• R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS

nim: コミット

Nim ドキュメンテーション(日本語訳)
鋭意作業中


コミットメタ情報

リビジョンabef6a32b32899099d2659a4333a9b7d8aaa7add (tree)
日時2020-07-19 22:26:11
作者megumi_engines <megumi_engines@user...>
コミッターmegumi_engines

ログメッセージ

仮訳完了: httpclient.html (残り61件)

変更サマリ

差分

Binary files a/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) bitops-000.krydoc and b/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) bitops-000.krydoc differ
Binary files a/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) httpclient-000.krydoc and b/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) httpclient-000.krydoc differ
--- a/docs/OmegaT/OmegaT-level1.tmx
+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-level1.tmx
@@ -4051,6 +4051,14 @@ proc helloWorld*(times: int) =</seg>
40514051 </tu>
40524052 <tu>
40534053 <tuv lang="EN-US">
4054+ <seg>Note: This will allocate a new Mimetypes database every time you call it, you can pass your own via the mimeDb parameter to avoid this.</seg>
4055+ </tuv>
4056+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T034624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T034352Z">
4057+ <seg>備考: これを呼び出すたびに新しい Mimetypes データベースを割り当てます。これを避けるには mimeDb パラメータに必要なものを渡します。</seg>
4058+ </tuv>
4059+ </tu>
4060+ <tu>
4061+ <tuv lang="EN-US">
40544062 <seg>Note: You may wish to use the high-level version of this function which is defined below.</seg>
40554063 </tuv>
40564064 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T084404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T084404Z">
@@ -4059,6 +4067,14 @@ proc helloWorld*(times: int) =</seg>
40594067 </tu>
40604068 <tu>
40614069 <tuv lang="EN-US">
4070+ <seg>Note: You will need to run asynchronous examples in an async proc otherwise you will get an Undeclared identifier: 'await' error.</seg>
4071+ </tuv>
4072+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032730Z">
4073+ <seg>備考: 非同期処理の用例を実行するには async プロシージャが必要です。さもなければ、Undeclared identifier: 'await' (未定義の識別子: 'await') エラーになります。</seg>
4074+ </tuv>
4075+ </tu>
4076+ <tu>
4077+ <tuv lang="EN-US">
40624078 <seg>Note: to serialize x to JSON use $(%x) from the json module.</seg>
40634079 </tuv>
40644080 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200228T060703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200228T060703Z">
@@ -4236,6 +4252,14 @@ proc helloWorld*(times: int) =</seg>
42364252 </tu>
42374253 <tu>
42384254 <tuv lang="EN-US">
4255+ <seg>Warning: The total reported by httpclient may be 0 in some cases.</seg>
4256+ </tuv>
4257+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033750Z">
4258+ <seg>警告: 特定の場合において httpclient により報告された total は 0 になることがあります。</seg>
4259+ </tuv>
4260+ </tu>
4261+ <tu>
4262+ <tuv lang="EN-US">
42394263 <seg>Warning: The buffer a must be pre-allocated.</seg>
42404264 </tuv>
42414265 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T022425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T022425Z">
@@ -4463,6 +4487,30 @@ proc transformHyperlinks() =</seg>
44634487 </tu>
44644488 <tu>
44654489 <tuv lang="EN-US">
4490+ <seg>import httpClient
4491+var client = newAsyncHttpClient()
4492+echo await client.getContent("http://google.com")</seg>
4493+ </tuv>
4494+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094021Z">
4495+ <seg>import httpClient
4496+var client = newAsyncHttpClient()
4497+echo await client.getContent("http://google.com/")</seg>
4498+ </tuv>
4499+ </tu>
4500+ <tu>
4501+ <tuv lang="EN-US">
4502+ <seg>import httpClient
4503+var client = newHttpClient()
4504+echo client.getContent("http://google.com")</seg>
4505+ </tuv>
4506+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032450Z">
4507+ <seg>import httpClient
4508+var client = newHttpClient()
4509+echo client.getContent("http://google.com/")</seg>
4510+ </tuv>
4511+ </tu>
4512+ <tu>
4513+ <tuv lang="EN-US">
44664514 <seg>import math
44674515 from sequtils import map
44684516
@@ -5691,6 +5739,14 @@ chan.close()</seg>
56915739 </tu>
56925740 <tu>
56935741 <tuv lang="EN-US">
5742+ <seg>currentURL: Uri ## Where we are currently connected.</seg>
5743+ </tuv>
5744+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094651Z">
5745+ <seg>currentURL: Uri ## 現在の接続先です。</seg>
5746+ </tuv>
5747+ </tu>
5748+ <tu>
5749+ <tuv lang="EN-US">
56945750 <seg>doAssert inoty &gt;= 0 ## Check for errors (FileHandle is alias to cint).</seg>
56955751 </tuv>
56965752 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034552Z">
@@ -6393,6 +6449,14 @@ assert s == """{"f": 2}"""</seg>
63936449 </tu>
63946450 <tu>
63956451 <tuv lang="EN-US">
6452+ <seg>headers*: HttpHeaders ## Headers to send in requests.</seg>
6453+ </tuv>
6454+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094730Z">
6455+ <seg>headers*: HttpHeaders ## リクエストで送信するヘッダです。</seg>
6456+ </tuv>
6457+ </tu>
6458+ <tu>
6459+ <tuv lang="EN-US">
63966460 <seg>let watchdoge: cint = inotify_add_watch(inoty, ".", IN_ALL_EVENTS) ## Add directory to watchdog.</seg>
63976461 </tuv>
63986462 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034606Z">
@@ -7195,6 +7259,14 @@ if defined(linux):</seg>
71957259 </tu>
71967260 <tu>
71977261 <tuv lang="EN-US">
7262+ <seg>maxRedirects: Natural ## Maximum redirects, set to ``0`` to disable.</seg>
7263+ </tuv>
7264+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094853Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094853Z">
7265+ <seg>maxRedirects: Natural ## 最大リダイレクト回数。無効にするには ``0`` を設定します。</seg>
7266+ </tuv>
7267+ </tu>
7268+ <tu>
7269+ <tuv lang="EN-US">
71987270 <seg>tagQ, ## the HTML ``q`` element</seg>
71997271 </tuv>
72007272 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200221T030547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200221T030350Z">
@@ -8253,6 +8325,20 @@ db.close()</seg>
82538325 </tu>
82548326 <tu>
82558327 <tuv lang="EN-US">
8328+ <seg>echo "Unable to parse proxy from environment variables."
8329+
8330+let myProxy = newProxy(url = url)
8331+let client = newHttpClient(proxy = myProxy)</seg>
8332+ </tuv>
8333+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042203Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042203Z">
8334+ <seg>echo "環境変数で指定されたプロクシを解析できません。"
8335+
8336+let myProxy = newProxy(url = url)
8337+let client = newHttpClient(proxy = myProxy)</seg>
8338+ </tuv>
8339+ </tu>
8340+ <tu>
8341+ <tuv lang="EN-US">
82568342 <seg>echo gtWhitespace # Maybe you want "visible" whitespaces?.</seg>
82578343 </tuv>
82588344 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T130744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200211T130744Z">
@@ -8365,6 +8451,14 @@ db.close()</seg>
83658451 </tu>
83668452 <tu>
83678453 <tuv lang="EN-US">
8454+ <seg>timeout*: int ## Only used for blocking HttpClient for now.</seg>
8455+ </tuv>
8456+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094934Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094934Z">
8457+ <seg>timeout*: int ## 現在のところ HttpClient のブロックに限り使用します。</seg>
8458+ </tuv>
8459+ </tu>
8460+ <tu>
8461+ <tuv lang="EN-US">
83688462 <seg>tm_hour*: cint ## Hour [0,23].</seg>
83698463 </tuv>
83708464 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T072010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T072010Z">
@@ -8695,6 +8789,14 @@ echo r[0] &amp; ", or " &amp; r[1] # 出力: to be, または not to be</seg>
86958789 </tu>
86968790 <tu>
86978791 <tuv lang="EN-US">
8792+ <seg>proxy: Proxy ## ``nil`` or the callback to call when request progress changes.</seg>
8793+ </tuv>
8794+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095009Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095009Z">
8795+ <seg>proxy: Proxy ## ``nil`` またはコールバックの呼び出す時にリクエストの進捗状況を変更します。</seg>
8796+ </tuv>
8797+ </tu>
8798+ <tu>
8799+ <tuv lang="EN-US">
86988800 <seg>pw_dir*: cstring ## Initial working directory.</seg>
86998801 </tuv>
87008802 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T061602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T061602Z">
@@ -10211,6 +10313,14 @@ assert z.bar == "baz"</seg>
1021110313 </tu>
1021210314 <tu>
1021310315 <tuv lang="EN-US">
10316+ <seg>getBody: bool ## When `false`, the body is never read in requestAux.</seg>
10317+ </tuv>
10318+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095124Z">
10319+ <seg>getBody: bool ## `false` のときは、 requestAux で body の読み取りを行いません。</seg>
10320+ </tuv>
10321+ </tu>
10322+ <tu>
10323+ <tuv lang="EN-US">
1021410324 <seg>## Register new Mimetypes.</seg>
1021510325 </tuv>
1021610326 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T002841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T002841Z">
@@ -10763,6 +10873,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1076310873 </tu>
1076410874 <tu>
1076510875 <tuv lang="EN-US">
10876+ <seg>headers specifies the HTTP Headers.</seg>
10877+ </tuv>
10878+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095500Z">
10879+ <seg>headers には、 HTTP ヘッダを指定します。</seg>
10880+ </tuv>
10881+ </tu>
10882+ <tu>
10883+ <tuv lang="EN-US">
1076610884 <seg>init is the init call, and so custom collections are supported.</seg>
1076710885 </tuv>
1076810886 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200424T190500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200424T185806Z">
@@ -10819,6 +10937,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1081910937 </tu>
1082010938 <tu>
1082110939 <tuv lang="EN-US">
10940+ <seg>maxRedirects specifies the maximum amount of redirects to follow, default is 5.</seg>
10941+ </tuv>
10942+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095755Z">
10943+ <seg>maxRedirects には、リダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層です。</seg>
10944+ </tuv>
10945+ </tu>
10946+ <tu>
10947+ <tuv lang="EN-US">
1082210948 <seg>msg is deeply copied.</seg>
1082310949 </tuv>
1082410950 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073349Z">
@@ -10867,6 +10993,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1086710993 </tu>
1086810994 <tu>
1086910995 <tuv lang="EN-US">
10996+ <seg>proxy specifies an HTTP proxy to use for this HTTP client's connections.</seg>
10997+ </tuv>
10998+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095612Z">
10999+ <seg>proxy には、この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロクシを指定します。</seg>
11000+ </tuv>
11001+ </tu>
11002+ <tu>
11003+ <tuv lang="EN-US">
1087011004 <seg>ptr operations are are hard to emulate with the symbolic representation the VM uses.</seg>
1087111005 </tuv>
1087211006 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T044127Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T044127Z">
@@ -10907,6 +11041,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1090711041 </tu>
1090811042 <tu>
1090911043 <tuv lang="EN-US">
11044+ <seg>sslContext specifies the SSL context to use for HTTPS requests.</seg>
11045+ </tuv>
11046+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095636Z">
11047+ <seg>sslContext には、 HTTPS リクエストで使う SSL コンテキストを指定します。</seg>
11048+ </tuv>
11049+ </tu>
11050+ <tu>
11051+ <tuv lang="EN-US">
1091011052 <seg>textA A-version of the text (usually the old one)</seg>
1091111053 </tuv>
1091211054 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200316T020311Z" creationid="isVowel" creationdate="20200311T050313Z">
@@ -10931,6 +11073,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1093111073 </tu>
1093211074 <tu>
1093311075 <tuv lang="EN-US">
11076+ <seg>timeout specifies the number of milliseconds to allow before a TimeoutError is raised.</seg>
11077+ </tuv>
11078+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095901Z">
11079+ <seg>timeout には、TimeoutError 発生前までの許容時間をミリ秒単位の数値で指定します。</seg>
11080+ </tuv>
11081+ </tu>
11082+ <tu>
11083+ <tuv lang="EN-US">
1093411084 <seg>unicode can be imported, but not unidecode.</seg>
1093511085 </tuv>
1093611086 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200625T145814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200625T145814Z">
@@ -10939,6 +11089,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1093911089 </tu>
1094011090 <tu>
1094111091 <tuv lang="EN-US">
11092+ <seg>userAgent specifies the user agent that will be used when making requests.</seg>
11093+ </tuv>
11094+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095724Z">
11095+ <seg>userAgent には、リクエスト処理時に使用するユーザエージェントを指定します。</seg>
11096+ </tuv>
11097+ </tu>
11098+ <tu>
11099+ <tuv lang="EN-US">
1094211100 <seg>var T function arguments rely on ptr operations internally and might also be problematic in some cases.</seg>
1094311101 </tuv>
1094411102 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T045419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T045419Z">
@@ -11213,6 +11371,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1121311371 </tu>
1121411372 <tu>
1121511373 <tuv lang="EN-US">
11374+ <seg>A ValueError exception will be raised if the value is not an integer.</seg>
11375+ </tuv>
11376+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090855Z">
11377+ <seg>値が整数でなければ、 ValueError 例外が発生します。</seg>
11378+ </tuv>
11379+ </tu>
11380+ <tu>
11381+ <tuv lang="EN-US">
1121611382 <seg>A flowVar only supports one call to blockUntilAny at the same time.</seg>
1121711383 </tuv>
1121811384 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110406Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110406Z">
@@ -11494,6 +11660,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1149411660 </tu>
1149511661 <tu>
1149611662 <tuv lang="EN-US">
11663+ <seg>A proxy can be specified as a param to any of the procedures defined in this module.</seg>
11664+ </tuv>
11665+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041241Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041241Z">
11666+ <seg>このモジュールで定義されたプロシージャであれば、プロクシは param として指定可能です。</seg>
11667+ </tuv>
11668+ </tu>
11669+ <tu>
11670+ <tuv lang="EN-US">
1149711671 <seg>A row of a dataset.</seg>
1149811672 </tuv>
1149911673 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T042551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T042551Z">
@@ -11502,6 +11676,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1150211676 </tu>
1150311677 <tu>
1150411678 <tuv lang="EN-US">
11679+ <seg>A set of directories and files from the ssl_certs module are scanned to locate CA certificates.</seg>
11680+ </tuv>
11681+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040803Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040803Z">
11682+ <seg>ssl_certs モジュールは認証局 (CA) の証明書を検出するためにディレクトリとファイル一式をスキャンします。</seg>
11683+ </tuv>
11684+ </tu>
11685+ <tu>
11686+ <tuv lang="EN-US">
1150511687 <seg>A set of helpers for the POSIX module.</seg>
1150611688 </tuv>
1150711689 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T072223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T072223Z">
@@ -11800,6 +11982,30 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1180011982 </tu>
1180111983 <tu>
1180211984 <tuv lang="EN-US">
11985+ <seg>Add a file to the multipart data p, specifying filename, contentType and content manually.</seg>
11986+ </tuv>
11987+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100026Z">
11988+ <seg>filename (ファイル名), contentType (コンテンツの種類) と content (コンテンツの内容) を手動指定することで、マルチパートデータ p をファイルへ追加します。</seg>
11989+ </tuv>
11990+ </tu>
11991+ <tu>
11992+ <tuv lang="EN-US">
11993+ <seg>Add a list of multipart entries to the multipart data p.</seg>
11994+ </tuv>
11995+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091733Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091733Z">
11996+ <seg>マルチパートデータ p へマルチパート・エントリのリストを追加します。</seg>
11997+ </tuv>
11998+ </tu>
11999+ <tu>
12000+ <tuv lang="EN-US">
12001+ <seg>Add a multipart entry to the multipart data p.</seg>
12002+ </tuv>
12003+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100201Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100201Z">
12004+ <seg>マルチパートエントリをマルチパートデータ p へ追加します。</seg>
12005+ </tuv>
12006+ </tu>
12007+ <tu>
12008+ <tuv lang="EN-US">
1180312009 <seg>Add a real number to a complex number.</seg>
1180412010 </tuv>
1180512011 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T131903Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T131903Z">
@@ -11808,6 +12014,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1180812014 </tu>
1180912015 <tu>
1181012016 <tuv lang="EN-US">
12017+ <seg>Add a value to the multipart data.</seg>
12018+ </tuv>
12019+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091029Z">
12020+ <seg>マルチパートデータへ値を追加します。</seg>
12021+ </tuv>
12022+ </tu>
12023+ <tu>
12024+ <tuv lang="EN-US">
1181112025 <seg>Add an item to the beginning of the deq.</seg>
1181212026 </tuv>
1181312027 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T091215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T091215Z">
@@ -11832,6 +12046,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1183212046 </tu>
1183312047 <tu>
1183412048 <tuv lang="EN-US">
12049+ <seg>Add files to a multipart data object.</seg>
12050+ </tuv>
12051+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100842Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100842Z">
12052+ <seg>マルチパートデータ形式のオブジェクトをファイルへ追加します。</seg>
12053+ </tuv>
12054+ </tu>
12055+ <tu>
12056+ <tuv lang="EN-US">
1183512057 <seg>Add int x to rational y.</seg>
1183612058 </tuv>
1183712059 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093448Z">
@@ -12195,6 +12417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1219512417 </tu>
1219612418 <tu>
1219712419 <tuv lang="EN-US">
12420+ <seg>All values are added without a filename and without a content type.</seg>
12421+ </tuv>
12422+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091737Z">
12423+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値をすべて追加します。</seg>
12424+ </tuv>
12425+ </tu>
12426+ <tu>
12427+ <tuv lang="EN-US">
1219812428 <seg>Allows a syntax for lvalue reference, exact analog to auto&amp; a = ex; in C++</seg>
1219912429 </tuv>
1220012430 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T140948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T074009Z">
@@ -13187,6 +13417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1318713417 </tu>
1318813418 <tu>
1318913419 <tuv lang="EN-US">
13420+ <seg>Certificate validation is NOT performed by default.</seg>
13421+ </tuv>
13422+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040439Z">
13423+ <seg>デフォルトでは証明証の確認を行いません。</seg>
13424+ </tuv>
13425+ </tu>
13426+ <tu>
13427+ <tuv lang="EN-US">
1319013428 <seg>Certificates can be generated using the following command:</seg>
1319113429 </tuv>
1319213430 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T032756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T032756Z">
@@ -13492,6 +13730,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1349213730 </tu>
1349313731 <tu>
1349413732 <tuv lang="EN-US">
13733+ <seg>Closes any connections held by the HTTP client.</seg>
13734+ </tuv>
13735+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064625Z">
13736+ <seg>この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロキシを指定します。</seg>
13737+ </tuv>
13738+ </tu>
13739+ <tu>
13740+ <tuv lang="EN-US">
1349513741 <seg>Closes event ev.</seg>
1349613742 </tuv>
1349713743 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042354Z">
@@ -14400,6 +14646,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1440014646 </tu>
1440114647 <tu>
1440214648 <tuv lang="EN-US">
14649+ <seg>Connection will be kept alive.</seg>
14650+ </tuv>
14651+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063919Z">
14652+ <seg>接続は維持します。</seg>
14653+ </tuv>
14654+ </tu>
14655+ <tu>
14656+ <tuv lang="EN-US">
1440314657 <seg>Connects socket to server at address:port.</seg>
1440414658 </tuv>
1440514659 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040731Z">
@@ -14432,6 +14686,110 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1443214686 </tu>
1443314687 <tu>
1443414688 <tuv lang="EN-US">
14689+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a DELETE request.</seg>
14690+ </tuv>
14691+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063623Z">
14692+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストを実行します。</seg>
14693+ </tuv>
14694+ </tu>
14695+ <tu>
14696+ <tuv lang="EN-US">
14697+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a GET request.</seg>
14698+ </tuv>
14699+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063711Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063711Z">
14700+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストを実行します。</seg>
14701+ </tuv>
14702+ </tu>
14703+ <tu>
14704+ <tuv lang="EN-US">
14705+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a HEAD request.</seg>
14706+ </tuv>
14707+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063735Z">
14708+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に HEAD リクエストを実行します。</seg>
14709+ </tuv>
14710+ </tu>
14711+ <tu>
14712+ <tuv lang="EN-US">
14713+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PATCH request.</seg>
14714+ </tuv>
14715+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063136Z">
14716+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストを実行します。</seg>
14717+ </tuv>
14718+ </tu>
14719+ <tu>
14720+ <tuv lang="EN-US">
14721+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a POST request.</seg>
14722+ </tuv>
14723+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063546Z">
14724+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストを実行します。</seg>
14725+ </tuv>
14726+ </tu>
14727+ <tu>
14728+ <tuv lang="EN-US">
14729+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PUT request.</seg>
14730+ </tuv>
14731+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063507Z">
14732+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストを実行します。</seg>
14733+ </tuv>
14734+ </tu>
14735+ <tu>
14736+ <tuv lang="EN-US">
14737+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the custom method string specified by httpMethod.</seg>
14738+ </tuv>
14739+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064416Z">
14740+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に httpMethod で指定されたカスタムメソッド文字列を用いてリクエストを実行します。</seg>
14741+ </tuv>
14742+ </tu>
14743+ <tu>
14744+ <tuv lang="EN-US">
14745+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the method specified.</seg>
14746+ </tuv>
14747+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063912Z">
14748+ <seg>URL で指定されたホスト名へ所定のメソッドでリクエストを実行します。</seg>
14749+ </tuv>
14750+ </tu>
14751+ <tu>
14752+ <tuv lang="EN-US">
14753+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a DELETE request.</seg>
14754+ </tuv>
14755+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063602Z">
14756+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストの内容を返します。</seg>
14757+ </tuv>
14758+ </tu>
14759+ <tu>
14760+ <tuv lang="EN-US">
14761+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a GET request.</seg>
14762+ </tuv>
14763+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063649Z">
14764+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストの内容を返します。</seg>
14765+ </tuv>
14766+ </tu>
14767+ <tu>
14768+ <tuv lang="EN-US">
14769+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a PATCH request.</seg>
14770+ </tuv>
14771+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063043Z">
14772+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストの内容を返します。</seg>
14773+ </tuv>
14774+ </tu>
14775+ <tu>
14776+ <tuv lang="EN-US">
14777+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a POST request.</seg>
14778+ </tuv>
14779+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063526Z">
14780+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストの内容を返します。</seg>
14781+ </tuv>
14782+ </tu>
14783+ <tu>
14784+ <tuv lang="EN-US">
14785+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL andreturns the content of a PUT request.</seg>
14786+ </tuv>
14787+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063451Z">
14788+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストの内容を返します。</seg>
14789+ </tuv>
14790+ </tu>
14791+ <tu>
14792+ <tuv lang="EN-US">
1443514793 <seg>Const section</seg>
1443614794 </tuv>
1443714795 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T024452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T024452Z">
@@ -14472,6 +14830,22 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1447214830 </tu>
1447314831 <tu>
1447414832 <tuv lang="EN-US">
14833+ <seg>Constructs a new MultipartData object.</seg>
14834+ </tuv>
14835+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091006Z">
14836+ <seg>MultipartData オブジェクトを新規構成します。</seg>
14837+ </tuv>
14838+ </tu>
14839+ <tu>
14840+ <tuv lang="EN-US">
14841+ <seg>Constructs a new TProxy object.</seg>
14842+ </tuv>
14843+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090954Z">
14844+ <seg>TProxy オブジェクトを新規構成 (construct) します。</seg>
14845+ </tuv>
14846+ </tu>
14847+ <tu>
14848+ <tuv lang="EN-US">
1447514849 <seg>Consts</seg>
1447614850 </tuv>
1447714851 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200117T151947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200117T151947Z">
@@ -14912,6 +15286,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1491215286 </tu>
1491315287 <tu>
1491415288 <tuv lang="EN-US">
15289+ <seg>Create a new multipart data object and fill it with the entries xs directly.</seg>
15290+ </tuv>
15291+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101832Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101828Z">
15292+ <seg>新しいマルチパートデータ形式のオブジェクトを作成後にエントリを xs で埋めます。</seg>
15293+ </tuv>
15294+ </tu>
15295+ <tu>
15296+ <tuv lang="EN-US">
1491515297 <seg>Create a new rational number.</seg>
1491615298 </tuv>
1491715299 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093107Z">
@@ -15128,6 +15510,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1512815510 </tu>
1512915511 <tu>
1513015512 <tuv lang="EN-US">
15513+ <seg>Creates a new AsyncHttpClient instance.</seg>
15514+ </tuv>
15515+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095537Z">
15516+ <seg>新しい AsyncHttpClient インスタンスを作成します。</seg>
15517+ </tuv>
15518+ </tu>
15519+ <tu>
15520+ <tuv lang="EN-US">
1513115521 <seg>Creates a new Dispatcher instance.</seg>
1513215522 </tuv>
1513315523 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042741Z">
@@ -15136,6 +15526,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1513615526 </tu>
1513715527 <tu>
1513815528 <tuv lang="EN-US">
15529+ <seg>Creates a new HttpClient instance.</seg>
15530+ </tuv>
15531+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095518Z">
15532+ <seg>新しい HttpClient インスタンスを作成します。</seg>
15533+ </tuv>
15534+ </tu>
15535+ <tu>
15536+ <tuv lang="EN-US">
1513915537 <seg>Creates a new MIME compliant message.</seg>
1514015538 </tuv>
1514115539 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200130T163835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200130T163835Z">
@@ -15418,6 +15816,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1541815816 </tu>
1541915817 <tu>
1542015818 <tuv lang="EN-US">
15819+ <seg>Currently only the synchronous functions support a timeout.</seg>
15820+ </tuv>
15821+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081536Z">
15822+ <seg>現在、同期処理用の関数に限りタイムアウトをサポートしています。</seg>
15823+ </tuv>
15824+ </tu>
15825+ <tu>
15826+ <tuv lang="EN-US">
1542115827 <seg>Currently the database parameter is ignored, but included to match open() in the other db_xxxxx library modules.</seg>
1542215828 </tuv>
1542315829 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032530Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032530Z">
@@ -16123,6 +16529,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1612316529 </tu>
1612416530 <tu>
1612516531 <tuv lang="EN-US">
16532+ <seg>Downloads url and saves it to filename.</seg>
16533+ </tuv>
16534+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T062950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T062950Z">
16535+ <seg>url をダウンロード後に filename へ保存します。</seg>
16536+ </tuv>
16537+ </tu>
16538+ <tu>
16539+ <tuv lang="EN-US">
1612616540 <seg>DrNim User Guide</seg>
1612716541 </tuv>
1612816542 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200620T070550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200620T070550Z">
@@ -17531,6 +17945,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1753117945 </tu>
1753217946 <tu>
1753317947 <tuv lang="EN-US">
17948+ <seg>Further requests on the same client to the same hostname will not require a new connection to be made.</seg>
17949+ </tuv>
17950+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064219Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064219Z">
17951+ <seg>以降のリクエストでは同じ client (クライアント) では同じホスト名に対する新規接続処理は不要です。</seg>
17952+ </tuv>
17953+ </tu>
17954+ <tu>
17955+ <tuv lang="EN-US">
1753417956 <seg>Future directions</seg>
1753517957 </tuv>
1753617958 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T060434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T060434Z">
@@ -18988,6 +19410,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1898819410 </tu>
1898919411 <tu>
1899019412 <tuv lang="EN-US">
19413+ <seg>Get Proxy URL from environment variables:</seg>
19414+ </tuv>
19415+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041132Z">
19416+ <seg>環境変数からプロクシの URL を取得するには:</seg>
19417+ </tuv>
19418+ </tu>
19419+ <tu>
19420+ <tuv lang="EN-US">
19421+ <seg>Get network socket, useful if you want to find out more details about the connection</seg>
19422+ </tuv>
19423+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093050Z">
19424+ <seg>なネットワークソケットを取得します。接続に関する豊富な詳細情報を知りたいときに便利です。</seg>
19425+ </tuv>
19426+ </tu>
19427+ <tu>
19428+ <tuv lang="EN-US">
1899119429 <seg>Get the current MonoTime timestamp.</seg>
1899219430 </tuv>
1899319431 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T003609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003609Z">
@@ -19260,6 +19698,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1926019698 </tu>
1926119699 <tu>
1926219700 <tuv lang="EN-US">
19701+ <seg>Here is how to set a timeout when creating an HttpClient instance:</seg>
19702+ </tuv>
19703+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081627Z">
19704+ <seg>HttpClient インスタンスの生成時にタイムアウトを設定する方法は:</seg>
19705+ </tuv>
19706+ </tu>
19707+ <tu>
19708+ <tuv lang="EN-US">
19709+ <seg>Here you can see an example about how to set the maxRedirects of HttpClient:</seg>
19710+ </tuv>
19711+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054330Z">
19712+ <seg>HttpClient における maxRedirects の設定方法の用例:</seg>
19713+ </tuv>
19714+ </tu>
19715+ <tu>
19716+ <tuv lang="EN-US">
1926319717 <seg>Here's an example of how the syntax looks like:</seg>
1926419718 </tuv>
1926519719 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070526Z">
@@ -20291,6 +20745,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2029120745 </tu>
2029220746 <tu>
2029320747 <tuv lang="EN-US">
20748+ <seg>If you would like to remove the callback simply set it to nil.</seg>
20749+ </tuv>
20750+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033705Z">
20751+ <seg>コールバックを削除したいときは nil を設定します。</seg>
20752+ </tuv>
20753+ </tu>
20754+ <tu>
20755+ <tuv lang="EN-US">
2029420756 <seg>Implementation of a deque (double-ended queue).</seg>
2029520757 </tuv>
2029620758 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T075804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T075804Z">
@@ -20477,6 +20939,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2047720939 </tu>
2047820940 <tu>
2047920941 <tuv lang="EN-US">
20942+ <seg>In practice this means that as long as the server is sending data an exception will not be raised, if however data does not reach the client within the specified timeout a TimeoutError exception will be raised.</seg>
20943+ </tuv>
20944+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081613Z">
20945+ <seg>実際のところサーバへデータが送信され続ける限りは例外は発生しませんが、指定されたタイムアウト時間内にデータが届かないならば TimeoutError 例外が発生します。</seg>
20946+ </tuv>
20947+ </tu>
20948+ <tu>
20949+ <tuv lang="EN-US">
2048020950 <seg>In some file system types, this</seg>
2048120951 </tuv>
2048220952 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T043949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T043936Z">
@@ -21059,6 +21529,14 @@ replacementは「代替手段」を指します。このまま「代替ツール
2105921529 </tu>
2106021530 <tu>
2106121531 <tuv lang="EN-US">
21532+ <seg>It may be surprising but the function as a whole can take longer than the specified timeout, only individual internal calls on the socket are affected.</seg>
21533+ </tuv>
21534+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081552Z">
21535+ <seg>意外なことですが、関数全体は指定されたタイムアウトより処理時間がかかるため、ソケット内部処理における個別の呼び出しに限りタイムアウトの影響を受けます。</seg>
21536+ </tuv>
21537+ </tu>
21538+ <tu>
21539+ <tuv lang="EN-US">
2106221540 <seg>It must contain the following key-value pairs:</seg>
2106321541 </tuv>
2106421542 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071609Z">
@@ -24765,6 +25243,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2476525243 </tu>
2476625244 <tu>
2476725245 <tuv lang="EN-US">
25246+ <seg>Progress reporting</seg>
25247+ </tuv>
25248+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033619Z">
25249+ <seg>進捗状況の報告</seg>
25250+ </tuv>
25251+ </tu>
25252+ <tu>
25253+ <tuv lang="EN-US">
2476825254 <seg>Project section</seg>
2476925255 </tuv>
2477025256 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070252Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070252Z">
@@ -24816,6 +25302,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2481625302 </tu>
2481725303 <tu>
2481825304 <tuv lang="EN-US">
25305+ <seg>Proxy</seg>
25306+ </tuv>
25307+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041437Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041437Z">
25308+ <seg>プロクシ</seg>
25309+ </tuv>
25310+ </tu>
25311+ <tu>
25312+ <tuv lang="EN-US">
2481925313 <seg>Public API always returns CoroutineRef instead of CoroutinePtr in order to allow holding a reference to coroutine object while it can be safely deallocated by coroutine scheduler loop.</seg>
2482025314 </tuv>
2482125315 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T150132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T142750Z">
@@ -25025,6 +25519,30 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2502525519 </tu>
2502625520 <tu>
2502725521 <tuv lang="EN-US">
25522+ <seg>Raises a ValueError exception if name, filename or contentType contain newline characters.</seg>
25523+ </tuv>
25524+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091111Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091111Z">
25525+ <seg>name, filename または contentType に改行がある場合は ValueError 例外が発生します。</seg>
25526+ </tuv>
25527+ </tu>
25528+ <tu>
25529+ <tuv lang="EN-US">
25530+ <seg>Raises a ValueError if the parsing fails or the value is not a correctly formatted time.</seg>
25531+ </tuv>
25532+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090920Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090920Z">
25533+ <seg>解析に失敗した、あるいは値が正常な時刻表記でなければ ValueError 例外が発生します。</seg>
25534+ </tuv>
25535+ </tu>
25536+ <tu>
25537+ <tuv lang="EN-US">
25538+ <seg>Raises a ValueError if the response's status does not have a corresponding HttpCode.</seg>
25539+ </tuv>
25540+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090750Z">
25541+ <seg>レスポンスの status に対応する HttpCode がないならば、 ValueError が発生します。</seg>
25542+ </tuv>
25543+ </tu>
25544+ <tu>
25545+ <tuv lang="EN-US">
2502825546 <seg>Raises a new SSL error.</seg>
2502925547 </tuv>
2503025548 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T080011Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T080011Z">
@@ -25049,6 +25567,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2504925567 </tu>
2505025568 <tu>
2505125569 <tuv lang="EN-US">
25570+ <seg>Raises an IOError if the file cannot be opened or reading fails.</seg>
25571+ </tuv>
25572+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101146Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101146Z">
25573+ <seg>ファイルが開けない、あるいは読み取りに失敗したときは IOError が発生します。</seg>
25574+ </tuv>
25575+ </tu>
25576+ <tu>
25577+ <tuv lang="EN-US">
2505225578 <seg>Raises an IO exception in case of an error.</seg>
2505325579 </tuv>
2505425580 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T023245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T023245Z">
@@ -25285,6 +25811,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2528525811 </tu>
2528625812 <tu>
2528725813 <tuv lang="EN-US">
25814+ <seg>Reads the response's body and caches it.</seg>
25815+ </tuv>
25816+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090938Z">
25817+ <seg>レスポンスの body を読み取り後にキャッシュします。</seg>
25818+ </tuv>
25819+ </tu>
25820+ <tu>
25821+ <tuv lang="EN-US">
2528825822 <seg>Real world example</seg>
2528925823 </tuv>
2529025824 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070343Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070343Z">
@@ -25325,6 +25859,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2532525859 </tu>
2532625860 <tu>
2532725861 <tuv lang="EN-US">
25862+ <seg>Redirects</seg>
25863+ </tuv>
25864+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042315Z">
25865+ <seg>リダイレクト</seg>
25866+ </tuv>
25867+ </tu>
25868+ <tu>
25869+ <tuv lang="EN-US">
2532825870 <seg>Reduce rational x.</seg>
2532925871 </tuv>
