• R/O
  • HTTP
  • SSH
  • HTTPS

nim: コミット

Nim ドキュメンテーション(日本語訳)
鋭意作業中


コミットメタ情報

リビジョン5fb8dcea1c73adafb1da163ed6ae7414151c3af6 (tree)
日時2020-07-10 19:22:22
作者megumi_engines <megumi_engines@user...>
コミッターmegumi_engines

ログメッセージ

仮訳完了: httpcore.html

変更サマリ

差分

Binary files a/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) httpcore-000.krydoc and b/docs/LogoVista/kyrdoc/(J) httpcore-000.krydoc differ
--- a/docs/OmegaT/OmegaT-level1.tmx
+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-level1.tmx
@@ -277,6 +277,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
277277 </tu>
278278 <tu>
279279 <tuv lang="EN-US">
280+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
281+ </tuv>
282+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095416Z">
283+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
284+ </tuv>
285+ </tu>
286+ <tu>
287+ <tuv lang="EN-US">
280288 <seg>## Unix: Start the program as a daemon.</seg>
281289 </tuv>
282290 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T044420Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T044420Z">
@@ -309,6 +317,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
309317 </tu>
310318 <tu>
311319 <tuv lang="EN-US">
320+ <seg>## body.</seg>
321+ </tuv>
322+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094232Z">
323+ <seg>## body.</seg>
324+ </tuv>
325+ </tu>
326+ <tu>
327+ <tuv lang="EN-US">
312328 <seg>## contacting the service.</seg>
313329 </tuv>
314330 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T050414Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T050414Z">
@@ -3422,6 +3438,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
34223438 </tu>
34233439 <tu>
34243440 <tuv lang="EN-US">
3441+ <seg>Deprecated: Deprecated since v1.2; use rawCode == $code instead</seg>
3442+ </tuv>
3443+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084908Z">
3444+ <seg>廃止: v1.2 以降で廃止: rawCode == $code をお使いください。</seg>
3445+ </tuv>
3446+ </tu>
3447+ <tu>
3448+ <tuv lang="EN-US">
34253449 <seg>Deprecated: argument `len` should be of type `csize_t`</seg>
34263450 </tuv>
34273451 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T052432Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T052417Z">
@@ -5975,6 +5999,14 @@ proc pass2(f: proc (x, y: float): float): float =</seg>
59755999 </tu>
59766000 <tu>
59776001 <tuv lang="EN-US">
6002+ <seg>HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</seg>
6003+ </tuv>
6004+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095825Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095825Z">
6005+ <seg>HttpPut, ## 指定されたリソース形式でアップロードします。</seg>
6006+ </tuv>
6007+ </tu>
6008+ <tu>
6009+ <tuv lang="EN-US">
59786010 <seg>IPPROTO_IPV6, ## Internet Protocol Version 6.</seg>
59796011 </tuv>
59806012 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T024232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023943Z">
@@ -6337,6 +6369,14 @@ assert s == """{"f": 2}"""</seg>
63376369 </tu>
63386370 <tu>
63396371 <tuv lang="EN-US">
6372+ <seg>HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</seg>
6373+ </tuv>
6374+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095835Z">
6375+ <seg>HttpDelete, ## 指定されたリソースを削除します。</seg>
6376+ </tuv>
6377+ </tu>
6378+ <tu>
6379+ <tuv lang="EN-US">
63406380 <seg>IPPROTO_RAW, ## Raw IP Packets Protocol.</seg>
63416381 </tuv>
63426382 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T024243Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T024029Z">
@@ -7119,6 +7159,14 @@ if defined(linux):</seg>
71197159 </tu>
71207160 <tu>
71217161 <tuv lang="EN-US">
7162+ <seg>## can see what intermediate servers are adding or</seg>
7163+ </tuv>
7164+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095854Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095854Z">
7165+ <seg>## can see what intermediate servers are adding or</seg>
7166+ </tuv>
7167+ </tu>
7168+ <tu>
7169+ <tuv lang="EN-US">
71227170 <seg>## the document or the section</seg>
71237171 </tuv>
71247172 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200226T094327Z" creationid="isVowel" creationdate="20200226T094327Z">
@@ -8165,6 +8213,14 @@ db.close()</seg>
81658213 </tu>
81668214 <tu>
81678215 <tuv lang="EN-US">
8216+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
8217+ </tuv>
8218+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100020Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100020Z">
8219+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
8220+ </tuv>
8221+ </tu>
8222+ <tu>
8223+ <tuv lang="EN-US">
81688224 <seg>## alternative protocol names, terminated by</seg>
81698225 </tuv>
81708226 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T033305Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T033305Z">
@@ -8349,6 +8405,14 @@ db.close()</seg>
83498405 </tu>
83508406 <tu>
83518407 <tuv lang="EN-US">
8408+ <seg>HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</seg>
8409+ </tuv>
8410+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100118Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100118Z">
8411+ <seg>HttpPatch ## リソースへ部分的な変更を適用します。</seg>
8412+ </tuv>
8413+ </tu>
8414+ <tu>
8415+ <tuv lang="EN-US">
83528416 <seg>address_v4*: array[0 .. 3, uint8] ## Contains the IP address in bytes in</seg>
83538417 </tuv>
83548418 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T095141Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T095141Z">
@@ -10379,6 +10443,14 @@ writeLine(stdout, "&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;")</seg>
1037910443 </tu>
1038010444 <tu>
1038110445 <tuv lang="EN-US">
10446+ <seg>HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</seg>
10447+ </tuv>
10448+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095718Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095718Z">
10449+ <seg>HttpGet, ## 指定されたリソースを取得します。</seg>
10450+ </tuv>
10451+ </tu>
10452+ <tu>
10453+ <tuv lang="EN-US">
1038210454 <seg>IPPROTO_UDP = 17, ## User datagram protocol.</seg>
1038310455 </tuv>
1038410456 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T023917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023917Z">
@@ -11880,6 +11952,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1188011952 </tu>
1188111953 <tu>
1188211954 <tuv lang="EN-US">
11955+ <seg>Adds the specified value to the specified key.</seg>
11956+ </tuv>
11957+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081508Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081508Z">
11958+ <seg>指定されたキーに指定値を追加します。</seg>
11959+ </tuv>
11960+ </tu>
11961+ <tu>
11962+ <tuv lang="EN-US">
1188311963 <seg>Adds the textual representation of n to string result.</seg>
1188411964 </tuv>
1188511965 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200223T170841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200223T170841Z">
@@ -12364,6 +12444,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1236412444 </tu>
1236512445 <tu>
1236612446 <tuv lang="EN-US">
12447+ <seg>Appends to any existing values associated with the key.</seg>
12448+ </tuv>
12449+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081906Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081555Z">
12450+ <seg>既存のキーに関連付けられた値を追記します。</seg>
12451+ </tuv>
12452+ </tu>
12453+ <tu>
12454+ <tuv lang="EN-US">
1236712455 <seg>Arguments:</seg>
1236812456 </tuv>
1236912457 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200313T043635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200313T043635Z">
@@ -13564,6 +13652,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1356413652 </tu>
1356513653 <tu>
1356613654 <tuv lang="EN-US">
13655+ <seg>Compare the string form of the status code with a HttpCode</seg>
13656+ </tuv>
13657+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T085026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T085026Z">
13658+ <seg>文字列形式によるステータスコードと HttpCode を比較します。</seg>
13659+ </tuv>
13660+ </tu>
13661+ <tu>
13662+ <tuv lang="EN-US">
1356713663 <seg>Compare two Mongo Object IDs for equality   Source Edit</seg>
1356813664 </tuv>
1356913665 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200229T154104Z" creationid="isVowel" creationdate="20200229T154104Z">
@@ -13628,6 +13724,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1362813724 </tu>
1362913725 <tu>
1363013726 <tuv lang="EN-US">
13727+ <seg>Comparison is performed without case sensitivity.</seg>
13728+ </tuv>
13729+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081352Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081352Z">
13730+ <seg>大小文字同一視で比較処理を行います。</seg>
13731+ </tuv>
13732+ </tu>
13733+ <tu>
13734+ <tuv lang="EN-US">
1363113735 <seg>Compilation to JavaScript</seg>
1363213736 </tuv>
1363313737 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200213T053318Z" creationid="isVowel" creationdate="20200213T053318Z">
@@ -14376,6 +14480,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1437614480 </tu>
1437714481 <tu>
1437814482 <tuv lang="EN-US">
14483+ <seg>Contains functionality shared between the httpclient and asynchttpserver modules.</seg>
14484+ </tuv>
14485+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083054Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083054Z">
14486+ <seg>httpclient と asynchttpserver モジュールで供用される機能です。</seg>
14487+ </tuv>
14488+ </tu>
14489+ <tu>
14490+ <tuv lang="EN-US">
1437914491 <seg>Contains shared singly linked list.</seg>
1438014492 </tuv>
1438114493 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T074007Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T073950Z">
@@ -14728,6 +14840,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1472814840 </tu>
1472914841 <tu>
1473014842 <tuv lang="EN-US">
14843+ <seg>Converts the specified HttpCode into a HTTP status.</seg>
14844+ </tuv>
14845+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081034Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081034Z">
14846+ <seg>指定された HttpCode を HTTP ステータスへ変換します。</seg>
14847+ </tuv>
14848+ </tu>
14849+ <tu>
14850+ <tuv lang="EN-US">
1473114851 <seg>Copies a file from source to dest.</seg>
1473214852 </tuv>
1473314853 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T041449Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T041449Z">
@@ -15517,8 +15637,8 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1551715637 <tuv lang="EN-US">
1551815638 <seg>Delete the header entries associated with key   Source Edit</seg>
1551915639 </tuv>
15520- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122506Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15521- <seg>Delete the header entries associated with key   ソース 編集</seg>
15640+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15641+ <seg>key と関連するヘッダ・エントリを削除します。   ソース 編集</seg>
1552215642 </tuv>
1552315643 </tu>
1552415644 <tu>
@@ -15579,6 +15699,46 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1557915699 </tu>
1558015700 <tu>
1558115701 <tuv lang="EN-US">
15702+ <seg>Determines if value is one of the values inside values.</seg>
15703+ </tuv>
15704+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081411Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081411Z">
15705+ <seg>value が values 内に存在する値であるか判定します。</seg>
15706+ </tuv>
15707+ </tu>
15708+ <tu>
15709+ <tuv lang="EN-US">
15710+ <seg>Determines whether code is a 2xx HTTP status code.</seg>
15711+ </tuv>
15712+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080936Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080936Z">
15713+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて code が 2xx であるか判定します。</seg>
15714+ </tuv>
15715+ </tu>
15716+ <tu>
15717+ <tuv lang="EN-US">
15718+ <seg>Determines whether code is a 3xx HTTP status code.</seg>
15719+ </tuv>
15720+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080930Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080930Z">
15721+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて code が 3xx であるか判定します。</seg>
15722+ </tuv>
15723+ </tu>
15724+ <tu>
15725+ <tuv lang="EN-US">
15726+ <seg>Determines whether code is a 4xx HTTP status code.</seg>
15727+ </tuv>
