
	14854	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a GET request.</seg>
	14855	+ </tuv>
	14856	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063649Z">
	14857	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストの内容を返します。</seg>
	14858	+ </tuv>
	14859	+ </tu>
	14860	+ <tu>
	14861	+ <tuv lang="EN-US">
	14862	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a PATCH request.</seg>
	14863	+ </tuv>
	14864	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063043Z">
	14865	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストの内容を返します。</seg>
	14866	+ </tuv>
	14867	+ </tu>
	14868	+ <tu>
	14869	+ <tuv lang="EN-US">
	14870	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a POST request.</seg>
	14871	+ </tuv>
	14872	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063526Z">
	14873	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストの内容を返します。</seg>
	14874	+ </tuv>
	14875	+ </tu>
	14876	+ <tu>
	14877	+ <tuv lang="EN-US">
	14878	+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL andreturns the content of a PUT request.</seg>
	14879	+ </tuv>
	14880	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063451Z">
	14881	+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストの内容を返します。</seg>
	14882	+ </tuv>
	14883	+ </tu>
	14884	+ <tu>
	14885	+ <tuv lang="EN-US">
14528	14886	<seg>Const section</seg>
14529	14887	</tuv>
14530	14888	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T024452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T024452Z">

		@@ -14565,6 +14923,22 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
14565	14923	</tu>
14566	14924	<tu>
14567	14925	<tuv lang="EN-US">
	14926	+ <seg>Constructs a new <t0><s1>MultipartData</s1></t0> object.</seg>
	14927	+ </tuv>
	14928	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091006Z">
	14929	+ <seg><t0><s1>MultipartData</s1></t0> オブジェクトを新規構成します。</seg>
	14930	+ </tuv>
	14931	+ </tu>
	14932	+ <tu>
	14933	+ <tuv lang="EN-US">
	14934	+ <seg>Constructs a new <t0><s1>TProxy</s1></t0> object.</seg>
	14935	+ </tuv>
	14936	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090954Z">
	14937	+ <seg><t0><s1>TProxy</s1></t0> オブジェクトを新規構成 (construct) します。</seg>
	14938	+ </tuv>
	14939	+ </tu>
	14940	+ <tu>
	14941	+ <tuv lang="EN-US">
14568	14942	<seg>Consts</seg>
14569	14943	</tuv>
14570	14944	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200117T151947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200117T151947Z">

		@@ -15005,6 +15379,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15005	15379	</tu>
15006	15380	<tu>
15007	15381	<tuv lang="EN-US">
	15382	+ <seg>Create a new multipart data object and fill it with the entries <t0><s1>xs</s1></t0> directly.</seg>
	15383	+ </tuv>
	15384	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101832Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101828Z">
	15385	+ <seg>新しいマルチパートデータ形式のオブジェクトを作成後にエントリを <t0><s1>xs</s1></t0> で埋めます。</seg>
	15386	+ </tuv>
	15387	+ </tu>
	15388	+ <tu>
	15389	+ <tuv lang="EN-US">
15008	15390	<seg>Create a new rational number.</seg>
15009	15391	</tuv>
15010	15392	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093107Z">

		@@ -15221,6 +15603,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15221	15603	</tu>
15222	15604	<tu>
15223	15605	<tuv lang="EN-US">
	15606	+ <seg>Creates a new AsyncHttpClient instance.</seg>
	15607	+ </tuv>
	15608	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095537Z">
	15609	+ <seg>新しい AsyncHttpClient インスタンスを作成します。</seg>
	15610	+ </tuv>
	15611	+ </tu>
	15612	+ <tu>
	15613	+ <tuv lang="EN-US">
15224	15614	<seg>Creates a new Dispatcher instance.</seg>
15225	15615	</tuv>
15226	15616	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042741Z">

		@@ -15229,6 +15619,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
15229	15619	</tu>
15230	15620	<tu>
15231	15621	<tuv lang="EN-US">
	15622	+ <seg>Creates a new HttpClient instance.</seg>
	15623	+ </tuv>
	15624	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095518Z">
	15625	+ <seg>新しい HttpClient インスタンスを作成します。</seg>
	15626	+ </tuv>
	15627	+ </tu>
	15628	+ <tu>
	15629	+ <tuv lang="EN-US">
15232	15630	<seg>Creates a new MIME compliant message.</seg>
15233	15631	</tuv>
15234	15632	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200130T163835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200130T163835Z">