2533025872 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093340Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093340Z">
@@ -25885,6 +26427,46 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2588526427 </tu>
2588626428 <tu>
2588726429 <tuv lang="EN-US">
26430+ <seg>Retrieves the specified response's HttpCode.</seg>
26431+ </tuv>
26432+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090604Z">
26433+ <seg>指定されたレスポンスの HttpCode を取得します。</seg>
26434+ </tuv>
26435+ </tu>
26436+ <tu>
26437+ <tuv lang="EN-US">
26438+ <seg>Retrieves the specified response's body.</seg>
26439+ </tuv>
26440+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090927Z">
26441+ <seg>指定されたレスポンスの body (本体、本文) を取得します。</seg>
26442+ </tuv>
26443+ </tu>
26444+ <tu>
26445+ <tuv lang="EN-US">
26446+ <seg>Retrieves the specified response's content length.</seg>
26447+ </tuv>
26448+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090835Z">
26449+ <seg>指定されたレスポンスのコンテンツ長を取得します。</seg>
26450+ </tuv>
26451+ </tu>
26452+ <tu>
26453+ <tuv lang="EN-US">
26454+ <seg>Retrieves the specified response's content type.</seg>
26455+ </tuv>
26456+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090824Z">
26457+ <seg>指定されたレスポンスにおけるコンテンツの種類を取得します。</seg>
26458+ </tuv>
26459+ </tu>
26460+ <tu>
26461+ <tuv lang="EN-US">
26462+ <seg>Retrieves the specified response's last modified time.</seg>
26463+ </tuv>
26464+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090904Z">
26465+ <seg>指定されたレスポンスの最終修正時刻を取得します。</seg>
26466+ </tuv>
26467+ </tu>
26468+ <tu>
26469+ <tuv lang="EN-US">
2588826470 <seg>Retrieves the string value of a SString SexpNode.</seg>
2588926471 </tuv>
2589026472 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T125312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T125312Z">
@@ -25901,6 +26483,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2590126483 </tu>
2590226484 <tu>
2590326485 <tuv lang="EN-US">
26486+ <seg>Retrieving a website</seg>
26487+ </tuv>
26488+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032432Z">
26489+ <seg>ウェブサイトの取得</seg>
26490+ </tuv>
26491+ </tu>
26492+ <tu>
26493+ <tuv lang="EN-US">
2590426494 <seg>Return -1 if error.</seg>
2590526495 </tuv>
2590626496 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T035105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T035105Z">
@@ -27695,6 +28285,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2769528285 </tu>
2769628286 <tu>
2769728287 <tuv lang="EN-US">
28288+ <seg>SSL/TLS support</seg>
28289+ </tuv>
28290+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033759Z">
28291+ <seg>SSL/TLS サポート</seg>
28292+ </tuv>
28293+ </tu>
28294+ <tu>
28295+ <tuv lang="EN-US">
2769828296 <seg>SSLv2, SSLv3, TLSv1 are available with the addition of protSSLv23 which allows for compatibility with all of them.</seg>
2769928297 </tuv>
2770028298 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T025735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T025735Z">
@@ -27895,6 +28493,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2789528493 </tu>
2789628494 <tu>
2789728495 <tuv lang="EN-US">
28496+ <seg>See newContext to tweak or disable certificate validation.</seg>
28497+ </tuv>
28498+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040924Z">
28499+ <seg>証明書における確認処理の微調整、または無効にするには newContext をご確認ください。</seg>
28500+ </tuv>
28501+ </tu>
28502+ <tu>
28503+ <tuv lang="EN-US">
2789828504 <seg>See packaging for hints on distributing Nim using OS packages.</seg>
2789928505 </tuv>
2790028506 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T043428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T043428Z">
@@ -27919,6 +28525,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2791928525 </tu>
2792028526 <tu>
2792128527 <tuv lang="EN-US">
28528+ <seg>See SSL/TLS support</seg>
28529+ </tuv>
28530+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095831Z">
28531+ <seg>詳しくは SSL/TLS サポート を参照してください。</seg>
28532+ </tuv>
28533+ </tu>
28534+ <tu>
28535+ <tuv lang="EN-US">
2792228536 <seg>See https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/193 and https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/192 for details leading to this particular design.</seg>
2792328537 </tuv>
2792428538 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T125519Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T125519Z">
@@ -28853,6 +29467,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
2885329467 </tu>
2885429468 <tu>
2885529469 <tuv lang="EN-US">
29470+ <seg>Some examples on how to configure a Proxy for HttpClient:</seg>
29471+ </tuv>
29472+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041815Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041815Z">
29473+ <seg>HttpClient におけるプロクシの設定方法の用例:</seg>
29474+ </tuv>
29475+ </tu>
29476+ <tu>
29477+ <tuv lang="EN-US">
2885629478 <seg>Some features of compiled Nim may not work on NimScript, but often a graceful and seamless fallback degradation is used.</seg>
2885729479 </tuv>
2885829480 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200630T073819Z" creationid="isVowel" creationdate="20200630T072710Z">
@@ -30103,6 +30725,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3010330725 </tu>
3010430726 <tu>
3010530727 <tuv lang="EN-US">
30728+ <seg>The MIME types will automatically be determined.</seg>
30729+ </tuv>
30730+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100952Z">
30731+ <seg>MIME 型は自動判定します。</seg>
30732+ </tuv>
30733+ </tu>
30734+ <tu>
30735+ <tuv lang="EN-US">
3010630736 <seg>The MinGW-w64 toolchain can be installed as follows:</seg>
3010730737 </tuv>
3010830738 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200319T044601Z" creationid="isVowel" creationdate="20200319T044601Z">
@@ -30401,6 +31031,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3040131031 </tu>
3040231032 <tu>
3040331033 <tuv lang="EN-US">
31034+ <seg>The connection can be closed by using the close procedure.</seg>
31035+ </tuv>
31036+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063939Z">
31037+ <seg>close プロシージャで接続を閉じます。</seg>
31038+ </tuv>
31039+ </tu>
31040+ <tu>
31041+ <tuv lang="EN-US">
3040431042 <seg>The connection will complete asynchronously and the client will be connected after the await ftp.connect() call.</seg>
3040531043 </tuv>
3040631044 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T044925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T044925Z">
@@ -30605,6 +31243,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3060531243 </tu>
3060631244 <tu>
3060731245 <tuv lang="EN-US">
31246+ <seg>The files will be streamed from disk when the request is being made.</seg>
31247+ </tuv>
31248+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101115Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101115Z">
31249+ <seg>リクエスト発生時にファイルはディスクからストリーミングされます。</seg>
31250+ </tuv>
31251+ </tu>
31252+ <tu>
31253+ <tuv lang="EN-US">
3060831254 <seg>The first program</seg>
3060931255 </tuv>
3061031256 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200113T041751Z" creationid="isVowel" creationdate="20200113T041751Z">
@@ -30669,6 +31315,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3066931315 </tu>
3067031316 <tu>
3067131317 <tuv lang="EN-US">
31318+ <seg>The functionality implemented by HttpClient and AsyncHttpClient is the same, so you can use whichever one suits you best in the examples shown here.</seg>
31319+ </tuv>
31320+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032608Z">
31321+ <seg>HttpClient と AsyncHttpClient により実装された機能はどちらも同じです。したがって、ここで示した用例から最適なものを選んで使えます。</seg>
31322+ </tuv>
31323+ </tu>
31324+ <tu>
31325+ <tuv lang="EN-US">
3067231326 <seg>The future stream is completed (this means that no more data will be written).</seg>
3067331327 </tuv>
3067431328 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T032222Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032222Z">
@@ -30870,6 +31524,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3087031524 </tu>
3087131525 <tu>
3087231526 <tuv lang="EN-US">
31527+ <seg>The maximum redirects can be set with the maxRedirects of int type, it specifies the maximum amount of redirects to follow, it defaults to 5, you can set it to 0 to disable redirects.</seg>
31528+ </tuv>
31529+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054223Z">
31530+ <seg>最大リダイレクト回数は int 型の maxRedirects で設定します。これによりリダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層であり、 0 を設定するとリダイレクトを無効にします。</seg>
31531+ </tuv>
31532+ </tu>
31533+ <tu>
31534+ <tuv lang="EN-US">
3087331535 <seg>The monotonic timestamps are guaranteed to always increase, meaning that that the following is guaranteed to work:</seg>
3087431536 </tuv>
3087531537 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004734Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T004734Z">
@@ -31006,6 +31668,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3100631668 </tu>
3100731669 <tu>
3100831670 <tuv lang="EN-US">
31671+ <seg>The read is performed only once.</seg>
31672+ </tuv>
31673+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090942Z">
31674+ <seg>読み取りは一度だけ行います。</seg>
31675+ </tuv>
31676+ </tu>
31677+ <tu>
31678+ <tuv lang="EN-US">
3100931679 <seg>The reasoning is as follows:</seg>
3101031680 </tuv>
3101131681 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T085304Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T085304Z">
@@ -31022,6 +31692,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3102231692 </tu>
3102331693 <tu>
3102431694 <tuv lang="EN-US">
31695+ <seg>The response's body stream is read synchronously.</seg>
31696+ </tuv>
31697+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090931Z">
31698+ <seg>レスポンスの body ストリームは同期方式で読み取ります。</seg>
31699+ </tuv>
31700+ </tu>
31701+ <tu>
31702+ <tuv lang="EN-US">
3102531703 <seg>The result is truncated after that.</seg>
3102631704 </tuv>
3102731705 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T144833Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T144819Z">
@@ -31078,6 +31756,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3107831756 </tu>
3107931757 <tu>
3108031758 <tuv lang="EN-US">
31759+ <seg>The same action can also be performed asynchronously, simply use the AsyncHttpClient:</seg>
31760+ </tuv>
31761+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032533Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032533Z">
31762+ <seg>同じ動作を非同期処理で行うには AsyncHttpClient を使います:</seg>
31763+ </tuv>
31764+ </tu>
31765+ <tu>
31766+ <tuv lang="EN-US">
3108131767 <seg>The same as result.add(escape(s)), but more efficient.</seg>
3108231768 </tuv>
3108331769 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T112338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T112338Z">
@@ -31287,6 +31973,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3128731973 </tu>
3128831974 <tu>
3128931975 <tuv lang="EN-US">
31976+ <seg>The timeout is measured in milliseconds, once it is set any call on a socket which may block will be susceptible to this timeout.</seg>
31977+ </tuv>
31978+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081547Z">
31979+ <seg>タイムアウトはミリ秒計測であり、一度設定するとソケット関連の呼び出しはタイムアウトよりブロックできるようになります。</seg>
31980+ </tuv>
31981+ </tu>
31982+ <tu>
31983+ <tuv lang="EN-US">
3129031984 <seg>The trailing newline character(s) are removed from the iterated lines.</seg>
3129131985 </tuv>
3129231986 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T024649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T024649Z">
@@ -31377,6 +32071,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3137732071 </tu>
3137832072 <tu>
3137932073 <tuv lang="EN-US">
32074+ <seg>The value is added without a filename and without a content type.</seg>
32075+ </tuv>
32076+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100205Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100205Z">
32077+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値を追加します。</seg>
32078+ </tuv>
32079+ </tu>
32080+ <tu>
32081+ <tuv lang="EN-US">
3138032082 <seg>The value of a key-value pair can reference user-defined variables via the $variable notation: They can be defined in the command line with the --var:name=value switch.</seg>
3138132083 </tuv>
3138232084 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071529Z">
@@ -31546,6 +32248,14 @@ multiple lines."""
3154632248 </tu>
3154732249 <tu>
3154832250 <tuv lang="EN-US">
32251+ <seg>This callback will be executed every second with information about the progress of the HTTP request.</seg>
32252+ </tuv>
32253+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033635Z">
32254+ <seg>このコールバックは進捗状況に関する情報を毎秒ごとに生成します。</seg>
32255+ </tuv>
32256+ </tu>
32257+ <tu>
32258+ <tuv lang="EN-US">
3154932259 <seg>This can be called multiple times in a given PFrame.</seg>
3155032260 </tuv>
3155132261 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T065430Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T065430Z">
@@ -31718,6 +32428,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3171832428 </tu>
3171932429 <tu>
3172032430 <tuv lang="EN-US">
32431+ <seg>This example demonstrates the usage of the W3 HTML Validator, it uses multipart/form-data as the Content-Type to send the HTML to be validated to the server.</seg>
32432+ </tuv>
32433+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032816Z">
32434+ <seg>この用例は W3 HTML Validator の用法を説明します。なお、検証用サーバへ HTML を送信するために Content-Type として multipart/form-data を使います。</seg>
32435+ </tuv>
32436+ </tu>
32437+ <tu>
32438+ <tuv lang="EN-US">
32439+ <seg>This example sets Content-Type to application/json and uses a json object for the body</seg>
32440+ </tuv>
32441+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032923Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032923Z">
32442+ <seg>この用例では Content-Type へ application/json を設定後に body で json オブジェクトを使います。</seg>
32443+ </tuv>
32444+ </tu>
32445+ <tu>
32446+ <tuv lang="EN-US">
32447+ <seg>This example uses HTTP GET to retrieve http://google.com:</seg>
32448+ </tuv>
32449+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032424Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032424Z">
32450+ <seg>この用例では HTTP GET を用いて http://google.com/ を取得します:</seg>
32451+ </tuv>
32452+ </tu>
32453+ <tu>
32454+ <tuv lang="EN-US">
3172132455 <seg>This example will create an HTTP server on port 8080.</seg>
3172232456 </tuv>
3172332457 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T110631Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T110631Z">
@@ -31974,6 +32708,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3197432708 </tu>
3197532709 <tu>
3197632710 <tuv lang="EN-US">
32711+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Length" header.</seg>
32712+ </tuv>
32713+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090841Z">
32714+ <seg>これは実質的に "Content-Length" ヘッダの値です。</seg>
32715+ </tuv>
32716+ </tu>
32717+ <tu>
32718+ <tuv lang="EN-US">
32719+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Type" header.</seg>
32720+ </tuv>
32721+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090828Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090828Z">
32722+ <seg>これは実質的に "Content-Type" ヘッダの値です。</seg>
32723+ </tuv>
32724+ </tu>
32725+ <tu>
32726+ <tuv lang="EN-US">
32727+ <seg>This is effectively the value of the "Last-Modified" header.</seg>
32728+ </tuv>
32729+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090908Z">
32730+ <seg>これは実質的に "Last-Modified" ヘッダの値です。</seg>
32731+ </tuv>
32732+ </tu>
32733+ <tu>
32734+ <tuv lang="EN-US">
3197732735 <seg>This is high-level interface for getpeername.</seg>
3197832736 </tuv>
3197932737 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040454Z">
@@ -32454,6 +33212,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3245433212 </tu>
3245533213 <tu>
3245633214 <tuv lang="EN-US">
33215+ <seg>This module implements a simple HTTP client that can be used to retrieve webpages and other data.</seg>
33216+ </tuv>
33217+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032349Z">
33218+ <seg>このモジュールはウェブページなどのデータを取得するために使うシンプルな HTTP クライアントの実装です。</seg>
33219+ </tuv>
33220+ </tu>
33221+ <tu>
33222+ <tuv lang="EN-US">
3245733223 <seg>This module implements a simple proc for opening URLs with the user's default browser.</seg>
3245833224 </tuv>
3245933225 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T071848Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T071848Z">
@@ -32886,6 +33652,14 @@ proc secondWorker() =</seg>
3288633652 </tu>
3288733653 <tu>
3288833654 <tuv lang="EN-US">
33655+ <seg>This procedure uses httpClient values such as client.maxRedirects.</seg>
33656+ </tuv>
33657+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093928Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063114Z">
33658+ <seg>このプロシージャは client.maxRedirects などの値で使います。</seg>
33659+ </tuv>
33660+ </tu>
33661+ <tu>
33662+ <tuv lang="EN-US">
3288933663 <seg>This procedure will not close the client socket.</seg>
3289033664 </tuv>
3289133665 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T111045Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T111045Z">
@@ -32902,6 +33676,22 @@ proc secondWorker() =</seg>
3290233676 </tu>
3290333677 <tu>
3290433678 <tuv lang="EN-US">
33679+ <seg>This procedure will follow redirects up to a maximum number of redirects specified in client.maxRedirects.</seg>
33680+ </tuv>
33681+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064529Z">
33682+ <seg>このプロシージャは client.maxRedirects で指定された最大リダイレクト数に従いリダイレクト処理を行います。</seg>
33683+ </tuv>
33684+ </tu>
33685+ <tu>
33686+ <tuv lang="EN-US">
33687+ <seg>This requires the OpenSSL library, fortunately it's widely used and installed on many operating systems.</seg>
33688+ </tuv>
33689+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T035522Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T035522Z">
33690+ <seg>この機能を使うには OpenSSL ライブラリが必要です。幸い OpenSSL は広く使われており、ほとんどのオペレーティング・システムでインストール済みです。</seg>
33691+ </tuv>
33692+ </tu>
33693+ <tu>
33694+ <tuv lang="EN-US">
3290533695 <seg>This retrieves ALL rows into memory before iterating through the rows.</seg>
3290633696 </tuv>
3290733697 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032849Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032849Z">
@@ -33038,6 +33828,14 @@ proc secondWorker() =</seg>
3303833828 </tu>
3303933829 <tu>
3304033830 <tuv lang="EN-US">
33831+ <seg>This will change in future.</seg>
33832+ </tuv>
33833+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040457Z">
33834+ <seg>これは将来変更されることがあります。</seg>
33835+ </tuv>
33836+ </tu>
33837+ <tu>
33838+ <tuv lang="EN-US">
3304133839 <seg>This will raise ValueError if future is finished.</seg>
3304233840 </tuv>
3304333841 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T033313Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032934Z">
@@ -33128,8 +33926,8 @@ proc secondWorker() =</seg>
3312833926 <tuv lang="EN-US">
3312933927 <seg>Thrown in the getContent proc and postContent proc, when the server returns an error   Source Edit</seg>
3313033928 </tuv>
33131- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122204Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33132- <seg>Thrown in the getContent proc and postContent proc, when the server returns an error   ソース 編集</seg>
33929+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33930+ <seg>サーバでエラーが返されたときに getContent プロシージャと postContent プロシージャでに投げられます。   ソース 編集</seg>
3313333931 </tuv>
3313433932 </tu>
3313533933 <tu>
@@ -33166,6 +33964,14 @@ proc secondWorker() =</seg>
3316633964 </tu>
3316733965 <tu>
3316833966 <tuv lang="EN-US">
33967+ <seg>Timeouts</seg>
33968+ </tuv>
33969+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041055Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041055Z">
33970+ <seg>タイムアウト</seg>
33971+ </tuv>
33972+ </tu>
33973+ <tu>
33974+ <tuv lang="EN-US">
3316933975 <seg>Timer support for the realtime GC.</seg>
3317033976 </tuv>
3317133977 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T141423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T141423Z">
@@ -33285,6 +34091,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3328534091 </tu>
3328634092 <tu>
3328734093 <tuv lang="EN-US">
34094+ <seg>To do this, use the newProxy constructor.</seg>
34095+ </tuv>
34096+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041624Z">
34097+ <seg>この処理を行うには newProxy コンストラクタを使います。</seg>
34098+ </tuv>
34099+ </tu>
34100+ <tu>
34101+ <tuv lang="EN-US">
3328834102 <seg>To initialize an empty deque use initDeque proc.</seg>
3328934103 </tuv>
3329034104 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T082058Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T082058Z">
@@ -33309,6 +34123,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3330934123 </tu>
3331034124 <tu>
3331134125 <tuv lang="EN-US">
34126+ <seg>To manually specify file content, filename and MIME type, use []= instead.</seg>
34127+ </tuv>
34128+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101439Z">
34129+ <seg>手動でファイルの内容、ファイル名と MIME 型を指定するには []= をお使いください。</seg>
34130+ </tuv>
34131+ </tu>
34132+ <tu>
34133+ <tuv lang="EN-US">
3331234134 <seg>To perform the comparison use the is operator.</seg>
3331334135 </tuv>
3331434136 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T154320Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T154320Z">
@@ -33317,6 +34139,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3331734139 </tu>
3331834140 <tu>
3331934141 <tuv lang="EN-US">
34142+ <seg>To stream files from disk when performing the request, use addFiles.</seg>
34143+ </tuv>
34144+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033501Z">
34145+ <seg>リクエスト実行時にディスクからファイルをストリーミングするには、 addFiles をお使いください。</seg>
34146+ </tuv>
34147+ </tu>
34148+ <tu>
34149+ <tuv lang="EN-US">
3332034150 <seg>To use</seg>
3332134151 </tuv>
3332234152 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T042933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T042933Z">
@@ -33678,6 +34508,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3367834508 </tu>
3367934509 <tu>
3368034510 <tuv lang="EN-US">
34511+ <seg>Unfortunately, only basic authentication is supported at the moment.</seg>
34512+ </tuv>
34513+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041153Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041153Z">
34514+ <seg>残念なことに、現在のところ BASIC 認証のみサポートされています。</seg>
34515+ </tuv>
34516+ </tu>
34517+ <tu>
34518+ <tuv lang="EN-US">
3368134519 <seg>Unicast link-local address.</seg>
3368234520 </tuv>
3368334521 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200323T073441Z" creationid="isVowel" creationdate="20200323T073441Z">
@@ -34271,6 +35109,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
3427135109 </tu>
3427235110 <tu>
3427335111 <tuv lang="EN-US">
35112+ <seg>Using HTTP POST</seg>
35113+ </tuv>
35114+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032736Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032736Z">
35115+ <seg>HTTP POST の用法</seg>
35116+ </tuv>
35117+ </tu>
35118+ <tu>
35119+ <tuv lang="EN-US">
3427435120 <seg>Using statement</seg>
3427535121 </tuv>
3427635122 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200114T081743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200114T081743Z">
@@ -34582,6 +35428,22 @@ aはアドレス (address) の略記法
3458235428 </tuv>
3458335429 </tu>
3458435430 <tu>
35431+ <tuv lang="EN-US">
35432+ <seg>When stream is false, the files are instead read into memory, but beware this is very memory ineffecient even for small files.</seg>
35433+ </tuv>
35434+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101419Z">
35435+ <seg>stream が false のときはファイルはメモリへ読み込まれますが、小規模ファイルであっても非常にメモリ効率が悪いことに注意してください。</seg>
35436+ </tuv>
35437+ </tu>
35438+ <tu>
35439+ <tuv lang="EN-US">
35440+ <seg>When useStream is false, the file will be read into memory.</seg>
35441+ </tuv>
35442+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091443Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091443Z">
35443+ <seg>useStream が false ならば、メモリへファイルを読み込みます。</seg>
35444+ </tuv>
35445+ </tu>
35446+ <tu>
3458535447 <note>【付録】※あくまで試験導入見本です。
3458635448 解析環境: コリャ英和!一発翻訳2020
3458735449 ※正確さは保証されていません。高負荷作業のため継続は未定です。また、作業開始は仮訳全完了後(デバッグ作業)です。
@@ -34627,6 +35489,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3462735489 </tu>
3462835490 <tu>
3462935491 <tuv lang="EN-US">
35492+ <seg>When a request is made to a different hostname, the current connection will be closed.</seg>
35493+ </tuv>
35494+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063951Z">
35495+ <seg>リクエストとは異なるホスト名が指定されたときは、現在の接続を閉じます。</seg>
35496+ </tuv>
35497+ </tu>
35498+ <tu>
35499+ <tuv lang="EN-US">
3463035500 <seg>When a socket in readfds is ready to be read from then a non-zero value will be returned specifying the count of the sockets which can be read from.</seg>
3463135501 </tuv>
3463235502 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T033504Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T033504Z">
@@ -34989,6 +35859,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3498935859 </tu>
3499035860 <tu>
3499135861 <tuv lang="EN-US">
35862+ <seg>You can also make post requests with custom headers.</seg>
35863+ </tuv>
35864+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032850Z">
35865+ <seg>また、カスタムヘッダで POST リクエストを行うこともできます。</seg>
35866+ </tuv>
35867+ </tu>
35868+ <tu>
35869+ <tuv lang="EN-US">
3499235870 <seg>You can also use addEscaped proc.</seg>
3499335871 </tuv>
3499435872 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T111855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T094854Z">
@@ -35132,6 +36010,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3513236010 </tu>
3513336011 <tu>
3513436012 <tuv lang="EN-US">
36013+ <seg>You may specify a callback procedure to be called during an HTTP request.</seg>
36014+ </tuv>
36015+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033630Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033630Z">
36016+ <seg>HTTP リクエストの処理中に呼び出すコールバック用のプロシージャを指定できます。</seg>
36017+ </tuv>
36018+ </tu>
36019+ <tu>
36020+ <tuv lang="EN-US">
3513536021 <seg>You may use peek proc to avoid the blocking.</seg>
3513636022 </tuv>
3513736023 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073525Z">
@@ -35164,6 +36050,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3516436050 </tu>
3516536051 <tu>
3516636052 <tuv lang="EN-US">
36053+ <seg>You will also have to compile with ssl defined like so: nim c -d:ssl ....</seg>
36054+ </tuv>
36055+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040354Z">
36056+ <seg>なお、使用するにあたって ssl 定義を付けてコンパイルしてください: nim c -d:ssl ...</seg>
36057+ </tuv>
36058+ </tu>
36059+ <tu>
36060+ <tuv lang="EN-US">
3516736061 <seg>Zahary Karadjov</seg>
3516836062 </tuv>
3516936063 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T040802Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T040802Z">
@@ -36884,8 +37778,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3688437778 <tuv lang="EN-US">
3688537779 <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863   Source Edit</seg>
3688637780 </tuv>
36887- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
36888- <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863   ソース 編集</seg>
37781+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091308Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
37782+ <seg>echo での使用時、対人可読形式にするために MultipartData を文字列へ変換します。詳しくは https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863 を参照してください   ソース 編集</seg>
3688937783 </tuv>
3689037784 </tu>
3689137785 <tu>
@@ -37146,6 +38040,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3714638040 </tu>
3714738041 <tu>
3714838042 <tuv lang="EN-US">
38043+ <seg>currentURL: Uri ## Where we are currently connected.</seg>
38044+ </tuv>
38045+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094640Z">
38046+ <seg>currentURL: Uri ## 現在の接続先です。</seg>
38047+ </tuv>
38048+ </tu>
38049+ <tu>
38050+ <tuv lang="EN-US">
3714938051 <seg>d_dev*: Dev ## Device (not POSIX)</seg>
3715038052 </tuv>
3715138053 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T042823Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T042823Z">
@@ -38199,8 +39101,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3819939101 <tuv lang="EN-US">
3820039102 <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol   Source Edit</seg>
3820139103 </tuv>
38202- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
38203- <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol   ソース 編集</seg>
39104+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094444Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
39105+ <seg>プロトコル実装に準拠していないサーバで発生する例外です   ソース 編集</seg>
3820439106 </tuv>
3820539107 </tu>
3820639108 <tu>
@@ -40238,6 +41140,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
4023841140 </tu>
4023941141 <tu>
4024041142 <tuv lang="EN-US">
41143+ <seg>headers*: HttpHeaders ## Headers to send in requests.</seg>
41144+ </tuv>
41145+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094720Z">
41146+ <seg>headers*: HttpHeaders ## リクエストで送信するヘッダです。</seg>
41147+ </tuv>
41148+ </tu>
41149+ <tu>
41150+ <tuv lang="EN-US">
4024141151 <seg>heapqueue.html</seg>
4024241152 </tuv>
4024341153 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200518T063211Z" creationid="isVowel" creationdate="20200518T063211Z">
@@ -40294,6 +41204,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
4029441204 </tu>
4029541205 <tu>
4029641206 <tuv lang="EN-US">
41207+ <seg>httpclient will use SSL automatically if you give any of the functions a url with the https schema, for example: https://github.com/.</seg>
41208+ </tuv>
41209+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040033Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040033Z">
41210+ <seg>httpclient は https://github.com/ などが関数の url パラメータへ https スキーマとして指定されたときは自動的に SSL を使います。</seg>
41211+ </tuv>
41212+ </tu>
41213+ <tu>
41214+ <tuv lang="EN-US">
4029741215 <seg>httpclient.html</seg>
4029841216 </tuv>
4029941217 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200605T084941Z" creationid="isVowel" creationdate="20200605T084941Z">
@@ -47047,6 +47965,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4704747965 </tu>
4704847966 <tu>
4704947967 <tuv lang="EN-US">
47968+ <seg>this example shows info about local and remote endpoints</seg>
47969+ </tuv>
47970+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093159Z">
47971+ <seg>この用例はローカルとリモートのエンドポイントに関する情報を出力します。</seg>
47972+ </tuv>
47973+ </tu>
47974+ <tu>
47975+ <tuv lang="EN-US">
4705047976 <seg>threadpool</seg>
4705147977 </tuv>
4705247978 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T101838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T101838Z">
@@ -48162,8 +49088,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4816249088 <tuv lang="EN-US">
4816349089 <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
4816449090 </tuv>
48165- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166- <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
49091+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
49092+ <seg>## 通常は、プロクシで使います。</seg>
4816749093 </tuv>
4816849094 </tu>
4816949095 <tu>
@@ -48360,8 +49286,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4836049286 <tuv lang="EN-US">
4836149287 <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
4836249288 </tuv>
48363- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364- <seg>## 通常はプロキシで使います。</seg>
49289+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
49290+ <seg>## 通常はプロクシで使います。</seg>
4836549291 </tuv>
4836649292 </tu>
4836749293 <tu>
--- a/docs/OmegaT/OmegaT-level2.tmx
+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-level2.tmx
@@ -4051,6 +4051,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
40514051 </tu>
40524052 <tu>
40534053 <tuv xml:lang="EN-US">
4054+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>Note:<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> This will allocate a new <bpt i="1" x="1">&lt;t1&gt;</bpt><bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>Mimetypes<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept><ept i="1">&lt;/t1&gt;</ept> database every time you call it, you can pass your own via the <bpt i="3" x="3">&lt;t3&gt;</bpt><bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>mimeDb<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept><ept i="3">&lt;/t3&gt;</ept> parameter to avoid this.</seg>
4055+ </tuv>
4056+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T034624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T034352Z">
4057+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>備考<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept>: これを呼び出すたびに新しい <bpt i="1" x="1">&lt;t1&gt;</bpt><bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>Mimetypes<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept><ept i="1">&lt;/t1&gt;</ept> データベースを割り当てます。これを避けるには <bpt i="3" x="3">&lt;t3&gt;</bpt><bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>mimeDb<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept><ept i="3">&lt;/t3&gt;</ept> パラメータに必要なものを渡します。</seg>
4058+ </tuv>
4059+ </tu>
4060+ <tu>
4061+ <tuv xml:lang="EN-US">
40544062 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>Note:<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> You may wish to use the high-level version of this function which is defined below.</seg>
40554063 </tuv>
40564064 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T084404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T084404Z">
@@ -4059,6 +4067,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
40594067 </tu>
40604068 <tu>
40614069 <tuv xml:lang="EN-US">
4070+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>Note:<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> You will need to run asynchronous examples in an async proc otherwise you will get an <bpt i="1" x="1">&lt;t1&gt;</bpt><bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>Undeclared identifier: 'await'<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept><ept i="1">&lt;/t1&gt;</ept> error.</seg>
4071+ </tuv>
4072+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032730Z">
4073+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>備考:<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> 非同期処理の用例を実行するには async プロシージャが必要です。さもなければ、<bpt i="1" x="1">&lt;t1&gt;</bpt><bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>Undeclared identifier: 'await'<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept><ept i="1">&lt;/t1&gt;</ept> (未定義の識別子: 'await') エラーになります。</seg>
4074+ </tuv>
4075+ </tu>
4076+ <tu>
4077+ <tuv xml:lang="EN-US">
40624078 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>Note:<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> to serialize <bpt i="1" x="1">&lt;t1&gt;</bpt><bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>x<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept><ept i="1">&lt;/t1&gt;</ept> to JSON use <bpt i="3" x="3">&lt;t3&gt;</bpt><bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>$(%x)<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept><ept i="3">&lt;/t3&gt;</ept> from the <bpt i="5" x="5">&lt;t5&gt;</bpt><bpt i="6" x="6">&lt;s6&gt;</bpt>json<ept i="6">&lt;/s6&gt;</ept><ept i="5">&lt;/t5&gt;</ept> module.</seg>
40634079 </tuv>
40644080 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200228T060703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200228T060703Z">
@@ -4236,6 +4252,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
42364252 </tu>
42374253 <tu>
42384254 <tuv xml:lang="EN-US">
4255+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>Warning:<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> The <bpt i="1" x="1">&lt;t1&gt;</bpt><bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>total<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept><ept i="1">&lt;/t1&gt;</ept> reported by httpclient may be 0 in some cases.</seg>
4256+ </tuv>
4257+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033750Z">
4258+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>警告:<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> 特定の場合において httpclient により報告された <bpt i="1" x="1">&lt;t1&gt;</bpt><bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>total<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept><ept i="1">&lt;/t1&gt;</ept> は 0 になることがあります。</seg>
4259+ </tuv>
4260+ </tu>
4261+ <tu>
4262+ <tuv xml:lang="EN-US">
42394263 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>Warning:<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> The buffer <bpt i="1" x="1">&lt;t1&gt;</bpt><bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>a<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept><ept i="1">&lt;/t1&gt;</ept> must be pre-allocated.</seg>
42404264 </tuv>
42414265 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T022425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T022425Z">
@@ -4463,6 +4487,30 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
44634487 </tu>
44644488 <tu>
44654489 <tuv xml:lang="EN-US">
4490+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>import<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>httpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept>