15728+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080925Z">
15729+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて code が 4xx であるか判定します。</seg>
15730+ </tuv>
15731+ </tu>
15732+ <tu>
15733+ <tuv lang="EN-US">
15734+ <seg>Determines whether code is a 5xx HTTP status code.</seg>
15735+ </tuv>
15736+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080917Z">
15737+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて code が 5xx であるか判定します。</seg>
15738+ </tuv>
15739+ </tu>
15740+ <tu>
15741+ <tuv lang="EN-US">
1558215742 <seg>Determines whether file exists.</seg>
1558315743 </tuv>
1558415744 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T042338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T042338Z">
@@ -19201,6 +19361,46 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1920119361 </tuv>
1920219362 </tu>
1920319363 <tu>
19364+ <tuv lang="EN-US">
19365+ <seg>HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</seg>
19366+ </tuv>
19367+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093553Z">
19368+ <seg>HttpDelete, ## 指定されたリソースを削除します。</seg>
19369+ </tuv>
19370+ </tu>
19371+ <tu>
19372+ <tuv lang="EN-US">
19373+ <seg>HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</seg>
19374+ </tuv>
19375+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T092814Z">
19376+ <seg>HttpGet, ## 指定されたリソースを取得します。</seg>
19377+ </tuv>
19378+ </tu>
19379+ <tu>
19380+ <tuv lang="EN-US">
19381+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
19382+ </tuv>
19383+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095202Z">
19384+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
19385+ </tuv>
19386+ </tu>
19387+ <tu>
19388+ <tuv lang="EN-US">
19389+ <seg>HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</seg>
19390+ </tuv>
19391+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095454Z">
19392+ <seg>HttpPatch ## リソースへ部分的な変更を適用します。</seg>
19393+ </tuv>
19394+ </tu>
19395+ <tu>
19396+ <tuv lang="EN-US">
19397+ <seg>HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</seg>
19398+ </tuv>
19399+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093537Z">
19400+ <seg>HttpPut, ## 指定されたリソース形式でアップロードします。</seg>
19401+ </tuv>
19402+ </tu>
19403+ <tu>
1920419404 <note>以前の訳は「nre.nim 専用の内部処理で使うファイルです。」
1920519405
1920619406 「For use only by ~」は「でのみ使用」ですが「~専用」と訳してもいいこともあります。
@@ -19907,6 +20107,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1990720107 </tu>
1990820108 <tu>
1990920109 <tuv lang="EN-US">
20110+ <seg>If the returned values are passed to a procedure expecting a string, the first value is automatically picked.</seg>
20111+ </tuv>
20112+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084317Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084317Z">
20113+ <seg>返値として string を想定しているプロシージャへ渡されるときは、自動的に最初の値を選択します。</seg>
20114+ </tuv>
20115+ </tu>
20116+ <tu>
20117+ <tuv lang="EN-US">
1991020118 <seg>If the socket is disconnected, line will be set to "".</seg>
1991120119 </tuv>
1991220120 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T140544Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T140544Z">
@@ -19931,6 +20139,30 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1993120139 </tu>
1993220140 <tu>
1993320141 <tuv lang="EN-US">
20142+ <seg>If there are no values associated with the key or the i'th value doesn't exist, an exception is raised.</seg>
20143+ </tuv>
20144+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083510Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083510Z">
20145+ <seg>キーに関連付けられた値がない、あるいは i 番目の値が存在しないときは、例外が発生します。</seg>
20146+ </tuv>
20147+ </tu>
20148+ <tu>
20149+ <tuv lang="EN-US">
20150+ <seg>If there are no values associated with the key, an exception is raised.</seg>
20151+ </tuv>
20152+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083610Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083610Z">
20153+ <seg>キーに関連付けられた値がないときは、例外が発生します。</seg>
20154+ </tuv>
20155+ </tu>
20156+ <tu>
20157+ <tuv lang="EN-US">
20158+ <seg>If there are no values associated with the key, then default is returned.</seg>
20159+ </tuv>
20160+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081341Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081341Z">
20161+ <seg>key と関連する値がないときは、 default を返します。</seg>
20162+ </tuv>
20163+ </tu>
20164+ <tu>
20165+ <tuv lang="EN-US">
1993420166 <seg>If there is no flowVar left to be able to wait on, -1 is returned.</seg>
1993520167 </tuv>
1993620168 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110606Z">
@@ -24167,6 +24399,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2416724399 </tuv>
2416824400 </tu>
2416924401 <tu>
24402+ <tuv lang="EN-US">
24403+ <seg>Parses a single raw header HTTP line into key value pairs.</seg>
24404+ </tuv>
24405+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081217Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081217Z">
24406+ <seg>単独形式による HTTP の物理ヘッダ行を解析して key/value ペアへ変換します。</seg>
24407+ </tuv>
24408+ </tu>
24409+ <tu>
2417024410 <note>誤字: フルストップ (句読点) 忘れてます。</note>
2417124411 <tuv lang="EN-US">
2417224412 <seg>Parses an IP address Raises ValueError on error   Source Edit</seg>
@@ -25333,6 +25573,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2533325573 </tu>
2533425574 <tu>
2533525575 <tuv lang="EN-US">
25576+ <seg>Replaces any existing values.</seg>
25577+ </tuv>
25578+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081925Z">
25579+ <seg>既存値はすべて置換します。</seg>
25580+ </tuv>
25581+ </tu>
25582+ <tu>
25583+ <tuv lang="EN-US">
2533625584 <seg>Represents a monotonic timestamp.</seg>
2533725585 </tuv>
2533825586 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004130Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003705Z">
@@ -26485,6 +26733,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2648526733 </tu>
2648626734 <tu>
2648726735 <tuv lang="EN-US">
26736+ <seg>Returns the i'th value associated with the given key.</seg>
26737+ </tuv>
26738+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083346Z">
26739+ <seg>指定されたキーに関連付けられた i 番目の値を返します。</seg>
26740+ </tuv>
26741+ </tu>
26742+ <tu>
26743+ <tuv lang="EN-US">
2648826744 <seg>Returns the IPv4 any address, which can be used to listen on all available network adapters   Source Edit</seg>
2648926745 </tuv>
2649026746 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T104156Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -27101,6 +27357,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2710127357 </tu>
2710227358 <tu>
2710327359 <tuv lang="EN-US">
27360+ <seg>Returns the values associated with the given key.</seg>
27361+ </tuv>
27362+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081312Z">
27363+ <seg>指定された key と関連する値を返します。</seg>
27364+ </tuv>
27365+ </tu>
27366+ <tu>
27367+ <tuv lang="EN-US">
2710427368 <seg>Returns true if a and b happened simultaneous.</seg>
2710527369 </tuv>
2710627370 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T002933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T002933Z">
@@ -28175,6 +28439,22 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2817528439 </tu>
2817628440 <tu>
2817728441 <tuv lang="EN-US">
28442+ <seg>Sets the header entries associated with key to the specified list of values.</seg>
28443+ </tuv>
28444+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082319Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082319Z">
28445+ <seg>指定されたリストにある値により key と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
28446+ </tuv>
28447+ </tu>
28448+ <tu>
28449+ <tuv lang="EN-US">
28450+ <seg>Sets the header entries associated with key to the specified value.</seg>
28451+ </tuv>
28452+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082359Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082359Z">
28453+ <seg>指定された値により key と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
28454+ </tuv>
28455+ </tu>
28456+ <tu>
28457+ <tuv lang="EN-US">
2817828458 <seg>Sets the identity hint passed to server.</seg>
2817928459 </tuv>
2818028460 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T063549Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T063549Z">
@@ -32902,6 +33182,14 @@ proc secondWorker() =</seg>
3290233182 </tu>
3290333183 <tu>
3290433184 <tuv lang="EN-US">
33185+ <seg>To access multiple values of a key, use the overloaded [] below or to get all of them access the table field directly.</seg>
33186+ </tuv>
33187+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084650Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084650Z">
33188+ <seg>キーの複数値へアクセスするには、後述のオーバーロード版 [] をお使いになるか、あるいはそのまま table フィールドへアクセスして一括取得してください。</seg>
33189+ </tuv>
33190+ </tu>
33191+ <tu>
33192+ <tuv lang="EN-US">
3290533193 <seg>To activate the memory profiler you need to do:</seg>
3290633194 </tuv>
3290733195 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T105131Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T105131Z">
@@ -33907,6 +34195,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
3390734195 </tu>
3390834196 <tu>
3390934197 <tuv lang="EN-US">
34198+ <seg>Used by asynchttpserver and httpclient internally and should not be used by you.</seg>
34199+ </tuv>
34200+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081244Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081244Z">
34201+ <seg>asynchttpserver と httpclient の内部処理用のため使わないでください。</seg>
34202+ </tuv>
34203+ </tu>
34204+ <tu>
34205+ <tuv lang="EN-US">
3391034206 <seg>Used by os.nim but also generally useful for dealing with paths.</seg>
3391134207 </tuv>
3391234208 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T053749Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T053749Z">
@@ -34659,6 +34955,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3465934955 </tuv>
3466034956 </tu>
3466134957 <tu>
34958+ <tuv lang="EN-US">
34959+ <seg>Yields each key, value pair.</seg>
34960+ </tuv>
34961+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080850Z">
34962+ <seg>各 key, value のペアを生成します。</seg>
34963+ </tuv>
34964+ </tu>
34965+ <tu>
3466234966 <note>自信がないので、あとで改訳します。
3466334967
3466434968 1. この場合の place は「確認」です。
@@ -41811,6 +42115,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4181142115 </tu>
4181242116 <tu>
4181342117 <tuv lang="EN-US">
42118+ <seg>optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the HttpCode against the string form of itself.</seg>
42119+ </tuv>
42120+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091745Z">
42121+ <seg>クライアントから無視すべき理由として、このプロシージャは単体文字列形式に対して HttpCode の比較に限り適切であるためです。</seg>
42122+ </tuv>
42123+ </tu>
42124+ <tu>
42125+ <tuv lang="EN-US">
4181442126 <seg>options for regular expressions   Source Edit</seg>
4181542127 </tuv>
4181642128 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -46640,8 +46952,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4664046952 <tuv lang="EN-US">
4664146953 <seg>the requested HttpMethod   Source Edit</seg>
4664246954 </tuv>
46643- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
46644- <seg>the requested HttpMethod   ソース 編集</seg>
46955+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084800Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
46956+ <seg>HttpMethod のリクエスト  ソース 編集</seg>
4664546957 </tuv>
4664646958 </tu>
4664746959 <tu>
@@ -47844,6 +48156,325 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4784448156 </tuv>
4784548157 </tu>
4784648158 <tu>
48159+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48160+ <prop type="prev">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
48161+ <prop type="next">HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</prop>
48162+ <tuv lang="EN-US">
48163+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
48164+ </tuv>
48165+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166+ <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
48167+ </tuv>
48168+ </tu>
48169+ <tu>
48170+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48171+ <prop type="prev">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
48172+ <prop type="next">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
48173+ <tuv lang="EN-US">
48174+ <seg>## body.</seg>