		@@ -15511,6 +15909,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
15511	15909	</tu>
15512	15910	<tu>
15513	15911	<tuv lang="EN-US">
	15912	+ <seg>Currently only the synchronous functions support a timeout.</seg>
	15913	+ </tuv>
	15914	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081536Z">
	15915	+ <seg>現在、同期処理用の関数に限りタイムアウトをサポートしています。</seg>
	15916	+ </tuv>
	15917	+ </tu>
	15918	+ <tu>
	15919	+ <tuv lang="EN-US">
15514	15920	<seg>Currently the database parameter is ignored, but included to match <t0><s1>open()</s1></t0> in the other db_xxxxx library modules.</seg>
15515	15921	</tuv>
15516	15922	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032530Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032530Z">

		@@ -16232,6 +16638,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
16232	16638	</tu>
16233	16639	<tu>
16234	16640	<tuv lang="EN-US">
	16641	+ <seg>Downloads <t0><s1>url</s1></t0> and saves it to <t2><s3>filename</s3></t2>.</seg>
	16642	+ </tuv>
	16643	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T062950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T062950Z">
	16644	+ <seg><t0><s1>url</s1></t0> をダウンロード後に <t2><s3>filename</s3></t2> へ保存します。</seg>
	16645	+ </tuv>
	16646	+ </tu>
	16647	+ <tu>
	16648	+ <tuv lang="EN-US">
16235	16649	<seg>DrNim User Guide</seg>
16236	16650	</tuv>
16237	16651	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200620T070550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200620T070550Z">

		@@ -17648,6 +18062,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
17648	18062	</tu>
17649	18063	<tu>
17650	18064	<tuv lang="EN-US">
	18065	+ <seg>Further requests on the same <t0><s1>client</s1></t0> to the same hostname will not require a new connection to be made.</seg>
	18066	+ </tuv>
	18067	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064219Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064219Z">
	18068	+ <seg>以降のリクエストでは同じ <t0><s1>client</s1></t0> (クライアント) では同じホスト名に対する新規接続処理は不要です。</seg>
	18069	+ </tuv>
	18070	+ </tu>
	18071	+ <tu>
	18072	+ <tuv lang="EN-US">
17651	18073	<seg>Future directions</seg>
17652	18074	</tuv>
17653	18075	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T060434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T060434Z">

		@@ -19913,6 +20335,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
19913	20335	</tu>
19914	20336	<tu>
19915	20337	<tuv lang="EN-US">
	20338	+ <seg>Get Proxy URL from environment variables:</seg>
	20339	+ </tuv>
	20340	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041132Z">
	20341	+ <seg>環境変数からプロクシの URL を取得するには:</seg>
	20342	+ </tuv>
	20343	+ </tu>
	20344	+ <tu>
	20345	+ <tuv lang="EN-US">
	20346	+ <seg>Get network socket, useful if you want to find out more details about the connection</seg>
	20347	+ </tuv>
	20348	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093050Z">
	20349	+ <seg>なネットワークソケットを取得します。接続に関する豊富な詳細情報を知りたいときに便利です。</seg>
	20350	+ </tuv>
	20351	+ </tu>
	20352	+ <tu>
	20353	+ <tuv lang="EN-US">
19916	20354	<seg>Get the current <t0><s1>MonoTime</s1></t0> timestamp.</seg>
19917	20355	</tuv>
19918	20356	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T003609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003609Z">

		@@ -20185,6 +20623,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
20185	20623	</tu>
20186	20624	<tu>
20187	20625	<tuv lang="EN-US">
	20626	+ <seg>Here is how to set a timeout when creating an <t0><s1>HttpClient</s1></t0> instance:</seg>
	20627	+ </tuv>
	20628	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081627Z">
	20629	+ <seg><t0><s1>HttpClient</s1></t0> インスタンスの生成時にタイムアウトを設定する方法は:</seg>
	20630	+ </tuv>
	20631	+ </tu>
	20632	+ <tu>
	20633	+ <tuv lang="EN-US">
	20634	+ <seg>Here you can see an example about how to set the <t0><s1>maxRedirects</s1></t0> of <t2><s3>HttpClient</s3></t2>:</seg>
	20635	+ </tuv>
	20636	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054330Z">
	20637	+ <seg><t2><s3>HttpClient</s3></t2> における <t0><s1>maxRedirects</s1></t0> の設定方法の用例:</seg>
	20638	+ </tuv>
	20639	+ </tu>
	20640	+ <tu>
	20641	+ <tuv lang="EN-US">
20188	20642	<seg>Here's an example of how the syntax looks like:</seg>
20189	20643	</tuv>
20190	20644	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070526Z">