4491+<bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>var<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept> <bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>client<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept> <bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>=<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept> <bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>newAsyncHttpClient<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><bpt i="6" x="6">&lt;s6&gt;</bpt>(<ept i="6">&lt;/s6&gt;</ept><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>)<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept>
4492+<bpt i="8" x="8">&lt;s8&gt;</bpt>echo<ept i="8">&lt;/s8&gt;</ept> <bpt i="9" x="9">&lt;s9&gt;</bpt>await<ept i="9">&lt;/s9&gt;</ept> <bpt i="10" x="10">&lt;s10&gt;</bpt>client<ept i="10">&lt;/s10&gt;</ept><bpt i="11" x="11">&lt;s11&gt;</bpt>.<ept i="11">&lt;/s11&gt;</ept><bpt i="12" x="12">&lt;s12&gt;</bpt>getContent<ept i="12">&lt;/s12&gt;</ept><bpt i="13" x="13">&lt;s13&gt;</bpt>(<ept i="13">&lt;/s13&gt;</ept><bpt i="14" x="14">&lt;s14&gt;</bpt>"http://google.com"<ept i="14">&lt;/s14&gt;</ept><bpt i="15" x="15">&lt;s15&gt;</bpt>)<ept i="15">&lt;/s15&gt;</ept></seg>
4493+ </tuv>
4494+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094021Z">
4495+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>import<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>httpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept>
4496+<bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>var<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept> <bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>client<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept> <bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>=<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept> <bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>newAsyncHttpClient<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><bpt i="6" x="6">&lt;s6&gt;</bpt>(<ept i="6">&lt;/s6&gt;</ept><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>)<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept>
4497+<bpt i="8" x="8">&lt;s8&gt;</bpt>echo<ept i="8">&lt;/s8&gt;</ept> <bpt i="9" x="9">&lt;s9&gt;</bpt>await<ept i="9">&lt;/s9&gt;</ept> <bpt i="10" x="10">&lt;s10&gt;</bpt>client<ept i="10">&lt;/s10&gt;</ept><bpt i="11" x="11">&lt;s11&gt;</bpt>.<ept i="11">&lt;/s11&gt;</ept><bpt i="12" x="12">&lt;s12&gt;</bpt>getContent<ept i="12">&lt;/s12&gt;</ept><bpt i="13" x="13">&lt;s13&gt;</bpt>(<ept i="13">&lt;/s13&gt;</ept><bpt i="14" x="14">&lt;s14&gt;</bpt>"http://google.com/"<ept i="14">&lt;/s14&gt;</ept><bpt i="15" x="15">&lt;s15&gt;</bpt>)<ept i="15">&lt;/s15&gt;</ept></seg>
4498+ </tuv>
4499+ </tu>
4500+ <tu>
4501+ <tuv xml:lang="EN-US">
4502+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>import<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>httpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept>
4503+<bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>var<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept> <bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>client<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept> <bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>=<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept> <bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>newHttpClient<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><bpt i="6" x="6">&lt;s6&gt;</bpt>(<ept i="6">&lt;/s6&gt;</ept><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>)<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept>
4504+<bpt i="8" x="8">&lt;s8&gt;</bpt>echo<ept i="8">&lt;/s8&gt;</ept> <bpt i="9" x="9">&lt;s9&gt;</bpt>client<ept i="9">&lt;/s9&gt;</ept><bpt i="10" x="10">&lt;s10&gt;</bpt>.<ept i="10">&lt;/s10&gt;</ept><bpt i="11" x="11">&lt;s11&gt;</bpt>getContent<ept i="11">&lt;/s11&gt;</ept><bpt i="12" x="12">&lt;s12&gt;</bpt>(<ept i="12">&lt;/s12&gt;</ept><bpt i="13" x="13">&lt;s13&gt;</bpt>"http://google.com"<ept i="13">&lt;/s13&gt;</ept><bpt i="14" x="14">&lt;s14&gt;</bpt>)<ept i="14">&lt;/s14&gt;</ept></seg>
4505+ </tuv>
4506+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032450Z">
4507+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>import<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>httpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept>
4508+<bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>var<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept> <bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>client<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept> <bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>=<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept> <bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>newHttpClient<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><bpt i="6" x="6">&lt;s6&gt;</bpt>(<ept i="6">&lt;/s6&gt;</ept><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>)<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept>
4509+<bpt i="8" x="8">&lt;s8&gt;</bpt>echo<ept i="8">&lt;/s8&gt;</ept> <bpt i="9" x="9">&lt;s9&gt;</bpt>client<ept i="9">&lt;/s9&gt;</ept><bpt i="10" x="10">&lt;s10&gt;</bpt>.<ept i="10">&lt;/s10&gt;</ept><bpt i="11" x="11">&lt;s11&gt;</bpt>getContent<ept i="11">&lt;/s11&gt;</ept><bpt i="12" x="12">&lt;s12&gt;</bpt>(<ept i="12">&lt;/s12&gt;</ept><bpt i="13" x="13">&lt;s13&gt;</bpt>"http://google.com/"<ept i="13">&lt;/s13&gt;</ept><bpt i="14" x="14">&lt;s14&gt;</bpt>)<ept i="14">&lt;/s14&gt;</ept></seg>
4510+ </tuv>
4511+ </tu>
4512+ <tu>
4513+ <tuv xml:lang="EN-US">
44664514 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>import<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>math<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept>
44674515 <bpt i="2" x="2">&lt;s2&gt;</bpt>from<ept i="2">&lt;/s2&gt;</ept> <bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>sequtils<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept> <bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>import<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept> <bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>map<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept>
44684516
@@ -5691,6 +5739,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
56915739 </tu>
56925740 <tu>
56935741 <tuv xml:lang="EN-US">
5742+ <seg><bpt i="15" x="15">&lt;s15&gt;</bpt>currentURL<ept i="15">&lt;/s15&gt;</ept><bpt i="16" x="16">&lt;s16&gt;</bpt>:<ept i="16">&lt;/s16&gt;</ept> <bpt i="17" x="17">&lt;a17&gt;</bpt><bpt i="18" x="18">&lt;s18&gt;</bpt>Uri<ept i="18">&lt;/s18&gt;</ept><ept i="17">&lt;/a17&gt;</ept> <bpt i="19" x="19">&lt;s19&gt;</bpt>## Where we are currently connected.<ept i="19">&lt;/s19&gt;</ept></seg>
5743+ </tuv>
5744+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094651Z">
5745+ <seg><bpt i="15" x="15">&lt;s15&gt;</bpt>currentURL<ept i="15">&lt;/s15&gt;</ept><bpt i="16" x="16">&lt;s16&gt;</bpt>:<ept i="16">&lt;/s16&gt;</ept> <bpt i="17" x="17">&lt;a17&gt;</bpt><bpt i="18" x="18">&lt;s18&gt;</bpt>Uri<ept i="18">&lt;/s18&gt;</ept><ept i="17">&lt;/a17&gt;</ept> <bpt i="19" x="19">&lt;s19&gt;</bpt>## 現在の接続先です。<ept i="19">&lt;/s19&gt;</ept></seg>
5746+ </tuv>
5747+ </tu>
5748+ <tu>
5749+ <tuv xml:lang="EN-US">
56945750 <seg><bpt i="15" x="15">&lt;s15&gt;</bpt>doAssert<ept i="15">&lt;/s15&gt;</ept> <bpt i="16" x="16">&lt;s16&gt;</bpt>inoty<ept i="16">&lt;/s16&gt;</ept> <bpt i="17" x="17">&lt;s17&gt;</bpt>&gt;=<ept i="17">&lt;/s17&gt;</ept> <bpt i="18" x="18">&lt;s18&gt;</bpt>0<ept i="18">&lt;/s18&gt;</ept> <bpt i="19" x="19">&lt;s19&gt;</bpt>## Check for errors (FileHandle is alias to cint).<ept i="19">&lt;/s19&gt;</ept></seg>
56955751 </tuv>
56965752 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034552Z">
@@ -6393,6 +6449,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
63936449 </tu>
63946450 <tu>
63956451 <tuv xml:lang="EN-US">
6452+ <seg><bpt i="20" x="20">&lt;s20&gt;</bpt>headers<ept i="20">&lt;/s20&gt;</ept><bpt i="21" x="21">&lt;s21&gt;</bpt>*<ept i="21">&lt;/s21&gt;</ept><bpt i="22" x="22">&lt;s22&gt;</bpt>:<ept i="22">&lt;/s22&gt;</ept> <bpt i="23" x="23">&lt;a23&gt;</bpt><bpt i="24" x="24">&lt;s24&gt;</bpt>HttpHeaders<ept i="24">&lt;/s24&gt;</ept><ept i="23">&lt;/a23&gt;</ept> <bpt i="25" x="25">&lt;s25&gt;</bpt>## Headers to send in requests.<ept i="25">&lt;/s25&gt;</ept></seg>
6453+ </tuv>
6454+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094730Z">
6455+ <seg><bpt i="20" x="20">&lt;s20&gt;</bpt>headers<ept i="20">&lt;/s20&gt;</ept><bpt i="21" x="21">&lt;s21&gt;</bpt>*<ept i="21">&lt;/s21&gt;</ept><bpt i="22" x="22">&lt;s22&gt;</bpt>:<ept i="22">&lt;/s22&gt;</ept> <bpt i="23" x="23">&lt;a23&gt;</bpt><bpt i="24" x="24">&lt;s24&gt;</bpt>HttpHeaders<ept i="24">&lt;/s24&gt;</ept><ept i="23">&lt;/a23&gt;</ept> <bpt i="25" x="25">&lt;s25&gt;</bpt>## リクエストで送信するヘッダです。<ept i="25">&lt;/s25&gt;</ept></seg>
6456+ </tuv>
6457+ </tu>
6458+ <tu>
6459+ <tuv xml:lang="EN-US">
63966460 <seg><bpt i="20" x="20">&lt;s20&gt;</bpt>let<ept i="20">&lt;/s20&gt;</ept> <bpt i="21" x="21">&lt;s21&gt;</bpt>watchdoge<ept i="21">&lt;/s21&gt;</ept><bpt i="22" x="22">&lt;s22&gt;</bpt>:<ept i="22">&lt;/s22&gt;</ept> <bpt i="23" x="23">&lt;s23&gt;</bpt>cint<ept i="23">&lt;/s23&gt;</ept> <bpt i="24" x="24">&lt;s24&gt;</bpt>=<ept i="24">&lt;/s24&gt;</ept> <bpt i="25" x="25">&lt;s25&gt;</bpt>inotify_add_watch<ept i="25">&lt;/s25&gt;</ept><bpt i="26" x="26">&lt;s26&gt;</bpt>(<ept i="26">&lt;/s26&gt;</ept><bpt i="27" x="27">&lt;s27&gt;</bpt>inoty<ept i="27">&lt;/s27&gt;</ept><bpt i="28" x="28">&lt;s28&gt;</bpt>,<ept i="28">&lt;/s28&gt;</ept> <bpt i="29" x="29">&lt;s29&gt;</bpt>"."<ept i="29">&lt;/s29&gt;</ept><bpt i="30" x="30">&lt;s30&gt;</bpt>,<ept i="30">&lt;/s30&gt;</ept> <bpt i="31" x="31">&lt;s31&gt;</bpt>IN_ALL_EVENTS<ept i="31">&lt;/s31&gt;</ept><bpt i="32" x="32">&lt;s32&gt;</bpt>)<ept i="32">&lt;/s32&gt;</ept> <bpt i="33" x="33">&lt;s33&gt;</bpt>## Add directory to watchdog.<ept i="33">&lt;/s33&gt;</ept></seg>
63976461 </tuv>
63986462 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034606Z">
@@ -7195,6 +7259,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
71957259 </tu>
71967260 <tu>
71977261 <tuv xml:lang="EN-US">
7262+ <seg><bpt i="26" x="26">&lt;s26&gt;</bpt>maxRedirects<ept i="26">&lt;/s26&gt;</ept><bpt i="27" x="27">&lt;s27&gt;</bpt>:<ept i="27">&lt;/s27&gt;</ept> <bpt i="28" x="28">&lt;a28&gt;</bpt><bpt i="29" x="29">&lt;s29&gt;</bpt>Natural<ept i="29">&lt;/s29&gt;</ept><ept i="28">&lt;/a28&gt;</ept> <bpt i="30" x="30">&lt;s30&gt;</bpt>## Maximum redirects, set to ``0`` to disable.<ept i="30">&lt;/s30&gt;</ept></seg>
7263+ </tuv>
7264+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094853Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094853Z">
7265+ <seg><bpt i="26" x="26">&lt;s26&gt;</bpt>maxRedirects<ept i="26">&lt;/s26&gt;</ept><bpt i="27" x="27">&lt;s27&gt;</bpt>:<ept i="27">&lt;/s27&gt;</ept> <bpt i="28" x="28">&lt;a28&gt;</bpt><bpt i="29" x="29">&lt;s29&gt;</bpt>Natural<ept i="29">&lt;/s29&gt;</ept><ept i="28">&lt;/a28&gt;</ept> <bpt i="30" x="30">&lt;s30&gt;</bpt>## 最大リダイレクト回数。無効にするには ``0`` を設定します。<ept i="30">&lt;/s30&gt;</ept></seg>
7266+ </tuv>
7267+ </tu>
7268+ <tu>
7269+ <tuv xml:lang="EN-US">
71987270 <seg><bpt i="271" x="271">&lt;s271&gt;</bpt>tagQ<ept i="271">&lt;/s271&gt;</ept><bpt i="272" x="272">&lt;s272&gt;</bpt>,<ept i="272">&lt;/s272&gt;</ept> <bpt i="273" x="273">&lt;s273&gt;</bpt>## the HTML ``q`` element<ept i="273">&lt;/s273&gt;</ept></seg>
71997271 </tuv>
72007272 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200221T030547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200221T030350Z">
@@ -8253,6 +8325,20 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
82538325 </tu>
82548326 <tu>
82558327 <tuv xml:lang="EN-US">
8328+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>echo<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept> <bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>"Unable to parse proxy from environment variables."<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept>
8329+
8330+<bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt>let<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept> <bpt i="38" x="38">&lt;s38&gt;</bpt>myProxy<ept i="38">&lt;/s38&gt;</ept> <bpt i="39" x="39">&lt;s39&gt;</bpt>=<ept i="39">&lt;/s39&gt;</ept> <bpt i="40" x="40">&lt;s40&gt;</bpt>newProxy<ept i="40">&lt;/s40&gt;</ept><bpt i="41" x="41">&lt;s41&gt;</bpt>(<ept i="41">&lt;/s41&gt;</ept><bpt i="42" x="42">&lt;s42&gt;</bpt>url<ept i="42">&lt;/s42&gt;</ept> <bpt i="43" x="43">&lt;s43&gt;</bpt>=<ept i="43">&lt;/s43&gt;</ept> <bpt i="44" x="44">&lt;s44&gt;</bpt>url<ept i="44">&lt;/s44&gt;</ept><bpt i="45" x="45">&lt;s45&gt;</bpt>)<ept i="45">&lt;/s45&gt;</ept>
8331+<bpt i="46" x="46">&lt;s46&gt;</bpt>let<ept i="46">&lt;/s46&gt;</ept> <bpt i="47" x="47">&lt;s47&gt;</bpt>client<ept i="47">&lt;/s47&gt;</ept> <bpt i="48" x="48">&lt;s48&gt;</bpt>=<ept i="48">&lt;/s48&gt;</ept> <bpt i="49" x="49">&lt;s49&gt;</bpt>newHttpClient<ept i="49">&lt;/s49&gt;</ept><bpt i="50" x="50">&lt;s50&gt;</bpt>(<ept i="50">&lt;/s50&gt;</ept><bpt i="51" x="51">&lt;s51&gt;</bpt>proxy<ept i="51">&lt;/s51&gt;</ept> <bpt i="52" x="52">&lt;s52&gt;</bpt>=<ept i="52">&lt;/s52&gt;</ept> <bpt i="53" x="53">&lt;s53&gt;</bpt>myProxy<ept i="53">&lt;/s53&gt;</ept><bpt i="54" x="54">&lt;s54&gt;</bpt>)<ept i="54">&lt;/s54&gt;</ept></seg>
8332+ </tuv>
8333+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042203Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042203Z">
8334+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>echo<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept> <bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>"環境変数で指定されたプロクシを解析できません。"<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept>
8335+
8336+<bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt>let<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept> <bpt i="38" x="38">&lt;s38&gt;</bpt>myProxy<ept i="38">&lt;/s38&gt;</ept> <bpt i="39" x="39">&lt;s39&gt;</bpt>=<ept i="39">&lt;/s39&gt;</ept> <bpt i="40" x="40">&lt;s40&gt;</bpt>newProxy<ept i="40">&lt;/s40&gt;</ept><bpt i="41" x="41">&lt;s41&gt;</bpt>(<ept i="41">&lt;/s41&gt;</ept><bpt i="42" x="42">&lt;s42&gt;</bpt>url<ept i="42">&lt;/s42&gt;</ept> <bpt i="43" x="43">&lt;s43&gt;</bpt>=<ept i="43">&lt;/s43&gt;</ept> <bpt i="44" x="44">&lt;s44&gt;</bpt>url<ept i="44">&lt;/s44&gt;</ept><bpt i="45" x="45">&lt;s45&gt;</bpt>)<ept i="45">&lt;/s45&gt;</ept>
8337+<bpt i="46" x="46">&lt;s46&gt;</bpt>let<ept i="46">&lt;/s46&gt;</ept> <bpt i="47" x="47">&lt;s47&gt;</bpt>client<ept i="47">&lt;/s47&gt;</ept> <bpt i="48" x="48">&lt;s48&gt;</bpt>=<ept i="48">&lt;/s48&gt;</ept> <bpt i="49" x="49">&lt;s49&gt;</bpt>newHttpClient<ept i="49">&lt;/s49&gt;</ept><bpt i="50" x="50">&lt;s50&gt;</bpt>(<ept i="50">&lt;/s50&gt;</ept><bpt i="51" x="51">&lt;s51&gt;</bpt>proxy<ept i="51">&lt;/s51&gt;</ept> <bpt i="52" x="52">&lt;s52&gt;</bpt>=<ept i="52">&lt;/s52&gt;</ept> <bpt i="53" x="53">&lt;s53&gt;</bpt>myProxy<ept i="53">&lt;/s53&gt;</ept><bpt i="54" x="54">&lt;s54&gt;</bpt>)<ept i="54">&lt;/s54&gt;</ept></seg>
8338+ </tuv>
8339+ </tu>
8340+ <tu>
8341+ <tuv xml:lang="EN-US">
82568342 <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>echo<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept> <bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>gtWhitespace<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept> <bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt># Maybe you want "visible" whitespaces?.<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept></seg>
82578343 </tuv>
82588344 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T130744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200211T130744Z">
@@ -8365,6 +8451,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
83658451 </tu>
83668452 <tu>
83678453 <tuv xml:lang="EN-US">
8454+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>timeout<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept><bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>*<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept><bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt>:<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept> <bpt i="38" x="38">&lt;a38&gt;</bpt><bpt i="39" x="39">&lt;s39&gt;</bpt>int<ept i="39">&lt;/s39&gt;</ept><ept i="38">&lt;/a38&gt;</ept> <bpt i="40" x="40">&lt;s40&gt;</bpt>## Only used for blocking HttpClient for now.<ept i="40">&lt;/s40&gt;</ept></seg>
8455+ </tuv>
8456+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094934Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094934Z">
8457+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>timeout<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept><bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>*<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept><bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt>:<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept> <bpt i="38" x="38">&lt;a38&gt;</bpt><bpt i="39" x="39">&lt;s39&gt;</bpt>int<ept i="39">&lt;/s39&gt;</ept><ept i="38">&lt;/a38&gt;</ept> <bpt i="40" x="40">&lt;s40&gt;</bpt>## 現在のところ HttpClient のブロックに限り使用します。<ept i="40">&lt;/s40&gt;</ept></seg>
8458+ </tuv>
8459+ </tu>
8460+ <tu>
8461+ <tuv xml:lang="EN-US">
83688462 <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>tm_hour<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept><bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>*<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept><bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt>:<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept> <bpt i="38" x="38">&lt;a38&gt;</bpt><bpt i="39" x="39">&lt;s39&gt;</bpt>cint<ept i="39">&lt;/s39&gt;</ept><ept i="38">&lt;/a38&gt;</ept> <bpt i="40" x="40">&lt;s40&gt;</bpt>## Hour [0,23].<ept i="40">&lt;/s40&gt;</ept></seg>
83698463 </tuv>
83708464 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T072010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T072010Z">
@@ -8695,6 +8789,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
86958789 </tu>
86968790 <tu>
86978791 <tuv xml:lang="EN-US">
8792+ <seg><bpt i="41" x="41">&lt;s41&gt;</bpt>proxy<ept i="41">&lt;/s41&gt;</ept><bpt i="42" x="42">&lt;s42&gt;</bpt>:<ept i="42">&lt;/s42&gt;</ept> <bpt i="43" x="43">&lt;a43&gt;</bpt><bpt i="44" x="44">&lt;s44&gt;</bpt>Proxy<ept i="44">&lt;/s44&gt;</ept><ept i="43">&lt;/a43&gt;</ept> <bpt i="45" x="45">&lt;s45&gt;</bpt>## ``nil`` or the callback to call when request progress changes.<ept i="45">&lt;/s45&gt;</ept></seg>
8793+ </tuv>
8794+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095009Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095009Z">
8795+ <seg><bpt i="41" x="41">&lt;s41&gt;</bpt>proxy<ept i="41">&lt;/s41&gt;</ept><bpt i="42" x="42">&lt;s42&gt;</bpt>:<ept i="42">&lt;/s42&gt;</ept> <bpt i="43" x="43">&lt;a43&gt;</bpt><bpt i="44" x="44">&lt;s44&gt;</bpt>Proxy<ept i="44">&lt;/s44&gt;</ept><ept i="43">&lt;/a43&gt;</ept> <bpt i="45" x="45">&lt;s45&gt;</bpt>## ``nil`` またはコールバックの呼び出す時にリクエストの進捗状況を変更します。<ept i="45">&lt;/s45&gt;</ept></seg>
8796+ </tuv>
8797+ </tu>
8798+ <tu>
8799+ <tuv xml:lang="EN-US">
86988800 <seg><bpt i="41" x="41">&lt;s41&gt;</bpt>pw_dir<ept i="41">&lt;/s41&gt;</ept><bpt i="42" x="42">&lt;s42&gt;</bpt>*<ept i="42">&lt;/s42&gt;</ept><bpt i="43" x="43">&lt;s43&gt;</bpt>:<ept i="43">&lt;/s43&gt;</ept> <bpt i="44" x="44">&lt;a44&gt;</bpt><bpt i="45" x="45">&lt;s45&gt;</bpt>cstring<ept i="45">&lt;/s45&gt;</ept><ept i="44">&lt;/a44&gt;</ept> <bpt i="46" x="46">&lt;s46&gt;</bpt>## Initial working directory.<ept i="46">&lt;/s46&gt;</ept></seg>
86998801 </tuv>
87008802 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T061602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T061602Z">
@@ -10211,6 +10313,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1021110313 </tu>
1021210314 <tu>
1021310315 <tuv xml:lang="EN-US">
10316+ <seg><bpt i="83" x="83">&lt;s83&gt;</bpt>getBody<ept i="83">&lt;/s83&gt;</ept><bpt i="84" x="84">&lt;s84&gt;</bpt>:<ept i="84">&lt;/s84&gt;</ept> <bpt i="85" x="85">&lt;a85&gt;</bpt><bpt i="86" x="86">&lt;s86&gt;</bpt>bool<ept i="86">&lt;/s86&gt;</ept><ept i="85">&lt;/a85&gt;</ept> <bpt i="87" x="87">&lt;s87&gt;</bpt>## When `false`, the body is never read in requestAux.<ept i="87">&lt;/s87&gt;</ept></seg>
10317+ </tuv>
10318+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095124Z">
10319+ <seg><bpt i="83" x="83">&lt;s83&gt;</bpt>getBody<ept i="83">&lt;/s83&gt;</ept><bpt i="84" x="84">&lt;s84&gt;</bpt>:<ept i="84">&lt;/s84&gt;</ept> <bpt i="85" x="85">&lt;a85&gt;</bpt><bpt i="86" x="86">&lt;s86&gt;</bpt>bool<ept i="86">&lt;/s86&gt;</ept><ept i="85">&lt;/a85&gt;</ept> <bpt i="87" x="87">&lt;s87&gt;</bpt>## `false` のときは、 requestAux で body の読み取りを行いません。<ept i="87">&lt;/s87&gt;</ept></seg>
10320+ </tuv>
10321+ </tu>
10322+ <tu>
10323+ <tuv xml:lang="EN-US">
1021410324 <seg><bpt i="84" x="84">&lt;s84&gt;</bpt>## Register new Mimetypes.<ept i="84">&lt;/s84&gt;</ept></seg>
1021510325 </tuv>
1021610326 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T002841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T002841Z">
@@ -10763,6 +10873,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1076310873 </tu>
1076410874 <tu>
1076510875 <tuv xml:lang="EN-US">
10876+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>headers<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> specifies the HTTP Headers.</seg>
10877+ </tuv>
10878+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095500Z">
10879+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>headers<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> には、 HTTP ヘッダを指定します。</seg>
10880+ </tuv>
10881+ </tu>
10882+ <tu>
10883+ <tuv xml:lang="EN-US">
1076610884 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>init<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is the init call, and so custom collections are supported.</seg>
1076710885 </tuv>
1076810886 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200424T190500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200424T185806Z">
@@ -10819,6 +10937,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1081910937 </tu>
1082010938 <tu>
1082110939 <tuv xml:lang="EN-US">
10940+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> specifies the maximum amount of redirects to follow, default is 5.</seg>
10941+ </tuv>
10942+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095755Z">
10943+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> には、リダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層です。</seg>
10944+ </tuv>
10945+ </tu>
10946+ <tu>
10947+ <tuv xml:lang="EN-US">
1082210948 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>msg<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is deeply copied.</seg>
1082310949 </tuv>
1082410950 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073349Z">
@@ -10867,6 +10993,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1086710993 </tu>
1086810994 <tu>
1086910995 <tuv xml:lang="EN-US">
10996+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>proxy<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> specifies an HTTP proxy to use for this HTTP client's connections.</seg>
10997+ </tuv>
10998+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095612Z">
10999+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>proxy<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> には、この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロクシを指定します。</seg>
11000+ </tuv>
11001+ </tu>
11002+ <tu>
11003+ <tuv xml:lang="EN-US">
1087011004 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ptr<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> operations are are hard to emulate with the symbolic representation the VM uses.</seg>
1087111005 </tuv>
1087211006 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T044127Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T044127Z">
@@ -10907,6 +11041,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1090711041 </tu>
1090811042 <tu>
1090911043 <tuv xml:lang="EN-US">
11044+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>sslContext<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> specifies the SSL context to use for HTTPS requests.</seg>
11045+ </tuv>
11046+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095636Z">
11047+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>sslContext<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> には、 HTTPS リクエストで使う SSL コンテキストを指定します。</seg>
11048+ </tuv>
11049+ </tu>
11050+ <tu>
11051+ <tuv xml:lang="EN-US">
1091011052 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>textA<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> A-version of the text (usually the old one)</seg>
1091111053 </tuv>
1091211054 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200316T020311Z" creationid="isVowel" creationdate="20200311T050313Z">
@@ -10931,6 +11073,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1093111073 </tu>
1093211074 <tu>
1093311075 <tuv xml:lang="EN-US">
11076+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>timeout<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> specifies the number of milliseconds to allow before a <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>TimeoutError<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> is raised.</seg>
11077+ </tuv>
11078+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095901Z">
11079+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>timeout<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> には、TimeoutError 発生前までの許容時間をミリ秒単位の数値で指定します。</seg>
11080+ </tuv>
11081+ </tu>
11082+ <tu>
11083+ <tuv xml:lang="EN-US">
1093411084 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>unicode<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> can be imported, but not <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>unidecode<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
1093511085 </tuv>
1093611086 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200625T145814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200625T145814Z">
@@ -10939,6 +11089,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1093911089 </tu>
1094011090 <tu>
1094111091 <tuv xml:lang="EN-US">
11092+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>userAgent<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> specifies the user agent that will be used when making requests.</seg>
11093+ </tuv>
11094+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095724Z">
11095+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>userAgent<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> には、リクエスト処理時に使用するユーザエージェントを指定します。</seg>
11096+ </tuv>
11097+ </tu>
11098+ <tu>
11099+ <tuv xml:lang="EN-US">
1094211100 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>var T<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> function arguments rely on <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>ptr<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> operations internally and might also be problematic in some cases.</seg>
1094311101 </tuv>
1094411102 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T045419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T045419Z">
@@ -11213,6 +11371,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1121311371 </tu>
1121411372 <tu>
1121511373 <tuv xml:lang="EN-US">
11374+ <seg>A <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> exception will be raised if the value is not an integer.</seg>
11375+ </tuv>
11376+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090855Z">
11377+ <seg>値が整数でなければ、 <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> 例外が発生します。</seg>
11378+ </tuv>
11379+ </tu>
11380+ <tu>
11381+ <tuv xml:lang="EN-US">
1121611382 <seg>A <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>flowVar<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> only supports one call to <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>blockUntilAny<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> at the same time.</seg>
1121711383 </tuv>
1121811384 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110406Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110406Z">
@@ -11494,6 +11660,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1149411660 </tu>
1149511661 <tu>
1149611662 <tuv xml:lang="EN-US">
11663+ <seg>A proxy can be specified as a param to any of the procedures defined in this module.</seg>
11664+ </tuv>
11665+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041241Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041241Z">
11666+ <seg>このモジュールで定義されたプロシージャであれば、プロクシは param として指定可能です。</seg>
11667+ </tuv>
11668+ </tu>
11669+ <tu>
11670+ <tuv xml:lang="EN-US">
1149711671 <seg>A row of a dataset.</seg>
1149811672 </tuv>
1149911673 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T042551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T042551Z">
@@ -11502,6 +11676,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1150211676 </tu>
1150311677 <tu>
1150411678 <tuv xml:lang="EN-US">
11679+ <seg>A set of directories and files from the <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>ssl_certs<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> module are scanned to locate CA certificates.</seg>
11680+ </tuv>
11681+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040803Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040803Z">
11682+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>ssl_certs<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> モジュールは認証局 (CA) の証明書を検出するためにディレクトリとファイル一式をスキャンします。</seg>
11683+ </tuv>
11684+ </tu>
11685+ <tu>
11686+ <tuv xml:lang="EN-US">
1150511687 <seg>A set of helpers for the POSIX module.</seg>
1150611688 </tuv>
1150711689 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T072223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T072223Z">
@@ -11800,6 +11982,30 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1180011982 </tu>
1180111983 <tu>
1180211984 <tuv xml:lang="EN-US">
11985+ <seg>Add a file to the multipart data <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>p<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>, specifying filename, contentType and content manually.</seg>
11986+ </tuv>
11987+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100026Z">
11988+ <seg>filename (ファイル名), contentType (コンテンツの種類) と content (コンテンツの内容) を手動指定することで、マルチパートデータ <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>p<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> をファイルへ追加します。</seg>
11989+ </tuv>
11990+ </tu>
11991+ <tu>
11992+ <tuv xml:lang="EN-US">
11993+ <seg>Add a list of multipart entries to the multipart data <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>p<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
11994+ </tuv>
11995+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091733Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091733Z">
11996+ <seg>マルチパートデータ <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>p<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> へマルチパート・エントリのリストを追加します。</seg>
11997+ </tuv>
11998+ </tu>
11999+ <tu>
12000+ <tuv xml:lang="EN-US">
12001+ <seg>Add a multipart entry to the multipart data <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>p<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
12002+ </tuv>
12003+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100201Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100201Z">
12004+ <seg>マルチパートエントリをマルチパートデータ <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>p<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> へ追加します。</seg>
12005+ </tuv>
12006+ </tu>
12007+ <tu>
12008+ <tuv xml:lang="EN-US">
1180312009 <seg>Add a real number to a complex number.</seg>
1180412010 </tuv>
1180512011 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T131903Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T131903Z">
@@ -11808,6 +12014,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1180812014 </tu>
1180912015 <tu>
1181012016 <tuv xml:lang="EN-US">
12017+ <seg>Add a value to the multipart data.</seg>
12018+ </tuv>
12019+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091029Z">
12020+ <seg>マルチパートデータへ値を追加します。</seg>
12021+ </tuv>
12022+ </tu>
12023+ <tu>
12024+ <tuv xml:lang="EN-US">
1181112025 <seg>Add an <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>item<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to the beginning of the <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>deq<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
1181212026 </tuv>
1181312027 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T091215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T091215Z">
@@ -11832,6 +12046,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1183212046 </tu>
1183312047 <tu>
1183412048 <tuv xml:lang="EN-US">
12049+ <seg>Add files to a multipart data object.</seg>
12050+ </tuv>
12051+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100842Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100842Z">
12052+ <seg>マルチパートデータ形式のオブジェクトをファイルへ追加します。</seg>
12053+ </tuv>
12054+ </tu>
12055+ <tu>
12056+ <tuv xml:lang="EN-US">
1183512057 <seg>Add int <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>x<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to rational <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>y<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
1183612058 </tuv>
1183712059 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093448Z">
@@ -12195,6 +12417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1219512417 </tu>
1219612418 <tu>
1219712419 <tuv xml:lang="EN-US">
12420+ <seg>All values are added without a filename and without a content type.</seg>
12421+ </tuv>
12422+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091737Z">
12423+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値をすべて追加します。</seg>
12424+ </tuv>
12425+ </tu>
12426+ <tu>
12427+ <tuv xml:lang="EN-US">
1219812428 <seg>Allows a syntax for lvalue reference, exact analog to <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>auto&amp; a = ex;<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> in C++</seg>
1219912429 </tuv>
1220012430 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T140948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T074009Z">
@@ -13187,6 +13417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1318713417 </tu>
1318813418 <tu>
1318913419 <tuv xml:lang="EN-US">
13420+ <seg>Certificate validation is NOT performed by default.</seg>
13421+ </tuv>
13422+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040439Z">
13423+ <seg>デフォルトでは証明証の確認を行いません。</seg>
13424+ </tuv>
13425+ </tu>
13426+ <tu>
13427+ <tuv xml:lang="EN-US">
1319013428 <seg>Certificates can be generated using the following command:</seg>
1319113429 </tuv>
1319213430 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T032756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T032756Z">
@@ -13492,6 +13730,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1349213730 </tu>
1349313731 <tu>
1349413732 <tuv xml:lang="EN-US">
13733+ <seg>Closes any connections held by the HTTP client.</seg>
13734+ </tuv>
13735+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064625Z">
13736+ <seg>この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロキシを指定します。</seg>
13737+ </tuv>
13738+ </tu>
13739+ <tu>
13740+ <tuv xml:lang="EN-US">
1349513741 <seg>Closes event <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ev<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
1349613742 </tuv>
1349713743 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042354Z">
@@ -14400,6 +14646,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1440014646 </tu>
1440114647 <tu>
1440214648 <tuv xml:lang="EN-US">
14649+ <seg>Connection will be kept alive.</seg>
14650+ </tuv>
14651+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063919Z">
14652+ <seg>接続は維持します。</seg>
14653+ </tuv>
14654+ </tu>
14655+ <tu>
14656+ <tuv xml:lang="EN-US">
1440314657 <seg>Connects <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>socket<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to server at <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>address:port<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
1440414658 </tuv>
1440514659 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040731Z">
@@ -14432,6 +14686,110 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1443214686 </tu>
1443314687 <tu>
1443414688 <tuv xml:lang="EN-US">
14689+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a DELETE request.</seg>
14690+ </tuv>
14691+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063623Z">
14692+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストを実行します。</seg>
14693+ </tuv>
14694+ </tu>
14695+ <tu>
14696+ <tuv xml:lang="EN-US">
14697+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a GET request.</seg>
14698+ </tuv>
14699+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063711Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063711Z">