48175+ </tuv>
48176+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094238Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094238Z">
48177+ <seg>## 同じです。</seg>
48178+ </tuv>
48179+ </tu>
48180+ <tu>
48181+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48182+ <prop type="prev">HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</prop>
48183+ <prop type="next">## changing in the request.</prop>
48184+ <tuv lang="EN-US">
48185+ <seg>## can see what intermediate servers are adding or</seg>
48186+ </tuv>
48187+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094924Z">
48188+ <seg>## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、</seg>
48189+ </tuv>
48190+ </tu>
48191+ <tu>
48192+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48193+ <prop type="prev">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
48194+ <prop type="next">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
48195+ <tuv lang="EN-US">
48196+ <seg>## changing in the request.</seg>
48197+ </tuv>
48198+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094931Z">
48199+ <seg>## または変更を確認できます。</seg>
48200+ </tuv>
48201+ </tu>
48202+ <tu>
48203+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48204+ <prop type="prev">HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</prop>
48205+ <prop type="next">## body.</prop>
48206+ <tuv lang="EN-US">
48207+ <seg>## correspond to a GET request, but without the response</seg>
48208+ </tuv>
48209+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094227Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094227Z">
48210+ <seg>## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と</seg>
48211+ </tuv>
48212+ </tu>
48213+ <tu>
48214+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48215+ <prop type="prev">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
48216+ <prop type="next">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
48217+ <tuv lang="EN-US">
48218+ <seg>## for specified address.</seg>
48219+ </tuv>
48220+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095220Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095220Z">
48221+ <seg>## HTTP メソッドを返します。</seg>
48222+ </tuv>
48223+ </tu>
48224+ <tu>
48225+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48226+ <prop type="prev">The data is included in the body of the</prop>
48227+ <prop type="next">HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</prop>
48228+ <tuv lang="EN-US">
48229+ <seg>## request.</seg>
48230+ </tuv>
48231+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093457Z">
48232+ <seg>## 収容されます。</seg>
48233+ </tuv>
48234+ </tu>
48235+ <tu>
48236+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48237+ <prop type="prev">HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</prop>
48238+ <prop type="next">The data is included in the body of the</prop>
48239+ <tuv lang="EN-US">
48240+ <seg>## resource.</seg>
48241+ </tuv>
48242+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093329Z">
48243+ <seg>## サブミットします。</seg>
48244+ </tuv>
48245+ </tu>
48246+ <tu>
48247+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48248+ <prop type="prev">Compare the string form of the status code with a HttpCode</prop>
48249+ <prop type="next">optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; against the string form of itself.</prop>
48250+ <tuv lang="EN-US">
48251+ <seg>Note: According to HTTP/1.1 specification, the reason phrase is</seg>
48252+ </tuv>
48253+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091717Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091717Z">
48254+ <seg>備考: HTTP/1.1 仕様書によると、phrase はオプションであり</seg>
48255+ </tuv>
48256+ </tu>
48257+ <tu>
48258+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48259+ <prop type="prev">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
48260+ <prop type="next">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
48261+ <tuv lang="EN-US">
48262+ <seg>HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</seg>
48263+ </tuv>
48264+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095731Z">
48265+ <seg>HttpPost, ## 特定されたリソースを処理するためにデータを</seg>
48266+ </tuv>
48267+ </tu>
48268+ <tu>
48269+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48270+ <prop type="prev">&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## Submits data to be processed to the identified&lt;/s14&gt;</prop>
48271+ <prop type="next">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
48272+ <tuv lang="EN-US">
48273+ <seg>## resource.</seg>
48274+ </tuv>
48275+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095743Z">
48276+ <seg>## サブミットします。</seg>
48277+ </tuv>
48278+ </tu>
48279+ <tu>
48280+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48281+ <prop type="prev">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
48282+ <prop type="next">&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Uploads a representation of the specified resource.&lt;/s19&gt;</prop>
48283+ <tuv lang="EN-US">
48284+ <seg>## request.</seg>
48285+ </tuv>
48286+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095816Z">
48287+ <seg>## 収容されます。</seg>
48288+ </tuv>
48289+ </tu>
48290+ <tu>
48291+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48292+ <prop type="prev">&lt;s20&gt;HttpDelete&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## Deletes the specified resource.&lt;/s22&gt;</prop>
48293+ <prop type="next">&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</prop>
48294+ <tuv lang="EN-US">
48295+ <seg>HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</seg>
48296+ </tuv>
48297+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095844Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095844Z">
48298+ <seg>HttpTrace, ## 受信したリクエストをエコーバックします。</seg>
48299+ </tuv>
48300+ </tu>
48301+ <tu>
48302+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48303+ <prop type="prev">&lt;s23&gt;HttpTrace&lt;/s23&gt;&lt;s24&gt;,&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;## Echoes back the received request, so that a client&lt;/s25&gt;</prop>
48304+ <prop type="next">&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</prop>
48305+ <tuv lang="EN-US">
48306+ <seg>## can see what intermediate servers are adding or</seg>
48307+ </tuv>
48308+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095914Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095914Z">
48309+ <seg>## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、</seg>
48310+ </tuv>
48311+ </tu>
48312+ <tu>
48313+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48314+ <prop type="prev">&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</prop>
48315+ <prop type="next">&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</prop>
48316+ <tuv lang="EN-US">
48317+ <seg>## changing in the request.</seg>
48318+ </tuv>
48319+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095904Z">
48320+ <seg>## または変更を確認できます。</seg>
48321+ </tuv>
48322+ </tu>
48323+ <tu>
48324+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48325+ <prop type="prev">&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</prop>
48326+ <prop type="next">&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</prop>
48327+ <tuv lang="EN-US">
48328+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
48329+ </tuv>
48330+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095942Z">
48331+ <seg>HttpOptions, ## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している</seg>
48332+ </tuv>
48333+ </tu>
48334+ <tu>
48335+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48336+ <prop type="prev">&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</prop>
48337+ <prop type="next">&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</prop>
48338+ <tuv lang="EN-US">
48339+ <seg>## for specified address.</seg>
48340+ </tuv>
48341+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095951Z">
48342+ <seg>## HTTP メソッドを返します。</seg>
48343+ </tuv>
48344+ </tu>
48345+ <tu>
48346+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48347+ <prop type="prev">&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</prop>
48348+ <prop type="next">&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</prop>
48349+ <tuv lang="EN-US">
48350+ <seg>HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</seg>
48351+ </tuv>
48352+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100005Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100005Z">
48353+ <seg>HttpConnect, ## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。</seg>
48354+ </tuv>
48355+ </tu>
48356+ <tu>
48357+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48358+ <prop type="prev">&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</prop>
48359+ <prop type="next">&lt;s36&gt;HttpPatch&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;## Applies partial modifications to a resource.&lt;/s37&gt;</prop>
48360+ <tuv lang="EN-US">
48361+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
48362+ </tuv>
48363+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364+ <seg>## 通常はプロキシで使います。</seg>
48365+ </tuv>
48366+ </tu>
48367+ <tu>
48368+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48369+ <prop type="prev">&lt;a0&gt;&lt;s1&gt;HttpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/a0&gt; &lt;s2&gt;=&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;enum&lt;/s3&gt;</prop>
48370+ <prop type="next">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
48371+ <tuv lang="EN-US">
48372+ <seg>HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</seg>
48373+ </tuv>
48374+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095537Z">
48375+ <seg>HttpHead, ## レスポンス本体を使わずに、</seg>
48376+ </tuv>
48377+ </tu>
48378+ <tu>
48379+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48380+ <prop type="prev">&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## Asks for the response identical to the one that would&lt;/s6&gt;</prop>
48381+ <prop type="next">&lt;s8&gt;## body.&lt;/s8&gt;</prop>
48382+ <tuv lang="EN-US">
48383+ <seg>## correspond to a GET request, but without the response</seg>
48384+ </tuv>
48385+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095548Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095548Z">
48386+ <seg>## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と</seg>
48387+ </tuv>
48388+ </tu>
48389+ <tu>
48390+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48391+ <prop type="prev">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
48392+ <prop type="next">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
48393+ <tuv lang="EN-US">
48394+ <seg>## body.</seg>
48395+ </tuv>
48396+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095606Z">
48397+ <seg>## 同じです。</seg>
48398+ </tuv>
48399+ </tu>
48400+ <tu>
48401+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48402+ <prop type="prev">## for specified address.</prop>
48403+ <prop type="next">## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</prop>
48404+ <tuv lang="EN-US">
48405+ <seg>HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</seg>
48406+ </tuv>
48407+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095346Z">
48408+ <seg>HttpConnect, ## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。</seg>
48409+ </tuv>
48410+ </tu>
48411+ <tu>
48412+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48413+ <prop type="prev">HttpMethod = enum</prop>
48414+ <prop type="next">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
48415+ <tuv lang="EN-US">
48416+ <seg>HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</seg>
48417+ </tuv>
48418+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094215Z">
48419+ <seg>HttpHead, ## レスポンス本体を使わずに、</seg>
48420+ </tuv>
48421+ </tu>
48422+ <tu>
48423+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48424+ <prop type="prev">## changing in the request.</prop>
48425+ <prop type="next">## for specified address.</prop>
48426+ <tuv lang="EN-US">
48427+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
48428+ </tuv>
48429+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095216Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095216Z">