		@@ -21216,6 +21670,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
21216	21670	</tu>
21217	21671	<tu>
21218	21672	<tuv lang="EN-US">
	21673	+ <seg>If you would like to remove the callback simply set it to <t0><s1>nil</s1></t0>.</seg>
	21674	+ </tuv>
	21675	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033705Z">
	21676	+ <seg>コールバックを削除したいときは <t0><s1>nil</s1></t0> を設定します。</seg>
	21677	+ </tuv>
	21678	+ </tu>
	21679	+ <tu>
	21680	+ <tuv lang="EN-US">
21219	21681	<seg>Implementation of a <s0>deque</s0> (double-ended queue).</seg>
21220	21682	</tuv>
21221	21683	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T075804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T075804Z">

		@@ -21402,6 +21864,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
21402	21864	</tu>
21403	21865	<tu>
21404	21866	<tuv lang="EN-US">
	21867	+ <seg>In practice this means that as long as the server is sending data an exception will not be raised, if however data does not reach the client within the specified timeout a <t0><s1>TimeoutError</s1></t0> exception will be raised.</seg>
	21868	+ </tuv>
	21869	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081613Z">
	21870	+ <seg>実際のところサーバへデータが送信され続ける限りは例外は発生しませんが、指定されたタイムアウト時間内にデータが届かないならば <t0><s1>TimeoutError</s1></t0> 例外が発生します。</seg>
	21871	+ </tuv>
	21872	+ </tu>
	21873	+ <tu>
	21874	+ <tuv lang="EN-US">
21405	21875	<seg>In some file system types, this</seg>
21406	21876	</tuv>
21407	21877	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T043949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T043936Z">

		@@ -21984,6 +22454,14 @@ replacementは「代替手段」を指します。このまま「代替ツール
21984	22454	</tu>
21985	22455	<tu>
21986	22456	<tuv lang="EN-US">
	22457	+ <seg>It may be surprising but the function as a whole can take longer than the specified timeout, only individual internal calls on the socket are affected.</seg>
	22458	+ </tuv>
	22459	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081552Z">
	22460	+ <seg>意外なことですが、関数全体は指定されたタイムアウトより処理時間がかかるため、ソケット内部処理における個別の呼び出しに限りタイムアウトの影響を受けます。</seg>
	22461	+ </tuv>
	22462	+ </tu>
	22463	+ <tu>
	22464	+ <tuv lang="EN-US">
21987	22465	<seg>It must contain the following key-value pairs:</seg>
21988	22466	</tuv>
21989	22467	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071609Z">

		@@ -25706,6 +26184,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25706	26184	</tu>
25707	26185	<tu>
25708	26186	<tuv lang="EN-US">
	26187	+ <seg>Progress reporting</seg>
	26188	+ </tuv>
	26189	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033619Z">
	26190	+ <seg>進捗状況の報告</seg>
	26191	+ </tuv>
	26192	+ </tu>
	26193	+ <tu>
	26194	+ <tuv lang="EN-US">
25709	26195	<seg>Project section</seg>
25710	26196	</tuv>
25711	26197	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070252Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070252Z">

		@@ -25757,6 +26243,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25757	26243	</tu>
25758	26244	<tu>
25759	26245	<tuv lang="EN-US">
	26246	+ <seg>Proxy</seg>
	26247	+ </tuv>
	26248	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041437Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041437Z">
	26249	+ <seg>プロクシ</seg>
	26250	+ </tuv>
	26251	+ </tu>
	26252	+ <tu>
	26253	+ <tuv lang="EN-US">
25760	26254	<seg>Public API always returns CoroutineRef instead of CoroutinePtr in order to allow holding a reference to coroutine object while it can be safely deallocated by coroutine scheduler loop.</seg>
25761	26255	</tuv>
25762	26256	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T150132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T142750Z">