14700+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストを実行します。</seg>
14701+ </tuv>
14702+ </tu>
14703+ <tu>
14704+ <tuv xml:lang="EN-US">
14705+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a HEAD request.</seg>
14706+ </tuv>
14707+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063735Z">
14708+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に HEAD リクエストを実行します。</seg>
14709+ </tuv>
14710+ </tu>
14711+ <tu>
14712+ <tuv xml:lang="EN-US">
14713+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PATCH request.</seg>
14714+ </tuv>
14715+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063136Z">
14716+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストを実行します。</seg>
14717+ </tuv>
14718+ </tu>
14719+ <tu>
14720+ <tuv xml:lang="EN-US">
14721+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a POST request.</seg>
14722+ </tuv>
14723+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063546Z">
14724+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストを実行します。</seg>
14725+ </tuv>
14726+ </tu>
14727+ <tu>
14728+ <tuv xml:lang="EN-US">
14729+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PUT request.</seg>
14730+ </tuv>
14731+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063507Z">
14732+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストを実行します。</seg>
14733+ </tuv>
14734+ </tu>
14735+ <tu>
14736+ <tuv xml:lang="EN-US">
14737+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the custom method string specified by <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>httpMethod<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
14738+ </tuv>
14739+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064416Z">
14740+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>httpMethod<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> で指定されたカスタムメソッド文字列を用いてリクエストを実行します。</seg>
14741+ </tuv>
14742+ </tu>
14743+ <tu>
14744+ <tuv xml:lang="EN-US">
14745+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the method specified.</seg>
14746+ </tuv>
14747+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063912Z">
14748+ <seg>URL で指定されたホスト名へ所定のメソッドでリクエストを実行します。</seg>
14749+ </tuv>
14750+ </tu>
14751+ <tu>
14752+ <tuv xml:lang="EN-US">
14753+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a DELETE request.</seg>
14754+ </tuv>
14755+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063602Z">
14756+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストの内容を返します。</seg>
14757+ </tuv>
14758+ </tu>
14759+ <tu>
14760+ <tuv xml:lang="EN-US">
14761+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a GET request.</seg>
14762+ </tuv>
14763+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063649Z">
14764+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストの内容を返します。</seg>
14765+ </tuv>
14766+ </tu>
14767+ <tu>
14768+ <tuv xml:lang="EN-US">
14769+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a PATCH request.</seg>
14770+ </tuv>
14771+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063043Z">
14772+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストの内容を返します。</seg>
14773+ </tuv>
14774+ </tu>
14775+ <tu>
14776+ <tuv xml:lang="EN-US">
14777+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a POST request.</seg>
14778+ </tuv>
14779+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063526Z">
14780+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストの内容を返します。</seg>
14781+ </tuv>
14782+ </tu>
14783+ <tu>
14784+ <tuv xml:lang="EN-US">
14785+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL andreturns the content of a PUT request.</seg>
14786+ </tuv>
14787+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063451Z">
14788+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストの内容を返します。</seg>
14789+ </tuv>
14790+ </tu>
14791+ <tu>
14792+ <tuv xml:lang="EN-US">
1443514793 <seg>Const section</seg>
1443614794 </tuv>
1443714795 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T024452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T024452Z">
@@ -14472,6 +14830,22 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1447214830 </tu>
1447314831 <tu>
1447414832 <tuv xml:lang="EN-US">
14833+ <seg>Constructs a new <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>MultipartData<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> object.</seg>
14834+ </tuv>
14835+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091006Z">
14836+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>MultipartData<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> オブジェクトを新規構成します。</seg>
14837+ </tuv>
14838+ </tu>
14839+ <tu>
14840+ <tuv xml:lang="EN-US">
14841+ <seg>Constructs a new <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>TProxy<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> object.</seg>
14842+ </tuv>
14843+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090954Z">
14844+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>TProxy<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> オブジェクトを新規構成 (construct) します。</seg>
14845+ </tuv>
14846+ </tu>
14847+ <tu>
14848+ <tuv xml:lang="EN-US">
1447514849 <seg>Consts</seg>
1447614850 </tuv>
1447714851 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200117T151947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200117T151947Z">
@@ -14912,6 +15286,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1491215286 </tu>
1491315287 <tu>
1491415288 <tuv xml:lang="EN-US">
15289+ <seg>Create a new multipart data object and fill it with the entries <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>xs<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> directly.</seg>
15290+ </tuv>
15291+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101832Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101828Z">
15292+ <seg>新しいマルチパートデータ形式のオブジェクトを作成後にエントリを <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>xs<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> で埋めます。</seg>
15293+ </tuv>
15294+ </tu>
15295+ <tu>
15296+ <tuv xml:lang="EN-US">
1491515297 <seg>Create a new rational number.</seg>
1491615298 </tuv>
1491715299 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093107Z">
@@ -15128,6 +15510,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1512815510 </tu>
1512915511 <tu>
1513015512 <tuv xml:lang="EN-US">
15513+ <seg>Creates a new AsyncHttpClient instance.</seg>
15514+ </tuv>
15515+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095537Z">
15516+ <seg>新しい AsyncHttpClient インスタンスを作成します。</seg>
15517+ </tuv>
15518+ </tu>
15519+ <tu>
15520+ <tuv xml:lang="EN-US">
1513115521 <seg>Creates a new Dispatcher instance.</seg>
1513215522 </tuv>
1513315523 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042741Z">
@@ -15136,6 +15526,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1513615526 </tu>
1513715527 <tu>
1513815528 <tuv xml:lang="EN-US">
15529+ <seg>Creates a new HttpClient instance.</seg>
15530+ </tuv>
15531+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095518Z">
15532+ <seg>新しい HttpClient インスタンスを作成します。</seg>
15533+ </tuv>
15534+ </tu>
15535+ <tu>
15536+ <tuv xml:lang="EN-US">
1513915537 <seg>Creates a new MIME compliant message.</seg>
1514015538 </tuv>
1514115539 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200130T163835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200130T163835Z">
@@ -15418,6 +15816,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1541815816 </tu>
1541915817 <tu>
1542015818 <tuv xml:lang="EN-US">
15819+ <seg>Currently only the synchronous functions support a timeout.</seg>
15820+ </tuv>
15821+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081536Z">
15822+ <seg>現在、同期処理用の関数に限りタイムアウトをサポートしています。</seg>
15823+ </tuv>
15824+ </tu>
15825+ <tu>
15826+ <tuv xml:lang="EN-US">
1542115827 <seg>Currently the database parameter is ignored, but included to match <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>open()<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> in the other db_xxxxx library modules.</seg>
1542215828 </tuv>
1542315829 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032530Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032530Z">
@@ -16123,6 +16529,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1612316529 </tu>
1612416530 <tu>
1612516531 <tuv xml:lang="EN-US">
16532+ <seg>Downloads <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>url<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> and saves it to <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>filename<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
16533+ </tuv>
16534+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T062950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T062950Z">
16535+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>url<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> をダウンロード後に <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>filename<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> へ保存します。</seg>
16536+ </tuv>
16537+ </tu>
16538+ <tu>
16539+ <tuv xml:lang="EN-US">
1612616540 <seg>DrNim User Guide</seg>
1612716541 </tuv>
1612816542 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200620T070550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200620T070550Z">
@@ -17531,6 +17945,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1753117945 </tu>
1753217946 <tu>
1753317947 <tuv xml:lang="EN-US">
17948+ <seg>Further requests on the same <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>client<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to the same hostname will not require a new connection to be made.</seg>
17949+ </tuv>
17950+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064219Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064219Z">
17951+ <seg>以降のリクエストでは同じ <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>client<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> (クライアント) では同じホスト名に対する新規接続処理は不要です。</seg>
17952+ </tuv>
17953+ </tu>
17954+ <tu>
17955+ <tuv xml:lang="EN-US">
1753417956 <seg>Future directions</seg>
1753517957 </tuv>
1753617958 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T060434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T060434Z">
@@ -18988,6 +19410,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1898819410 </tu>
1898919411 <tu>
1899019412 <tuv xml:lang="EN-US">
19413+ <seg>Get Proxy URL from environment variables:</seg>
19414+ </tuv>
19415+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041132Z">
19416+ <seg>環境変数からプロクシの URL を取得するには:</seg>
19417+ </tuv>
19418+ </tu>
19419+ <tu>
19420+ <tuv xml:lang="EN-US">
19421+ <seg>Get network socket, useful if you want to find out more details about the connection</seg>
19422+ </tuv>
19423+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093050Z">
19424+ <seg>なネットワークソケットを取得します。接続に関する豊富な詳細情報を知りたいときに便利です。</seg>
19425+ </tuv>
19426+ </tu>
19427+ <tu>
19428+ <tuv xml:lang="EN-US">
1899119429 <seg>Get the current <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>MonoTime<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> timestamp.</seg>
1899219430 </tuv>
1899319431 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T003609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003609Z">
@@ -19260,6 +19698,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1926019698 </tu>
1926119699 <tu>
1926219700 <tuv xml:lang="EN-US">
19701+ <seg>Here is how to set a timeout when creating an <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> instance:</seg>
19702+ </tuv>
19703+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081627Z">
19704+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> インスタンスの生成時にタイムアウトを設定する方法は:</seg>
19705+ </tuv>
19706+ </tu>
19707+ <tu>
19708+ <tuv xml:lang="EN-US">
19709+ <seg>Here you can see an example about how to set the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> of <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>HttpClient<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>:</seg>
19710+ </tuv>
19711+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054330Z">
19712+ <seg><bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>HttpClient<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> における <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> の設定方法の用例:</seg>
19713+ </tuv>
19714+ </tu>
19715+ <tu>
19716+ <tuv xml:lang="EN-US">
1926319717 <seg>Here's an example of how the syntax looks like:</seg>
1926419718 </tuv>
1926519719 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070526Z">
@@ -20291,6 +20745,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2029120745 </tu>
2029220746 <tu>
2029320747 <tuv xml:lang="EN-US">
20748+ <seg>If you would like to remove the callback simply set it to <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>nil<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
20749+ </tuv>
20750+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033705Z">
20751+ <seg>コールバックを削除したいときは <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>nil<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> を設定します。</seg>
20752+ </tuv>
20753+ </tu>
20754+ <tu>
20755+ <tuv xml:lang="EN-US">
2029420756 <seg>Implementation of a <bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>deque<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> (double-ended queue).</seg>
2029520757 </tuv>
2029620758 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T075804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T075804Z">
@@ -20477,6 +20939,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2047720939 </tu>
2047820940 <tu>
2047920941 <tuv xml:lang="EN-US">
20942+ <seg>In practice this means that as long as the server is sending data an exception will not be raised, if however data does not reach the client within the specified timeout a <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>TimeoutError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> exception will be raised.</seg>
20943+ </tuv>
20944+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081613Z">
20945+ <seg>実際のところサーバへデータが送信され続ける限りは例外は発生しませんが、指定されたタイムアウト時間内にデータが届かないならば <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>TimeoutError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> 例外が発生します。</seg>
20946+ </tuv>
20947+ </tu>
20948+ <tu>
20949+ <tuv xml:lang="EN-US">
2048020950 <seg>In some file system types, this</seg>
2048120951 </tuv>
2048220952 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T043949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T043936Z">
@@ -21059,6 +21529,14 @@ replacementは「代替手段」を指します。このまま「代替ツール
2105921529 </tu>
2106021530 <tu>
2106121531 <tuv xml:lang="EN-US">
21532+ <seg>It may be surprising but the function as a whole can take longer than the specified timeout, only individual internal calls on the socket are affected.</seg>
21533+ </tuv>
21534+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081552Z">
21535+ <seg>意外なことですが、関数全体は指定されたタイムアウトより処理時間がかかるため、ソケット内部処理における個別の呼び出しに限りタイムアウトの影響を受けます。</seg>
21536+ </tuv>
21537+ </tu>
21538+ <tu>
21539+ <tuv xml:lang="EN-US">
2106221540 <seg>It must contain the following key-value pairs:</seg>
2106321541 </tuv>
2106421542 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071609Z">
@@ -24765,6 +25243,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2476525243 </tu>
2476625244 <tu>
2476725245 <tuv xml:lang="EN-US">
25246+ <seg>Progress reporting</seg>
25247+ </tuv>
25248+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033619Z">
25249+ <seg>進捗状況の報告</seg>
25250+ </tuv>
25251+ </tu>
25252+ <tu>
25253+ <tuv xml:lang="EN-US">
2476825254 <seg>Project section</seg>
2476925255 </tuv>
2477025256 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070252Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070252Z">
@@ -24816,6 +25302,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2481625302 </tu>
2481725303 <tu>
2481825304 <tuv xml:lang="EN-US">
25305+ <seg>Proxy</seg>
25306+ </tuv>
25307+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041437Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041437Z">
25308+ <seg>プロクシ</seg>
25309+ </tuv>
25310+ </tu>
25311+ <tu>
25312+ <tuv xml:lang="EN-US">
2481925313 <seg>Public API always returns CoroutineRef instead of CoroutinePtr in order to allow holding a reference to coroutine object while it can be safely deallocated by coroutine scheduler loop.</seg>
2482025314 </tuv>
2482125315 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T150132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T142750Z">
@@ -25025,6 +25519,30 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2502525519 </tu>
2502625520 <tu>
2502725521 <tuv xml:lang="EN-US">
25522+ <seg>Raises a <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> exception if <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>name<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>, <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>filename<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept> or <bpt i="6" x="6">&lt;t6&gt;</bpt><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>contentType<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept><ept i="6">&lt;/t6&gt;</ept> contain newline characters.</seg>
25523+ </tuv>
25524+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091111Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091111Z">
25525+ <seg><bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>name<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>, <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>filename<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept> または <bpt i="6" x="6">&lt;t6&gt;</bpt><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>contentType<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept><ept i="6">&lt;/t6&gt;</ept> に改行がある場合は <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> 例外が発生します。</seg>
25526+ </tuv>
25527+ </tu>
25528+ <tu>
25529+ <tuv xml:lang="EN-US">
25530+ <seg>Raises a <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> if the parsing fails or the value is not a correctly formatted time.</seg>
25531+ </tuv>
25532+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090920Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090920Z">
25533+ <seg>解析に失敗した、あるいは値が正常な時刻表記でなければ <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> 例外が発生します。</seg>
25534+ </tuv>
25535+ </tu>
25536+ <tu>
25537+ <tuv xml:lang="EN-US">
25538+ <seg>Raises a <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> if the response's <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>status<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> does not have a corresponding <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>HttpCode<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept>.</seg>
25539+ </tuv>
25540+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090750Z">
25541+ <seg>レスポンスの <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>status<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> に対応する <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>HttpCode<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept> がないならば、 <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> が発生します。</seg>
25542+ </tuv>
25543+ </tu>
25544+ <tu>
25545+ <tuv xml:lang="EN-US">
2502825546 <seg>Raises a new SSL error.</seg>
2502925547 </tuv>
2503025548 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T080011Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T080011Z">
@@ -25049,6 +25567,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2504925567 </tu>
2505025568 <tu>
2505125569 <tuv xml:lang="EN-US">
25570+ <seg>Raises an <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>IOError<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept> if the file cannot be opened or reading fails.</seg>
25571+ </tuv>
25572+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101146Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101146Z">
25573+ <seg>ファイルが開けない、あるいは読み取りに失敗したときは <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>IOError<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept> が発生します。</seg>
25574+ </tuv>
25575+ </tu>
25576+ <tu>
25577+ <tuv xml:lang="EN-US">
2505225578 <seg>Raises an IO exception in case of an error.</seg>
2505325579 </tuv>
2505425580 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T023245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T023245Z">
@@ -25285,6 +25811,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2528525811 </tu>
2528625812 <tu>
2528725813 <tuv xml:lang="EN-US">
25814+ <seg>Reads the response's body and caches it.</seg>
25815+ </tuv>
25816+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090938Z">
25817+ <seg>レスポンスの body を読み取り後にキャッシュします。</seg>
25818+ </tuv>
25819+ </tu>
25820+ <tu>
25821+ <tuv xml:lang="EN-US">
2528825822 <seg>Real world example</seg>
2528925823 </tuv>
2529025824 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070343Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070343Z">
@@ -25325,6 +25859,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2532525859 </tu>
2532625860 <tu>
2532725861 <tuv xml:lang="EN-US">
25862+ <seg>Redirects</seg>
25863+ </tuv>
25864+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042315Z">
25865+ <seg>リダイレクト</seg>
25866+ </tuv>
25867+ </tu>
25868+ <tu>
25869+ <tuv xml:lang="EN-US">
2532825870 <seg>Reduce rational <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>x<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
2532925871 </tuv>
2533025872 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093340Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093340Z">
@@ -25885,6 +26427,46 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2588526427 </tu>
2588626428 <tu>
2588726429 <tuv xml:lang="EN-US">
26430+ <seg>Retrieves the specified response's <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpCode<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
26431+ </tuv>
26432+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090604Z">
26433+ <seg>指定されたレスポンスの <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpCode<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> を取得します。</seg>
26434+ </tuv>
26435+ </tu>
26436+ <tu>
26437+ <tuv xml:lang="EN-US">
26438+ <seg>Retrieves the specified response's body.</seg>
26439+ </tuv>
26440+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090927Z">
26441+ <seg>指定されたレスポンスの body (本体、本文) を取得します。</seg>
26442+ </tuv>
26443+ </tu>
26444+ <tu>
26445+ <tuv xml:lang="EN-US">
26446+ <seg>Retrieves the specified response's content length.</seg>
26447+ </tuv>
26448+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090835Z">
26449+ <seg>指定されたレスポンスのコンテンツ長を取得します。</seg>
26450+ </tuv>
26451+ </tu>
26452+ <tu>
26453+ <tuv xml:lang="EN-US">
26454+ <seg>Retrieves the specified response's content type.</seg>
26455+ </tuv>
26456+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090824Z">
26457+ <seg>指定されたレスポンスにおけるコンテンツの種類を取得します。</seg>
26458+ </tuv>
26459+ </tu>
26460+ <tu>
26461+ <tuv xml:lang="EN-US">
26462+ <seg>Retrieves the specified response's last modified time.</seg>
26463+ </tuv>
26464+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090904Z">
26465+ <seg>指定されたレスポンスの最終修正時刻を取得します。</seg>
26466+ </tuv>
26467+ </tu>
26468+ <tu>
26469+ <tuv xml:lang="EN-US">
2588826470 <seg>Retrieves the string value of a <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>SString SexpNode<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
2588926471 </tuv>
2589026472 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T125312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T125312Z">
@@ -25901,6 +26483,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2590126483 </tu>
2590226484 <tu>
2590326485 <tuv xml:lang="EN-US">
26486+ <seg>Retrieving a website</seg>
26487+ </tuv>
26488+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032432Z">
26489+ <seg>ウェブサイトの取得</seg>
26490+ </tuv>
26491+ </tu>
26492+ <tu>
26493+ <tuv xml:lang="EN-US">
2590426494 <seg>Return -1 if error.</seg>
2590526495 </tuv>
2590626496 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T035105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T035105Z">
@@ -27695,6 +28285,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2769528285 </tu>
2769628286 <tu>
2769728287 <tuv xml:lang="EN-US">
28288+ <seg>SSL/TLS support</seg>
28289+ </tuv>
28290+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033759Z">
28291+ <seg>SSL/TLS サポート</seg>
28292+ </tuv>
28293+ </tu>
28294+ <tu>
28295+ <tuv xml:lang="EN-US">
2769828296 <seg>SSLv2, SSLv3, TLSv1 are available with the addition of <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>protSSLv23<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> which allows for compatibility with all of them.</seg>
2769928297 </tuv>
2770028298 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T025735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T025735Z">
@@ -27895,6 +28493,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2789528493 </tu>
2789628494 <tu>
2789728495 <tuv xml:lang="EN-US">
28496+ <seg>See <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>newContext<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> to tweak or disable certificate validation.</seg>
28497+ </tuv>
28498+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040924Z">
28499+ <seg>証明書における確認処理の微調整、または無効にするには <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>newContext<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> をご確認ください。</seg>
28500+ </tuv>
28501+ </tu>
28502+ <tu>
28503+ <tuv xml:lang="EN-US">
2789828504 <seg>See <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>packaging<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> for hints on distributing Nim using OS packages.</seg>
2789928505 </tuv>
2790028506 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T043428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T043428Z">
@@ -27919,6 +28525,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2791928525 </tu>
2792028526 <tu>
2792128527 <tuv xml:lang="EN-US">
28528+ <seg>See <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>SSL/TLS support<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept></seg>
28529+ </tuv>
28530+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095831Z">
28531+ <seg>詳しくは <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>SSL/TLS サポート<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept> を参照してください。</seg>
28532+ </tuv>
28533+ </tu>
28534+ <tu>
28535+ <tuv xml:lang="EN-US">
2792228536 <seg>See <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/193<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept> and <bpt i="3" x="3">&lt;a3&gt;</bpt>https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/192<ept i="3">&lt;/a3&gt;</ept> for details leading to this particular design.</seg>
2792328537 </tuv>
2792428538 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T125519Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T125519Z">
@@ -28853,6 +29467,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
2885329467 </tu>
2885429468 <tu>
2885529469 <tuv xml:lang="EN-US">
29470+ <seg>Some examples on how to configure a Proxy for <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>:</seg>
29471+ </tuv>
29472+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041815Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041815Z">
29473+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> におけるプロクシの設定方法の用例:</seg>
29474+ </tuv>
29475+ </tu>
29476+ <tu>
29477+ <tuv xml:lang="EN-US">
2885629478 <seg>Some features of compiled Nim may not work on NimScript, but often a graceful and seamless fallback degradation is used.</seg>
2885729479 </tuv>
2885829480 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200630T073819Z" creationid="isVowel" creationdate="20200630T072710Z">
@@ -30103,6 +30725,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3010330725 </tu>
3010430726 <tu>
3010530727 <tuv xml:lang="EN-US">
30728+ <seg>The MIME types will automatically be determined.</seg>
30729+ </tuv>
30730+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100952Z">
30731+ <seg>MIME 型は自動判定します。</seg>
30732+ </tuv>
30733+ </tu>
30734+ <tu>
30735+ <tuv xml:lang="EN-US">
3010630736 <seg>The MinGW-w64 toolchain can be installed as follows:</seg>
3010730737 </tuv>
3010830738 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200319T044601Z" creationid="isVowel" creationdate="20200319T044601Z">
@@ -30401,6 +31031,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3040131031 </tu>
3040231032 <tu>
3040331033 <tuv xml:lang="EN-US">
31034+ <seg>The connection can be closed by using the <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>close<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> procedure.</seg>
31035+ </tuv>
31036+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063939Z">
31037+ <seg><bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>close<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> プロシージャで接続を閉じます。</seg>
31038+ </tuv>
31039+ </tu>
31040+ <tu>
31041+ <tuv xml:lang="EN-US">
3040431042 <seg>The connection will complete asynchronously and the client will be connected after the <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>await ftp.connect()<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept> call.</seg>
3040531043 </tuv>
3040631044 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T044925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T044925Z">
@@ -30605,6 +31243,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3060531243 </tu>
3060631244 <tu>
3060731245 <tuv xml:lang="EN-US">
31246+ <seg>The files will be streamed from disk when the request is being made.</seg>
31247+ </tuv>
31248+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101115Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101115Z">
31249+ <seg>リクエスト発生時にファイルはディスクからストリーミングされます。</seg>
31250+ </tuv>
31251+ </tu>
31252+ <tu>
31253+ <tuv xml:lang="EN-US">
3060831254 <seg>The first program</seg>
3060931255 </tuv>
3061031256 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200113T041751Z" creationid="isVowel" creationdate="20200113T041751Z">
@@ -30669,6 +31315,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3066931315 </tu>
3067031316 <tu>
3067131317 <tuv xml:lang="EN-US">
31318+ <seg>The functionality implemented by <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> and <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>AsyncHttpClient<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> is the same, so you can use whichever one suits you best in the examples shown here.</seg>
31319+ </tuv>
31320+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032608Z">
31321+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> と <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>AsyncHttpClient<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> により実装された機能はどちらも同じです。したがって、ここで示した用例から最適なものを選んで使えます。</seg>
31322+ </tuv>
31323+ </tu>
31324+ <tu>
31325+ <tuv xml:lang="EN-US">
3067231326 <seg>The future stream is completed (this means that no more data will be written).</seg>
3067331327 </tuv>
3067431328 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T032222Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032222Z">
@@ -30870,6 +31524,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3087031524 </tu>
3087131525 <tu>
3087231526 <tuv xml:lang="EN-US">
31527+ <seg>The maximum redirects can be set with the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> of <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>int<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> type, it specifies the maximum amount of redirects to follow, it defaults to <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>5<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept>, you can set it to <bpt i="6" x="6">&lt;t6&gt;</bpt><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>0<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept><ept i="6">&lt;/t6&gt;</ept> to disable redirects.</seg>
31528+ </tuv>
31529+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054223Z">
31530+ <seg>最大リダイレクト回数は <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>int<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> 型の <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> で設定します。これによりリダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは <bpt i="4" x="4">&lt;t4&gt;</bpt><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>5<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept><ept i="4">&lt;/t4&gt;</ept> 階層であり、 <bpt i="6" x="6">&lt;t6&gt;</bpt><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>0<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept><ept i="6">&lt;/t6&gt;</ept> を設定するとリダイレクトを無効にします。</seg>
31531+ </tuv>
31532+ </tu>
31533+ <tu>
31534+ <tuv xml:lang="EN-US">
3087331535 <seg>The monotonic timestamps are guaranteed to always increase, meaning that that the following is guaranteed to work:</seg>
3087431536 </tuv>
3087531537 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004734Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T004734Z">
@@ -31006,6 +31668,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3100631668 </tu>
3100731669 <tu>
3100831670 <tuv xml:lang="EN-US">
31671+ <seg>The read is performed only once.</seg>
31672+ </tuv>
31673+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090942Z">
31674+ <seg>読み取りは一度だけ行います。</seg>
31675+ </tuv>
31676+ </tu>
31677+ <tu>
31678+ <tuv xml:lang="EN-US">
3100931679 <seg>The reasoning is as follows:</seg>
3101031680 </tuv>
3101131681 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T085304Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T085304Z">
@@ -31022,6 +31692,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3102231692 </tu>
3102331693 <tu>
3102431694 <tuv xml:lang="EN-US">
31695+ <seg>The response's body stream is read synchronously.</seg>
31696+ </tuv>
31697+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090931Z">
31698+ <seg>レスポンスの body ストリームは同期方式で読み取ります。</seg>
31699+ </tuv>
31700+ </tu>
31701+ <tu>
31702+ <tuv xml:lang="EN-US">
3102531703 <seg>The result is truncated after that.</seg>
3102631704 </tuv>
3102731705 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T144833Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T144819Z">
@@ -31078,6 +31756,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3107831756 </tu>
3107931757 <tu>
3108031758 <tuv xml:lang="EN-US">
31759+ <seg>The same action can also be performed asynchronously, simply use the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>AsyncHttpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>:</seg>
31760+ </tuv>
31761+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032533Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032533Z">
31762+ <seg>同じ動作を非同期処理で行うには <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>AsyncHttpClient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> を使います:</seg>
31763+ </tuv>
31764+ </tu>
31765+ <tu>
31766+ <tuv xml:lang="EN-US">
3108131767 <seg>The same as <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>result.add(escape(s))<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept>, but more efficient.</seg>
3108231768 </tuv>
3108331769 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T112338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T112338Z">
@@ -31287,6 +31973,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3128731973 </tu>
3128831974 <tu>
3128931975 <tuv xml:lang="EN-US">
31976+ <seg>The timeout is measured in milliseconds, once it is set any call on a socket which may block will be susceptible to this timeout.</seg>
31977+ </tuv>
31978+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081547Z">
31979+ <seg>タイムアウトはミリ秒計測であり、一度設定するとソケット関連の呼び出しはタイムアウトよりブロックできるようになります。</seg>
31980+ </tuv>
31981+ </tu>
31982+ <tu>
31983+ <tuv xml:lang="EN-US">
3129031984 <seg>The trailing newline character(s) are removed from the iterated lines.</seg>
3129131985 </tuv>
3129231986 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T024649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T024649Z">
@@ -31377,6 +32071,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3137732071 </tu>
3137832072 <tu>
3137932073 <tuv xml:lang="EN-US">
32074+ <seg>The value is added without a filename and without a content type.</seg>
32075+ </tuv>
32076+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100205Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100205Z">
32077+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値を追加します。</seg>
32078+ </tuv>
32079+ </tu>
32080+ <tu>
32081+ <tuv xml:lang="EN-US">
3138032082 <seg>The value of a key-value pair can reference user-defined variables via the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>$variable<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> notation: They can be defined in the command line with the <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>--var:name=value<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> switch.</seg>
3138132083 </tuv>
3138232084 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071529Z">
@@ -31546,6 +32248,14 @@ multiple lines."""