48430+ <seg>HttpOptions, ## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している</seg>
48431+ </tuv>
48432+ </tu>
48433+ <tu>
48434+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48435+ <prop type="prev">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
48436+ <prop type="next">## resource.</prop>
48437+ <tuv lang="EN-US">
48438+ <seg>HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</seg>
48439+ </tuv>
48440+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093315Z">
48441+ <seg>HttpPost, ## 特定されたリソースを処理するためにデータを</seg>
48442+ </tuv>
48443+ </tu>
48444+ <tu>
48445+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48446+ <prop type="prev">HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</prop>
48447+ <prop type="next">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
48448+ <tuv lang="EN-US">
48449+ <seg>HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</seg>
48450+ </tuv>
48451+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094916Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094916Z">
48452+ <seg>HttpTrace, ## 受信したリクエストをエコーバックします。</seg>
48453+ </tuv>
48454+ </tu>
48455+ <tu>
48456+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48457+ <prop type="prev">## resource.</prop>
48458+ <prop type="next">## request.</prop>
48459+ <tuv lang="EN-US">
48460+ <seg>The data is included in the body of the</seg>
48461+ </tuv>
48462+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093452Z">
48463+ <seg>データはリクエスト本体に</seg>
48464+ </tuv>
48465+ </tu>
48466+ <tu>
48467+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48468+ <prop type="prev">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
48469+ <prop type="next">&lt;s16&gt;## request.&lt;/s16&gt;</prop>
48470+ <tuv lang="EN-US">
48471+ <seg>The data is included in the body of the</seg>
48472+ </tuv>
48473+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095808Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095808Z">
48474+ <seg>データはリクエスト本体に</seg>
48475+ </tuv>
48476+ </tu>
48477+ <tu>
4784748478 <prop type="file">intern.html</prop>
4784848479 <prop type="prev">Short description of Nim's modules</prop>
4784948480 <prop type="next">Description</prop>
--- a/docs/OmegaT/OmegaT-level2.tmx
+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-level2.tmx
@@ -277,6 +277,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
277277 </tu>
278278 <tu>
279279 <tuv xml:lang="EN-US">
280+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
281+ </tuv>
282+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095416Z">
283+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
284+ </tuv>
285+ </tu>
286+ <tu>
287+ <tuv xml:lang="EN-US">
280288 <seg>## Unix: Start the program as a daemon.</seg>
281289 </tuv>
282290 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T044420Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T044420Z">
@@ -309,6 +317,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
309317 </tu>
310318 <tu>
311319 <tuv xml:lang="EN-US">
320+ <seg>## body.</seg>
321+ </tuv>
322+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094232Z">
323+ <seg>## body.</seg>
324+ </tuv>
325+ </tu>
326+ <tu>
327+ <tuv xml:lang="EN-US">
312328 <seg>## contacting the service.</seg>
313329 </tuv>
314330 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T050414Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T050414Z">
@@ -3422,6 +3438,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
34223438 </tu>
34233439 <tu>
34243440 <tuv xml:lang="EN-US">
3441+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;b0&gt;</bpt>Deprecated:<ept i="0">&lt;/b0&gt;</ept> Deprecated since v1.2; use rawCode == $code instead</seg>
3442+ </tuv>
3443+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084908Z">
3444+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;b0&gt;</bpt>廃止:<ept i="0">&lt;/b0&gt;</ept> v1.2 以降で廃止: rawCode == $code をお使いください。</seg>
3445+ </tuv>
3446+ </tu>
3447+ <tu>
3448+ <tuv xml:lang="EN-US">
34253449 <seg><bpt i="0" x="0">&lt;b0&gt;</bpt>Deprecated:<ept i="0">&lt;/b0&gt;</ept> argument `len` should be of type `csize_t`</seg>
34263450 </tuv>
34273451 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T052432Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T052417Z">
@@ -5975,6 +5999,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
59755999 </tu>
59766000 <tu>
59776001 <tuv xml:lang="EN-US">
6002+ <seg><bpt i="17" x="17">&lt;s17&gt;</bpt>HttpPut<ept i="17">&lt;/s17&gt;</ept><bpt i="18" x="18">&lt;s18&gt;</bpt>,<ept i="18">&lt;/s18&gt;</ept> <bpt i="19" x="19">&lt;s19&gt;</bpt>## Uploads a representation of the specified resource.<ept i="19">&lt;/s19&gt;</ept></seg>
6003+ </tuv>
6004+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095825Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095825Z">
6005+ <seg><bpt i="17" x="17">&lt;s17&gt;</bpt>HttpPut<ept i="17">&lt;/s17&gt;</ept><bpt i="18" x="18">&lt;s18&gt;</bpt>,<ept i="18">&lt;/s18&gt;</ept> <bpt i="19" x="19">&lt;s19&gt;</bpt>## 指定されたリソース形式でアップロードします。<ept i="19">&lt;/s19&gt;</ept></seg>
6006+ </tuv>
6007+ </tu>
6008+ <tu>
6009+ <tuv xml:lang="EN-US">
59786010 <seg><bpt i="17" x="17">&lt;s17&gt;</bpt>IPPROTO_IPV6<ept i="17">&lt;/s17&gt;</ept><bpt i="18" x="18">&lt;s18&gt;</bpt>,<ept i="18">&lt;/s18&gt;</ept> <it pos="begin" x="19">&lt;s19&gt;</it>## Internet Protocol Version 6.</seg>
59796011 </tuv>
59806012 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T024232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023943Z">
@@ -6337,6 +6369,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
63376369 </tu>
63386370 <tu>
63396371 <tuv xml:lang="EN-US">
6372+ <seg><bpt i="20" x="20">&lt;s20&gt;</bpt>HttpDelete<ept i="20">&lt;/s20&gt;</ept><bpt i="21" x="21">&lt;s21&gt;</bpt>,<ept i="21">&lt;/s21&gt;</ept> <bpt i="22" x="22">&lt;s22&gt;</bpt>## Deletes the specified resource.<ept i="22">&lt;/s22&gt;</ept></seg>
6373+ </tuv>
6374+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095835Z">
6375+ <seg><bpt i="20" x="20">&lt;s20&gt;</bpt>HttpDelete<ept i="20">&lt;/s20&gt;</ept><bpt i="21" x="21">&lt;s21&gt;</bpt>,<ept i="21">&lt;/s21&gt;</ept> <bpt i="22" x="22">&lt;s22&gt;</bpt>## 指定されたリソースを削除します。<ept i="22">&lt;/s22&gt;</ept></seg>
6376+ </tuv>
6377+ </tu>
6378+ <tu>
6379+ <tuv xml:lang="EN-US">
63406380 <seg><bpt i="20" x="20">&lt;s20&gt;</bpt>IPPROTO_RAW<ept i="20">&lt;/s20&gt;</ept><bpt i="21" x="21">&lt;s21&gt;</bpt>,<ept i="21">&lt;/s21&gt;</ept> <it pos="begin" x="22">&lt;s22&gt;</it>## Raw IP Packets Protocol.</seg>
63416381 </tuv>
63426382 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T024243Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T024029Z">
@@ -7119,6 +7159,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
71197159 </tu>
71207160 <tu>
71217161 <tuv xml:lang="EN-US">
7162+ <seg><bpt i="26" x="26">&lt;s26&gt;</bpt>## can see what intermediate servers are adding or<ept i="26">&lt;/s26&gt;</ept></seg>
7163+ </tuv>
7164+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095854Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095854Z">
7165+ <seg><bpt i="26" x="26">&lt;s26&gt;</bpt>## can see what intermediate servers are adding or<ept i="26">&lt;/s26&gt;</ept></seg>
7166+ </tuv>
7167+ </tu>
7168+ <tu>
7169+ <tuv xml:lang="EN-US">
71227170 <seg><bpt i="26" x="26">&lt;s26&gt;</bpt>## the document or the section<ept i="26">&lt;/s26&gt;</ept></seg>
71237171 </tuv>
71247172 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200226T094327Z" creationid="isVowel" creationdate="20200226T094327Z">
@@ -8165,6 +8213,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
81658213 </tu>
81668214 <tu>
81678215 <tuv xml:lang="EN-US">
8216+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept></seg>
8217+ </tuv>
8218+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100020Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100020Z">
8219+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept></seg>
8220+ </tuv>
8221+ </tu>
8222+ <tu>
8223+ <tuv xml:lang="EN-US">
81688224 <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>## alternative protocol names, terminated by<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept></seg>
81698225 </tuv>
81708226 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T033305Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T033305Z">
@@ -8349,6 +8405,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
83498405 </tu>
83508406 <tu>
83518407 <tuv xml:lang="EN-US">
8408+ <seg><bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>HttpPatch<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept> <bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt>## Applies partial modifications to a resource.<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept></seg>
8409+ </tuv>
8410+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100118Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100118Z">
8411+ <seg><bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>HttpPatch<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept> <bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt>## リソースへ部分的な変更を適用します。<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept></seg>
8412+ </tuv>
8413+ </tu>
8414+ <tu>
8415+ <tuv xml:lang="EN-US">
83528416 <seg><bpt i="36" x="36">&lt;s36&gt;</bpt>address_v4<ept i="36">&lt;/s36&gt;</ept><bpt i="37" x="37">&lt;s37&gt;</bpt>*<ept i="37">&lt;/s37&gt;</ept><bpt i="38" x="38">&lt;s38&gt;</bpt>:<ept i="38">&lt;/s38&gt;</ept> <bpt i="39" x="39">&lt;a39&gt;</bpt><bpt i="40" x="40">&lt;s40&gt;</bpt>array<ept i="40">&lt;/s40&gt;</ept><ept i="39">&lt;/a39&gt;</ept><bpt i="41" x="41">&lt;s41&gt;</bpt>[<ept i="41">&lt;/s41&gt;</ept><bpt i="42" x="42">&lt;s42&gt;</bpt>0<ept i="42">&lt;/s42&gt;</ept> <bpt i="43" x="43">&lt;s43&gt;</bpt>..<ept i="43">&lt;/s43&gt;</ept> <bpt i="44" x="44">&lt;s44&gt;</bpt>3<ept i="44">&lt;/s44&gt;</ept><bpt i="45" x="45">&lt;s45&gt;</bpt>,<ept i="45">&lt;/s45&gt;</ept> <bpt i="46" x="46">&lt;a46&gt;</bpt><bpt i="47" x="47">&lt;s47&gt;</bpt>uint8<ept i="47">&lt;/s47&gt;</ept><ept i="46">&lt;/a46&gt;</ept><bpt i="48" x="48">&lt;s48&gt;</bpt>]<ept i="48">&lt;/s48&gt;</ept> <bpt i="49" x="49">&lt;s49&gt;</bpt>## Contains the IP address in bytes in<ept i="49">&lt;/s49&gt;</ept></seg>
83538417 </tuv>
83548418 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T095141Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T095141Z">
@@ -10379,6 +10443,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""<ept i="
1037910443 </tu>
1038010444 <tu>
1038110445 <tuv xml:lang="EN-US">
10446+ <seg><bpt i="9" x="9">&lt;s9&gt;</bpt>HttpGet<ept i="9">&lt;/s9&gt;</ept><bpt i="10" x="10">&lt;s10&gt;</bpt>,<ept i="10">&lt;/s10&gt;</ept> <bpt i="11" x="11">&lt;s11&gt;</bpt>## Retrieves the specified resource.<ept i="11">&lt;/s11&gt;</ept></seg>
10447+ </tuv>
10448+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095718Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095718Z">
10449+ <seg><bpt i="9" x="9">&lt;s9&gt;</bpt>HttpGet<ept i="9">&lt;/s9&gt;</ept><bpt i="10" x="10">&lt;s10&gt;</bpt>,<ept i="10">&lt;/s10&gt;</ept> <bpt i="11" x="11">&lt;s11&gt;</bpt>## 指定されたリソースを取得します。<ept i="11">&lt;/s11&gt;</ept></seg>
10450+ </tuv>
10451+ </tu>
10452+ <tu>
10453+ <tuv xml:lang="EN-US">
1038210454 <seg><bpt i="9" x="9">&lt;s9&gt;</bpt>IPPROTO_UDP<ept i="9">&lt;/s9&gt;</ept> <bpt i="10" x="10">&lt;s10&gt;</bpt>=<ept i="10">&lt;/s10&gt;</ept> <bpt i="11" x="11">&lt;s11&gt;</bpt>17<ept i="11">&lt;/s11&gt;</ept><bpt i="12" x="12">&lt;s12&gt;</bpt>,<ept i="12">&lt;/s12&gt;</ept> <bpt i="13" x="13">&lt;s13&gt;</bpt>## User datagram protocol.<ept i="13">&lt;/s13&gt;</ept></seg>
1038310455 </tuv>
1038410456 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T023917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023917Z">
@@ -11880,6 +11952,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1188011952 </tu>
1188111953 <tu>
1188211954 <tuv xml:lang="EN-US">
11955+ <seg>Adds the specified value to the specified key.</seg>
11956+ </tuv>