		@@ -25966,6 +26460,30 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25966	26460	</tu>
25967	26461	<tu>
25968	26462	<tuv lang="EN-US">
	26463	+ <seg>Raises a <t0><s1>ValueError</s1></t0> exception if <t2><s3>name</s3></t2>, <t4><s5>filename</s5></t4> or <t6><s7>contentType</s7></t6> contain newline characters.</seg>
	26464	+ </tuv>
	26465	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091111Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091111Z">
	26466	+ <seg><t2><s3>name</s3></t2>, <t4><s5>filename</s5></t4> または <t6><s7>contentType</s7></t6> に改行がある場合は <t0><s1>ValueError</s1></t0> 例外が発生します。</seg>
	26467	+ </tuv>
	26468	+ </tu>
	26469	+ <tu>
	26470	+ <tuv lang="EN-US">
	26471	+ <seg>Raises a <t0><s1>ValueError</s1></t0> if the parsing fails or the value is not a correctly formatted time.</seg>
	26472	+ </tuv>
	26473	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090920Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090920Z">
	26474	+ <seg>解析に失敗した、あるいは値が正常な時刻表記でなければ <t0><s1>ValueError</s1></t0> 例外が発生します。</seg>
	26475	+ </tuv>
	26476	+ </tu>
	26477	+ <tu>
	26478	+ <tuv lang="EN-US">
	26479	+ <seg>Raises a <t0><s1>ValueError</s1></t0> if the response's <t2><s3>status</s3></t2> does not have a corresponding <t4><s5>HttpCode</s5></t4>.</seg>
	26480	+ </tuv>
	26481	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090750Z">
	26482	+ <seg>レスポンスの <t2><s3>status</s3></t2> に対応する <t4><s5>HttpCode</s5></t4> がないならば、 <t0><s1>ValueError</s1></t0> が発生します。</seg>
	26483	+ </tuv>
	26484	+ </tu>
	26485	+ <tu>
	26486	+ <tuv lang="EN-US">
25969	26487	<seg>Raises a new SSL error.</seg>
25970	26488	</tuv>
25971	26489	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T080011Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T080011Z">

		@@ -25990,6 +26508,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
25990	26508	</tu>
25991	26509	<tu>
25992	26510	<tuv lang="EN-US">
	26511	+ <seg>Raises an <t4><s5>IOError</s5></t4> if the file cannot be opened or reading fails.</seg>
	26512	+ </tuv>
	26513	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101146Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101146Z">
	26514	+ <seg>ファイルが開けない、あるいは読み取りに失敗したときは <t4><s5>IOError</s5></t4> が発生します。</seg>
	26515	+ </tuv>
	26516	+ </tu>
	26517	+ <tu>
	26518	+ <tuv lang="EN-US">
25993	26519	<seg>Raises an IO exception in case of an error.</seg>
25994	26520	</tuv>
25995	26521	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T023245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T023245Z">

		@@ -26226,6 +26752,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
26226	26752	</tu>
26227	26753	<tu>
26228	26754	<tuv lang="EN-US">
	26755	+ <seg>Reads the response's body and caches it.</seg>
	26756	+ </tuv>
	26757	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090938Z">
	26758	+ <seg>レスポンスの body を読み取り後にキャッシュします。</seg>
	26759	+ </tuv>
	26760	+ </tu>
	26761	+ <tu>
	26762	+ <tuv lang="EN-US">
26229	26763	<seg>Real world example</seg>
26230	26764	</tuv>
26231	26765	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070343Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070343Z">

		@@ -26266,6 +26800,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
26266	26800	</tu>
26267	26801	<tu>
26268	26802	<tuv lang="EN-US">
	26803	+ <seg>Redirects</seg>
	26804	+ </tuv>
	26805	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042315Z">
	26806	+ <seg>リダイレクト</seg>
	26807	+ </tuv>
	26808	+ </tu>
	26809	+ <tu>
	26810	+ <tuv lang="EN-US">
26269	26811	<seg>Reduce rational <t0><s1>x</s1></t0>.</seg>
26270	26812	</tuv>
26271	26813	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093340Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093340Z">