3154632248 </tu>
3154732249 <tu>
3154832250 <tuv xml:lang="EN-US">
32251+ <seg>This callback will be executed every second with information about the progress of the HTTP request.</seg>
32252+ </tuv>
32253+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033635Z">
32254+ <seg>このコールバックは進捗状況に関する情報を毎秒ごとに生成します。</seg>
32255+ </tuv>
32256+ </tu>
32257+ <tu>
32258+ <tuv xml:lang="EN-US">
3154932259 <seg>This can be called multiple times in a given PFrame.</seg>
3155032260 </tuv>
3155132261 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T065430Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T065430Z">
@@ -31718,6 +32428,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3171832428 </tu>
3171932429 <tu>
3172032430 <tuv xml:lang="EN-US">
32431+ <seg>This example demonstrates the usage of the W3 HTML Validator, it uses <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>multipart/form-data<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> as the <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>Content-Type<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> to send the HTML to be validated to the server.</seg>
32432+ </tuv>
32433+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032816Z">
32434+ <seg>この用例は W3 HTML Validator の用法を説明します。なお、検証用サーバへ HTML を送信するために <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>Content-Type<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> として <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>multipart/form-data<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> を使います。</seg>
32435+ </tuv>
32436+ </tu>
32437+ <tu>
32438+ <tuv xml:lang="EN-US">
32439+ <seg>This example sets <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>Content-Type<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>application/json<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> and uses a json object for the body</seg>
32440+ </tuv>
32441+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032923Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032923Z">
32442+ <seg>この用例では <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>Content-Type<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> へ <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>application/json<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> を設定後に body で json オブジェクトを使います。</seg>
32443+ </tuv>
32444+ </tu>
32445+ <tu>
32446+ <tuv xml:lang="EN-US">
32447+ <seg>This example uses HTTP GET to retrieve <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>http://google.com<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>:</seg>
32448+ </tuv>
32449+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032424Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032424Z">
32450+ <seg>この用例では HTTP GET を用いて <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>http://google.com/<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> を取得します:</seg>
32451+ </tuv>
32452+ </tu>
32453+ <tu>
32454+ <tuv xml:lang="EN-US">
3172132455 <seg>This example will create an HTTP server on port 8080.</seg>
3172232456 </tuv>
3172332457 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T110631Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T110631Z">
@@ -31974,6 +32708,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3197432708 </tu>
3197532709 <tu>
3197632710 <tuv xml:lang="EN-US">
32711+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Length" header.</seg>
32712+ </tuv>
32713+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090841Z">
32714+ <seg>これは実質的に "Content-Length" ヘッダの値です。</seg>
32715+ </tuv>
32716+ </tu>
32717+ <tu>
32718+ <tuv xml:lang="EN-US">
32719+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Type" header.</seg>
32720+ </tuv>
32721+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090828Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090828Z">
32722+ <seg>これは実質的に "Content-Type" ヘッダの値です。</seg>
32723+ </tuv>
32724+ </tu>
32725+ <tu>
32726+ <tuv xml:lang="EN-US">
32727+ <seg>This is effectively the value of the "Last-Modified" header.</seg>
32728+ </tuv>
32729+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090908Z">
32730+ <seg>これは実質的に "Last-Modified" ヘッダの値です。</seg>
32731+ </tuv>
32732+ </tu>
32733+ <tu>
32734+ <tuv xml:lang="EN-US">
3197732735 <seg>This is high-level interface for <bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>getpeername<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept>.</seg>
3197832736 </tuv>
3197932737 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040454Z">
@@ -32454,6 +33212,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3245433212 </tu>
3245533213 <tu>
3245633214 <tuv xml:lang="EN-US">
33215+ <seg>This module implements a simple HTTP client that can be used to retrieve webpages and other data.</seg>
33216+ </tuv>
33217+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032349Z">
33218+ <seg>このモジュールはウェブページなどのデータを取得するために使うシンプルな HTTP クライアントの実装です。</seg>
33219+ </tuv>
33220+ </tu>
33221+ <tu>
33222+ <tuv xml:lang="EN-US">
3245733223 <seg>This module implements a simple proc for opening URLs with the user's default browser.</seg>
3245833224 </tuv>
3245933225 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T071848Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T071848Z">
@@ -32886,6 +33652,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3288633652 </tu>
3288733653 <tu>
3288833654 <tuv xml:lang="EN-US">
33655+ <seg>This procedure uses httpClient values such as <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>client.maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
33656+ </tuv>
33657+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093928Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063114Z">
33658+ <seg>このプロシージャは <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>client.maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> などの値で使います。</seg>
33659+ </tuv>
33660+ </tu>
33661+ <tu>
33662+ <tuv xml:lang="EN-US">
3288933663 <seg>This procedure will <bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>not<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept> close the client socket.</seg>
3289033664 </tuv>
3289133665 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T111045Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T111045Z">
@@ -32902,6 +33676,22 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3290233676 </tu>
3290333677 <tu>
3290433678 <tuv xml:lang="EN-US">
33679+ <seg>This procedure will follow redirects up to a maximum number of redirects specified in <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>client.maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
33680+ </tuv>
33681+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064529Z">
33682+ <seg>このプロシージャは <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>client.maxRedirects<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> で指定された最大リダイレクト数に従いリダイレクト処理を行います。</seg>
33683+ </tuv>
33684+ </tu>
33685+ <tu>
33686+ <tuv xml:lang="EN-US">
33687+ <seg>This requires the OpenSSL library, fortunately it's widely used and installed on many operating systems.</seg>
33688+ </tuv>
33689+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T035522Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T035522Z">
33690+ <seg>この機能を使うには OpenSSL ライブラリが必要です。幸い OpenSSL は広く使われており、ほとんどのオペレーティング・システムでインストール済みです。</seg>
33691+ </tuv>
33692+ </tu>
33693+ <tu>
33694+ <tuv xml:lang="EN-US">
3290533695 <seg>This retrieves ALL rows into memory before iterating through the rows.</seg>
3290633696 </tuv>
3290733697 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032849Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032849Z">
@@ -33038,6 +33828,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3303833828 </tu>
3303933829 <tu>
3304033830 <tuv xml:lang="EN-US">
33831+ <seg>This will change in future.</seg>
33832+ </tuv>
33833+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040457Z">
33834+ <seg>これは将来変更されることがあります。</seg>
33835+ </tuv>
33836+ </tu>
33837+ <tu>
33838+ <tuv xml:lang="EN-US">
3304133839 <seg>This will raise <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ValueError<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> if <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>future<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> is finished.</seg>
3304233840 </tuv>
3304333841 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T033313Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032934Z">
@@ -33128,8 +33926,8 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3312833926 <tuv xml:lang="EN-US">
3312933927 <seg>Thrown in the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>getContent<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> proc and <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>postContent<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> proc, when the server returns an error   <bpt i="4" x="4">&lt;a4&gt;</bpt>Source<ept i="4">&lt;/a4&gt;</ept> <bpt i="5" x="5">&lt;a5&gt;</bpt>Edit<ept i="5">&lt;/a5&gt;</ept></seg>
3313033928 </tuv>
33131- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122204Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33132- <seg>Thrown in the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>getContent<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> proc and <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>postContent<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> proc, when the server returns an error   <bpt i="4" x="4">&lt;a4&gt;</bpt>ソース<ept i="4">&lt;/a4&gt;</ept> <bpt i="5" x="5">&lt;a5&gt;</bpt>編集<ept i="5">&lt;/a5&gt;</ept></seg>
33929+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33930+ <seg>サーバでエラーが返されたときに <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>getContent<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> プロシージャと <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>postContent<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> プロシージャでに投げられます。   <bpt i="4" x="4">&lt;a4&gt;</bpt>ソース<ept i="4">&lt;/a4&gt;</ept> <bpt i="5" x="5">&lt;a5&gt;</bpt>編集<ept i="5">&lt;/a5&gt;</ept></seg>
3313333931 </tuv>
3313433932 </tu>
3313533933 <tu>
@@ -33166,6 +33964,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3316633964 </tu>
3316733965 <tu>
3316833966 <tuv xml:lang="EN-US">
33967+ <seg>Timeouts</seg>
33968+ </tuv>
33969+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041055Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041055Z">
33970+ <seg>タイムアウト</seg>
33971+ </tuv>
33972+ </tu>
33973+ <tu>
33974+ <tuv xml:lang="EN-US">
3316933975 <seg>Timer support for the realtime GC.</seg>
3317033976 </tuv>
3317133977 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T141423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T141423Z">
@@ -33285,6 +34091,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3328534091 </tu>
3328634092 <tu>
3328734093 <tuv xml:lang="EN-US">
34094+ <seg>To do this, use the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>newProxy<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> constructor.</seg>
34095+ </tuv>
34096+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041624Z">
34097+ <seg>この処理を行うには <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>newProxy<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> コンストラクタを使います。</seg>
34098+ </tuv>
34099+ </tu>
34100+ <tu>
34101+ <tuv xml:lang="EN-US">
3328834102 <seg>To initialize an empty deque use <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>initDeque proc<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept>.</seg>
3328934103 </tuv>
3329034104 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T082058Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T082058Z">
@@ -33309,6 +34123,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3330934123 </tu>
3331034124 <tu>
3331134125 <tuv xml:lang="EN-US">
34126+ <seg>To manually specify file content, filename and MIME type, use <bpt i="6" x="6">&lt;t6&gt;</bpt><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>[]=<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept><ept i="6">&lt;/t6&gt;</ept> instead.</seg>
34127+ </tuv>
34128+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101439Z">
34129+ <seg>手動でファイルの内容、ファイル名と MIME 型を指定するには <bpt i="6" x="6">&lt;t6&gt;</bpt><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>[]=<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept><ept i="6">&lt;/t6&gt;</ept> をお使いください。</seg>
34130+ </tuv>
34131+ </tu>
34132+ <tu>
34133+ <tuv xml:lang="EN-US">
3331234134 <seg>To perform the comparison use the <bpt i="4" x="4">&lt;a4&gt;</bpt>is operator<ept i="4">&lt;/a4&gt;</ept>.</seg>
3331334135 </tuv>
3331434136 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T154320Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T154320Z">
@@ -33317,6 +34139,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3331734139 </tu>
3331834140 <tu>
3331934141 <tuv xml:lang="EN-US">
34142+ <seg>To stream files from disk when performing the request, use <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>addFiles<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
34143+ </tuv>
34144+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033501Z">
34145+ <seg>リクエスト実行時にディスクからファイルをストリーミングするには、 <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>addFiles<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> をお使いください。</seg>
34146+ </tuv>
34147+ </tu>
34148+ <tu>
34149+ <tuv xml:lang="EN-US">
3332034150 <seg>To use</seg>
3332134151 </tuv>
3332234152 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T042933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T042933Z">
@@ -33678,6 +34508,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3367834508 </tu>
3367934509 <tu>
3368034510 <tuv xml:lang="EN-US">
34511+ <seg>Unfortunately, only basic authentication is supported at the moment.</seg>
34512+ </tuv>
34513+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041153Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041153Z">
34514+ <seg>残念なことに、現在のところ BASIC 認証のみサポートされています。</seg>
34515+ </tuv>
34516+ </tu>
34517+ <tu>
34518+ <tuv xml:lang="EN-US">
3368134519 <seg>Unicast link-local address.</seg>
3368234520 </tuv>
3368334521 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200323T073441Z" creationid="isVowel" creationdate="20200323T073441Z">
@@ -34271,6 +35109,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
3427135109 </tu>
3427235110 <tu>
3427335111 <tuv xml:lang="EN-US">
35112+ <seg>Using HTTP POST</seg>
35113+ </tuv>
35114+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032736Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032736Z">
35115+ <seg>HTTP POST の用法</seg>
35116+ </tuv>
35117+ </tu>
35118+ <tu>
35119+ <tuv xml:lang="EN-US">
3427435120 <seg>Using statement</seg>
3427535121 </tuv>
3427635122 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200114T081743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200114T081743Z">
@@ -34582,6 +35428,22 @@ aはアドレス (address) の略記法
3458235428 </tuv>
3458335429 </tu>
3458435430 <tu>
35431+ <tuv xml:lang="EN-US">
35432+ <seg>When <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>stream<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>false<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>, the files are instead read into memory, but beware this is very memory ineffecient even for small files.</seg>
35433+ </tuv>
35434+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101419Z">
35435+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>stream<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> が <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>false<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> のときはファイルはメモリへ読み込まれますが、小規模ファイルであっても非常にメモリ効率が悪いことに注意してください。</seg>
35436+ </tuv>
35437+ </tu>
35438+ <tu>
35439+ <tuv xml:lang="EN-US">
35440+ <seg>When <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>useStream<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>false<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>, the file will be read into memory.</seg>
35441+ </tuv>
35442+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091443Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091443Z">
35443+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>useStream<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> が <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>false<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> ならば、メモリへファイルを読み込みます。</seg>
35444+ </tuv>
35445+ </tu>
35446+ <tu>
3458535447 <note>【付録】※あくまで試験導入見本です。
3458635448 解析環境: コリャ英和!一発翻訳2020
3458735449 ※正確さは保証されていません。高負荷作業のため継続は未定です。また、作業開始は仮訳全完了後(デバッグ作業)です。
@@ -34627,6 +35489,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3462735489 </tu>
3462835490 <tu>
3462935491 <tuv xml:lang="EN-US">
35492+ <seg>When a request is made to a different hostname, the current connection will be closed.</seg>
35493+ </tuv>
35494+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063951Z">
35495+ <seg>リクエストとは異なるホスト名が指定されたときは、現在の接続を閉じます。</seg>
35496+ </tuv>
35497+ </tu>
35498+ <tu>
35499+ <tuv xml:lang="EN-US">
3463035500 <seg>When a socket in <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>readfds<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is ready to be read from then a non-zero value will be returned specifying the count of the sockets which can be read from.</seg>
3463135501 </tuv>
3463235502 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T033504Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T033504Z">
@@ -34989,6 +35859,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3498935859 </tu>
3499035860 <tu>
3499135861 <tuv xml:lang="EN-US">
35862+ <seg>You can also make post requests with custom headers.</seg>
35863+ </tuv>
35864+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032850Z">
35865+ <seg>また、カスタムヘッダで POST リクエストを行うこともできます。</seg>
35866+ </tuv>
35867+ </tu>
35868+ <tu>
35869+ <tuv xml:lang="EN-US">
3499235870 <seg>You can also use <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>addEscaped proc<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept>.</seg>
3499335871 </tuv>
3499435872 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T111855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T094854Z">
@@ -35132,6 +36010,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3513236010 </tu>
3513336011 <tu>
3513436012 <tuv xml:lang="EN-US">
36013+ <seg>You may specify a callback procedure to be called during an HTTP request.</seg>
36014+ </tuv>
36015+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033630Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033630Z">
36016+ <seg>HTTP リクエストの処理中に呼び出すコールバック用のプロシージャを指定できます。</seg>
36017+ </tuv>
36018+ </tu>
36019+ <tu>
36020+ <tuv xml:lang="EN-US">
3513536021 <seg>You may use <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>peek proc<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> to avoid the blocking.</seg>
3513636022 </tuv>
3513736023 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073525Z">
@@ -35164,6 +36050,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3516436050 </tu>
3516536051 <tu>
3516636052 <tuv xml:lang="EN-US">
36053+ <seg>You will also have to compile with <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ssl<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> defined like so: <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>nim c -d:ssl ...<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
36054+ </tuv>
36055+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040354Z">
36056+ <seg>なお、使用するにあたって <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>ssl<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> 定義を付けてコンパイルしてください: <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>nim c -d:ssl ...<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept></seg>
36057+ </tuv>
36058+ </tu>
36059+ <tu>
36060+ <tuv xml:lang="EN-US">
3516736061 <seg>Zahary Karadjov</seg>
3516836062 </tuv>
3516936063 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T040802Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T040802Z">
@@ -36884,8 +37778,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3688437778 <tuv xml:lang="EN-US">
3688537779 <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept>   <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>Source<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept> <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>Edit<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept></seg>
3688637780 </tuv>
36887- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
36888- <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept>   <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>ソース<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept> <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>編集<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept></seg>
37781+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091308Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
37782+ <seg>echo での使用時、対人可読形式にするために MultipartData を文字列へ変換します。詳しくは <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> を参照してください   <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>ソース<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept> <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>編集<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept></seg>
3688937783 </tuv>
3689037784 </tu>
3689137785 <tu>
@@ -37146,6 +38040,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3714638040 </tu>
3714738041 <tu>
3714838042 <tuv xml:lang="EN-US">
38043+ <seg>currentURL: Uri ## Where we are currently connected.</seg>
38044+ </tuv>
38045+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094640Z">
38046+ <seg>currentURL: Uri ## 現在の接続先です。</seg>
38047+ </tuv>
38048+ </tu>
38049+ <tu>
38050+ <tuv xml:lang="EN-US">
3714938051 <seg>d_dev*: Dev ## Device (not POSIX)</seg>
3715038052 </tuv>
3715138053 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T042823Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T042823Z">
@@ -38199,8 +39101,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3819939101 <tuv xml:lang="EN-US">
3820039102 <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>Source<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>Edit<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
3820139103 </tuv>
38202- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
38203- <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>ソース<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>編集<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
39104+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094444Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
39105+ <seg>プロトコル実装に準拠していないサーバで発生する例外です   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>ソース<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>編集<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
3820439106 </tuv>
3820539107 </tu>
3820639108 <tu>
@@ -40238,6 +41140,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
4023841140 </tu>
4023941141 <tu>
4024041142 <tuv xml:lang="EN-US">
41143+ <seg>headers*: HttpHeaders ## Headers to send in requests.</seg>
41144+ </tuv>
41145+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094720Z">
41146+ <seg>headers*: HttpHeaders ## リクエストで送信するヘッダです。</seg>
41147+ </tuv>
41148+ </tu>
41149+ <tu>
41150+ <tuv xml:lang="EN-US">
4024141151 <seg>heapqueue.html</seg>
4024241152 </tuv>
4024341153 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200518T063211Z" creationid="isVowel" creationdate="20200518T063211Z">
@@ -40294,6 +41204,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
4029441204 </tu>
4029541205 <tu>
4029641206 <tuv xml:lang="EN-US">
41207+ <seg>httpclient will use SSL automatically if you give any of the functions a url with the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>https<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> schema, for example: <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>https://github.com/<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
41208+ </tuv>
41209+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040033Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040033Z">
41210+ <seg>httpclient は <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>https://github.com/<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> などが関数の url パラメータへ <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>https<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> スキーマとして指定されたときは自動的に SSL を使います。</seg>
41211+ </tuv>
41212+ </tu>
41213+ <tu>
41214+ <tuv xml:lang="EN-US">
4029741215 <seg>httpclient.html</seg>
4029841216 </tuv>
4029941217 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200605T084941Z" creationid="isVowel" creationdate="20200605T084941Z">
@@ -47047,6 +47965,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4704747965 </tu>
4704847966 <tu>
4704947967 <tuv xml:lang="EN-US">
47968+ <seg>this example shows info about local and remote endpoints</seg>
47969+ </tuv>
47970+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093159Z">
47971+ <seg>この用例はローカルとリモートのエンドポイントに関する情報を出力します。</seg>
47972+ </tuv>
47973+ </tu>
47974+ <tu>
47975+ <tuv xml:lang="EN-US">
4705047976 <seg>threadpool</seg>
4705147977 </tuv>
4705247978 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T101838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T101838Z">
@@ -48162,8 +49088,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4816249088 <tuv xml:lang="EN-US">
4816349089 <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
4816449090 </tuv>
48165- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166- <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
49091+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
49092+ <seg>## 通常は、プロクシで使います。</seg>
4816749093 </tuv>
4816849094 </tu>
4816949095 <tu>
@@ -48360,8 +49286,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4836049286 <tuv xml:lang="EN-US">
4836149287 <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept></seg>
4836249288 </tuv>
48363- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364- <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>## 通常はプロキシで使います。<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept></seg>
49289+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
49290+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>## 通常はプロクシで使います。<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept></seg>
4836549291 </tuv>
4836649292 </tu>
4836749293 <tu>
--- a/docs/OmegaT/OmegaT-omegat.tmx
+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-omegat.tmx
@@ -4051,6 +4051,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
40514051 </tu>
40524052 <tu>
40534053 <tuv lang="EN-US">
4054+ <seg>&lt;s0&gt;Note:&lt;/s0&gt; This will allocate a new &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;Mimetypes&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; database every time you call it, you can pass your own via the &lt;t3&gt;&lt;s4&gt;mimeDb&lt;/s4&gt;&lt;/t3&gt; parameter to avoid this.</seg>
4055+ </tuv>
4056+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T034624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T034352Z">
4057+ <seg>&lt;s0&gt;備考&lt;/s0&gt;: これを呼び出すたびに新しい &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;Mimetypes&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; データベースを割り当てます。これを避けるには &lt;t3&gt;&lt;s4&gt;mimeDb&lt;/s4&gt;&lt;/t3&gt; パラメータに必要なものを渡します。</seg>
4058+ </tuv>
4059+ </tu>
4060+ <tu>
4061+ <tuv lang="EN-US">
40544062 <seg>&lt;s0&gt;Note:&lt;/s0&gt; You may wish to use the high-level version of this function which is defined below.</seg>
40554063 </tuv>
40564064 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T084404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T084404Z">
@@ -4059,6 +4067,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
40594067 </tu>
40604068 <tu>
40614069 <tuv lang="EN-US">
4070+ <seg>&lt;s0&gt;Note:&lt;/s0&gt; You will need to run asynchronous examples in an async proc otherwise you will get an &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;Undeclared identifier: 'await'&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; error.</seg>
4071+ </tuv>
4072+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032730Z">
4073+ <seg>&lt;s0&gt;備考:&lt;/s0&gt; 非同期処理の用例を実行するには async プロシージャが必要です。さもなければ、&lt;t1&gt;&lt;s2&gt;Undeclared identifier: 'await'&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; (未定義の識別子: 'await') エラーになります。</seg>
4074+ </tuv>
4075+ </tu>
4076+ <tu>
4077+ <tuv lang="EN-US">
40624078 <seg>&lt;s0&gt;Note:&lt;/s0&gt; to serialize &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;x&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; to JSON use &lt;t3&gt;&lt;s4&gt;$(%x)&lt;/s4&gt;&lt;/t3&gt; from the &lt;t5&gt;&lt;s6&gt;json&lt;/s6&gt;&lt;/t5&gt; module.</seg>
40634079 </tuv>
40644080 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200228T060703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200228T060703Z">
@@ -4236,6 +4252,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
42364252 </tu>
42374253 <tu>
42384254 <tuv lang="EN-US">
4255+ <seg>&lt;s0&gt;Warning:&lt;/s0&gt; The &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;total&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; reported by httpclient may be 0 in some cases.</seg>
4256+ </tuv>
4257+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033750Z">
4258+ <seg>&lt;s0&gt;警告:&lt;/s0&gt; 特定の場合において httpclient により報告された &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;total&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; は 0 になることがあります。</seg>
4259+ </tuv>
4260+ </tu>
4261+ <tu>
4262+ <tuv lang="EN-US">
42394263 <seg>&lt;s0&gt;Warning:&lt;/s0&gt; The buffer &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;a&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; must be pre-allocated.</seg>
42404264 </tuv>
42414265 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T022425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T022425Z">
@@ -4463,6 +4487,30 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
44634487 </tu>
44644488 <tu>
44654489 <tuv lang="EN-US">
4490+ <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;httpClient&lt;/s1&gt;
4491+&lt;s2&gt;var&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;client&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;=&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;newAsyncHttpClient&lt;/s5&gt;&lt;s6&gt;(&lt;/s6&gt;&lt;s7&gt;)&lt;/s7&gt;
4492+&lt;s8&gt;echo&lt;/s8&gt; &lt;s9&gt;await&lt;/s9&gt; &lt;s10&gt;client&lt;/s10&gt;&lt;s11&gt;.&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;getContent&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;(&lt;/s13&gt;&lt;s14&gt;"http://google.com"&lt;/s14&gt;&lt;s15&gt;)&lt;/s15&gt;</seg>
4493+ </tuv>
4494+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094021Z">
4495+ <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;httpClient&lt;/s1&gt;
4496+&lt;s2&gt;var&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;client&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;=&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;newAsyncHttpClient&lt;/s5&gt;&lt;s6&gt;(&lt;/s6&gt;&lt;s7&gt;)&lt;/s7&gt;
4497+&lt;s8&gt;echo&lt;/s8&gt; &lt;s9&gt;await&lt;/s9&gt; &lt;s10&gt;client&lt;/s10&gt;&lt;s11&gt;.&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;getContent&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;(&lt;/s13&gt;&lt;s14&gt;"http://google.com/"&lt;/s14&gt;&lt;s15&gt;)&lt;/s15&gt;</seg>
4498+ </tuv>
4499+ </tu>
4500+ <tu>
4501+ <tuv lang="EN-US">
4502+ <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;httpClient&lt;/s1&gt;
4503+&lt;s2&gt;var&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;client&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;=&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;newHttpClient&lt;/s5&gt;&lt;s6&gt;(&lt;/s6&gt;&lt;s7&gt;)&lt;/s7&gt;
4504+&lt;s8&gt;echo&lt;/s8&gt; &lt;s9&gt;client&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;.&lt;/s10&gt;&lt;s11&gt;getContent&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;(&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;"http://google.com"&lt;/s13&gt;&lt;s14&gt;)&lt;/s14&gt;</seg>
4505+ </tuv>
4506+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032450Z">
4507+ <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;httpClient&lt;/s1&gt;
4508+&lt;s2&gt;var&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;client&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;=&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;newHttpClient&lt;/s5&gt;&lt;s6&gt;(&lt;/s6&gt;&lt;s7&gt;)&lt;/s7&gt;
4509+&lt;s8&gt;echo&lt;/s8&gt; &lt;s9&gt;client&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;.&lt;/s10&gt;&lt;s11&gt;getContent&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;(&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;"http://google.com/"&lt;/s13&gt;&lt;s14&gt;)&lt;/s14&gt;</seg>
4510+ </tuv>
4511+ </tu>
4512+ <tu>
4513+ <tuv lang="EN-US">
44664514 <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;math&lt;/s1&gt;
44674515 &lt;s2&gt;from&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;sequtils&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;import&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;map&lt;/s5&gt;
44684516
@@ -5691,6 +5739,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
56915739 </tu>
56925740 <tu>
56935741 <tuv lang="EN-US">
5742+ <seg>&lt;s15&gt;currentURL&lt;/s15&gt;&lt;s16&gt;:&lt;/s16&gt; &lt;a17&gt;&lt;s18&gt;Uri&lt;/s18&gt;&lt;/a17&gt; &lt;s19&gt;## Where we are currently connected.&lt;/s19&gt;</seg>
5743+ </tuv>
5744+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094651Z">
5745+ <seg>&lt;s15&gt;currentURL&lt;/s15&gt;&lt;s16&gt;:&lt;/s16&gt; &lt;a17&gt;&lt;s18&gt;Uri&lt;/s18&gt;&lt;/a17&gt; &lt;s19&gt;## 現在の接続先です。&lt;/s19&gt;</seg>
5746+ </tuv>
5747+ </tu>
5748+ <tu>
5749+ <tuv lang="EN-US">
56945750 <seg>&lt;s15&gt;doAssert&lt;/s15&gt; &lt;s16&gt;inoty&lt;/s16&gt; &lt;s17&gt;&gt;=&lt;/s17&gt; &lt;s18&gt;0&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Check for errors (FileHandle is alias to cint).&lt;/s19&gt;</seg>
56955751 </tuv>
56965752 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034552Z">
@@ -6393,6 +6449,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
63936449 </tu>
63946450 <tu>
63956451 <tuv lang="EN-US">
6452+ <seg>&lt;s20&gt;headers&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;*&lt;/s21&gt;&lt;s22&gt;:&lt;/s22&gt; &lt;a23&gt;&lt;s24&gt;HttpHeaders&lt;/s24&gt;&lt;/a23&gt; &lt;s25&gt;## Headers to send in requests.&lt;/s25&gt;</seg>
6453+ </tuv>
6454+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094730Z">
6455+ <seg>&lt;s20&gt;headers&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;*&lt;/s21&gt;&lt;s22&gt;:&lt;/s22&gt; &lt;a23&gt;&lt;s24&gt;HttpHeaders&lt;/s24&gt;&lt;/a23&gt; &lt;s25&gt;## リクエストで送信するヘッダです。&lt;/s25&gt;</seg>
6456+ </tuv>
6457+ </tu>
6458+ <tu>
6459+ <tuv lang="EN-US">
63966460 <seg>&lt;s20&gt;let&lt;/s20&gt; &lt;s21&gt;watchdoge&lt;/s21&gt;&lt;s22&gt;:&lt;/s22&gt; &lt;s23&gt;cint&lt;/s23&gt; &lt;s24&gt;=&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;inotify_add_watch&lt;/s25&gt;&lt;s26&gt;(&lt;/s26&gt;&lt;s27&gt;inoty&lt;/s27&gt;&lt;s28&gt;,&lt;/s28&gt; &lt;s29&gt;"."&lt;/s29&gt;&lt;s30&gt;,&lt;/s30&gt; &lt;s31&gt;IN_ALL_EVENTS&lt;/s31&gt;&lt;s32&gt;)&lt;/s32&gt; &lt;s33&gt;## Add directory to watchdog.&lt;/s33&gt;</seg>
63976461 </tuv>
63986462 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034606Z">
@@ -7195,6 +7259,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
71957259 </tu>
71967260 <tu>
71977261 <tuv lang="EN-US">
7262+ <seg>&lt;s26&gt;maxRedirects&lt;/s26&gt;&lt;s27&gt;:&lt;/s27&gt; &lt;a28&gt;&lt;s29&gt;Natural&lt;/s29&gt;&lt;/a28&gt; &lt;s30&gt;## Maximum redirects, set to ``0`` to disable.&lt;/s30&gt;</seg>
7263+ </tuv>
7264+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094853Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094853Z">
7265+ <seg>&lt;s26&gt;maxRedirects&lt;/s26&gt;&lt;s27&gt;:&lt;/s27&gt; &lt;a28&gt;&lt;s29&gt;Natural&lt;/s29&gt;&lt;/a28&gt; &lt;s30&gt;## 最大リダイレクト回数。無効にするには ``0`` を設定します。&lt;/s30&gt;</seg>
7266+ </tuv>
7267+ </tu>
7268+ <tu>
7269+ <tuv lang="EN-US">
71987270 <seg>&lt;s271&gt;tagQ&lt;/s271&gt;&lt;s272&gt;,&lt;/s272&gt; &lt;s273&gt;## the HTML ``q`` element&lt;/s273&gt;</seg>
71997271 </tuv>
72007272 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200221T030547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200221T030350Z">
@@ -8253,6 +8325,20 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
82538325 </tu>
82548326 <tu>
82558327 <tuv lang="EN-US">
8328+ <seg>&lt;s35&gt;echo&lt;/s35&gt; &lt;s36&gt;"Unable to parse proxy from environment variables."&lt;/s36&gt;
8329+
8330+&lt;s37&gt;let&lt;/s37&gt; &lt;s38&gt;myProxy&lt;/s38&gt; &lt;s39&gt;=&lt;/s39&gt; &lt;s40&gt;newProxy&lt;/s40&gt;&lt;s41&gt;(&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;url&lt;/s42&gt; &lt;s43&gt;=&lt;/s43&gt; &lt;s44&gt;url&lt;/s44&gt;&lt;s45&gt;)&lt;/s45&gt;
8331+&lt;s46&gt;let&lt;/s46&gt; &lt;s47&gt;client&lt;/s47&gt; &lt;s48&gt;=&lt;/s48&gt; &lt;s49&gt;newHttpClient&lt;/s49&gt;&lt;s50&gt;(&lt;/s50&gt;&lt;s51&gt;proxy&lt;/s51&gt; &lt;s52&gt;=&lt;/s52&gt; &lt;s53&gt;myProxy&lt;/s53&gt;&lt;s54&gt;)&lt;/s54&gt;</seg>
8332+ </tuv>
8333+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042203Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042203Z">
8334+ <seg>&lt;s35&gt;echo&lt;/s35&gt; &lt;s36&gt;"環境変数で指定されたプロクシを解析できません。"&lt;/s36&gt;
8335+
8336+&lt;s37&gt;let&lt;/s37&gt; &lt;s38&gt;myProxy&lt;/s38&gt; &lt;s39&gt;=&lt;/s39&gt; &lt;s40&gt;newProxy&lt;/s40&gt;&lt;s41&gt;(&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;url&lt;/s42&gt; &lt;s43&gt;=&lt;/s43&gt; &lt;s44&gt;url&lt;/s44&gt;&lt;s45&gt;)&lt;/s45&gt;
8337+&lt;s46&gt;let&lt;/s46&gt; &lt;s47&gt;client&lt;/s47&gt; &lt;s48&gt;=&lt;/s48&gt; &lt;s49&gt;newHttpClient&lt;/s49&gt;&lt;s50&gt;(&lt;/s50&gt;&lt;s51&gt;proxy&lt;/s51&gt; &lt;s52&gt;=&lt;/s52&gt; &lt;s53&gt;myProxy&lt;/s53&gt;&lt;s54&gt;)&lt;/s54&gt;</seg>
8338+ </tuv>
8339+ </tu>
8340+ <tu>
8341+ <tuv lang="EN-US">
82568342 <seg>&lt;s35&gt;echo&lt;/s35&gt; &lt;s36&gt;gtWhitespace&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;# Maybe you want "visible" whitespaces?.&lt;/s37&gt;</seg>
82578343 </tuv>
82588344 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T130744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200211T130744Z">
@@ -8365,6 +8451,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
83658451 </tu>
83668452 <tu>
83678453 <tuv lang="EN-US">
8454+ <seg>&lt;s35&gt;timeout&lt;/s35&gt;&lt;s36&gt;*&lt;/s36&gt;&lt;s37&gt;:&lt;/s37&gt; &lt;a38&gt;&lt;s39&gt;int&lt;/s39&gt;&lt;/a38&gt; &lt;s40&gt;## Only used for blocking HttpClient for now.&lt;/s40&gt;</seg>
8455+ </tuv>
8456+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094934Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094934Z">
8457+ <seg>&lt;s35&gt;timeout&lt;/s35&gt;&lt;s36&gt;*&lt;/s36&gt;&lt;s37&gt;:&lt;/s37&gt; &lt;a38&gt;&lt;s39&gt;int&lt;/s39&gt;&lt;/a38&gt; &lt;s40&gt;## 現在のところ HttpClient のブロックに限り使用します。&lt;/s40&gt;</seg>
8458+ </tuv>
8459+ </tu>
8460+ <tu>
8461+ <tuv lang="EN-US">
83688462 <seg>&lt;s35&gt;tm_hour&lt;/s35&gt;&lt;s36&gt;*&lt;/s36&gt;&lt;s37&gt;:&lt;/s37&gt; &lt;a38&gt;&lt;s39&gt;cint&lt;/s39&gt;&lt;/a38&gt; &lt;s40&gt;## Hour [0,23].&lt;/s40&gt;</seg>
83698463 </tuv>
83708464 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T072010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T072010Z">
@@ -8695,6 +8789,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
86958789 </tu>
86968790 <tu>
86978791 <tuv lang="EN-US">
8792+ <seg>&lt;s41&gt;proxy&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;:&lt;/s42&gt; &lt;a43&gt;&lt;s44&gt;Proxy&lt;/s44&gt;&lt;/a43&gt; &lt;s45&gt;## ``nil`` or the callback to call when request progress changes.&lt;/s45&gt;</seg>
8793+ </tuv>
8794+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095009Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095009Z">
8795+ <seg>&lt;s41&gt;proxy&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;:&lt;/s42&gt; &lt;a43&gt;&lt;s44&gt;Proxy&lt;/s44&gt;&lt;/a43&gt; &lt;s45&gt;## ``nil`` またはコールバックの呼び出す時にリクエストの進捗状況を変更します。&lt;/s45&gt;</seg>
8796+ </tuv>
8797+ </tu>
8798+ <tu>
8799+ <tuv lang="EN-US">
86988800 <seg>&lt;s41&gt;pw_dir&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;*&lt;/s42&gt;&lt;s43&gt;:&lt;/s43&gt; &lt;a44&gt;&lt;s45&gt;cstring&lt;/s45&gt;&lt;/a44&gt; &lt;s46&gt;## Initial working directory.&lt;/s46&gt;</seg>
86998801 </tuv>
87008802 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T061602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T061602Z">
@@ -10211,6 +10313,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1021110313 </tu>
1021210314 <tu>
1021310315 <tuv lang="EN-US">
10316+ <seg>&lt;s83&gt;getBody&lt;/s83&gt;&lt;s84&gt;:&lt;/s84&gt; &lt;a85&gt;&lt;s86&gt;bool&lt;/s86&gt;&lt;/a85&gt; &lt;s87&gt;## When `false`, the body is never read in requestAux.&lt;/s87&gt;</seg>
10317+ </tuv>
10318+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095124Z">
10319+ <seg>&lt;s83&gt;getBody&lt;/s83&gt;&lt;s84&gt;:&lt;/s84&gt; &lt;a85&gt;&lt;s86&gt;bool&lt;/s86&gt;&lt;/a85&gt; &lt;s87&gt;## `false` のときは、 requestAux で body の読み取りを行いません。&lt;/s87&gt;</seg>
10320+ </tuv>
10321+ </tu>
10322+ <tu>
10323+ <tuv lang="EN-US">
1021410324 <seg>&lt;s84&gt;## Register new Mimetypes.&lt;/s84&gt;</seg>
1021510325 </tuv>
1021610326 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T002841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T002841Z">
@@ -10763,6 +10873,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1076310873 </tu>
1076410874 <tu>
1076510875 <tuv lang="EN-US">
10876+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;headers&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the HTTP Headers.</seg>
10877+ </tuv>
10878+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095500Z">
10879+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;headers&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、 HTTP ヘッダを指定します。</seg>
10880+ </tuv>
10881+ </tu>
10882+ <tu>
10883+ <tuv lang="EN-US">
1076610884 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;init&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is the init call, and so custom collections are supported.</seg>
1076710885 </tuv>
1076810886 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200424T190500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200424T185806Z">
@@ -10819,6 +10937,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1081910937 </tu>
1082010938 <tu>
1082110939 <tuv lang="EN-US">
10940+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the maximum amount of redirects to follow, default is 5.</seg>
10941+ </tuv>
10942+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095755Z">
10943+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、リダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層です。</seg>
10944+ </tuv>
10945+ </tu>
10946+ <tu>
10947+ <tuv lang="EN-US">
1082210948 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;msg&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is deeply copied.</seg>
1082310949 </tuv>
1082410950 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073349Z">
@@ -10867,6 +10993,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1086710993 </tu>
1086810994 <tu>
1086910995 <tuv lang="EN-US">
10996+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;proxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies an HTTP proxy to use for this HTTP client's connections.</seg>
10997+ </tuv>
10998+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095612Z">
10999+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;proxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロクシを指定します。</seg>
11000+ </tuv>
11001+ </tu>
11002+ <tu>
11003+ <tuv lang="EN-US">
1087011004 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ptr&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; operations are are hard to emulate with the symbolic representation the VM uses.</seg>
1087111005 </tuv>
1087211006 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T044127Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T044127Z">
@@ -10907,6 +11041,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1090711041 </tu>
1090811042 <tu>
1090911043 <tuv lang="EN-US">
11044+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;sslContext&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the SSL context to use for HTTPS requests.</seg>
11045+ </tuv>
11046+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095636Z">
11047+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;sslContext&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、 HTTPS リクエストで使う SSL コンテキストを指定します。</seg>
11048+ </tuv>
11049+ </tu>
11050+ <tu>
11051+ <tuv lang="EN-US">
1091011052 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;textA&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; A-version of the text (usually the old one)</seg>
1091111053 </tuv>
1091211054 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200316T020311Z" creationid="isVowel" creationdate="20200311T050313Z">
@@ -10931,6 +11073,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1093111073 </tu>
1093211074 <tu>
1093311075 <tuv lang="EN-US">
11076+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;timeout&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the number of milliseconds to allow before a &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;TimeoutError&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; is raised.</seg>
11077+ </tuv>
11078+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095901Z">