11957+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081508Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081508Z">
11958+ <seg>指定されたキーに指定値を追加します。</seg>
11959+ </tuv>
11960+ </tu>
11961+ <tu>
11962+ <tuv xml:lang="EN-US">
1188311963 <seg>Adds the textual representation of <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>n<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to string <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>result<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
1188411964 </tuv>
1188511965 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200223T170841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200223T170841Z">
@@ -12364,6 +12444,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1236412444 </tu>
1236512445 <tu>
1236612446 <tuv xml:lang="EN-US">
12447+ <seg>Appends to any existing values associated with the key.</seg>
12448+ </tuv>
12449+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081906Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081555Z">
12450+ <seg>既存のキーに関連付けられた値を追記します。</seg>
12451+ </tuv>
12452+ </tu>
12453+ <tu>
12454+ <tuv xml:lang="EN-US">
1236712455 <seg>Arguments:</seg>
1236812456 </tuv>
1236912457 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200313T043635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200313T043635Z">
@@ -13564,6 +13652,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1356413652 </tu>
1356513653 <tu>
1356613654 <tuv xml:lang="EN-US">
13655+ <seg>Compare the string form of the status code with a HttpCode</seg>
13656+ </tuv>
13657+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T085026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T085026Z">
13658+ <seg>文字列形式によるステータスコードと HttpCode を比較します。</seg>
13659+ </tuv>
13660+ </tu>
13661+ <tu>
13662+ <tuv xml:lang="EN-US">
1356713663 <seg>Compare two Mongo Object IDs for equality   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>Source<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>Edit<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
1356813664 </tuv>
1356913665 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200229T154104Z" creationid="isVowel" creationdate="20200229T154104Z">
@@ -13628,6 +13724,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1362813724 </tu>
1362913725 <tu>
1363013726 <tuv xml:lang="EN-US">
13727+ <seg>Comparison is performed without case sensitivity.</seg>
13728+ </tuv>
13729+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081352Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081352Z">
13730+ <seg>大小文字同一視で比較処理を行います。</seg>
13731+ </tuv>
13732+ </tu>
13733+ <tu>
13734+ <tuv xml:lang="EN-US">
1363113735 <seg>Compilation to JavaScript</seg>
1363213736 </tuv>
1363313737 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200213T053318Z" creationid="isVowel" creationdate="20200213T053318Z">
@@ -14376,6 +14480,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1437614480 </tu>
1437714481 <tu>
1437814482 <tuv xml:lang="EN-US">
14483+ <seg>Contains functionality shared between the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>httpclient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> and <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>asynchttpserver<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> modules.</seg>
14484+ </tuv>
14485+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083054Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083054Z">
14486+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>httpclient<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> と <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>asynchttpserver<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> モジュールで供用される機能です。</seg>
14487+ </tuv>
14488+ </tu>
14489+ <tu>
14490+ <tuv xml:lang="EN-US">
1437914491 <seg>Contains shared singly linked list.</seg>
1438014492 </tuv>
1438114493 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T074007Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T073950Z">
@@ -14728,6 +14840,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1472814840 </tu>
1472914841 <tu>
1473014842 <tuv xml:lang="EN-US">
14843+ <seg>Converts the specified <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpCode<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> into a HTTP status.</seg>
14844+ </tuv>
14845+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081034Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081034Z">
14846+ <seg>指定された <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpCode<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> を HTTP ステータスへ変換します。</seg>
14847+ </tuv>
14848+ </tu>
14849+ <tu>
14850+ <tuv xml:lang="EN-US">
1473114851 <seg>Copies a file from <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>source<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>dest<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
1473214852 </tuv>
1473314853 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T041449Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T041449Z">
@@ -15517,8 +15637,8 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1551715637 <tuv xml:lang="EN-US">
1551815638 <seg>Delete the header entries associated with <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>   <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>Source<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept> <bpt i="3" x="3">&lt;a3&gt;</bpt>Edit<ept i="3">&lt;/a3&gt;</ept></seg>
1551915639 </tuv>
15520- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122506Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15521- <seg>Delete the header entries associated with <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>   <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>ソース<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept> <bpt i="3" x="3">&lt;a3&gt;</bpt>編集<ept i="3">&lt;/a3&gt;</ept></seg>
15640+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15641+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> と関連するヘッダ・エントリを削除します。   <bpt i="2" x="2">&lt;a2&gt;</bpt>ソース<ept i="2">&lt;/a2&gt;</ept> <bpt i="3" x="3">&lt;a3&gt;</bpt>編集<ept i="3">&lt;/a3&gt;</ept></seg>
1552215642 </tuv>
1552315643 </tu>
1552415644 <tu>
@@ -15579,6 +15699,46 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1557915699 </tu>
1558015700 <tu>
1558115701 <tuv xml:lang="EN-US">
15702+ <seg>Determines if <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>value<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is one of the values inside <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>values<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
15703+ </tuv>
15704+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081411Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081411Z">
15705+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>value<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> が <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>values<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> 内に存在する値であるか判定します。</seg>
15706+ </tuv>
15707+ </tu>
15708+ <tu>
15709+ <tuv xml:lang="EN-US">
15710+ <seg>Determines whether <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>code<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is a 2xx HTTP status code.</seg>
15711+ </tuv>
15712+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080936Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080936Z">
15713+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>code<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> が 2xx であるか判定します。</seg>
15714+ </tuv>
15715+ </tu>
15716+ <tu>
15717+ <tuv xml:lang="EN-US">
15718+ <seg>Determines whether <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>code<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is a 3xx HTTP status code.</seg>
15719+ </tuv>
15720+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080930Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080930Z">
15721+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>code<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> が 3xx であるか判定します。</seg>
15722+ </tuv>
15723+ </tu>
15724+ <tu>
15725+ <tuv xml:lang="EN-US">
15726+ <seg>Determines whether <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>code<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is a 4xx HTTP status code.</seg>
15727+ </tuv>
15728+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080925Z">
15729+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>code<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> が 4xx であるか判定します。</seg>
15730+ </tuv>
15731+ </tu>
15732+ <tu>
15733+ <tuv xml:lang="EN-US">
15734+ <seg>Determines whether <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>code<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> is a 5xx HTTP status code.</seg>
15735+ </tuv>
15736+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080917Z">
15737+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>code<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> が 5xx であるか判定します。</seg>
15738+ </tuv>
15739+ </tu>
15740+ <tu>
15741+ <tuv xml:lang="EN-US">
1558215742 <seg>Determines whether <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>file<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> exists.</seg>
1558315743 </tuv>
1558415744 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T042338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T042338Z">
@@ -19201,6 +19361,46 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1920119361 </tuv>
1920219362 </tu>
1920319363 <tu>
19364+ <tuv xml:lang="EN-US">
19365+ <seg>HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</seg>
19366+ </tuv>
19367+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093553Z">
19368+ <seg>HttpDelete, ## 指定されたリソースを削除します。</seg>
19369+ </tuv>
19370+ </tu>
19371+ <tu>
19372+ <tuv xml:lang="EN-US">
19373+ <seg>HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</seg>
19374+ </tuv>
19375+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T092814Z">
19376+ <seg>HttpGet, ## 指定されたリソースを取得します。</seg>
19377+ </tuv>
19378+ </tu>
19379+ <tu>
19380+ <tuv xml:lang="EN-US">
19381+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
19382+ </tuv>
19383+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095202Z">
19384+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
19385+ </tuv>
19386+ </tu>
19387+ <tu>
19388+ <tuv xml:lang="EN-US">
19389+ <seg>HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</seg>
19390+ </tuv>
19391+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095454Z">
19392+ <seg>HttpPatch ## リソースへ部分的な変更を適用します。</seg>
19393+ </tuv>
19394+ </tu>
19395+ <tu>
19396+ <tuv xml:lang="EN-US">
19397+ <seg>HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</seg>
19398+ </tuv>
19399+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093537Z">
19400+ <seg>HttpPut, ## 指定されたリソース形式でアップロードします。</seg>
19401+ </tuv>
19402+ </tu>
19403+ <tu>
1920419404 <note>以前の訳は「nre.nim 専用の内部処理で使うファイルです。」
1920519405
1920619406 「For use only by ~」は「でのみ使用」ですが「~専用」と訳してもいいこともあります。
@@ -19907,6 +20107,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1990720107 </tu>
1990820108 <tu>
1990920109 <tuv xml:lang="EN-US">
20110+ <seg>If the returned values are passed to a procedure expecting a <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>string<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>, the first value is automatically picked.</seg>
20111+ </tuv>
20112+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084317Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084317Z">
20113+ <seg>返値として <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>string<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> を想定しているプロシージャへ渡されるときは、自動的に最初の値を選択します。</seg>
20114+ </tuv>
20115+ </tu>
20116+ <tu>
20117+ <tuv xml:lang="EN-US">
1991020118 <seg>If the socket is disconnected, <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>line<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> will be set to <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>""<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>.</seg>