		@@ -26826,6 +27368,46 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
26826	27368	</tu>
26827	27369	<tu>
26828	27370	<tuv lang="EN-US">
	27371	+ <seg>Retrieves the specified response's <t0><s1>HttpCode</s1></t0>.</seg>
	27372	+ </tuv>
	27373	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090604Z">
	27374	+ <seg>指定されたレスポンスの <t0><s1>HttpCode</s1></t0> を取得します。</seg>
	27375	+ </tuv>
	27376	+ </tu>
	27377	+ <tu>
	27378	+ <tuv lang="EN-US">
	27379	+ <seg>Retrieves the specified response's body.</seg>
	27380	+ </tuv>
	27381	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090927Z">
	27382	+ <seg>指定されたレスポンスの body (本体、本文) を取得します。</seg>
	27383	+ </tuv>
	27384	+ </tu>
	27385	+ <tu>
	27386	+ <tuv lang="EN-US">
	27387	+ <seg>Retrieves the specified response's content length.</seg>
	27388	+ </tuv>
	27389	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090835Z">
	27390	+ <seg>指定されたレスポンスのコンテンツ長を取得します。</seg>
	27391	+ </tuv>
	27392	+ </tu>
	27393	+ <tu>
	27394	+ <tuv lang="EN-US">
	27395	+ <seg>Retrieves the specified response's content type.</seg>
	27396	+ </tuv>
	27397	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090824Z">
	27398	+ <seg>指定されたレスポンスにおけるコンテンツの種類を取得します。</seg>
	27399	+ </tuv>
	27400	+ </tu>
	27401	+ <tu>
	27402	+ <tuv lang="EN-US">
	27403	+ <seg>Retrieves the specified response's last modified time.</seg>
	27404	+ </tuv>
	27405	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090904Z">
	27406	+ <seg>指定されたレスポンスの最終修正時刻を取得します。</seg>
	27407	+ </tuv>
	27408	+ </tu>
	27409	+ <tu>
	27410	+ <tuv lang="EN-US">
26829	27411	<seg>Retrieves the string value of a <t0><s1>SString SexpNode</s1></t0>.</seg>
26830	27412	</tuv>
26831	27413	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T125312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T125312Z">

		@@ -26842,6 +27424,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
26842	27424	</tu>
26843	27425	<tu>
26844	27426	<tuv lang="EN-US">
	27427	+ <seg>Retrieving a website</seg>
	27428	+ </tuv>
	27429	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032432Z">
	27430	+ <seg>ウェブサイトの取得</seg>
	27431	+ </tuv>
	27432	+ </tu>
	27433	+ <tu>
	27434	+ <tuv lang="EN-US">
26845	27435	<seg>Return -1 if error.</seg>
26846	27436	</tuv>
26847	27437	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T035105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T035105Z">

		@@ -28644,6 +29234,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
28644	29234	</tu>
28645	29235	<tu>
28646	29236	<tuv lang="EN-US">
	29237	+ <seg>SSL/TLS support</seg>
	29238	+ </tuv>
	29239	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033759Z">
	29240	+ <seg>SSL/TLS サポート</seg>
	29241	+ </tuv>
	29242	+ </tu>
	29243	+ <tu>
	29244	+ <tuv lang="EN-US">
28647	29245	<seg>SSLv2, SSLv3, TLSv1 are available with the addition of <t0><s1>protSSLv23</s1></t0> which allows for compatibility with all of them.</seg>
28648	29246	</tuv>
28649	29247	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T025735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T025735Z">

		@@ -28844,6 +29442,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
28844	29442	</tu>
28845	29443	<tu>
28846	29444	<tuv lang="EN-US">
	29445	+ <seg>See <a0>newContext</a0> to tweak or disable certificate validation.</seg>
	29446	+ </tuv>
	29447	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040924Z">
	29448	+ <seg>証明書における確認処理の微調整、または無効にするには <a0>newContext</a0> をご確認ください。</seg>
	29449	+ </tuv>
	29450	+ </tu>
	29451	+ <tu>
	29452	+ <tuv lang="EN-US">
28847	29453	<seg>See <a0>packaging</a0> for hints on distributing Nim using OS packages.</seg>
28848	29454	</tuv>
28849	29455	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T043428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T043428Z">

		@@ -28868,6 +29474,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
28868	29474	</tu>
28869	29475	<tu>
28870	29476	<tuv lang="EN-US">
	29477	+ <seg>See <a2>SSL/TLS support</a2></seg>
	29478	+ </tuv>
	29479	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095831Z">
	29480	+ <seg>詳しくは <a2>SSL/TLS サポート</a2> を参照してください。</seg>
	29481	+ </tuv>
	29482	+ </tu>
	29483	+ <tu>
	29484	+ <tuv lang="EN-US">
28871	29485	<seg>See <a2>https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/193</a2> and <a3>https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/192</a3> for details leading to this particular design.</seg>
28872	29486	</tuv>
28873	29487	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T125519Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T125519Z">