11079+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;timeout&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、TimeoutError 発生前までの許容時間をミリ秒単位の数値で指定します。</seg>
11080+ </tuv>
11081+ </tu>
11082+ <tu>
11083+ <tuv lang="EN-US">
1093411084 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;unicode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; can be imported, but not &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;unidecode&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1093511085 </tuv>
1093611086 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200625T145814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200625T145814Z">
@@ -10939,6 +11089,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1093911089 </tu>
1094011090 <tu>
1094111091 <tuv lang="EN-US">
11092+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;userAgent&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the user agent that will be used when making requests.</seg>
11093+ </tuv>
11094+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095724Z">
11095+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;userAgent&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、リクエスト処理時に使用するユーザエージェントを指定します。</seg>
11096+ </tuv>
11097+ </tu>
11098+ <tu>
11099+ <tuv lang="EN-US">
1094211100 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;var T&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; function arguments rely on &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;ptr&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; operations internally and might also be problematic in some cases.</seg>
1094311101 </tuv>
1094411102 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T045419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T045419Z">
@@ -11213,6 +11371,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1121311371 </tu>
1121411372 <tu>
1121511373 <tuv lang="EN-US">
11374+ <seg>A &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exception will be raised if the value is not an integer.</seg>
11375+ </tuv>
11376+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090855Z">
11377+ <seg>値が整数でなければ、 &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 例外が発生します。</seg>
11378+ </tuv>
11379+ </tu>
11380+ <tu>
11381+ <tuv lang="EN-US">
1121611382 <seg>A &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;flowVar&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; only supports one call to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;blockUntilAny&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; at the same time.</seg>
1121711383 </tuv>
1121811384 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110406Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110406Z">
@@ -11494,6 +11660,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1149411660 </tu>
1149511661 <tu>
1149611662 <tuv lang="EN-US">
11663+ <seg>A proxy can be specified as a param to any of the procedures defined in this module.</seg>
11664+ </tuv>
11665+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041241Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041241Z">
11666+ <seg>このモジュールで定義されたプロシージャであれば、プロクシは param として指定可能です。</seg>
11667+ </tuv>
11668+ </tu>
11669+ <tu>
11670+ <tuv lang="EN-US">
1149711671 <seg>A row of a dataset.</seg>
1149811672 </tuv>
1149911673 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T042551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T042551Z">
@@ -11502,6 +11676,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1150211676 </tu>
1150311677 <tu>
1150411678 <tuv lang="EN-US">
11679+ <seg>A set of directories and files from the &lt;a0&gt;ssl_certs&lt;/a0&gt; module are scanned to locate CA certificates.</seg>
11680+ </tuv>
11681+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040803Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040803Z">
11682+ <seg>&lt;a0&gt;ssl_certs&lt;/a0&gt; モジュールは認証局 (CA) の証明書を検出するためにディレクトリとファイル一式をスキャンします。</seg>
11683+ </tuv>
11684+ </tu>
11685+ <tu>
11686+ <tuv lang="EN-US">
1150511687 <seg>A set of helpers for the POSIX module.</seg>
1150611688 </tuv>
1150711689 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T072223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T072223Z">
@@ -11800,6 +11982,30 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1180011982 </tu>
1180111983 <tu>
1180211984 <tuv lang="EN-US">
11985+ <seg>Add a file to the multipart data &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;, specifying filename, contentType and content manually.</seg>
11986+ </tuv>
11987+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100026Z">
11988+ <seg>filename (ファイル名), contentType (コンテンツの種類) と content (コンテンツの内容) を手動指定することで、マルチパートデータ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; をファイルへ追加します。</seg>
11989+ </tuv>
11990+ </tu>
11991+ <tu>
11992+ <tuv lang="EN-US">
11993+ <seg>Add a list of multipart entries to the multipart data &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
11994+ </tuv>
11995+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091733Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091733Z">
11996+ <seg>マルチパートデータ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; へマルチパート・エントリのリストを追加します。</seg>
11997+ </tuv>
11998+ </tu>
11999+ <tu>
12000+ <tuv lang="EN-US">
12001+ <seg>Add a multipart entry to the multipart data &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
12002+ </tuv>
12003+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100201Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100201Z">
12004+ <seg>マルチパートエントリをマルチパートデータ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; へ追加します。</seg>
12005+ </tuv>
12006+ </tu>
12007+ <tu>
12008+ <tuv lang="EN-US">
1180312009 <seg>Add a real number to a complex number.</seg>
1180412010 </tuv>
1180512011 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T131903Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T131903Z">
@@ -11808,6 +12014,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1180812014 </tu>
1180912015 <tu>
1181012016 <tuv lang="EN-US">
12017+ <seg>Add a value to the multipart data.</seg>
12018+ </tuv>
12019+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091029Z">
12020+ <seg>マルチパートデータへ値を追加します。</seg>
12021+ </tuv>
12022+ </tu>
12023+ <tu>
12024+ <tuv lang="EN-US">
1181112025 <seg>Add an &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;item&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the beginning of the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;deq&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1181212026 </tuv>
1181312027 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T091215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T091215Z">
@@ -11832,6 +12046,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1183212046 </tu>
1183312047 <tu>
1183412048 <tuv lang="EN-US">
12049+ <seg>Add files to a multipart data object.</seg>
12050+ </tuv>
12051+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100842Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100842Z">
12052+ <seg>マルチパートデータ形式のオブジェクトをファイルへ追加します。</seg>
12053+ </tuv>
12054+ </tu>
12055+ <tu>
12056+ <tuv lang="EN-US">
1183512057 <seg>Add int &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;x&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to rational &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;y&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1183612058 </tuv>
1183712059 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093448Z">
@@ -12195,6 +12417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1219512417 </tu>
1219612418 <tu>
1219712419 <tuv lang="EN-US">
12420+ <seg>All values are added without a filename and without a content type.</seg>
12421+ </tuv>
12422+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091737Z">
12423+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値をすべて追加します。</seg>
12424+ </tuv>
12425+ </tu>
12426+ <tu>
12427+ <tuv lang="EN-US">
1219812428 <seg>Allows a syntax for lvalue reference, exact analog to &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;auto&amp; a = ex;&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; in C++</seg>
1219912429 </tuv>
1220012430 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T140948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T074009Z">
@@ -13187,6 +13417,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1318713417 </tu>
1318813418 <tu>
1318913419 <tuv lang="EN-US">
13420+ <seg>Certificate validation is NOT performed by default.</seg>
13421+ </tuv>
13422+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040439Z">
13423+ <seg>デフォルトでは証明証の確認を行いません。</seg>
13424+ </tuv>
13425+ </tu>
13426+ <tu>
13427+ <tuv lang="EN-US">
1319013428 <seg>Certificates can be generated using the following command:</seg>
1319113429 </tuv>
1319213430 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T032756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T032756Z">
@@ -13492,6 +13730,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1349213730 </tu>
1349313731 <tu>
1349413732 <tuv lang="EN-US">
13733+ <seg>Closes any connections held by the HTTP client.</seg>
13734+ </tuv>
13735+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064625Z">
13736+ <seg>この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロキシを指定します。</seg>
13737+ </tuv>
13738+ </tu>
13739+ <tu>
13740+ <tuv lang="EN-US">
1349513741 <seg>Closes event &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ev&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
1349613742 </tuv>
1349713743 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042354Z">
@@ -14400,6 +14646,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1440014646 </tu>
1440114647 <tu>
1440214648 <tuv lang="EN-US">
14649+ <seg>Connection will be kept alive.</seg>
14650+ </tuv>
14651+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063919Z">
14652+ <seg>接続は維持します。</seg>
14653+ </tuv>
14654+ </tu>
14655+ <tu>
14656+ <tuv lang="EN-US">
1440314657 <seg>Connects &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;socket&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to server at &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;address:port&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1440414658 </tuv>
1440514659 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040731Z">
@@ -14432,6 +14686,110 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1443214686 </tu>
1443314687 <tu>
1443414688 <tuv lang="EN-US">
14689+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a DELETE request.</seg>
14690+ </tuv>
14691+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063623Z">
14692+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストを実行します。</seg>
14693+ </tuv>
14694+ </tu>
14695+ <tu>
14696+ <tuv lang="EN-US">
14697+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a GET request.</seg>
14698+ </tuv>
14699+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063711Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063711Z">
14700+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストを実行します。</seg>
14701+ </tuv>
14702+ </tu>
14703+ <tu>
14704+ <tuv lang="EN-US">
14705+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a HEAD request.</seg>
14706+ </tuv>
14707+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063735Z">
14708+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に HEAD リクエストを実行します。</seg>
14709+ </tuv>
14710+ </tu>
14711+ <tu>
14712+ <tuv lang="EN-US">
14713+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PATCH request.</seg>
14714+ </tuv>
14715+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063136Z">
14716+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストを実行します。</seg>
14717+ </tuv>
14718+ </tu>
14719+ <tu>
14720+ <tuv lang="EN-US">
14721+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a POST request.</seg>
14722+ </tuv>
14723+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063546Z">
14724+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストを実行します。</seg>
14725+ </tuv>
14726+ </tu>
14727+ <tu>
14728+ <tuv lang="EN-US">
14729+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PUT request.</seg>
14730+ </tuv>
14731+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063507Z">
14732+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストを実行します。</seg>
14733+ </tuv>
14734+ </tu>
14735+ <tu>
14736+ <tuv lang="EN-US">
14737+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the custom method string specified by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
14738+ </tuv>
14739+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064416Z">
14740+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; で指定されたカスタムメソッド文字列を用いてリクエストを実行します。</seg>
14741+ </tuv>
14742+ </tu>
14743+ <tu>
14744+ <tuv lang="EN-US">
14745+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the method specified.</seg>
14746+ </tuv>
14747+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063912Z">
14748+ <seg>URL で指定されたホスト名へ所定のメソッドでリクエストを実行します。</seg>
14749+ </tuv>
14750+ </tu>
14751+ <tu>
14752+ <tuv lang="EN-US">
14753+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a DELETE request.</seg>
14754+ </tuv>
14755+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063602Z">
14756+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストの内容を返します。</seg>
14757+ </tuv>
14758+ </tu>
14759+ <tu>
14760+ <tuv lang="EN-US">
14761+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a GET request.</seg>
14762+ </tuv>
14763+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063649Z">
14764+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストの内容を返します。</seg>
14765+ </tuv>
14766+ </tu>
14767+ <tu>
14768+ <tuv lang="EN-US">
14769+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a PATCH request.</seg>
14770+ </tuv>
14771+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063043Z">
14772+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストの内容を返します。</seg>
14773+ </tuv>
14774+ </tu>
14775+ <tu>
14776+ <tuv lang="EN-US">
14777+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a POST request.</seg>
14778+ </tuv>
14779+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063526Z">
14780+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストの内容を返します。</seg>
14781+ </tuv>
14782+ </tu>
14783+ <tu>
14784+ <tuv lang="EN-US">
14785+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL andreturns the content of a PUT request.</seg>
14786+ </tuv>
14787+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063451Z">
14788+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストの内容を返します。</seg>
14789+ </tuv>
14790+ </tu>
14791+ <tu>
14792+ <tuv lang="EN-US">
1443514793 <seg>Const section</seg>
1443614794 </tuv>
1443714795 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T024452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T024452Z">
@@ -14472,6 +14830,22 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1447214830 </tu>
1447314831 <tu>
1447414832 <tuv lang="EN-US">
14833+ <seg>Constructs a new &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;MultipartData&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; object.</seg>
14834+ </tuv>
14835+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091006Z">
14836+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;MultipartData&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; オブジェクトを新規構成します。</seg>
14837+ </tuv>
14838+ </tu>
14839+ <tu>
14840+ <tuv lang="EN-US">
14841+ <seg>Constructs a new &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;TProxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; object.</seg>
14842+ </tuv>
14843+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090954Z">
14844+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;TProxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; オブジェクトを新規構成 (construct) します。</seg>
14845+ </tuv>
14846+ </tu>
14847+ <tu>
14848+ <tuv lang="EN-US">
1447514849 <seg>Consts</seg>
1447614850 </tuv>
1447714851 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200117T151947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200117T151947Z">
@@ -14912,6 +15286,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1491215286 </tu>
1491315287 <tu>
1491415288 <tuv lang="EN-US">
15289+ <seg>Create a new multipart data object and fill it with the entries &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;xs&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; directly.</seg>
15290+ </tuv>
15291+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101832Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101828Z">
15292+ <seg>新しいマルチパートデータ形式のオブジェクトを作成後にエントリを &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;xs&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; で埋めます。</seg>
15293+ </tuv>
15294+ </tu>
15295+ <tu>
15296+ <tuv lang="EN-US">
1491515297 <seg>Create a new rational number.</seg>
1491615298 </tuv>
1491715299 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093107Z">
@@ -15128,6 +15510,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1512815510 </tu>
1512915511 <tu>
1513015512 <tuv lang="EN-US">
15513+ <seg>Creates a new AsyncHttpClient instance.</seg>
15514+ </tuv>
15515+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095537Z">
15516+ <seg>新しい AsyncHttpClient インスタンスを作成します。</seg>
15517+ </tuv>
15518+ </tu>
15519+ <tu>
15520+ <tuv lang="EN-US">
1513115521 <seg>Creates a new Dispatcher instance.</seg>
1513215522 </tuv>
1513315523 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042741Z">
@@ -15136,6 +15526,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1513615526 </tu>
1513715527 <tu>
1513815528 <tuv lang="EN-US">
15529+ <seg>Creates a new HttpClient instance.</seg>
15530+ </tuv>
15531+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095518Z">
15532+ <seg>新しい HttpClient インスタンスを作成します。</seg>
15533+ </tuv>
15534+ </tu>
15535+ <tu>
15536+ <tuv lang="EN-US">
1513915537 <seg>Creates a new MIME compliant message.</seg>
1514015538 </tuv>
1514115539 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200130T163835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200130T163835Z">
@@ -15418,6 +15816,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1541815816 </tu>
1541915817 <tu>
1542015818 <tuv lang="EN-US">
15819+ <seg>Currently only the synchronous functions support a timeout.</seg>
15820+ </tuv>
15821+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081536Z">
15822+ <seg>現在、同期処理用の関数に限りタイムアウトをサポートしています。</seg>
15823+ </tuv>
15824+ </tu>
15825+ <tu>
15826+ <tuv lang="EN-US">
1542115827 <seg>Currently the database parameter is ignored, but included to match &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;open()&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; in the other db_xxxxx library modules.</seg>
1542215828 </tuv>
1542315829 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032530Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032530Z">
@@ -16123,6 +16529,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1612316529 </tu>
1612416530 <tu>
1612516531 <tuv lang="EN-US">
16532+ <seg>Downloads &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;url&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and saves it to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;filename&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
16533+ </tuv>
16534+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T062950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T062950Z">
16535+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;url&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; をダウンロード後に &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;filename&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; へ保存します。</seg>
16536+ </tuv>
16537+ </tu>
16538+ <tu>
16539+ <tuv lang="EN-US">
1612616540 <seg>DrNim User Guide</seg>
1612716541 </tuv>
1612816542 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200620T070550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200620T070550Z">
@@ -17531,6 +17945,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1753117945 </tu>
1753217946 <tu>
1753317947 <tuv lang="EN-US">
17948+ <seg>Further requests on the same &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;client&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the same hostname will not require a new connection to be made.</seg>
17949+ </tuv>
17950+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064219Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064219Z">
17951+ <seg>以降のリクエストでは同じ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;client&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; (クライアント) では同じホスト名に対する新規接続処理は不要です。</seg>
17952+ </tuv>
17953+ </tu>
17954+ <tu>
17955+ <tuv lang="EN-US">
1753417956 <seg>Future directions</seg>
1753517957 </tuv>
1753617958 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T060434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T060434Z">
@@ -18988,6 +19410,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1898819410 </tu>
1898919411 <tu>
1899019412 <tuv lang="EN-US">
19413+ <seg>Get Proxy URL from environment variables:</seg>
19414+ </tuv>
19415+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041132Z">
19416+ <seg>環境変数からプロクシの URL を取得するには:</seg>
19417+ </tuv>
19418+ </tu>
19419+ <tu>
19420+ <tuv lang="EN-US">
19421+ <seg>Get network socket, useful if you want to find out more details about the connection</seg>
19422+ </tuv>
19423+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093050Z">
19424+ <seg>なネットワークソケットを取得します。接続に関する豊富な詳細情報を知りたいときに便利です。</seg>
19425+ </tuv>
19426+ </tu>
19427+ <tu>
19428+ <tuv lang="EN-US">
1899119429 <seg>Get the current &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;MonoTime&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; timestamp.</seg>
1899219430 </tuv>
1899319431 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T003609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003609Z">
@@ -19260,6 +19698,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1926019698 </tu>
1926119699 <tu>
1926219700 <tuv lang="EN-US">
19701+ <seg>Here is how to set a timeout when creating an &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; instance:</seg>
19702+ </tuv>
19703+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081627Z">
19704+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; インスタンスの生成時にタイムアウトを設定する方法は:</seg>
19705+ </tuv>
19706+ </tu>
19707+ <tu>
19708+ <tuv lang="EN-US">
19709+ <seg>Here you can see an example about how to set the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; of &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;HttpClient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;:</seg>
19710+ </tuv>
19711+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054330Z">
19712+ <seg>&lt;t2&gt;&lt;s3&gt;HttpClient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; における &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; の設定方法の用例:</seg>
19713+ </tuv>
19714+ </tu>
19715+ <tu>
19716+ <tuv lang="EN-US">
1926319717 <seg>Here's an example of how the syntax looks like:</seg>
1926419718 </tuv>
1926519719 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070526Z">
@@ -20291,6 +20745,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2029120745 </tu>
2029220746 <tu>
2029320747 <tuv lang="EN-US">
20748+ <seg>If you would like to remove the callback simply set it to &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;nil&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
20749+ </tuv>
20750+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033705Z">
20751+ <seg>コールバックを削除したいときは &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;nil&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を設定します。</seg>
20752+ </tuv>
20753+ </tu>
20754+ <tu>
20755+ <tuv lang="EN-US">
2029420756 <seg>Implementation of a &lt;s0&gt;deque&lt;/s0&gt; (double-ended queue).</seg>
2029520757 </tuv>
2029620758 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T075804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T075804Z">
@@ -20477,6 +20939,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2047720939 </tu>
2047820940 <tu>
2047920941 <tuv lang="EN-US">
20942+ <seg>In practice this means that as long as the server is sending data an exception will not be raised, if however data does not reach the client within the specified timeout a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;TimeoutError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exception will be raised.</seg>
20943+ </tuv>
20944+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081613Z">
20945+ <seg>実際のところサーバへデータが送信され続ける限りは例外は発生しませんが、指定されたタイムアウト時間内にデータが届かないならば &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;TimeoutError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 例外が発生します。</seg>
20946+ </tuv>
20947+ </tu>
20948+ <tu>
20949+ <tuv lang="EN-US">
2048020950 <seg>In some file system types, this</seg>
2048120951 </tuv>
2048220952 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T043949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T043936Z">
@@ -21059,6 +21529,14 @@ replacementは「代替手段」を指します。このまま「代替ツール
2105921529 </tu>
2106021530 <tu>
2106121531 <tuv lang="EN-US">
21532+ <seg>It may be surprising but the function as a whole can take longer than the specified timeout, only individual internal calls on the socket are affected.</seg>
21533+ </tuv>
21534+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081552Z">
21535+ <seg>意外なことですが、関数全体は指定されたタイムアウトより処理時間がかかるため、ソケット内部処理における個別の呼び出しに限りタイムアウトの影響を受けます。</seg>
21536+ </tuv>
21537+ </tu>
21538+ <tu>
21539+ <tuv lang="EN-US">
2106221540 <seg>It must contain the following key-value pairs:</seg>
2106321541 </tuv>
2106421542 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071609Z">
@@ -24765,6 +25243,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2476525243 </tu>
2476625244 <tu>
2476725245 <tuv lang="EN-US">
25246+ <seg>Progress reporting</seg>
25247+ </tuv>
25248+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033619Z">
25249+ <seg>進捗状況の報告</seg>
25250+ </tuv>
25251+ </tu>
25252+ <tu>
25253+ <tuv lang="EN-US">
2476825254 <seg>Project section</seg>
2476925255 </tuv>
2477025256 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070252Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070252Z">
@@ -24816,6 +25302,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2481625302 </tu>
2481725303 <tu>
2481825304 <tuv lang="EN-US">
25305+ <seg>Proxy</seg>
25306+ </tuv>
25307+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041437Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041437Z">
25308+ <seg>プロクシ</seg>
25309+ </tuv>
25310+ </tu>
25311+ <tu>
25312+ <tuv lang="EN-US">
2481925313 <seg>Public API always returns CoroutineRef instead of CoroutinePtr in order to allow holding a reference to coroutine object while it can be safely deallocated by coroutine scheduler loop.</seg>
2482025314 </tuv>
2482125315 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T150132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T142750Z">
@@ -25025,6 +25519,30 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2502525519 </tu>
2502625520 <tu>
2502725521 <tuv lang="EN-US">
25522+ <seg>Raises a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exception if &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;name&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;filename&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; or &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;contentType&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; contain newline characters.</seg>
25523+ </tuv>
25524+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091111Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091111Z">
25525+ <seg>&lt;t2&gt;&lt;s3&gt;name&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;filename&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; または &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;contentType&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; に改行がある場合は &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 例外が発生します。</seg>
25526+ </tuv>
25527+ </tu>
25528+ <tu>
25529+ <tuv lang="EN-US">
25530+ <seg>Raises a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; if the parsing fails or the value is not a correctly formatted time.</seg>
25531+ </tuv>
25532+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090920Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090920Z">
25533+ <seg>解析に失敗した、あるいは値が正常な時刻表記でなければ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 例外が発生します。</seg>
25534+ </tuv>
25535+ </tu>
25536+ <tu>
25537+ <tuv lang="EN-US">
25538+ <seg>Raises a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; if the response's &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;status&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; does not have a corresponding &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;HttpCode&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt;.</seg>
25539+ </tuv>
25540+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090750Z">
25541+ <seg>レスポンスの &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;status&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; に対応する &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;HttpCode&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; がないならば、 &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が発生します。</seg>
25542+ </tuv>
25543+ </tu>
25544+ <tu>
25545+ <tuv lang="EN-US">
2502825546 <seg>Raises a new SSL error.</seg>
2502925547 </tuv>
2503025548 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T080011Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T080011Z">
@@ -25049,6 +25567,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2504925567 </tu>
2505025568 <tu>
2505125569 <tuv lang="EN-US">
25570+ <seg>Raises an &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;IOError&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; if the file cannot be opened or reading fails.</seg>
25571+ </tuv>
25572+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101146Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101146Z">
25573+ <seg>ファイルが開けない、あるいは読み取りに失敗したときは &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;IOError&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; が発生します。</seg>
25574+ </tuv>
25575+ </tu>
25576+ <tu>
25577+ <tuv lang="EN-US">
2505225578 <seg>Raises an IO exception in case of an error.</seg>
2505325579 </tuv>
2505425580 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T023245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T023245Z">
@@ -25285,6 +25811,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2528525811 </tu>
2528625812 <tu>
2528725813 <tuv lang="EN-US">
25814+ <seg>Reads the response's body and caches it.</seg>
25815+ </tuv>
25816+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090938Z">
25817+ <seg>レスポンスの body を読み取り後にキャッシュします。</seg>
25818+ </tuv>
25819+ </tu>
25820+ <tu>
25821+ <tuv lang="EN-US">
2528825822 <seg>Real world example</seg>
2528925823 </tuv>
2529025824 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070343Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070343Z">
@@ -25325,6 +25859,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2532525859 </tu>
2532625860 <tu>
2532725861 <tuv lang="EN-US">
25862+ <seg>Redirects</seg>
25863+ </tuv>
25864+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042315Z">
25865+ <seg>リダイレクト</seg>
25866+ </tuv>
25867+ </tu>
25868+ <tu>
25869+ <tuv lang="EN-US">
2532825870 <seg>Reduce rational &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;x&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
2532925871 </tuv>
2533025872 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093340Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093340Z">
@@ -25885,6 +26427,46 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2588526427 </tu>
2588626428 <tu>
2588726429 <tuv lang="EN-US">
26430+ <seg>Retrieves the specified response's &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
26431+ </tuv>
26432+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090604Z">
26433+ <seg>指定されたレスポンスの &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を取得します。</seg>
26434+ </tuv>
26435+ </tu>
26436+ <tu>
26437+ <tuv lang="EN-US">
26438+ <seg>Retrieves the specified response's body.</seg>
26439+ </tuv>
26440+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090927Z">
26441+ <seg>指定されたレスポンスの body (本体、本文) を取得します。</seg>
26442+ </tuv>
26443+ </tu>
26444+ <tu>
26445+ <tuv lang="EN-US">
26446+ <seg>Retrieves the specified response's content length.</seg>
26447+ </tuv>
26448+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090835Z">
26449+ <seg>指定されたレスポンスのコンテンツ長を取得します。</seg>
26450+ </tuv>
26451+ </tu>
26452+ <tu>
26453+ <tuv lang="EN-US">
26454+ <seg>Retrieves the specified response's content type.</seg>
26455+ </tuv>
26456+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090824Z">
26457+ <seg>指定されたレスポンスにおけるコンテンツの種類を取得します。</seg>
26458+ </tuv>
26459+ </tu>
26460+ <tu>
26461+ <tuv lang="EN-US">
26462+ <seg>Retrieves the specified response's last modified time.</seg>
26463+ </tuv>
26464+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090904Z">
26465+ <seg>指定されたレスポンスの最終修正時刻を取得します。</seg>
26466+ </tuv>
26467+ </tu>
26468+ <tu>
26469+ <tuv lang="EN-US">
2588826470 <seg>Retrieves the string value of a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;SString SexpNode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
2588926471 </tuv>
2589026472 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T125312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T125312Z">
@@ -25901,6 +26483,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2590126483 </tu>
2590226484 <tu>
2590326485 <tuv lang="EN-US">
26486+ <seg>Retrieving a website</seg>
26487+ </tuv>
26488+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032432Z">
26489+ <seg>ウェブサイトの取得</seg>
26490+ </tuv>
26491+ </tu>
26492+ <tu>
26493+ <tuv lang="EN-US">
2590426494 <seg>Return -1 if error.</seg>
2590526495 </tuv>
2590626496 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T035105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T035105Z">
@@ -27695,6 +28285,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2769528285 </tu>
2769628286 <tu>
2769728287 <tuv lang="EN-US">
28288+ <seg>SSL/TLS support</seg>
28289+ </tuv>
28290+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033759Z">
28291+ <seg>SSL/TLS サポート</seg>
28292+ </tuv>
28293+ </tu>
28294+ <tu>
28295+ <tuv lang="EN-US">
2769828296 <seg>SSLv2, SSLv3, TLSv1 are available with the addition of &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;protSSLv23&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; which allows for compatibility with all of them.</seg>
2769928297 </tuv>
2770028298 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T025735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T025735Z">
@@ -27895,6 +28493,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2789528493 </tu>
2789628494 <tu>
2789728495 <tuv lang="EN-US">
28496+ <seg>See &lt;a0&gt;newContext&lt;/a0&gt; to tweak or disable certificate validation.</seg>
28497+ </tuv>
28498+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040924Z">
28499+ <seg>証明書における確認処理の微調整、または無効にするには &lt;a0&gt;newContext&lt;/a0&gt; をご確認ください。</seg>
28500+ </tuv>
28501+ </tu>
28502+ <tu>
28503+ <tuv lang="EN-US">
2789828504 <seg>See &lt;a0&gt;packaging&lt;/a0&gt; for hints on distributing Nim using OS packages.</seg>
2789928505 </tuv>
2790028506 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T043428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T043428Z">
@@ -27919,6 +28525,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2791928525 </tu>
2792028526 <tu>
2792128527 <tuv lang="EN-US">
28528+ <seg>See &lt;a2&gt;SSL/TLS support&lt;/a2&gt;</seg>
28529+ </tuv>
28530+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095831Z">
28531+ <seg>詳しくは &lt;a2&gt;SSL/TLS サポート&lt;/a2&gt; を参照してください。</seg>
28532+ </tuv>
28533+ </tu>
28534+ <tu>
28535+ <tuv lang="EN-US">
2792228536 <seg>See &lt;a2&gt;https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/193&lt;/a2&gt; and &lt;a3&gt;https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/192&lt;/a3&gt; for details leading to this particular design.</seg>
2792328537 </tuv>
2792428538 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T125519Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T125519Z">
@@ -28853,6 +29467,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
2885329467 </tu>
2885429468 <tu>
2885529469 <tuv lang="EN-US">
29470+ <seg>Some examples on how to configure a Proxy for &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;:</seg>
29471+ </tuv>
29472+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041815Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041815Z">
29473+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; におけるプロクシの設定方法の用例:</seg>
29474+ </tuv>
29475+ </tu>
29476+ <tu>
29477+ <tuv lang="EN-US">
2885629478 <seg>Some features of compiled Nim may not work on NimScript, but often a graceful and seamless fallback degradation is used.</seg>
2885729479 </tuv>
2885829480 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200630T073819Z" creationid="isVowel" creationdate="20200630T072710Z">
@@ -30103,6 +30725,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3010330725 </tu>
3010430726 <tu>
3010530727 <tuv lang="EN-US">
30728+ <seg>The MIME types will automatically be determined.</seg>
30729+ </tuv>
30730+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100952Z">
30731+ <seg>MIME 型は自動判定します。</seg>
30732+ </tuv>
30733+ </tu>
30734+ <tu>
30735+ <tuv lang="EN-US">
3010630736 <seg>The MinGW-w64 toolchain can be installed as follows:</seg>
3010730737 </tuv>
3010830738 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200319T044601Z" creationid="isVowel" creationdate="20200319T044601Z">
@@ -30401,6 +31031,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3040131031 </tu>
3040231032 <tu>
3040331033 <tuv lang="EN-US">
31034+ <seg>The connection can be closed by using the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;close&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; procedure.</seg>
31035+ </tuv>
31036+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063939Z">
31037+ <seg>&lt;t2&gt;&lt;s3&gt;close&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; プロシージャで接続を閉じます。</seg>
31038+ </tuv>
31039+ </tu>
31040+ <tu>
31041+ <tuv lang="EN-US">
3040431042 <seg>The connection will complete asynchronously and the client will be connected after the &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;await ftp.connect()&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; call.</seg>
3040531043 </tuv>
3040631044 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T044925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T044925Z">
@@ -30605,6 +31243,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3060531243 </tu>
3060631244 <tu>
3060731245 <tuv lang="EN-US">
31246+ <seg>The files will be streamed from disk when the request is being made.</seg>
31247+ </tuv>
31248+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101115Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101115Z">
31249+ <seg>リクエスト発生時にファイルはディスクからストリーミングされます。</seg>
31250+ </tuv>
31251+ </tu>
31252+ <tu>
31253+ <tuv lang="EN-US">
3060831254 <seg>The first program</seg>
3060931255 </tuv>
3061031256 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200113T041751Z" creationid="isVowel" creationdate="20200113T041751Z">
@@ -30669,6 +31315,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3066931315 </tu>
3067031316 <tu>
3067131317 <tuv lang="EN-US">
31318+ <seg>The functionality implemented by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;AsyncHttpClient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; is the same, so you can use whichever one suits you best in the examples shown here.</seg>
31319+ </tuv>
31320+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032608Z">
31321+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;AsyncHttpClient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; により実装された機能はどちらも同じです。したがって、ここで示した用例から最適なものを選んで使えます。</seg>
31322+ </tuv>
31323+ </tu>
31324+ <tu>
31325+ <tuv lang="EN-US">
3067231326 <seg>The future stream is completed (this means that no more data will be written).</seg>
3067331327 </tuv>
3067431328 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T032222Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032222Z">
@@ -30870,6 +31524,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3087031524 </tu>
3087131525 <tu>
3087231526 <tuv lang="EN-US">
31527+ <seg>The maximum redirects can be set with the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; of &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;int&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; type, it specifies the maximum amount of redirects to follow, it defaults to &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;5&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt;, you can set it to &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;0&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; to disable redirects.</seg>
31528+ </tuv>
31529+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054223Z">
31530+ <seg>最大リダイレクト回数は &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;int&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; 型の &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; で設定します。これによりリダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;5&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; 階層であり、 &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;0&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; を設定するとリダイレクトを無効にします。</seg>
31531+ </tuv>
31532+ </tu>
31533+ <tu>
31534+ <tuv lang="EN-US">
3087331535 <seg>The monotonic timestamps are guaranteed to always increase, meaning that that the following is guaranteed to work:</seg>
3087431536 </tuv>
3087531537 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004734Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T004734Z">
@@ -31006,6 +31668,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3100631668 </tu>
3100731669 <tu>
3100831670 <tuv lang="EN-US">
31671+ <seg>The read is performed only once.</seg>
31672+ </tuv>
31673+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090942Z">
31674+ <seg>読み取りは一度だけ行います。</seg>
31675+ </tuv>
31676+ </tu>
31677+ <tu>
31678+ <tuv lang="EN-US">
3100931679 <seg>The reasoning is as follows:</seg>
3101031680 </tuv>
3101131681 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T085304Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T085304Z">
@@ -31022,6 +31692,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3102231692 </tu>
3102331693 <tu>
3102431694 <tuv lang="EN-US">
31695+ <seg>The response's body stream is read synchronously.</seg>
31696+ </tuv>
31697+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090931Z">
31698+ <seg>レスポンスの body ストリームは同期方式で読み取ります。</seg>
31699+ </tuv>
31700+ </tu>
31701+ <tu>
31702+ <tuv lang="EN-US">
3102531703 <seg>The result is truncated after that.</seg>
3102631704 </tuv>
3102731705 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T144833Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T144819Z">
@@ -31078,6 +31756,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3107831756 </tu>
3107931757 <tu>
3108031758 <tuv lang="EN-US">
31759+ <seg>The same action can also be performed asynchronously, simply use the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;AsyncHttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;:</seg>
31760+ </tuv>
31761+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032533Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032533Z">
31762+ <seg>同じ動作を非同期処理で行うには &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;AsyncHttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を使います:</seg>
31763+ </tuv>
31764+ </tu>
31765+ <tu>
31766+ <tuv lang="EN-US">
3108131767 <seg>The same as &lt;a0&gt;result.add(escape(s))&lt;/a0&gt;, but more efficient.</seg>
3108231768 </tuv>
3108331769 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T112338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T112338Z">
@@ -31287,6 +31973,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3128731973 </tu>
3128831974 <tu>
3128931975 <tuv lang="EN-US">
31976+ <seg>The timeout is measured in milliseconds, once it is set any call on a socket which may block will be susceptible to this timeout.</seg>
31977+ </tuv>
31978+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081547Z">
31979+ <seg>タイムアウトはミリ秒計測であり、一度設定するとソケット関連の呼び出しはタイムアウトよりブロックできるようになります。</seg>
31980+ </tuv>
31981+ </tu>
31982+ <tu>
31983+ <tuv lang="EN-US">
3129031984 <seg>The trailing newline character(s) are removed from the iterated lines.</seg>
3129131985 </tuv>
3129231986 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T024649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T024649Z">
@@ -31377,6 +32071,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3137732071 </tu>
3137832072 <tu>
3137932073 <tuv lang="EN-US">
32074+ <seg>The value is added without a filename and without a content type.</seg>
32075+ </tuv>
32076+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100205Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100205Z">
32077+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値を追加します。</seg>
32078+ </tuv>
32079+ </tu>
32080+ <tu>
32081+ <tuv lang="EN-US">
3138032082 <seg>The value of a key-value pair can reference user-defined variables via the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;$variable&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; notation: They can be defined in the command line with the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;--var:name=value&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; switch.</seg>
3138132083 </tuv>
3138232084 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071529Z">
@@ -31546,6 +32248,14 @@ multiple lines."""