1991120119 </tuv>
1991220120 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T140544Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T140544Z">
@@ -19931,6 +20139,30 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1993120139 </tu>
1993220140 <tu>
1993320141 <tuv xml:lang="EN-US">
20142+ <seg>If there are no values associated with the key or the <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>i<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept>'th value doesn't exist, an exception is raised.</seg>
20143+ </tuv>
20144+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083510Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083510Z">
20145+ <seg>キーに関連付けられた値がない、あるいは <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>i<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> 番目の値が存在しないときは、例外が発生します。</seg>
20146+ </tuv>
20147+ </tu>
20148+ <tu>
20149+ <tuv xml:lang="EN-US">
20150+ <seg>If there are no values associated with the key, an exception is raised.</seg>
20151+ </tuv>
20152+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083610Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083610Z">
20153+ <seg>キーに関連付けられた値がないときは、例外が発生します。</seg>
20154+ </tuv>
20155+ </tu>
20156+ <tu>
20157+ <tuv xml:lang="EN-US">
20158+ <seg>If there are no values associated with the key, then <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>default<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> is returned.</seg>
20159+ </tuv>
20160+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081341Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081341Z">
20161+ <seg>key と関連する値がないときは、 <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>default<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> を返します。</seg>
20162+ </tuv>
20163+ </tu>
20164+ <tu>
20165+ <tuv xml:lang="EN-US">
1993420166 <seg>If there is no <bpt i="10" x="10">&lt;t10&gt;</bpt><bpt i="11" x="11">&lt;s11&gt;</bpt>flowVar<ept i="11">&lt;/s11&gt;</ept><ept i="10">&lt;/t10&gt;</ept> left to be able to wait on, -1 is returned.</seg>
1993520167 </tuv>
1993620168 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110606Z">
@@ -24167,6 +24399,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2416724399 </tuv>
2416824400 </tu>
2416924401 <tu>
24402+ <tuv xml:lang="EN-US">
24403+ <seg>Parses a single raw header HTTP line into key value pairs.</seg>
24404+ </tuv>
24405+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081217Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081217Z">
24406+ <seg>単独形式による HTTP の物理ヘッダ行を解析して key/value ペアへ変換します。</seg>
24407+ </tuv>
24408+ </tu>
24409+ <tu>
2417024410 <note>誤字: フルストップ (句読点) 忘れてます。</note>
2417124411 <tuv xml:lang="EN-US">
2417224412 <seg>Parses an IP address Raises ValueError on error   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>Source<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>Edit<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
@@ -25333,6 +25573,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2533325573 </tu>
2533425574 <tu>
2533525575 <tuv xml:lang="EN-US">
25576+ <seg>Replaces any existing values.</seg>
25577+ </tuv>
25578+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081925Z">
25579+ <seg>既存値はすべて置換します。</seg>
25580+ </tuv>
25581+ </tu>
25582+ <tu>
25583+ <tuv xml:lang="EN-US">
2533625584 <seg>Represents a monotonic timestamp.</seg>
2533725585 </tuv>
2533825586 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004130Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003705Z">
@@ -26485,6 +26733,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2648526733 </tu>
2648626734 <tu>
2648726735 <tuv xml:lang="EN-US">
26736+ <seg>Returns the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>i<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>'th value associated with the given key.</seg>
26737+ </tuv>
26738+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083346Z">
26739+ <seg>指定されたキーに関連付けられた <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>i<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> 番目の値を返します。</seg>
26740+ </tuv>
26741+ </tu>
26742+ <tu>
26743+ <tuv xml:lang="EN-US">
2648826744 <seg>Returns the IPv4 any address, which can be used to listen on all available network adapters   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>Source<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>Edit<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
2648926745 </tuv>
2649026746 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T104156Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -27101,6 +27357,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2710127357 </tu>
2710227358 <tu>
2710327359 <tuv xml:lang="EN-US">
27360+ <seg>Returns the values associated with the given <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept>.</seg>
27361+ </tuv>
27362+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081312Z">
27363+ <seg>指定された <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> と関連する値を返します。</seg>
27364+ </tuv>
27365+ </tu>
27366+ <tu>
27367+ <tuv xml:lang="EN-US">
2710427368 <seg>Returns true if <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>a<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> and <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>b<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> happened simultaneous.</seg>
2710527369 </tuv>
2710627370 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T002933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T002933Z">
@@ -28175,6 +28439,22 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2817528439 </tu>
2817628440 <tu>
2817728441 <tuv xml:lang="EN-US">
28442+ <seg>Sets the header entries associated with <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to the specified list of values.</seg>
28443+ </tuv>
28444+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082319Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082319Z">
28445+ <seg>指定されたリストにある値により <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
28446+ </tuv>
28447+ </tu>
28448+ <tu>
28449+ <tuv xml:lang="EN-US">
28450+ <seg>Sets the header entries associated with <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> to the specified value.</seg>
28451+ </tuv>
28452+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082359Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082359Z">
28453+ <seg>指定された値により <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>key<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
28454+ </tuv>
28455+ </tu>
28456+ <tu>
28457+ <tuv xml:lang="EN-US">
2817828458 <seg>Sets the identity hint passed to server.</seg>
2817928459 </tuv>
2818028460 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T063549Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T063549Z">
@@ -32902,6 +33182,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3290233182 </tu>
3290333183 <tu>
3290433184 <tuv xml:lang="EN-US">
33185+ <seg>To access multiple values of a key, use the overloaded <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>[]<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> below or to get all of them access the <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>table<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> field directly.</seg>
33186+ </tuv>
33187+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084650Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084650Z">
33188+ <seg>キーの複数値へアクセスするには、後述のオーバーロード版 <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>[]<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> をお使いになるか、あるいはそのまま <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>table<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> フィールドへアクセスして一括取得してください。</seg>
33189+ </tuv>
33190+ </tu>
33191+ <tu>
33192+ <tuv xml:lang="EN-US">
3290533193 <seg>To activate the memory profiler you need to do:</seg>
3290633194 </tuv>
3290733195 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T105131Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T105131Z">
@@ -33907,6 +34195,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
3390734195 </tu>
3390834196 <tu>
3390934197 <tuv xml:lang="EN-US">
34198+ <seg>Used by <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>asynchttpserver<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> and <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>httpclient<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> internally and should not be used by you.</seg>
34199+ </tuv>
34200+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081244Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081244Z">
34201+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>asynchttpserver<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> と <bpt i="2" x="2">&lt;t2&gt;</bpt><bpt i="3" x="3">&lt;s3&gt;</bpt>httpclient<ept i="3">&lt;/s3&gt;</ept><ept i="2">&lt;/t2&gt;</ept> の内部処理用のため使わないでください。</seg>
34202+ </tuv>
34203+ </tu>
34204+ <tu>
34205+ <tuv xml:lang="EN-US">
3391034206 <seg>Used by <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>os.nim<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> but also generally useful for dealing with paths.</seg>
3391134207 </tuv>
3391234208 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T053749Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T053749Z">
@@ -34659,6 +34955,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3465934955 </tuv>
3466034956 </tu>
3466134957 <tu>
34958+ <tuv xml:lang="EN-US">
34959+ <seg>Yields each key, value pair.</seg>
34960+ </tuv>
34961+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080850Z">
34962+ <seg>各 key, value のペアを生成します。</seg>
34963+ </tuv>
34964+ </tu>
34965+ <tu>
3466234966 <note>自信がないので、あとで改訳します。
3466334967
3466434968 1. この場合の place は「確認」です。
@@ -41811,6 +42115,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4181142115 </tu>
4181242116 <tu>
4181342117 <tuv xml:lang="EN-US">
42118+ <seg>optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpCode<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> against the string form of itself.</seg>
42119+ </tuv>
42120+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091745Z">
42121+ <seg>クライアントから無視すべき理由として、このプロシージャは単体文字列形式に対して <bpt i="0" x="0">&lt;t0&gt;</bpt><bpt i="1" x="1">&lt;s1&gt;</bpt>HttpCode<ept i="1">&lt;/s1&gt;</ept><ept i="0">&lt;/t0&gt;</ept> の比較に限り適切であるためです。</seg>
42122+ </tuv>
42123+ </tu>
42124+ <tu>
42125+ <tuv xml:lang="EN-US">
4181442126 <seg>options for regular expressions   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>Source<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>Edit<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
4181542127 </tuv>
4181642128 <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -46640,8 +46952,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4664046952 <tuv xml:lang="EN-US">
4664146953 <seg>the requested HttpMethod   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>Source<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>Edit<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
4664246954 </tuv>
46643- <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
46644- <seg>the requested HttpMethod   <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>ソース<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>編集<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
46955+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084800Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
46956+ <seg>HttpMethod のリクエスト  <bpt i="0" x="0">&lt;a0&gt;</bpt>ソース<ept i="0">&lt;/a0&gt;</ept> <bpt i="1" x="1">&lt;a1&gt;</bpt>編集<ept i="1">&lt;/a1&gt;</ept></seg>
4664546957 </tuv>
4664646958 </tu>
4664746959 <tu>
@@ -47844,6 +48156,325 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4784448156 </tuv>
4784548157 </tu>
4784648158 <tu>
48159+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48160+ <prop type="prev">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