		@@ -29802,6 +30416,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
29802	30416	</tu>
29803	30417	<tu>
29804	30418	<tuv lang="EN-US">
	30419	+ <seg>Some examples on how to configure a Proxy for <t0><s1>HttpClient</s1></t0>:</seg>
	30420	+ </tuv>
	30421	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041815Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041815Z">
	30422	+ <seg><t0><s1>HttpClient</s1></t0> におけるプロクシの設定方法の用例:</seg>
	30423	+ </tuv>
	30424	+ </tu>
	30425	+ <tu>
	30426	+ <tuv lang="EN-US">
29805	30427	<seg>Some features of compiled Nim may not work on NimScript, but often a graceful and seamless fallback degradation is used.</seg>
29806	30428	</tuv>
29807	30429	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200630T073819Z" creationid="isVowel" creationdate="20200630T072710Z">

		@@ -31062,6 +31684,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
31062	31684	</tu>
31063	31685	<tu>
31064	31686	<tuv lang="EN-US">
	31687	+ <seg>The MIME types will automatically be determined.</seg>
	31688	+ </tuv>
	31689	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100952Z">
	31690	+ <seg>MIME 型は自動判定します。</seg>
	31691	+ </tuv>
	31692	+ </tu>
	31693	+ <tu>
	31694	+ <tuv lang="EN-US">
31065	31695	<seg>The MinGW-w64 toolchain can be installed as follows:</seg>
31066	31696	</tuv>
31067	31697	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200319T044601Z" creationid="isVowel" creationdate="20200319T044601Z">

		@@ -31368,6 +31998,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
31368	31998	</tu>
31369	31999	<tu>
31370	32000	<tuv lang="EN-US">
	32001	+ <seg>The connection can be closed by using the <t2><s3>close</s3></t2> procedure.</seg>
	32002	+ </tuv>
	32003	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063939Z">
	32004	+ <seg><t2><s3>close</s3></t2> プロシージャで接続を閉じます。</seg>
	32005	+ </tuv>
	32006	+ </tu>
	32007	+ <tu>
	32008	+ <tuv lang="EN-US">
31371	32009	<seg>The connection will complete asynchronously and the client will be connected after the <t4><s5>await ftp.connect()</s5></t4> call.</seg>
31372	32010	</tuv>
31373	32011	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T044925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T044925Z">

		@@ -31572,6 +32210,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
31572	32210	</tu>
31573	32211	<tu>
31574	32212	<tuv lang="EN-US">
	32213	+ <seg>The files will be streamed from disk when the request is being made.</seg>
	32214	+ </tuv>
	32215	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101115Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101115Z">
	32216	+ <seg>リクエスト発生時にファイルはディスクからストリーミングされます。</seg>
	32217	+ </tuv>
	32218	+ </tu>
	32219	+ <tu>
	32220	+ <tuv lang="EN-US">
31575	32221	<seg>The first program</seg>
31576	32222	</tuv>
31577	32223	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200113T041751Z" creationid="isVowel" creationdate="20200113T041751Z">

		@@ -31636,6 +32282,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
31636	32282	</tu>
31637	32283	<tu>
31638	32284	<tuv lang="EN-US">
	32285	+ <seg>The functionality implemented by <t0><s1>HttpClient</s1></t0> and <t2><s3>AsyncHttpClient</s3></t2> is the same, so you can use whichever one suits you best in the examples shown here.</seg>
	32286	+ </tuv>
	32287	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032608Z">
	32288	+ <seg><t0><s1>HttpClient</s1></t0> と <t2><s3>AsyncHttpClient</s3></t2> により実装された機能はどちらも同じです。したがって、ここで示した用例から最適なものを選んで使えます。</seg>
	32289	+ </tuv>
	32290	+ </tu>
	32291	+ <tu>
	32292	+ <tuv lang="EN-US">
31639	32293	<seg>The future stream is completed (this means that no more data will be written).</seg>
31640	32294	</tuv>
31641	32295	<tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T032222Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032222Z">

		@@ -31837,6 +32491,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
31837	32491	</tu>
31838	32492	<tu>
31839	32493	<tuv lang="EN-US">
	32494	+ <seg>The maximum redirects can be set with the <t0><s1>maxRedirects</s1></t0> of <t2><s3>int</s3></t2> type, it specifies the maximum amount of redirects to follow, it defaults to <t4><s5>5</s5></t4>, you can set it to <t6><s7>0</s7></t6> to disable redirects.</seg>
	32495	+ </tuv>
	32496	+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054223Z">

プログラミング言語 Nim 日本語版 (非公式) Forkwebsitenimdocs-exp

nim: コミット

コミットメタ情報

ログメッセージ

変更サマリ

差分

プログラミング言語 Nim 日本語版 (非公式)
Fork
website
nim
docs-exp