3154632248 </tu>
3154732249 <tu>
3154832250 <tuv lang="EN-US">
32251+ <seg>This callback will be executed every second with information about the progress of the HTTP request.</seg>
32252+ </tuv>
32253+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033635Z">
32254+ <seg>このコールバックは進捗状況に関する情報を毎秒ごとに生成します。</seg>
32255+ </tuv>
32256+ </tu>
32257+ <tu>
32258+ <tuv lang="EN-US">
3154932259 <seg>This can be called multiple times in a given PFrame.</seg>
3155032260 </tuv>
3155132261 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T065430Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T065430Z">
@@ -31718,6 +32428,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3171832428 </tu>
3171932429 <tu>
3172032430 <tuv lang="EN-US">
32431+ <seg>This example demonstrates the usage of the W3 HTML Validator, it uses &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;multipart/form-data&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; as the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;Content-Type&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; to send the HTML to be validated to the server.</seg>
32432+ </tuv>
32433+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032816Z">
32434+ <seg>この用例は W3 HTML Validator の用法を説明します。なお、検証用サーバへ HTML を送信するために &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;Content-Type&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; として &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;multipart/form-data&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を使います。</seg>
32435+ </tuv>
32436+ </tu>
32437+ <tu>
32438+ <tuv lang="EN-US">
32439+ <seg>This example sets &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;Content-Type&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;application/json&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; and uses a json object for the body</seg>
32440+ </tuv>
32441+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032923Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032923Z">
32442+ <seg>この用例では &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;Content-Type&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; へ &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;application/json&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; を設定後に body で json オブジェクトを使います。</seg>
32443+ </tuv>
32444+ </tu>
32445+ <tu>
32446+ <tuv lang="EN-US">
32447+ <seg>This example uses HTTP GET to retrieve &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;http://google.com&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;:</seg>
32448+ </tuv>
32449+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032424Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032424Z">
32450+ <seg>この用例では HTTP GET を用いて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;http://google.com/&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を取得します:</seg>
32451+ </tuv>
32452+ </tu>
32453+ <tu>
32454+ <tuv lang="EN-US">
3172132455 <seg>This example will create an HTTP server on port 8080.</seg>
3172232456 </tuv>
3172332457 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T110631Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T110631Z">
@@ -31974,6 +32708,30 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3197432708 </tu>
3197532709 <tu>
3197632710 <tuv lang="EN-US">
32711+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Length" header.</seg>
32712+ </tuv>
32713+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090841Z">
32714+ <seg>これは実質的に "Content-Length" ヘッダの値です。</seg>
32715+ </tuv>
32716+ </tu>
32717+ <tu>
32718+ <tuv lang="EN-US">
32719+ <seg>This is effectively the value of the "Content-Type" header.</seg>
32720+ </tuv>
32721+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090828Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090828Z">
32722+ <seg>これは実質的に "Content-Type" ヘッダの値です。</seg>
32723+ </tuv>
32724+ </tu>
32725+ <tu>
32726+ <tuv lang="EN-US">
32727+ <seg>This is effectively the value of the "Last-Modified" header.</seg>
32728+ </tuv>
32729+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090908Z">
32730+ <seg>これは実質的に "Last-Modified" ヘッダの値です。</seg>
32731+ </tuv>
32732+ </tu>
32733+ <tu>
32734+ <tuv lang="EN-US">
3197732735 <seg>This is high-level interface for &lt;s0&gt;getpeername&lt;/s0&gt;.</seg>
3197832736 </tuv>
3197932737 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040454Z">
@@ -32454,6 +33212,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3245433212 </tu>
3245533213 <tu>
3245633214 <tuv lang="EN-US">
33215+ <seg>This module implements a simple HTTP client that can be used to retrieve webpages and other data.</seg>
33216+ </tuv>
33217+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032349Z">
33218+ <seg>このモジュールはウェブページなどのデータを取得するために使うシンプルな HTTP クライアントの実装です。</seg>
33219+ </tuv>
33220+ </tu>
33221+ <tu>
33222+ <tuv lang="EN-US">
3245733223 <seg>This module implements a simple proc for opening URLs with the user's default browser.</seg>
3245833224 </tuv>
3245933225 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T071848Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T071848Z">
@@ -32886,6 +33652,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3288633652 </tu>
3288733653 <tu>
3288833654 <tuv lang="EN-US">
33655+ <seg>This procedure uses httpClient values such as &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;client.maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
33656+ </tuv>
33657+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093928Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063114Z">
33658+ <seg>このプロシージャは &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;client.maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; などの値で使います。</seg>
33659+ </tuv>
33660+ </tu>
33661+ <tu>
33662+ <tuv lang="EN-US">
3288933663 <seg>This procedure will &lt;s0&gt;not&lt;/s0&gt; close the client socket.</seg>
3289033664 </tuv>
3289133665 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200219T111045Z" creationid="isVowel" creationdate="20200219T111045Z">
@@ -32902,6 +33676,22 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3290233676 </tu>
3290333677 <tu>
3290433678 <tuv lang="EN-US">
33679+ <seg>This procedure will follow redirects up to a maximum number of redirects specified in &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;client.maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
33680+ </tuv>
33681+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064529Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064529Z">
33682+ <seg>このプロシージャは &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;client.maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; で指定された最大リダイレクト数に従いリダイレクト処理を行います。</seg>
33683+ </tuv>
33684+ </tu>
33685+ <tu>
33686+ <tuv lang="EN-US">
33687+ <seg>This requires the OpenSSL library, fortunately it's widely used and installed on many operating systems.</seg>
33688+ </tuv>
33689+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T035522Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T035522Z">
33690+ <seg>この機能を使うには OpenSSL ライブラリが必要です。幸い OpenSSL は広く使われており、ほとんどのオペレーティング・システムでインストール済みです。</seg>
33691+ </tuv>
33692+ </tu>
33693+ <tu>
33694+ <tuv lang="EN-US">
3290533695 <seg>This retrieves ALL rows into memory before iterating through the rows.</seg>
3290633696 </tuv>
3290733697 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032849Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032849Z">
@@ -33038,6 +33828,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3303833828 </tu>
3303933829 <tu>
3304033830 <tuv lang="EN-US">
33831+ <seg>This will change in future.</seg>
33832+ </tuv>
33833+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040457Z">
33834+ <seg>これは将来変更されることがあります。</seg>
33835+ </tuv>
33836+ </tu>
33837+ <tu>
33838+ <tuv lang="EN-US">
3304133839 <seg>This will raise &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; if &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;future&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; is finished.</seg>
3304233840 </tuv>
3304333841 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T033313Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032934Z">
@@ -33128,8 +33926,8 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3312833926 <tuv lang="EN-US">
3312933927 <seg>Thrown in the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;getContent&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; proc and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;postContent&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; proc, when the server returns an error   &lt;a4&gt;Source&lt;/a4&gt; &lt;a5&gt;Edit&lt;/a5&gt;</seg>
3313033928 </tuv>
33131- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122204Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33132- <seg>Thrown in the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;getContent&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; proc and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;postContent&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; proc, when the server returns an error   &lt;a4&gt;ソース&lt;/a4&gt; &lt;a5&gt;編集&lt;/a5&gt;</seg>
33929+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122204Z">
33930+ <seg>サーバでエラーが返されたときに &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;getContent&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; プロシージャと &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;postContent&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; プロシージャでに投げられます。   &lt;a4&gt;ソース&lt;/a4&gt; &lt;a5&gt;編集&lt;/a5&gt;</seg>
3313333931 </tuv>
3313433932 </tu>
3313533933 <tu>
@@ -33166,6 +33964,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3316633964 </tu>
3316733965 <tu>
3316833966 <tuv lang="EN-US">
33967+ <seg>Timeouts</seg>
33968+ </tuv>
33969+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041055Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041055Z">
33970+ <seg>タイムアウト</seg>
33971+ </tuv>
33972+ </tu>
33973+ <tu>
33974+ <tuv lang="EN-US">
3316933975 <seg>Timer support for the realtime GC.</seg>
3317033976 </tuv>
3317133977 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T141423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T141423Z">
@@ -33285,6 +34091,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3328534091 </tu>
3328634092 <tu>
3328734093 <tuv lang="EN-US">
34094+ <seg>To do this, use the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;newProxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; constructor.</seg>
34095+ </tuv>
34096+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041624Z">
34097+ <seg>この処理を行うには &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;newProxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; コンストラクタを使います。</seg>
34098+ </tuv>
34099+ </tu>
34100+ <tu>
34101+ <tuv lang="EN-US">
3328834102 <seg>To initialize an empty deque use &lt;a0&gt;initDeque proc&lt;/a0&gt;.</seg>
3328934103 </tuv>
3329034104 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T082058Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T082058Z">
@@ -33309,6 +34123,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3330934123 </tu>
3331034124 <tu>
3331134125 <tuv lang="EN-US">
34126+ <seg>To manually specify file content, filename and MIME type, use &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;[]=&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; instead.</seg>
34127+ </tuv>
34128+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101439Z">
34129+ <seg>手動でファイルの内容、ファイル名と MIME 型を指定するには &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;[]=&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; をお使いください。</seg>
34130+ </tuv>
34131+ </tu>
34132+ <tu>
34133+ <tuv lang="EN-US">
3331234134 <seg>To perform the comparison use the &lt;a4&gt;is operator&lt;/a4&gt;.</seg>
3331334135 </tuv>
3331434136 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T154320Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T154320Z">
@@ -33317,6 +34139,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3331734139 </tu>
3331834140 <tu>
3331934141 <tuv lang="EN-US">
34142+ <seg>To stream files from disk when performing the request, use &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;addFiles&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
34143+ </tuv>
34144+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033501Z">
34145+ <seg>リクエスト実行時にディスクからファイルをストリーミングするには、 &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;addFiles&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; をお使いください。</seg>
34146+ </tuv>
34147+ </tu>
34148+ <tu>
34149+ <tuv lang="EN-US">
3332034150 <seg>To use</seg>
3332134151 </tuv>
3332234152 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T042933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T042933Z">
@@ -33678,6 +34508,14 @@ sudo apt-get libvoodoo</seg>
3367834508 </tu>
3367934509 <tu>
3368034510 <tuv lang="EN-US">
34511+ <seg>Unfortunately, only basic authentication is supported at the moment.</seg>
34512+ </tuv>
34513+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041153Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041153Z">
34514+ <seg>残念なことに、現在のところ BASIC 認証のみサポートされています。</seg>
34515+ </tuv>
34516+ </tu>
34517+ <tu>
34518+ <tuv lang="EN-US">
3368134519 <seg>Unicast link-local address.</seg>
3368234520 </tuv>
3368334521 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200323T073441Z" creationid="isVowel" creationdate="20200323T073441Z">
@@ -34271,6 +35109,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
3427135109 </tu>
3427235110 <tu>
3427335111 <tuv lang="EN-US">
35112+ <seg>Using HTTP POST</seg>
35113+ </tuv>
35114+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032736Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032736Z">
35115+ <seg>HTTP POST の用法</seg>
35116+ </tuv>
35117+ </tu>
35118+ <tu>
35119+ <tuv lang="EN-US">
3427435120 <seg>Using statement</seg>
3427535121 </tuv>
3427635122 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200114T081743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200114T081743Z">
@@ -34582,6 +35428,22 @@ aはアドレス (address) の略記法
3458235428 </tuv>
3458335429 </tu>
3458435430 <tu>
35431+ <tuv lang="EN-US">
35432+ <seg>When &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;stream&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;false&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, the files are instead read into memory, but beware this is very memory ineffecient even for small files.</seg>
35433+ </tuv>
35434+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101419Z">
35435+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;stream&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;false&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; のときはファイルはメモリへ読み込まれますが、小規模ファイルであっても非常にメモリ効率が悪いことに注意してください。</seg>
35436+ </tuv>
35437+ </tu>
35438+ <tu>
35439+ <tuv lang="EN-US">
35440+ <seg>When &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;useStream&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;false&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, the file will be read into memory.</seg>
35441+ </tuv>
35442+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091443Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091443Z">
35443+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;useStream&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;false&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; ならば、メモリへファイルを読み込みます。</seg>
35444+ </tuv>
35445+ </tu>
35446+ <tu>
3458535447 <note>【付録】※あくまで試験導入見本です。
3458635448 解析環境: コリャ英和!一発翻訳2020
3458735449 ※正確さは保証されていません。高負荷作業のため継続は未定です。また、作業開始は仮訳全完了後(デバッグ作業)です。
@@ -34627,6 +35489,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3462735489 </tu>
3462835490 <tu>
3462935491 <tuv lang="EN-US">
35492+ <seg>When a request is made to a different hostname, the current connection will be closed.</seg>
35493+ </tuv>
35494+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063951Z">
35495+ <seg>リクエストとは異なるホスト名が指定されたときは、現在の接続を閉じます。</seg>
35496+ </tuv>
35497+ </tu>
35498+ <tu>
35499+ <tuv lang="EN-US">
3463035500 <seg>When a socket in &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;readfds&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is ready to be read from then a non-zero value will be returned specifying the count of the sockets which can be read from.</seg>
3463135501 </tuv>
3463235502 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T033504Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T033504Z">
@@ -34989,6 +35859,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3498935859 </tu>
3499035860 <tu>
3499135861 <tuv lang="EN-US">
35862+ <seg>You can also make post requests with custom headers.</seg>
35863+ </tuv>
35864+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032850Z">
35865+ <seg>また、カスタムヘッダで POST リクエストを行うこともできます。</seg>
35866+ </tuv>
35867+ </tu>
35868+ <tu>
35869+ <tuv lang="EN-US">
3499235870 <seg>You can also use &lt;a0&gt;addEscaped proc&lt;/a0&gt;.</seg>
3499335871 </tuv>
3499435872 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200215T111855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200215T094854Z">
@@ -35132,6 +36010,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3513236010 </tu>
3513336011 <tu>
3513436012 <tuv lang="EN-US">
36013+ <seg>You may specify a callback procedure to be called during an HTTP request.</seg>
36014+ </tuv>
36015+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033630Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033630Z">
36016+ <seg>HTTP リクエストの処理中に呼び出すコールバック用のプロシージャを指定できます。</seg>
36017+ </tuv>
36018+ </tu>
36019+ <tu>
36020+ <tuv lang="EN-US">
3513536021 <seg>You may use &lt;a0&gt;peek proc&lt;/a0&gt; to avoid the blocking.</seg>
3513636022 </tuv>
3513736023 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073525Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073525Z">
@@ -35164,6 +36050,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3516436050 </tu>
3516536051 <tu>
3516636052 <tuv lang="EN-US">
36053+ <seg>You will also have to compile with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ssl&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; defined like so: &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;nim c -d:ssl ...&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
36054+ </tuv>
36055+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040354Z">
36056+ <seg>なお、使用するにあたって &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ssl&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 定義を付けてコンパイルしてください: &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;nim c -d:ssl ...&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;</seg>
36057+ </tuv>
36058+ </tu>
36059+ <tu>
36060+ <tuv lang="EN-US">
3516736061 <seg>Zahary Karadjov</seg>
3516836062 </tuv>
3516936063 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200123T040802Z" creationid="isVowel" creationdate="20200123T040802Z">
@@ -36884,8 +37778,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3688437778 <tuv lang="EN-US">
3688537779 <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see &lt;a0&gt;https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863&lt;/a0&gt;   &lt;a1&gt;Source&lt;/a1&gt; &lt;a2&gt;Edit&lt;/a2&gt;</seg>
3688637780 </tuv>
36887- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
36888- <seg>convert MultipartData to string so it's human readable when echo see &lt;a0&gt;https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863&lt;/a0&gt;   &lt;a1&gt;ソース&lt;/a1&gt; &lt;a2&gt;編集&lt;/a2&gt;</seg>
37781+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091308Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122435Z">
37782+ <seg>echo での使用時、対人可読形式にするために MultipartData を文字列へ変換します。詳しくは &lt;a0&gt;https://github.com/nim-lang/Nim/issues/11863&lt;/a0&gt; を参照してください   &lt;a1&gt;ソース&lt;/a1&gt; &lt;a2&gt;編集&lt;/a2&gt;</seg>
3688937783 </tuv>
3689037784 </tu>
3689137785 <tu>
@@ -37146,6 +38040,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3714638040 </tu>
3714738041 <tu>
3714838042 <tuv lang="EN-US">
38043+ <seg>currentURL: Uri ## Where we are currently connected.</seg>
38044+ </tuv>
38045+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094640Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094640Z">
38046+ <seg>currentURL: Uri ## 現在の接続先です。</seg>
38047+ </tuv>
38048+ </tu>
38049+ <tu>
38050+ <tuv lang="EN-US">
3714938051 <seg>d_dev*: Dev ## Device (not POSIX)</seg>
3715038052 </tuv>
3715138053 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T042823Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T042823Z">
@@ -38199,8 +39101,8 @@ key3: """三連クォート文字列にも
3819939101 <tuv lang="EN-US">
3820039102 <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
3820139103 </tuv>
38202- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
38203- <seg>exception that is raised when server does not conform to the implemented protocol   &lt;a0&gt;ソース&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;編集&lt;/a1&gt;</seg>
39104+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094444Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
39105+ <seg>プロトコル実装に準拠していないサーバで発生する例外です   &lt;a0&gt;ソース&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;編集&lt;/a1&gt;</seg>
3820439106 </tuv>
3820539107 </tu>
3820639108 <tu>
@@ -40238,6 +41140,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
4023841140 </tu>
4023941141 <tu>
4024041142 <tuv lang="EN-US">
41143+ <seg>headers*: HttpHeaders ## Headers to send in requests.</seg>
41144+ </tuv>
41145+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094720Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094720Z">
41146+ <seg>headers*: HttpHeaders ## リクエストで送信するヘッダです。</seg>
41147+ </tuv>
41148+ </tu>
41149+ <tu>
41150+ <tuv lang="EN-US">
4024141151 <seg>heapqueue.html</seg>
4024241152 </tuv>
4024341153 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200518T063211Z" creationid="isVowel" creationdate="20200518T063211Z">
@@ -40294,6 +41204,14 @@ key3: """三連クォート文字列にも
4029441204 </tu>
4029541205 <tu>
4029641206 <tuv lang="EN-US">
41207+ <seg>httpclient will use SSL automatically if you give any of the functions a url with the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;https&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; schema, for example: &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;https://github.com/&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
41208+ </tuv>
41209+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040033Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040033Z">
41210+ <seg>httpclient は &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;https://github.com/&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; などが関数の url パラメータへ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;https&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; スキーマとして指定されたときは自動的に SSL を使います。</seg>
41211+ </tuv>
41212+ </tu>
41213+ <tu>
41214+ <tuv lang="EN-US">
4029741215 <seg>httpclient.html</seg>
4029841216 </tuv>
4029941217 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200605T084941Z" creationid="isVowel" creationdate="20200605T084941Z">
@@ -47047,6 +47965,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4704747965 </tu>
4704847966 <tu>
4704947967 <tuv lang="EN-US">
47968+ <seg>this example shows info about local and remote endpoints</seg>
47969+ </tuv>
47970+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093159Z">
47971+ <seg>この用例はローカルとリモートのエンドポイントに関する情報を出力します。</seg>
47972+ </tuv>
47973+ </tu>
47974+ <tu>
47975+ <tuv lang="EN-US">
4705047976 <seg>threadpool</seg>
4705147977 </tuv>
4705247978 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T101838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T101838Z">
@@ -48162,8 +49088,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4816249088 <tuv lang="EN-US">
4816349089 <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
4816449090 </tuv>
48165- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166- <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
49091+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041511Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
49092+ <seg>## 通常は、プロクシで使います。</seg>
4816749093 </tuv>
4816849094 </tu>
4816949095 <tu>
@@ -48360,8 +49286,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4836049286 <tuv lang="EN-US">
4836149287 <seg>&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</seg>
4836249288 </tuv>
48363- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364- <seg>&lt;s35&gt;## 通常はプロキシで使います。&lt;/s35&gt;</seg>
49289+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
49290+ <seg>&lt;s35&gt;## 通常はプロクシで使います。&lt;/s35&gt;</seg>
4836549291 </tuv>
4836649292 </tu>
4836749293 <tu>
--- a/docs/OmegaT/glossary/glossary.txt
+++ b/docs/OmegaT/glossary/glossary.txt
@@ -19,3 +19,18 @@ itself 単体
1919 request リクエスト
2020 body 本体
2121 tunnel トンネル
22+disk ディスク
23+webpage ウェブページ
24+fortunately 幸い
25+authentication 認証
26+Proxy プロクシ プロキシでもいいのですが、一般に俗語で「串」と言われることが多いので「プロクシ」で統一しています。
27+Unable Unable
28+Unable できない
29+Unable 見つからない
30+redirects リダイレクト
31+redirects リダイレクト 自動追従処理、自動転送装置、自動追従装置。この場合は、あるページに記載されたURLに従いURLを自動的に辿っていく処理(転送、追跡)のこと。
32+andreturns and returns and returns の誤字 (Nim 1.2.0)
33+Further 以降
34+conform 準拠
35+conform 従う
36+stream 流れ転送
--- a/docs/OmegaT/omegat/last_entry.properties
+++ b/docs/OmegaT/omegat/last_entry.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
1-#Fri Jul 10 19:13:45 JST 2020
2-LAST_ENTRY_FILE=httpcore.html
3-LAST_ENTRY_SRC=https\://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim\#L31
4-LAST_ENTRY_NUMBER=23116
1+#Fri Jul 17 19:38:00 JST 2020
2+LAST_ENTRY_FILE=asyncnet.html
3+LAST_ENTRY_SRC=en
4+LAST_ENTRY_NUMBER=3476
--- a/docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx
+++ b/docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx
@@ -4051,6 +4051,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
40514051 </tu>
40524052 <tu>
40534053 <tuv lang="EN-US">
4054+ <seg>&lt;s0&gt;Note:&lt;/s0&gt; This will allocate a new &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;Mimetypes&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; database every time you call it, you can pass your own via the &lt;t3&gt;&lt;s4&gt;mimeDb&lt;/s4&gt;&lt;/t3&gt; parameter to avoid this.</seg>
4055+ </tuv>
4056+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T034624Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T034352Z">
4057+ <seg>&lt;s0&gt;備考&lt;/s0&gt;: これを呼び出すたびに新しい &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;Mimetypes&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; データベースを割り当てます。これを避けるには &lt;t3&gt;&lt;s4&gt;mimeDb&lt;/s4&gt;&lt;/t3&gt; パラメータに必要なものを渡します。</seg>
4058+ </tuv>
4059+ </tu>
4060+ <tu>
4061+ <tuv lang="EN-US">
40544062 <seg>&lt;s0&gt;Note:&lt;/s0&gt; You may wish to use the high-level version of this function which is defined below.</seg>
40554063 </tuv>
40564064 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T084404Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T084404Z">
@@ -4059,6 +4067,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
40594067 </tu>
40604068 <tu>
40614069 <tuv lang="EN-US">
4070+ <seg>&lt;s0&gt;Note:&lt;/s0&gt; You will need to run asynchronous examples in an async proc otherwise you will get an &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;Undeclared identifier: 'await'&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; error.</seg>
4071+ </tuv>
4072+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032730Z">
4073+ <seg>&lt;s0&gt;備考:&lt;/s0&gt; 非同期処理の用例を実行するには async プロシージャが必要です。さもなければ、&lt;t1&gt;&lt;s2&gt;Undeclared identifier: 'await'&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; (未定義の識別子: 'await') エラーになります。</seg>
4074+ </tuv>
4075+ </tu>
4076+ <tu>
4077+ <tuv lang="EN-US">
40624078 <seg>&lt;s0&gt;Note:&lt;/s0&gt; to serialize &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;x&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; to JSON use &lt;t3&gt;&lt;s4&gt;$(%x)&lt;/s4&gt;&lt;/t3&gt; from the &lt;t5&gt;&lt;s6&gt;json&lt;/s6&gt;&lt;/t5&gt; module.</seg>
40634079 </tuv>
40644080 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200228T060703Z" creationid="isVowel" creationdate="20200228T060703Z">
@@ -4236,6 +4252,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
42364252 </tu>
42374253 <tu>
42384254 <tuv lang="EN-US">
4255+ <seg>&lt;s0&gt;Warning:&lt;/s0&gt; The &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;total&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; reported by httpclient may be 0 in some cases.</seg>
4256+ </tuv>
4257+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033750Z">
4258+ <seg>&lt;s0&gt;警告:&lt;/s0&gt; 特定の場合において httpclient により報告された &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;total&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; は 0 になることがあります。</seg>
4259+ </tuv>
4260+ </tu>
4261+ <tu>
4262+ <tuv lang="EN-US">
42394263 <seg>&lt;s0&gt;Warning:&lt;/s0&gt; The buffer &lt;t1&gt;&lt;s2&gt;a&lt;/s2&gt;&lt;/t1&gt; must be pre-allocated.</seg>
42404264 </tuv>
42414265 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T022425Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T022425Z">
@@ -4463,6 +4487,30 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
44634487 </tu>
44644488 <tu>
44654489 <tuv lang="EN-US">
4490+ <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;httpClient&lt;/s1&gt;
4491+&lt;s2&gt;var&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;client&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;=&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;newAsyncHttpClient&lt;/s5&gt;&lt;s6&gt;(&lt;/s6&gt;&lt;s7&gt;)&lt;/s7&gt;
4492+&lt;s8&gt;echo&lt;/s8&gt; &lt;s9&gt;await&lt;/s9&gt; &lt;s10&gt;client&lt;/s10&gt;&lt;s11&gt;.&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;getContent&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;(&lt;/s13&gt;&lt;s14&gt;"http://google.com"&lt;/s14&gt;&lt;s15&gt;)&lt;/s15&gt;</seg>
4493+ </tuv>
4494+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094021Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094021Z">
4495+ <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;httpClient&lt;/s1&gt;
4496+&lt;s2&gt;var&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;client&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;=&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;newAsyncHttpClient&lt;/s5&gt;&lt;s6&gt;(&lt;/s6&gt;&lt;s7&gt;)&lt;/s7&gt;
4497+&lt;s8&gt;echo&lt;/s8&gt; &lt;s9&gt;await&lt;/s9&gt; &lt;s10&gt;client&lt;/s10&gt;&lt;s11&gt;.&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;getContent&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;(&lt;/s13&gt;&lt;s14&gt;"http://google.com/"&lt;/s14&gt;&lt;s15&gt;)&lt;/s15&gt;</seg>
4498+ </tuv>
4499+ </tu>
4500+ <tu>
4501+ <tuv lang="EN-US">
4502+ <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;httpClient&lt;/s1&gt;
4503+&lt;s2&gt;var&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;client&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;=&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;newHttpClient&lt;/s5&gt;&lt;s6&gt;(&lt;/s6&gt;&lt;s7&gt;)&lt;/s7&gt;
4504+&lt;s8&gt;echo&lt;/s8&gt; &lt;s9&gt;client&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;.&lt;/s10&gt;&lt;s11&gt;getContent&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;(&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;"http://google.com"&lt;/s13&gt;&lt;s14&gt;)&lt;/s14&gt;</seg>
4505+ </tuv>
4506+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032450Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032450Z">
4507+ <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;httpClient&lt;/s1&gt;
4508+&lt;s2&gt;var&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;client&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;=&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;newHttpClient&lt;/s5&gt;&lt;s6&gt;(&lt;/s6&gt;&lt;s7&gt;)&lt;/s7&gt;
4509+&lt;s8&gt;echo&lt;/s8&gt; &lt;s9&gt;client&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;.&lt;/s10&gt;&lt;s11&gt;getContent&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;(&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;"http://google.com/"&lt;/s13&gt;&lt;s14&gt;)&lt;/s14&gt;</seg>
4510+ </tuv>
4511+ </tu>
4512+ <tu>
4513+ <tuv lang="EN-US">
44664514 <seg>&lt;s0&gt;import&lt;/s0&gt; &lt;s1&gt;math&lt;/s1&gt;
44674515 &lt;s2&gt;from&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;sequtils&lt;/s3&gt; &lt;s4&gt;import&lt;/s4&gt; &lt;s5&gt;map&lt;/s5&gt;
44684516
@@ -5735,6 +5783,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
57355783 </tu>
57365784 <tu>
57375785 <tuv lang="EN-US">
5786+ <seg>&lt;s15&gt;currentURL&lt;/s15&gt;&lt;s16&gt;:&lt;/s16&gt; &lt;a17&gt;&lt;s18&gt;Uri&lt;/s18&gt;&lt;/a17&gt; &lt;s19&gt;## Where we are currently connected.&lt;/s19&gt;</seg>
5787+ </tuv>
5788+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094651Z">
5789+ <seg>&lt;s15&gt;currentURL&lt;/s15&gt;&lt;s16&gt;:&lt;/s16&gt; &lt;a17&gt;&lt;s18&gt;Uri&lt;/s18&gt;&lt;/a17&gt; &lt;s19&gt;## 現在の接続先です。&lt;/s19&gt;</seg>
5790+ </tuv>
5791+ </tu>
5792+ <tu>
5793+ <tuv lang="EN-US">
57385794 <seg>&lt;s15&gt;doAssert&lt;/s15&gt; &lt;s16&gt;inoty&lt;/s16&gt; &lt;s17&gt;&gt;=&lt;/s17&gt; &lt;s18&gt;0&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Check for errors (FileHandle is alias to cint).&lt;/s19&gt;</seg>
57395795 </tuv>
57405796 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034552Z">
@@ -6437,6 +6493,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
64376493 </tu>
64386494 <tu>
64396495 <tuv lang="EN-US">
6496+ <seg>&lt;s20&gt;headers&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;*&lt;/s21&gt;&lt;s22&gt;:&lt;/s22&gt; &lt;a23&gt;&lt;s24&gt;HttpHeaders&lt;/s24&gt;&lt;/a23&gt; &lt;s25&gt;## Headers to send in requests.&lt;/s25&gt;</seg>
6497+ </tuv>
6498+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094730Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094730Z">
6499+ <seg>&lt;s20&gt;headers&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;*&lt;/s21&gt;&lt;s22&gt;:&lt;/s22&gt; &lt;a23&gt;&lt;s24&gt;HttpHeaders&lt;/s24&gt;&lt;/a23&gt; &lt;s25&gt;## リクエストで送信するヘッダです。&lt;/s25&gt;</seg>
6500+ </tuv>
6501+ </tu>
6502+ <tu>
6503+ <tuv lang="EN-US">
64406504 <seg>&lt;s20&gt;let&lt;/s20&gt; &lt;s21&gt;watchdoge&lt;/s21&gt;&lt;s22&gt;:&lt;/s22&gt; &lt;s23&gt;cint&lt;/s23&gt; &lt;s24&gt;=&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;inotify_add_watch&lt;/s25&gt;&lt;s26&gt;(&lt;/s26&gt;&lt;s27&gt;inoty&lt;/s27&gt;&lt;s28&gt;,&lt;/s28&gt; &lt;s29&gt;"."&lt;/s29&gt;&lt;s30&gt;,&lt;/s30&gt; &lt;s31&gt;IN_ALL_EVENTS&lt;/s31&gt;&lt;s32&gt;)&lt;/s32&gt; &lt;s33&gt;## Add directory to watchdog.&lt;/s33&gt;</seg>
64416505 </tuv>
64426506 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T034606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T034606Z">
@@ -7239,6 +7303,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
72397303 </tu>
72407304 <tu>
72417305 <tuv lang="EN-US">
7306+ <seg>&lt;s26&gt;maxRedirects&lt;/s26&gt;&lt;s27&gt;:&lt;/s27&gt; &lt;a28&gt;&lt;s29&gt;Natural&lt;/s29&gt;&lt;/a28&gt; &lt;s30&gt;## Maximum redirects, set to ``0`` to disable.&lt;/s30&gt;</seg>
7307+ </tuv>
7308+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094853Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094853Z">
7309+ <seg>&lt;s26&gt;maxRedirects&lt;/s26&gt;&lt;s27&gt;:&lt;/s27&gt; &lt;a28&gt;&lt;s29&gt;Natural&lt;/s29&gt;&lt;/a28&gt; &lt;s30&gt;## 最大リダイレクト回数。無効にするには ``0`` を設定します。&lt;/s30&gt;</seg>
7310+ </tuv>
7311+ </tu>
7312+ <tu>
7313+ <tuv lang="EN-US">
72427314 <seg>&lt;s271&gt;tagQ&lt;/s271&gt;&lt;s272&gt;,&lt;/s272&gt; &lt;s273&gt;## the HTML ``q`` element&lt;/s273&gt;</seg>
72437315 </tuv>
72447316 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200221T030547Z" creationid="isVowel" creationdate="20200221T030350Z">
@@ -8305,6 +8377,20 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
83058377 </tu>
83068378 <tu>
83078379 <tuv lang="EN-US">
8380+ <seg>&lt;s35&gt;echo&lt;/s35&gt; &lt;s36&gt;"Unable to parse proxy from environment variables."&lt;/s36&gt;
8381+
8382+&lt;s37&gt;let&lt;/s37&gt; &lt;s38&gt;myProxy&lt;/s38&gt; &lt;s39&gt;=&lt;/s39&gt; &lt;s40&gt;newProxy&lt;/s40&gt;&lt;s41&gt;(&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;url&lt;/s42&gt; &lt;s43&gt;=&lt;/s43&gt; &lt;s44&gt;url&lt;/s44&gt;&lt;s45&gt;)&lt;/s45&gt;
8383+&lt;s46&gt;let&lt;/s46&gt; &lt;s47&gt;client&lt;/s47&gt; &lt;s48&gt;=&lt;/s48&gt; &lt;s49&gt;newHttpClient&lt;/s49&gt;&lt;s50&gt;(&lt;/s50&gt;&lt;s51&gt;proxy&lt;/s51&gt; &lt;s52&gt;=&lt;/s52&gt; &lt;s53&gt;myProxy&lt;/s53&gt;&lt;s54&gt;)&lt;/s54&gt;</seg>
8384+ </tuv>
8385+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042203Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042203Z">
8386+ <seg>&lt;s35&gt;echo&lt;/s35&gt; &lt;s36&gt;"環境変数で指定されたプロクシを解析できません。"&lt;/s36&gt;
8387+
8388+&lt;s37&gt;let&lt;/s37&gt; &lt;s38&gt;myProxy&lt;/s38&gt; &lt;s39&gt;=&lt;/s39&gt; &lt;s40&gt;newProxy&lt;/s40&gt;&lt;s41&gt;(&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;url&lt;/s42&gt; &lt;s43&gt;=&lt;/s43&gt; &lt;s44&gt;url&lt;/s44&gt;&lt;s45&gt;)&lt;/s45&gt;
8389+&lt;s46&gt;let&lt;/s46&gt; &lt;s47&gt;client&lt;/s47&gt; &lt;s48&gt;=&lt;/s48&gt; &lt;s49&gt;newHttpClient&lt;/s49&gt;&lt;s50&gt;(&lt;/s50&gt;&lt;s51&gt;proxy&lt;/s51&gt; &lt;s52&gt;=&lt;/s52&gt; &lt;s53&gt;myProxy&lt;/s53&gt;&lt;s54&gt;)&lt;/s54&gt;</seg>
8390+ </tuv>
8391+ </tu>
8392+ <tu>
8393+ <tuv lang="EN-US">
83088394 <seg>&lt;s35&gt;echo&lt;/s35&gt; &lt;s36&gt;gtWhitespace&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;# Maybe you want "visible" whitespaces?.&lt;/s37&gt;</seg>
83098395 </tuv>
83108396 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200211T130744Z" creationid="isVowel" creationdate="20200211T130744Z">
@@ -8417,6 +8503,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
84178503 </tu>
84188504 <tu>
84198505 <tuv lang="EN-US">
8506+ <seg>&lt;s35&gt;timeout&lt;/s35&gt;&lt;s36&gt;*&lt;/s36&gt;&lt;s37&gt;:&lt;/s37&gt; &lt;a38&gt;&lt;s39&gt;int&lt;/s39&gt;&lt;/a38&gt; &lt;s40&gt;## Only used for blocking HttpClient for now.&lt;/s40&gt;</seg>
8507+ </tuv>
8508+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T094934Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T094934Z">
8509+ <seg>&lt;s35&gt;timeout&lt;/s35&gt;&lt;s36&gt;*&lt;/s36&gt;&lt;s37&gt;:&lt;/s37&gt; &lt;a38&gt;&lt;s39&gt;int&lt;/s39&gt;&lt;/a38&gt; &lt;s40&gt;## 現在のところ HttpClient のブロックに限り使用します。&lt;/s40&gt;</seg>
8510+ </tuv>
8511+ </tu>
8512+ <tu>
8513+ <tuv lang="EN-US">
84208514 <seg>&lt;s35&gt;tm_hour&lt;/s35&gt;&lt;s36&gt;*&lt;/s36&gt;&lt;s37&gt;:&lt;/s37&gt; &lt;a38&gt;&lt;s39&gt;cint&lt;/s39&gt;&lt;/a38&gt; &lt;s40&gt;## Hour [0,23].&lt;/s40&gt;</seg>
84218515 </tuv>
84228516 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T072010Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T072010Z">
@@ -8747,6 +8841,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
87478841 </tu>
87488842 <tu>
87498843 <tuv lang="EN-US">
8844+ <seg>&lt;s41&gt;proxy&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;:&lt;/s42&gt; &lt;a43&gt;&lt;s44&gt;Proxy&lt;/s44&gt;&lt;/a43&gt; &lt;s45&gt;## ``nil`` or the callback to call when request progress changes.&lt;/s45&gt;</seg>
8845+ </tuv>
8846+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095009Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095009Z">
8847+ <seg>&lt;s41&gt;proxy&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;:&lt;/s42&gt; &lt;a43&gt;&lt;s44&gt;Proxy&lt;/s44&gt;&lt;/a43&gt; &lt;s45&gt;## ``nil`` またはコールバックの呼び出す時にリクエストの進捗状況を変更します。&lt;/s45&gt;</seg>
8848+ </tuv>
8849+ </tu>
8850+ <tu>
8851+ <tuv lang="EN-US">
87508852 <seg>&lt;s41&gt;pw_dir&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;*&lt;/s42&gt;&lt;s43&gt;:&lt;/s43&gt; &lt;a44&gt;&lt;s45&gt;cstring&lt;/s45&gt;&lt;/a44&gt; &lt;s46&gt;## Initial working directory.&lt;/s46&gt;</seg>
87518853 </tuv>
87528854 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T061602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T061602Z">
@@ -10263,6 +10365,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1026310365 </tu>
1026410366 <tu>
1026510367 <tuv lang="EN-US">
10368+ <seg>&lt;s83&gt;getBody&lt;/s83&gt;&lt;s84&gt;:&lt;/s84&gt; &lt;a85&gt;&lt;s86&gt;bool&lt;/s86&gt;&lt;/a85&gt; &lt;s87&gt;## When `false`, the body is never read in requestAux.&lt;/s87&gt;</seg>
10369+ </tuv>
10370+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095124Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095124Z">
10371+ <seg>&lt;s83&gt;getBody&lt;/s83&gt;&lt;s84&gt;:&lt;/s84&gt; &lt;a85&gt;&lt;s86&gt;bool&lt;/s86&gt;&lt;/a85&gt; &lt;s87&gt;## `false` のときは、 requestAux で body の読み取りを行いません。&lt;/s87&gt;</seg>
10372+ </tuv>
10373+ </tu>
10374+ <tu>
10375+ <tuv lang="EN-US">
1026610376 <seg>&lt;s84&gt;## Register new Mimetypes.&lt;/s84&gt;</seg>
1026710377 </tuv>
1026810378 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T002841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T002841Z">
@@ -10823,6 +10933,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1082310933 </tu>
1082410934 <tu>
1082510935 <tuv lang="EN-US">
10936+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;headers&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the HTTP Headers.</seg>
10937+ </tuv>
10938+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095645Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095500Z">
10939+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;headers&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、 HTTP ヘッダを指定します。</seg>
10940+ </tuv>
10941+ </tu>
10942+ <tu>
10943+ <tuv lang="EN-US">
1082610944 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;init&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is the init call, and so custom collections are supported.</seg>
1082710945 </tuv>
1082810946 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200424T190500Z" creationid="isVowel" creationdate="20200424T185806Z">
@@ -10879,6 +10997,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1087910997 </tu>
1088010998 <tu>
1088110999 <tuv lang="EN-US">
11000+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the maximum amount of redirects to follow, default is 5.</seg>
11001+ </tuv>
11002+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095755Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095755Z">
11003+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、リダイレクトの最大追跡数を指定します。デフォルトは 5 階層です。</seg>
11004+ </tuv>
11005+ </tu>
11006+ <tu>
11007+ <tuv lang="EN-US">
1088211008 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;msg&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is deeply copied.</seg>
1088311009 </tuv>
1088411010 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200422T073349Z" creationid="isVowel" creationdate="20200422T073349Z">
@@ -10927,6 +11053,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1092711053 </tu>
1092811054 <tu>
1092911055 <tuv lang="EN-US">
11056+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;proxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies an HTTP proxy to use for this HTTP client's connections.</seg>
11057+ </tuv>
11058+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095612Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095612Z">
11059+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;proxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロクシを指定します。</seg>
11060+ </tuv>
11061+ </tu>
11062+ <tu>
11063+ <tuv lang="EN-US">
1093011064 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ptr&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; operations are are hard to emulate with the symbolic representation the VM uses.</seg>
1093111065 </tuv>
1093211066 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T044127Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T044127Z">
@@ -10967,6 +11101,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1096711101 </tu>
1096811102 <tu>
1096911103 <tuv lang="EN-US">
11104+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;sslContext&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the SSL context to use for HTTPS requests.</seg>
11105+ </tuv>
11106+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095636Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095636Z">
11107+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;sslContext&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、 HTTPS リクエストで使う SSL コンテキストを指定します。</seg>
11108+ </tuv>
11109+ </tu>
11110+ <tu>
11111+ <tuv lang="EN-US">
1097011112 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;textA&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; A-version of the text (usually the old one)</seg>
1097111113 </tuv>
1097211114 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200316T020311Z" creationid="isVowel" creationdate="20200311T050313Z">