48161+ <prop type="next">HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</prop>
48162+ <tuv xml:lang="EN-US">
48163+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
48164+ </tuv>
48165+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166+ <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
48167+ </tuv>
48168+ </tu>
48169+ <tu>
48170+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48171+ <prop type="prev">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
48172+ <prop type="next">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
48173+ <tuv xml:lang="EN-US">
48174+ <seg>## body.</seg>
48175+ </tuv>
48176+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094238Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094238Z">
48177+ <seg>## 同じです。</seg>
48178+ </tuv>
48179+ </tu>
48180+ <tu>
48181+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48182+ <prop type="prev">HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</prop>
48183+ <prop type="next">## changing in the request.</prop>
48184+ <tuv xml:lang="EN-US">
48185+ <seg>## can see what intermediate servers are adding or</seg>
48186+ </tuv>
48187+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094924Z">
48188+ <seg>## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、</seg>
48189+ </tuv>
48190+ </tu>
48191+ <tu>
48192+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48193+ <prop type="prev">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
48194+ <prop type="next">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
48195+ <tuv xml:lang="EN-US">
48196+ <seg>## changing in the request.</seg>
48197+ </tuv>
48198+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094931Z">
48199+ <seg>## または変更を確認できます。</seg>
48200+ </tuv>
48201+ </tu>
48202+ <tu>
48203+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48204+ <prop type="prev">HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</prop>
48205+ <prop type="next">## body.</prop>
48206+ <tuv xml:lang="EN-US">
48207+ <seg>## correspond to a GET request, but without the response</seg>
48208+ </tuv>
48209+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094227Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094227Z">
48210+ <seg>## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と</seg>
48211+ </tuv>
48212+ </tu>
48213+ <tu>
48214+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48215+ <prop type="prev">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
48216+ <prop type="next">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
48217+ <tuv xml:lang="EN-US">
48218+ <seg>## for specified address.</seg>
48219+ </tuv>
48220+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095220Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095220Z">
48221+ <seg>## HTTP メソッドを返します。</seg>
48222+ </tuv>
48223+ </tu>
48224+ <tu>
48225+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48226+ <prop type="prev">The data is included in the body of the</prop>
48227+ <prop type="next">HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</prop>
48228+ <tuv xml:lang="EN-US">
48229+ <seg>## request.</seg>
48230+ </tuv>
48231+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093457Z">
48232+ <seg>## 収容されます。</seg>
48233+ </tuv>
48234+ </tu>
48235+ <tu>
48236+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48237+ <prop type="prev">HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</prop>
48238+ <prop type="next">The data is included in the body of the</prop>
48239+ <tuv xml:lang="EN-US">
48240+ <seg>## resource.</seg>
48241+ </tuv>
48242+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093329Z">
48243+ <seg>## サブミットします。</seg>
48244+ </tuv>
48245+ </tu>
48246+ <tu>
48247+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48248+ <prop type="prev">Compare the string form of the status code with a HttpCode</prop>
48249+ <prop type="next">optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; against the string form of itself.</prop>
48250+ <tuv xml:lang="EN-US">
48251+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>Note<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept>: According to HTTP/1.1 specification, the reason phrase is</seg>
48252+ </tuv>
48253+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091717Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091717Z">
48254+ <seg><bpt i="0" x="0">&lt;s0&gt;</bpt>備考<ept i="0">&lt;/s0&gt;</ept>: HTTP/1.1 仕様書によると、phrase はオプションであり</seg>
48255+ </tuv>
48256+ </tu>
48257+ <tu>
48258+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48259+ <prop type="prev">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
48260+ <prop type="next">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
48261+ <tuv xml:lang="EN-US">
48262+ <seg><bpt i="12" x="12">&lt;s12&gt;</bpt>HttpPost<ept i="12">&lt;/s12&gt;</ept><bpt i="13" x="13">&lt;s13&gt;</bpt>,<ept i="13">&lt;/s13&gt;</ept> <bpt i="14" x="14">&lt;s14&gt;</bpt>## Submits data to be processed to the identified<ept i="14">&lt;/s14&gt;</ept></seg>
48263+ </tuv>
48264+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095731Z">
48265+ <seg><bpt i="12" x="12">&lt;s12&gt;</bpt>HttpPost<ept i="12">&lt;/s12&gt;</ept><bpt i="13" x="13">&lt;s13&gt;</bpt>,<ept i="13">&lt;/s13&gt;</ept> <bpt i="14" x="14">&lt;s14&gt;</bpt>## 特定されたリソースを処理するためにデータを<ept i="14">&lt;/s14&gt;</ept></seg>
48266+ </tuv>
48267+ </tu>
48268+ <tu>
48269+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48270+ <prop type="prev">&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## Submits data to be processed to the identified&lt;/s14&gt;</prop>
48271+ <prop type="next">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
48272+ <tuv xml:lang="EN-US">
48273+ <seg><it pos="begin" x="15">&lt;s15&gt;</it>## resource.</seg>
48274+ </tuv>
48275+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095743Z">
48276+ <seg><it pos="begin" x="15">&lt;s15&gt;</it>## サブミットします。</seg>
48277+ </tuv>
48278+ </tu>
48279+ <tu>
48280+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48281+ <prop type="prev">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
48282+ <prop type="next">&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Uploads a representation of the specified resource.&lt;/s19&gt;</prop>
48283+ <tuv xml:lang="EN-US">
48284+ <seg><bpt i="16" x="16">&lt;s16&gt;</bpt>## request.<ept i="16">&lt;/s16&gt;</ept></seg>
48285+ </tuv>
48286+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095816Z">
48287+ <seg><bpt i="16" x="16">&lt;s16&gt;</bpt>## 収容されます。<ept i="16">&lt;/s16&gt;</ept></seg>
48288+ </tuv>
48289+ </tu>
48290+ <tu>
48291+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48292+ <prop type="prev">&lt;s20&gt;HttpDelete&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## Deletes the specified resource.&lt;/s22&gt;</prop>
48293+ <prop type="next">&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</prop>
48294+ <tuv xml:lang="EN-US">
48295+ <seg><bpt i="23" x="23">&lt;s23&gt;</bpt>HttpTrace<ept i="23">&lt;/s23&gt;</ept><bpt i="24" x="24">&lt;s24&gt;</bpt>,<ept i="24">&lt;/s24&gt;</ept> <bpt i="25" x="25">&lt;s25&gt;</bpt>## Echoes back the received request, so that a client<ept i="25">&lt;/s25&gt;</ept></seg>
48296+ </tuv>
48297+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095844Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095844Z">
48298+ <seg><bpt i="23" x="23">&lt;s23&gt;</bpt>HttpTrace<ept i="23">&lt;/s23&gt;</ept><bpt i="24" x="24">&lt;s24&gt;</bpt>,<ept i="24">&lt;/s24&gt;</ept> <bpt i="25" x="25">&lt;s25&gt;</bpt>## 受信したリクエストをエコーバックします。<ept i="25">&lt;/s25&gt;</ept></seg>
48299+ </tuv>
48300+ </tu>
48301+ <tu>
48302+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48303+ <prop type="prev">&lt;s23&gt;HttpTrace&lt;/s23&gt;&lt;s24&gt;,&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;## Echoes back the received request, so that a client&lt;/s25&gt;</prop>
48304+ <prop type="next">&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</prop>
48305+ <tuv xml:lang="EN-US">
48306+ <seg><bpt i="26" x="26">&lt;s26&gt;</bpt>## can see what intermediate servers are adding or<ept i="26">&lt;/s26&gt;</ept></seg>
48307+ </tuv>
48308+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095914Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095914Z">
48309+ <seg><bpt i="26" x="26">&lt;s26&gt;</bpt>## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、<ept i="26">&lt;/s26&gt;</ept></seg>
48310+ </tuv>
48311+ </tu>
48312+ <tu>
48313+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48314+ <prop type="prev">&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</prop>
48315+ <prop type="next">&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</prop>
48316+ <tuv xml:lang="EN-US">
48317+ <seg><bpt i="27" x="27">&lt;s27&gt;</bpt>## changing in the request.<ept i="27">&lt;/s27&gt;</ept></seg>
48318+ </tuv>
48319+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095904Z">
48320+ <seg><bpt i="27" x="27">&lt;s27&gt;</bpt>## または変更を確認できます。<ept i="27">&lt;/s27&gt;</ept></seg>
48321+ </tuv>
48322+ </tu>
48323+ <tu>
48324+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48325+ <prop type="prev">&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</prop>
48326+ <prop type="next">&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</prop>
48327+ <tuv xml:lang="EN-US">
48328+ <seg><bpt i="28" x="28">&lt;s28&gt;</bpt>HttpOptions<ept i="28">&lt;/s28&gt;</ept><bpt i="29" x="29">&lt;s29&gt;</bpt>,<ept i="29">&lt;/s29&gt;</ept> <bpt i="30" x="30">&lt;s30&gt;</bpt>## Returns the HTTP methods that the server supports<ept i="30">&lt;/s30&gt;</ept></seg>
48329+ </tuv>
48330+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095942Z">
48331+ <seg><bpt i="28" x="28">&lt;s28&gt;</bpt>HttpOptions<ept i="28">&lt;/s28&gt;</ept><bpt i="29" x="29">&lt;s29&gt;</bpt>,<ept i="29">&lt;/s29&gt;</ept> <bpt i="30" x="30">&lt;s30&gt;</bpt>## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している<ept i="30">&lt;/s30&gt;</ept></seg>
48332+ </tuv>
48333+ </tu>
48334+ <tu>
48335+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48336+ <prop type="prev">&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</prop>
48337+ <prop type="next">&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</prop>
48338+ <tuv xml:lang="EN-US">
48339+ <seg><bpt i="31" x="31">&lt;s31&gt;</bpt>## for specified address.<ept i="31">&lt;/s31&gt;</ept></seg>
48340+ </tuv>
48341+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095951Z">
48342+ <seg><bpt i="31" x="31">&lt;s31&gt;</bpt>## HTTP メソッドを返します。<ept i="31">&lt;/s31&gt;</ept></seg>
48343+ </tuv>
48344+ </tu>
48345+ <tu>
48346+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48347+ <prop type="prev">&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</prop>
48348+ <prop type="next">&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</prop>
48349+ <tuv xml:lang="EN-US">
48350+ <seg><bpt i="32" x="32">&lt;s32&gt;</bpt>HttpConnect<ept i="32">&lt;/s32&gt;</ept><bpt i="33" x="33">&lt;s33&gt;</bpt>,<ept i="33">&lt;/s33&gt;</ept> <bpt i="34" x="34">&lt;s34&gt;</bpt>## Converts the request connection to a transparent<ept i="34">&lt;/s34&gt;</ept></seg>
48351+ </tuv>
48352+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100005Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100005Z">
48353+ <seg><bpt i="32" x="32">&lt;s32&gt;</bpt>HttpConnect<ept i="32">&lt;/s32&gt;</ept><bpt i="33" x="33">&lt;s33&gt;</bpt>,<ept i="33">&lt;/s33&gt;</ept> <bpt i="34" x="34">&lt;s34&gt;</bpt>## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。<ept i="34">&lt;/s34&gt;</ept></seg>
48354+ </tuv>
48355+ </tu>
48356+ <tu>
48357+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48358+ <prop type="prev">&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</prop>
48359+ <prop type="next">&lt;s36&gt;HttpPatch&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;## Applies partial modifications to a resource.&lt;/s37&gt;</prop>
48360+ <tuv xml:lang="EN-US">
48361+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept></seg>
48362+ </tuv>