@@ -10991,6 +11133,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1099111133 </tu>
1099211134 <tu>
1099311135 <tuv lang="EN-US">
11136+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;timeout&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the number of milliseconds to allow before a &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;TimeoutError&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; is raised.</seg>
11137+ </tuv>
11138+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095901Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095901Z">
11139+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;timeout&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、TimeoutError 発生前までの許容時間をミリ秒単位の数値で指定します。</seg>
11140+ </tuv>
11141+ </tu>
11142+ <tu>
11143+ <tuv lang="EN-US">
1099411144 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;unicode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; can be imported, but not &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;unidecode&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1099511145 </tuv>
1099611146 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200625T145814Z" creationid="isVowel" creationdate="20200625T145814Z">
@@ -10999,6 +11149,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1099911149 </tu>
1100011150 <tu>
1100111151 <tuv lang="EN-US">
11152+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;userAgent&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; specifies the user agent that will be used when making requests.</seg>
11153+ </tuv>
11154+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095724Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095724Z">
11155+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;userAgent&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; には、リクエスト処理時に使用するユーザエージェントを指定します。</seg>
11156+ </tuv>
11157+ </tu>
11158+ <tu>
11159+ <tuv lang="EN-US">
1100211160 <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;var T&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; function arguments rely on &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;ptr&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; operations internally and might also be problematic in some cases.</seg>
1100311161 </tuv>
1100411162 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T045419Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T045419Z">
@@ -11281,6 +11439,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1128111439 </tu>
1128211440 <tu>
1128311441 <tuv lang="EN-US">
11442+ <seg>A &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exception will be raised if the value is not an integer.</seg>
11443+ </tuv>
11444+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090855Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090855Z">
11445+ <seg>値が整数でなければ、 &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 例外が発生します。</seg>
11446+ </tuv>
11447+ </tu>
11448+ <tu>
11449+ <tuv lang="EN-US">
1128411450 <seg>A &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;flowVar&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; only supports one call to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;blockUntilAny&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; at the same time.</seg>
1128511451 </tuv>
1128611452 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110406Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110406Z">
@@ -11562,6 +11728,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1156211728 </tu>
1156311729 <tu>
1156411730 <tuv lang="EN-US">
11731+ <seg>A proxy can be specified as a param to any of the procedures defined in this module.</seg>
11732+ </tuv>
11733+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041241Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041241Z">
11734+ <seg>このモジュールで定義されたプロシージャであれば、プロクシは param として指定可能です。</seg>
11735+ </tuv>
11736+ </tu>
11737+ <tu>
11738+ <tuv lang="EN-US">
1156511739 <seg>A row of a dataset.</seg>
1156611740 </tuv>
1156711741 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T042551Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T042551Z">
@@ -11570,6 +11744,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1157011744 </tu>
1157111745 <tu>
1157211746 <tuv lang="EN-US">
11747+ <seg>A set of directories and files from the &lt;a0&gt;ssl_certs&lt;/a0&gt; module are scanned to locate CA certificates.</seg>
11748+ </tuv>
11749+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040803Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040803Z">
11750+ <seg>&lt;a0&gt;ssl_certs&lt;/a0&gt; モジュールは認証局 (CA) の証明書を検出するためにディレクトリとファイル一式をスキャンします。</seg>
11751+ </tuv>
11752+ </tu>
11753+ <tu>
11754+ <tuv lang="EN-US">
1157311755 <seg>A set of helpers for the POSIX module.</seg>
1157411756 </tuv>
1157511757 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T072223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T072223Z">
@@ -11868,6 +12050,30 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1186812050 </tu>
1186912051 <tu>
1187012052 <tuv lang="EN-US">
12053+ <seg>Add a file to the multipart data &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;, specifying filename, contentType and content manually.</seg>
12054+ </tuv>
12055+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100026Z">
12056+ <seg>filename (ファイル名), contentType (コンテンツの種類) と content (コンテンツの内容) を手動指定することで、マルチパートデータ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; をファイルへ追加します。</seg>
12057+ </tuv>
12058+ </tu>
12059+ <tu>
12060+ <tuv lang="EN-US">
12061+ <seg>Add a list of multipart entries to the multipart data &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
12062+ </tuv>
12063+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091733Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091733Z">
12064+ <seg>マルチパートデータ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; へマルチパート・エントリのリストを追加します。</seg>
12065+ </tuv>
12066+ </tu>
12067+ <tu>
12068+ <tuv lang="EN-US">
12069+ <seg>Add a multipart entry to the multipart data &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
12070+ </tuv>
12071+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100201Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100201Z">
12072+ <seg>マルチパートエントリをマルチパートデータ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;p&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; へ追加します。</seg>
12073+ </tuv>
12074+ </tu>
12075+ <tu>
12076+ <tuv lang="EN-US">
1187112077 <seg>Add a real number to a complex number.</seg>
1187212078 </tuv>
1187312079 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T131903Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T131903Z">
@@ -11876,6 +12082,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1187612082 </tu>
1187712083 <tu>
1187812084 <tuv lang="EN-US">
12085+ <seg>Add a value to the multipart data.</seg>
12086+ </tuv>
12087+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091029Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091029Z">
12088+ <seg>マルチパートデータへ値を追加します。</seg>
12089+ </tuv>
12090+ </tu>
12091+ <tu>
12092+ <tuv lang="EN-US">
1187912093 <seg>Add an &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;item&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the beginning of the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;deq&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1188012094 </tuv>
1188112095 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T091215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T091215Z">
@@ -11900,6 +12114,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1190012114 </tu>
1190112115 <tu>
1190212116 <tuv lang="EN-US">
12117+ <seg>Add files to a multipart data object.</seg>
12118+ </tuv>
12119+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100842Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100842Z">
12120+ <seg>マルチパートデータ形式のオブジェクトをファイルへ追加します。</seg>
12121+ </tuv>
12122+ </tu>
12123+ <tu>
12124+ <tuv lang="EN-US">
1190312125 <seg>Add int &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;x&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to rational &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;y&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1190412126 </tuv>
1190512127 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093448Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093448Z">
@@ -12279,6 +12501,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1227912501 </tu>
1228012502 <tu>
1228112503 <tuv lang="EN-US">
12504+ <seg>All values are added without a filename and without a content type.</seg>
12505+ </tuv>
12506+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091737Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091737Z">
12507+ <seg>filename (ファイル名) と contentType (コンテンツの種類) を使わずに値をすべて追加します。</seg>
12508+ </tuv>
12509+ </tu>
12510+ <tu>
12511+ <tuv lang="EN-US">
1228212512 <seg>Allows a syntax for lvalue reference, exact analog to &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;auto&amp; a = ex;&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; in C++</seg>
1228312513 </tuv>
1228412514 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T140948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T074009Z">
@@ -13271,6 +13501,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1327113501 </tu>
1327213502 <tu>
1327313503 <tuv lang="EN-US">
13504+ <seg>Certificate validation is NOT performed by default.</seg>
13505+ </tuv>
13506+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040439Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040439Z">
13507+ <seg>デフォルトでは証明証の確認を行いません。</seg>
13508+ </tuv>
13509+ </tu>
13510+ <tu>
13511+ <tuv lang="EN-US">
1327413512 <seg>Certificates can be generated using the following command:</seg>
1327513513 </tuv>
1327613514 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T032756Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T032756Z">
@@ -13576,6 +13814,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1357613814 </tu>
1357713815 <tu>
1357813816 <tuv lang="EN-US">
13817+ <seg>Closes any connections held by the HTTP client.</seg>
13818+ </tuv>
13819+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064625Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064625Z">
13820+ <seg>この HTTP クライアントの接続で使う HTTP プロキシを指定します。</seg>
13821+ </tuv>
13822+ </tu>
13823+ <tu>
13824+ <tuv lang="EN-US">
1357913825 <seg>Closes event &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ev&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
1358013826 </tuv>
1358113827 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042354Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042354Z">
@@ -14493,6 +14739,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1449314739 </tu>
1449414740 <tu>
1449514741 <tuv lang="EN-US">
14742+ <seg>Connection will be kept alive.</seg>
14743+ </tuv>
14744+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063919Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063919Z">
14745+ <seg>接続は維持します。</seg>
14746+ </tuv>
14747+ </tu>
14748+ <tu>
14749+ <tuv lang="EN-US">
1449614750 <seg>Connects &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;socket&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to server at &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;address:port&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1449714751 </tuv>
1449814752 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T040731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T040731Z">
@@ -14525,6 +14779,110 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1452514779 </tu>
1452614780 <tu>
1452714781 <tuv lang="EN-US">
14782+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a DELETE request.</seg>
14783+ </tuv>
14784+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063623Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063623Z">
14785+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストを実行します。</seg>
14786+ </tuv>
14787+ </tu>
14788+ <tu>
14789+ <tuv lang="EN-US">
14790+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a GET request.</seg>
14791+ </tuv>
14792+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063711Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063711Z">
14793+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストを実行します。</seg>
14794+ </tuv>
14795+ </tu>
14796+ <tu>
14797+ <tuv lang="EN-US">
14798+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a HEAD request.</seg>
14799+ </tuv>
14800+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063735Z">
14801+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に HEAD リクエストを実行します。</seg>
14802+ </tuv>
14803+ </tu>
14804+ <tu>
14805+ <tuv lang="EN-US">
14806+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PATCH request.</seg>
14807+ </tuv>
14808+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063136Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063136Z">
14809+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストを実行します。</seg>
14810+ </tuv>
14811+ </tu>
14812+ <tu>
14813+ <tuv lang="EN-US">
14814+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a POST request.</seg>
14815+ </tuv>
14816+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063546Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063546Z">
14817+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストを実行します。</seg>
14818+ </tuv>
14819+ </tu>
14820+ <tu>
14821+ <tuv lang="EN-US">
14822+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a PUT request.</seg>
14823+ </tuv>
14824+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063507Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063507Z">
14825+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストを実行します。</seg>
14826+ </tuv>
14827+ </tu>
14828+ <tu>
14829+ <tuv lang="EN-US">
14830+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the custom method string specified by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
14831+ </tuv>
14832+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064416Z">
14833+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; で指定されたカスタムメソッド文字列を用いてリクエストを実行します。</seg>
14834+ </tuv>
14835+ </tu>
14836+ <tu>
14837+ <tuv lang="EN-US">
14838+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and performs a request using the method specified.</seg>
14839+ </tuv>
14840+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063912Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063912Z">
14841+ <seg>URL で指定されたホスト名へ所定のメソッドでリクエストを実行します。</seg>
14842+ </tuv>
14843+ </tu>
14844+ <tu>
14845+ <tuv lang="EN-US">
14846+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a DELETE request.</seg>
14847+ </tuv>
14848+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063602Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063602Z">
14849+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に DELETE リクエストの内容を返します。</seg>
14850+ </tuv>
14851+ </tu>
14852+ <tu>
14853+ <tuv lang="EN-US">
14854+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a GET request.</seg>
14855+ </tuv>
14856+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063649Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063649Z">
14857+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に GET リクエストの内容を返します。</seg>
14858+ </tuv>
14859+ </tu>
14860+ <tu>
14861+ <tuv lang="EN-US">
14862+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a PATCH request.</seg>
14863+ </tuv>
14864+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063043Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063043Z">
14865+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PATCH リクエストの内容を返します。</seg>
14866+ </tuv>
14867+ </tu>
14868+ <tu>
14869+ <tuv lang="EN-US">
14870+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL and returns the content of a POST request.</seg>
14871+ </tuv>
14872+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063526Z">
14873+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に POST リクエストの内容を返します。</seg>
14874+ </tuv>
14875+ </tu>
14876+ <tu>
14877+ <tuv lang="EN-US">
14878+ <seg>Connects to the hostname specified by the URL andreturns the content of a PUT request.</seg>
14879+ </tuv>
14880+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063451Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063451Z">
14881+ <seg>URL で指定されたホスト名へ接続後に PUT リクエストの内容を返します。</seg>
14882+ </tuv>
14883+ </tu>
14884+ <tu>
14885+ <tuv lang="EN-US">
1452814886 <seg>Const section</seg>
1452914887 </tuv>
1453014888 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T024452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T024452Z">
@@ -14565,6 +14923,22 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1456514923 </tu>
1456614924 <tu>
1456714925 <tuv lang="EN-US">
14926+ <seg>Constructs a new &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;MultipartData&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; object.</seg>
14927+ </tuv>
14928+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091006Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091006Z">
14929+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;MultipartData&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; オブジェクトを新規構成します。</seg>
14930+ </tuv>
14931+ </tu>
14932+ <tu>
14933+ <tuv lang="EN-US">
14934+ <seg>Constructs a new &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;TProxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; object.</seg>
14935+ </tuv>
14936+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090954Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090954Z">
14937+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;TProxy&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; オブジェクトを新規構成 (construct) します。</seg>
14938+ </tuv>
14939+ </tu>
14940+ <tu>
14941+ <tuv lang="EN-US">
1456814942 <seg>Consts</seg>
1456914943 </tuv>
1457014944 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200117T151947Z" creationid="isVowel" creationdate="20200117T151947Z">
@@ -15005,6 +15379,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1500515379 </tu>
1500615380 <tu>
1500715381 <tuv lang="EN-US">
15382+ <seg>Create a new multipart data object and fill it with the entries &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;xs&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; directly.</seg>
15383+ </tuv>
15384+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101832Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101828Z">
15385+ <seg>新しいマルチパートデータ形式のオブジェクトを作成後にエントリを &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;xs&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; で埋めます。</seg>
15386+ </tuv>
15387+ </tu>
15388+ <tu>
15389+ <tuv lang="EN-US">
1500815390 <seg>Create a new rational number.</seg>
1500915391 </tuv>
1501015392 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093107Z">
@@ -15221,6 +15603,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1522115603 </tu>
1522215604 <tu>
1522315605 <tuv lang="EN-US">
15606+ <seg>Creates a new AsyncHttpClient instance.</seg>
15607+ </tuv>
15608+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095537Z">
15609+ <seg>新しい AsyncHttpClient インスタンスを作成します。</seg>
15610+ </tuv>
15611+ </tu>
15612+ <tu>
15613+ <tuv lang="EN-US">
1522415614 <seg>Creates a new Dispatcher instance.</seg>
1522515615 </tuv>
1522615616 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T042741Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T042741Z">
@@ -15229,6 +15619,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1522915619 </tu>
1523015620 <tu>
1523115621 <tuv lang="EN-US">
15622+ <seg>Creates a new HttpClient instance.</seg>
15623+ </tuv>
15624+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095518Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095518Z">
15625+ <seg>新しい HttpClient インスタンスを作成します。</seg>
15626+ </tuv>
15627+ </tu>
15628+ <tu>
15629+ <tuv lang="EN-US">
1523215630 <seg>Creates a new MIME compliant message.</seg>
1523315631 </tuv>
1523415632 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200130T163835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200130T163835Z">
@@ -15511,6 +15909,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1551115909 </tu>
1551215910 <tu>
1551315911 <tuv lang="EN-US">
15912+ <seg>Currently only the synchronous functions support a timeout.</seg>
15913+ </tuv>
15914+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081536Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081536Z">
15915+ <seg>現在、同期処理用の関数に限りタイムアウトをサポートしています。</seg>
15916+ </tuv>
15917+ </tu>
15918+ <tu>
15919+ <tuv lang="EN-US">
1551415920 <seg>Currently the database parameter is ignored, but included to match &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;open()&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; in the other db_xxxxx library modules.</seg>
1551515921 </tuv>
1551615922 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200417T032530Z" creationid="isVowel" creationdate="20200417T032530Z">
@@ -16232,6 +16638,14 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1623216638 </tu>
1623316639 <tu>
1623416640 <tuv lang="EN-US">
16641+ <seg>Downloads &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;url&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and saves it to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;filename&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
16642+ </tuv>
16643+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T062950Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T062950Z">
16644+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;url&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; をダウンロード後に &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;filename&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; へ保存します。</seg>
16645+ </tuv>
16646+ </tu>
16647+ <tu>
16648+ <tuv lang="EN-US">
1623516649 <seg>DrNim User Guide</seg>
1623616650 </tuv>
1623716651 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200620T070550Z" creationid="isVowel" creationdate="20200620T070550Z">
@@ -17648,6 +18062,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1764818062 </tu>
1764918063 <tu>
1765018064 <tuv lang="EN-US">
18065+ <seg>Further requests on the same &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;client&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the same hostname will not require a new connection to be made.</seg>
18066+ </tuv>
18067+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T064219Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T064219Z">
18068+ <seg>以降のリクエストでは同じ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;client&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; (クライアント) では同じホスト名に対する新規接続処理は不要です。</seg>
18069+ </tuv>
18070+ </tu>
18071+ <tu>
18072+ <tuv lang="EN-US">
1765118073 <seg>Future directions</seg>
1765218074 </tuv>
1765318075 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200115T060434Z" creationid="isVowel" creationdate="20200115T060434Z">
@@ -19913,6 +20335,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1991320335 </tu>
1991420336 <tu>
1991520337 <tuv lang="EN-US">
20338+ <seg>Get Proxy URL from environment variables:</seg>
20339+ </tuv>
20340+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041501Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041132Z">
20341+ <seg>環境変数からプロクシの URL を取得するには:</seg>
20342+ </tuv>
20343+ </tu>
20344+ <tu>
20345+ <tuv lang="EN-US">
20346+ <seg>Get network socket, useful if you want to find out more details about the connection</seg>
20347+ </tuv>
20348+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T093050Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T093050Z">
20349+ <seg>なネットワークソケットを取得します。接続に関する豊富な詳細情報を知りたいときに便利です。</seg>
20350+ </tuv>
20351+ </tu>
20352+ <tu>
20353+ <tuv lang="EN-US">
1991620354 <seg>Get the current &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;MonoTime&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; timestamp.</seg>
1991720355 </tuv>
1991820356 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T003609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003609Z">
@@ -20185,6 +20623,22 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2018520623 </tu>
2018620624 <tu>
2018720625 <tuv lang="EN-US">
20626+ <seg>Here is how to set a timeout when creating an &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; instance:</seg>
20627+ </tuv>
20628+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081627Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081627Z">
20629+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; インスタンスの生成時にタイムアウトを設定する方法は:</seg>
20630+ </tuv>
20631+ </tu>
20632+ <tu>
20633+ <tuv lang="EN-US">
20634+ <seg>Here you can see an example about how to set the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; of &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;HttpClient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;:</seg>
20635+ </tuv>
20636+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054330Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054330Z">
20637+ <seg>&lt;t2&gt;&lt;s3&gt;HttpClient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; における &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; の設定方法の用例:</seg>
20638+ </tuv>
20639+ </tu>
20640+ <tu>
20641+ <tuv lang="EN-US">
2018820642 <seg>Here's an example of how the syntax looks like:</seg>
2018920643 </tuv>
2019020644 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070526Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070526Z">
@@ -21216,6 +21670,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2121621670 </tu>
2121721671 <tu>
2121821672 <tuv lang="EN-US">
21673+ <seg>If you would like to remove the callback simply set it to &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;nil&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
21674+ </tuv>
21675+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033705Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033705Z">
21676+ <seg>コールバックを削除したいときは &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;nil&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を設定します。</seg>
21677+ </tuv>
21678+ </tu>
21679+ <tu>
21680+ <tuv lang="EN-US">
2121921681 <seg>Implementation of a &lt;s0&gt;deque&lt;/s0&gt; (double-ended queue).</seg>
2122021682 </tuv>
2122121683 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200512T075804Z" creationid="isVowel" creationdate="20200512T075804Z">
@@ -21402,6 +21864,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2140221864 </tu>
2140321865 <tu>
2140421866 <tuv lang="EN-US">
21867+ <seg>In practice this means that as long as the server is sending data an exception will not be raised, if however data does not reach the client within the specified timeout a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;TimeoutError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exception will be raised.</seg>
21868+ </tuv>
21869+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081613Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081613Z">
21870+ <seg>実際のところサーバへデータが送信され続ける限りは例外は発生しませんが、指定されたタイムアウト時間内にデータが届かないならば &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;TimeoutError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 例外が発生します。</seg>
21871+ </tuv>
21872+ </tu>
21873+ <tu>
21874+ <tuv lang="EN-US">
2140521875 <seg>In some file system types, this</seg>
2140621876 </tuv>
2140721877 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T043949Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T043936Z">
@@ -21984,6 +22454,14 @@ replacementは「代替手段」を指します。このまま「代替ツール
2198422454 </tu>
2198522455 <tu>
2198622456 <tuv lang="EN-US">
22457+ <seg>It may be surprising but the function as a whole can take longer than the specified timeout, only individual internal calls on the socket are affected.</seg>
22458+ </tuv>
22459+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T081552Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T081552Z">
22460+ <seg>意外なことですが、関数全体は指定されたタイムアウトより処理時間がかかるため、ソケット内部処理における個別の呼び出しに限りタイムアウトの影響を受けます。</seg>
22461+ </tuv>
22462+ </tu>
22463+ <tu>
22464+ <tuv lang="EN-US">
2198722465 <seg>It must contain the following key-value pairs:</seg>
2198822466 </tuv>
2198922467 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T071609Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T071609Z">
@@ -25706,6 +26184,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2570626184 </tu>
2570726185 <tu>
2570826186 <tuv lang="EN-US">
26187+ <seg>Progress reporting</seg>
26188+ </tuv>
26189+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033619Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033619Z">
26190+ <seg>進捗状況の報告</seg>
26191+ </tuv>
26192+ </tu>
26193+ <tu>
26194+ <tuv lang="EN-US">
2570926195 <seg>Project section</seg>
2571026196 </tuv>
2571126197 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070252Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070252Z">
@@ -25757,6 +26243,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2575726243 </tu>
2575826244 <tu>
2575926245 <tuv lang="EN-US">
26246+ <seg>Proxy</seg>
26247+ </tuv>
26248+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041437Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041437Z">
26249+ <seg>プロクシ</seg>
26250+ </tuv>
26251+ </tu>
26252+ <tu>
26253+ <tuv lang="EN-US">
2576026254 <seg>Public API always returns CoroutineRef instead of CoroutinePtr in order to allow holding a reference to coroutine object while it can be safely deallocated by coroutine scheduler loop.</seg>
2576126255 </tuv>
2576226256 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200418T150132Z" creationid="isVowel" creationdate="20200418T142750Z">
@@ -25966,6 +26460,30 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2596626460 </tu>
2596726461 <tu>
2596826462 <tuv lang="EN-US">
26463+ <seg>Raises a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exception if &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;name&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;filename&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; or &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;contentType&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; contain newline characters.</seg>
26464+ </tuv>
26465+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T091111Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T091111Z">
26466+ <seg>&lt;t2&gt;&lt;s3&gt;name&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;filename&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; または &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;contentType&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; に改行がある場合は &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 例外が発生します。</seg>
26467+ </tuv>
26468+ </tu>
26469+ <tu>
26470+ <tuv lang="EN-US">
26471+ <seg>Raises a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; if the parsing fails or the value is not a correctly formatted time.</seg>
26472+ </tuv>
26473+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090920Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090920Z">
26474+ <seg>解析に失敗した、あるいは値が正常な時刻表記でなければ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 例外が発生します。</seg>
26475+ </tuv>
26476+ </tu>
26477+ <tu>
26478+ <tuv lang="EN-US">
26479+ <seg>Raises a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; if the response's &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;status&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; does not have a corresponding &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;HttpCode&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt;.</seg>
26480+ </tuv>
26481+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090750Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090750Z">
26482+ <seg>レスポンスの &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;status&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; に対応する &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;HttpCode&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; がないならば、 &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;ValueError&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が発生します。</seg>
26483+ </tuv>
26484+ </tu>
26485+ <tu>
26486+ <tuv lang="EN-US">
2596926487 <seg>Raises a new SSL error.</seg>
2597026488 </tuv>
2597126489 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T080011Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T080011Z">
@@ -25990,6 +26508,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2599026508 </tu>
2599126509 <tu>
2599226510 <tuv lang="EN-US">
26511+ <seg>Raises an &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;IOError&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; if the file cannot be opened or reading fails.</seg>
26512+ </tuv>
26513+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101146Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101146Z">
26514+ <seg>ファイルが開けない、あるいは読み取りに失敗したときは &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;IOError&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; が発生します。</seg>
26515+ </tuv>
26516+ </tu>
26517+ <tu>
26518+ <tuv lang="EN-US">
2599326519 <seg>Raises an IO exception in case of an error.</seg>
2599426520 </tuv>
2599526521 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200303T023245Z" creationid="isVowel" creationdate="20200303T023245Z">
@@ -26226,6 +26752,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2622626752 </tu>
2622726753 <tu>
2622826754 <tuv lang="EN-US">
26755+ <seg>Reads the response's body and caches it.</seg>
26756+ </tuv>
26757+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090938Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090938Z">
26758+ <seg>レスポンスの body を読み取り後にキャッシュします。</seg>
26759+ </tuv>
26760+ </tu>
26761+ <tu>
26762+ <tuv lang="EN-US">
2622926763 <seg>Real world example</seg>
2623026764 </tuv>
2623126765 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200414T070343Z" creationid="isVowel" creationdate="20200414T070343Z">
@@ -26266,6 +26800,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2626626800 </tu>
2626726801 <tu>
2626826802 <tuv lang="EN-US">
26803+ <seg>Redirects</seg>
26804+ </tuv>
26805+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T042315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T042315Z">
26806+ <seg>リダイレクト</seg>
26807+ </tuv>
26808+ </tu>
26809+ <tu>
26810+ <tuv lang="EN-US">
2626926811 <seg>Reduce rational &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;x&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
2627026812 </tuv>
2627126813 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200608T093340Z" creationid="isVowel" creationdate="20200608T093340Z">
@@ -26826,6 +27368,46 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2682627368 </tu>
2682727369 <tu>
2682827370 <tuv lang="EN-US">
27371+ <seg>Retrieves the specified response's &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
27372+ </tuv>
27373+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090604Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090604Z">
27374+ <seg>指定されたレスポンスの &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を取得します。</seg>
27375+ </tuv>
27376+ </tu>
27377+ <tu>
27378+ <tuv lang="EN-US">
27379+ <seg>Retrieves the specified response's body.</seg>
27380+ </tuv>
27381+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090927Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090927Z">
27382+ <seg>指定されたレスポンスの body (本体、本文) を取得します。</seg>
27383+ </tuv>
27384+ </tu>
27385+ <tu>
27386+ <tuv lang="EN-US">
27387+ <seg>Retrieves the specified response's content length.</seg>
27388+ </tuv>
27389+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090835Z">
27390+ <seg>指定されたレスポンスのコンテンツ長を取得します。</seg>
27391+ </tuv>
27392+ </tu>
27393+ <tu>
27394+ <tuv lang="EN-US">
27395+ <seg>Retrieves the specified response's content type.</seg>
27396+ </tuv>
27397+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090824Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090824Z">
27398+ <seg>指定されたレスポンスにおけるコンテンツの種類を取得します。</seg>
27399+ </tuv>
27400+ </tu>
27401+ <tu>
27402+ <tuv lang="EN-US">
27403+ <seg>Retrieves the specified response's last modified time.</seg>
27404+ </tuv>
27405+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T090904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T090904Z">
27406+ <seg>指定されたレスポンスの最終修正時刻を取得します。</seg>
27407+ </tuv>
27408+ </tu>
27409+ <tu>
27410+ <tuv lang="EN-US">
2682927411 <seg>Retrieves the string value of a &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;SString SexpNode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
2683027412 </tuv>
2683127413 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T125312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T125312Z">
@@ -26842,6 +27424,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2684227424 </tu>
2684327425 <tu>
2684427426 <tuv lang="EN-US">
27427+ <seg>Retrieving a website</seg>
27428+ </tuv>
27429+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032435Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032432Z">
27430+ <seg>ウェブサイトの取得</seg>
27431+ </tuv>
27432+ </tu>
27433+ <tu>
27434+ <tuv lang="EN-US">
2684527435 <seg>Return -1 if error.</seg>
2684627436 </tuv>
2684727437 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200413T035105Z" creationid="isVowel" creationdate="20200413T035105Z">
@@ -28644,6 +29234,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2864429234 </tu>
2864529235 <tu>
2864629236 <tuv lang="EN-US">
29237+ <seg>SSL/TLS support</seg>
29238+ </tuv>
29239+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T033759Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T033759Z">
29240+ <seg>SSL/TLS サポート</seg>
29241+ </tuv>
29242+ </tu>
29243+ <tu>
29244+ <tuv lang="EN-US">
2864729245 <seg>SSLv2, SSLv3, TLSv1 are available with the addition of &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;protSSLv23&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; which allows for compatibility with all of them.</seg>
2864829246 </tuv>
2864929247 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T025735Z" creationid="isVowel" creationdate="20200702T025735Z">
@@ -28844,6 +29442,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2884429442 </tu>
2884529443 <tu>
2884629444 <tuv lang="EN-US">
29445+ <seg>See &lt;a0&gt;newContext&lt;/a0&gt; to tweak or disable certificate validation.</seg>
29446+ </tuv>
29447+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T040924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T040924Z">
29448+ <seg>証明書における確認処理の微調整、または無効にするには &lt;a0&gt;newContext&lt;/a0&gt; をご確認ください。</seg>
29449+ </tuv>
29450+ </tu>
29451+ <tu>
29452+ <tuv lang="EN-US">
2884729453 <seg>See &lt;a0&gt;packaging&lt;/a0&gt; for hints on distributing Nim using OS packages.</seg>
2884829454 </tuv>
2884929455 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200407T043428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200407T043428Z">
@@ -28868,6 +29474,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2886829474 </tu>
2886929475 <tu>
2887029476 <tuv lang="EN-US">
29477+ <seg>See &lt;a2&gt;SSL/TLS support&lt;/a2&gt;</seg>
29478+ </tuv>
29479+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T095831Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T095831Z">
29480+ <seg>詳しくは &lt;a2&gt;SSL/TLS サポート&lt;/a2&gt; を参照してください。</seg>
29481+ </tuv>
29482+ </tu>
29483+ <tu>
29484+ <tuv lang="EN-US">
2887129485 <seg>See &lt;a2&gt;https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/193&lt;/a2&gt; and &lt;a3&gt;https://github.com/nim-lang/RFCs/issues/192&lt;/a3&gt; for details leading to this particular design.</seg>
2887229486 </tuv>
2887329487 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T125519Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T125519Z">
@@ -29802,6 +30416,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
2980230416 </tu>
2980330417 <tu>
2980430418 <tuv lang="EN-US">
30419+ <seg>Some examples on how to configure a Proxy for &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;:</seg>
30420+ </tuv>
30421+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T041815Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T041815Z">
30422+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; におけるプロクシの設定方法の用例:</seg>
30423+ </tuv>
30424+ </tu>
30425+ <tu>
30426+ <tuv lang="EN-US">
2980530427 <seg>Some features of compiled Nim may not work on NimScript, but often a graceful and seamless fallback degradation is used.</seg>
2980630428 </tuv>
2980730429 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200630T073819Z" creationid="isVowel" creationdate="20200630T072710Z">
@@ -31062,6 +31684,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3106231684 </tu>
3106331685 <tu>
3106431686 <tuv lang="EN-US">
31687+ <seg>The MIME types will automatically be determined.</seg>
31688+ </tuv>
31689+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T100952Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T100952Z">
31690+ <seg>MIME 型は自動判定します。</seg>
31691+ </tuv>
31692+ </tu>
31693+ <tu>
31694+ <tuv lang="EN-US">
3106531695 <seg>The MinGW-w64 toolchain can be installed as follows:</seg>
3106631696 </tuv>
3106731697 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200319T044601Z" creationid="isVowel" creationdate="20200319T044601Z">
@@ -31368,6 +31998,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3136831998 </tu>
3136931999 <tu>
3137032000 <tuv lang="EN-US">
32001+ <seg>The connection can be closed by using the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;close&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; procedure.</seg>
32002+ </tuv>
32003+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T063939Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T063939Z">
32004+ <seg>&lt;t2&gt;&lt;s3&gt;close&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; プロシージャで接続を閉じます。</seg>
32005+ </tuv>
32006+ </tu>
32007+ <tu>
32008+ <tuv lang="EN-US">
3137132009 <seg>The connection will complete asynchronously and the client will be connected after the &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;await ftp.connect()&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt; call.</seg>
3137232010 </tuv>
3137332011 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T044925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T044925Z">
@@ -31572,6 +32210,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3157232210 </tu>
3157332211 <tu>
3157432212 <tuv lang="EN-US">
32213+ <seg>The files will be streamed from disk when the request is being made.</seg>
32214+ </tuv>
32215+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T101115Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T101115Z">
32216+ <seg>リクエスト発生時にファイルはディスクからストリーミングされます。</seg>
32217+ </tuv>
32218+ </tu>
32219+ <tu>
32220+ <tuv lang="EN-US">
3157532221 <seg>The first program</seg>
3157632222 </tuv>
3157732223 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200113T041751Z" creationid="isVowel" creationdate="20200113T041751Z">
@@ -31636,6 +32282,14 @@ B. 本ドキュメントにおける Nim の機能解説は未だ不十分であ
3163632282 </tu>
3163732283 <tu>
3163832284 <tuv lang="EN-US">
32285+ <seg>The functionality implemented by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;AsyncHttpClient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; is the same, so you can use whichever one suits you best in the examples shown here.</seg>
32286+ </tuv>
32287+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T032608Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T032608Z">
32288+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpClient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;AsyncHttpClient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; により実装された機能はどちらも同じです。したがって、ここで示した用例から最適なものを選んで使えます。</seg>
32289+ </tuv>
32290+ </tu>
32291+ <tu>
32292+ <tuv lang="EN-US">
3163932293 <seg>The future stream is completed (this means that no more data will be written).</seg>
3164032294 </tuv>
3164132295 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200421T032222Z" creationid="isVowel" creationdate="20200421T032222Z">
@@ -31837,6 +32491,14 @@ skipped : スキップする、無視する、読み飛ばす。</note>
3183732491 </tu>
3183832492 <tu>
3183932493 <tuv lang="EN-US">
32494+ <seg>The maximum redirects can be set with the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;maxRedirects&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; of &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;int&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; type, it specifies the maximum amount of redirects to follow, it defaults to &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;5&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt;, you can set it to &lt;t6&gt;&lt;s7&gt;0&lt;/s7&gt;&lt;/t6&gt; to disable redirects.</seg>
32495+ </tuv>
32496+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200717T054223Z" creationid="isVowel" creationdate="20200717T054223Z">