48363+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364+ <seg><bpt i="35" x="35">&lt;s35&gt;</bpt>## 通常はプロキシで使います。<ept i="35">&lt;/s35&gt;</ept></seg>
48365+ </tuv>
48366+ </tu>
48367+ <tu>
48368+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48369+ <prop type="prev">&lt;a0&gt;&lt;s1&gt;HttpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/a0&gt; &lt;s2&gt;=&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;enum&lt;/s3&gt;</prop>
48370+ <prop type="next">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
48371+ <tuv xml:lang="EN-US">
48372+ <seg><bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>HttpHead<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>,<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept> <bpt i="6" x="6">&lt;s6&gt;</bpt>## Asks for the response identical to the one that would<ept i="6">&lt;/s6&gt;</ept></seg>
48373+ </tuv>
48374+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095537Z">
48375+ <seg><bpt i="4" x="4">&lt;s4&gt;</bpt>HttpHead<ept i="4">&lt;/s4&gt;</ept><bpt i="5" x="5">&lt;s5&gt;</bpt>,<ept i="5">&lt;/s5&gt;</ept> <bpt i="6" x="6">&lt;s6&gt;</bpt>## レスポンス本体を使わずに、<ept i="6">&lt;/s6&gt;</ept></seg>
48376+ </tuv>
48377+ </tu>
48378+ <tu>
48379+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48380+ <prop type="prev">&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## Asks for the response identical to the one that would&lt;/s6&gt;</prop>
48381+ <prop type="next">&lt;s8&gt;## body.&lt;/s8&gt;</prop>
48382+ <tuv xml:lang="EN-US">
48383+ <seg><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>## correspond to a GET request, but without the response<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept></seg>
48384+ </tuv>
48385+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095548Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095548Z">
48386+ <seg><bpt i="7" x="7">&lt;s7&gt;</bpt>## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と<ept i="7">&lt;/s7&gt;</ept></seg>
48387+ </tuv>
48388+ </tu>
48389+ <tu>
48390+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48391+ <prop type="prev">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
48392+ <prop type="next">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
48393+ <tuv xml:lang="EN-US">
48394+ <seg><bpt i="8" x="8">&lt;s8&gt;</bpt>## body.<ept i="8">&lt;/s8&gt;</ept></seg>
48395+ </tuv>
48396+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095606Z">
48397+ <seg><bpt i="8" x="8">&lt;s8&gt;</bpt>## 同じです。<ept i="8">&lt;/s8&gt;</ept></seg>
48398+ </tuv>
48399+ </tu>
48400+ <tu>
48401+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48402+ <prop type="prev">## for specified address.</prop>
48403+ <prop type="next">## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</prop>
48404+ <tuv xml:lang="EN-US">
48405+ <seg>HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</seg>
48406+ </tuv>
48407+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095346Z">
48408+ <seg>HttpConnect, ## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。</seg>
48409+ </tuv>
48410+ </tu>
48411+ <tu>
48412+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48413+ <prop type="prev">HttpMethod = enum</prop>
48414+ <prop type="next">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
48415+ <tuv xml:lang="EN-US">
48416+ <seg>HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</seg>
48417+ </tuv>
48418+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094215Z">
48419+ <seg>HttpHead, ## レスポンス本体を使わずに、</seg>
48420+ </tuv>
48421+ </tu>
48422+ <tu>
48423+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48424+ <prop type="prev">## changing in the request.</prop>
48425+ <prop type="next">## for specified address.</prop>
48426+ <tuv xml:lang="EN-US">
48427+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
48428+ </tuv>
48429+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095216Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095216Z">
48430+ <seg>HttpOptions, ## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している</seg>
48431+ </tuv>
48432+ </tu>
48433+ <tu>
48434+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48435+ <prop type="prev">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
48436+ <prop type="next">## resource.</prop>
48437+ <tuv xml:lang="EN-US">
48438+ <seg>HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</seg>
48439+ </tuv>
48440+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093315Z">
48441+ <seg>HttpPost, ## 特定されたリソースを処理するためにデータを</seg>
48442+ </tuv>
48443+ </tu>
48444+ <tu>
48445+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48446+ <prop type="prev">HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</prop>
48447+ <prop type="next">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
48448+ <tuv xml:lang="EN-US">
48449+ <seg>HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</seg>
48450+ </tuv>
48451+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094916Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094916Z">
48452+ <seg>HttpTrace, ## 受信したリクエストをエコーバックします。</seg>
48453+ </tuv>
48454+ </tu>
48455+ <tu>
48456+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48457+ <prop type="prev">## resource.</prop>
48458+ <prop type="next">## request.</prop>
48459+ <tuv xml:lang="EN-US">
48460+ <seg>The data is included in the body of the</seg>
48461+ </tuv>
48462+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093452Z">
48463+ <seg>データはリクエスト本体に</seg>
48464+ </tuv>
48465+ </tu>
48466+ <tu>
48467+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48468+ <prop type="prev">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
48469+ <prop type="next">&lt;s16&gt;## request.&lt;/s16&gt;</prop>
48470+ <tuv xml:lang="EN-US">
48471+ <seg>The data is included in the body of the<it pos="end" x="15">&lt;/s15&gt;</it></seg>
48472+ </tuv>
48473+ <tuv xml:lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095808Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095808Z">
48474+ <seg>データはリクエスト本体に<it pos="end" x="15">&lt;/s15&gt;</it></seg>
48475+ </tuv>
48476+ </tu>
48477+ <tu>
4784748478 <prop type="file">intern.html</prop>
4784848479 <prop type="prev">Short description of Nim's modules</prop>
4784948480 <prop type="next">Description</prop>
--- a/docs/OmegaT/OmegaT-omegat.tmx
+++ b/docs/OmegaT/OmegaT-omegat.tmx
@@ -277,6 +277,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
277277 </tu>
278278 <tu>
279279 <tuv lang="EN-US">
280+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
281+ </tuv>
282+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095416Z">
283+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
284+ </tuv>
285+ </tu>
286+ <tu>
287+ <tuv lang="EN-US">
280288 <seg>## Unix: Start the program as a daemon.</seg>
281289 </tuv>
282290 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T044420Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T044420Z">
@@ -309,6 +317,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
309317 </tu>
310318 <tu>
311319 <tuv lang="EN-US">
320+ <seg>## body.</seg>
321+ </tuv>
322+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094232Z">
323+ <seg>## body.</seg>
324+ </tuv>
325+ </tu>
326+ <tu>
327+ <tuv lang="EN-US">
312328 <seg>## contacting the service.</seg>
313329 </tuv>
314330 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T050414Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T050414Z">
@@ -3422,6 +3438,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
34223438 </tu>
34233439 <tu>
34243440 <tuv lang="EN-US">
3441+ <seg>&lt;b0&gt;Deprecated:&lt;/b0&gt; Deprecated since v1.2; use rawCode == $code instead</seg>
3442+ </tuv>
3443+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084908Z">
3444+ <seg>&lt;b0&gt;廃止:&lt;/b0&gt; v1.2 以降で廃止: rawCode == $code をお使いください。</seg>
3445+ </tuv>
3446+ </tu>
3447+ <tu>
3448+ <tuv lang="EN-US">
34253449 <seg>&lt;b0&gt;Deprecated:&lt;/b0&gt; argument `len` should be of type `csize_t`</seg>
34263450 </tuv>
34273451 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T052432Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T052417Z">
@@ -5975,6 +5999,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
59755999 </tu>
59766000 <tu>
59776001 <tuv lang="EN-US">
6002+ <seg>&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Uploads a representation of the specified resource.&lt;/s19&gt;</seg>
6003+ </tuv>
6004+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095825Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095825Z">
6005+ <seg>&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## 指定されたリソース形式でアップロードします。&lt;/s19&gt;</seg>
6006+ </tuv>
6007+ </tu>
6008+ <tu>
6009+ <tuv lang="EN-US">
59786010 <seg>&lt;s17&gt;IPPROTO_IPV6&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Internet Protocol Version 6.</seg>
59796011 </tuv>
59806012 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T024232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023943Z">
@@ -6337,6 +6369,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
63376369 </tu>
63386370 <tu>
63396371 <tuv lang="EN-US">
6372+ <seg>&lt;s20&gt;HttpDelete&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## Deletes the specified resource.&lt;/s22&gt;</seg>
6373+ </tuv>
6374+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095835Z">
6375+ <seg>&lt;s20&gt;HttpDelete&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## 指定されたリソースを削除します。&lt;/s22&gt;</seg>
6376+ </tuv>
6377+ </tu>
6378+ <tu>
6379+ <tuv lang="EN-US">
63406380 <seg>&lt;s20&gt;IPPROTO_RAW&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## Raw IP Packets Protocol.</seg>
63416381 </tuv>
63426382 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T024243Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T024029Z">
@@ -7119,6 +7159,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
71197159 </tu>
71207160 <tu>
71217161 <tuv lang="EN-US">
7162+ <seg>&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</seg>
7163+ </tuv>
7164+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095854Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095854Z">
7165+ <seg>&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</seg>
7166+ </tuv>
7167+ </tu>
7168+ <tu>
7169+ <tuv lang="EN-US">
71227170 <seg>&lt;s26&gt;## the document or the section&lt;/s26&gt;</seg>
71237171 </tuv>
71247172 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200226T094327Z" creationid="isVowel" creationdate="20200226T094327Z">
@@ -8165,6 +8213,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
81658213 </tu>
81668214 <tu>
81678215 <tuv lang="EN-US">
8216+ <seg>&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</seg>
8217+ </tuv>
8218+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100020Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100020Z">
8219+ <seg>&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</seg>
8220+ </tuv>
8221+ </tu>
8222+ <tu>
8223+ <tuv lang="EN-US">
81688224 <seg>&lt;s35&gt;## alternative protocol names, terminated by&lt;/s35&gt;</seg>
81698225 </tuv>
81708226 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T033305Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T033305Z">
@@ -8349,6 +8405,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
83498405 </tu>
83508406 <tu>
83518407 <tuv lang="EN-US">
8408+ <seg>&lt;s36&gt;HttpPatch&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;## Applies partial modifications to a resource.&lt;/s37&gt;</seg>
8409+ </tuv>
8410+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100118Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100118Z">
8411+ <seg>&lt;s36&gt;HttpPatch&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;## リソースへ部分的な変更を適用します。&lt;/s37&gt;</seg>
8412+ </tuv>
8413+ </tu>
8414+ <tu>
8415+ <tuv lang="EN-US">
83528416 <seg>&lt;s36&gt;address_v4&lt;/s36&gt;&lt;s37&gt;*&lt;/s37&gt;&lt;s38&gt;:&lt;/s38&gt; &lt;a39&gt;&lt;s40&gt;array&lt;/s40&gt;&lt;/a39&gt;&lt;s41&gt;[&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;0&lt;/s42&gt; &lt;s43&gt;..&lt;/s43&gt; &lt;s44&gt;3&lt;/s44&gt;&lt;s45&gt;,&lt;/s45&gt; &lt;a46&gt;&lt;s47&gt;uint8&lt;/s47&gt;&lt;/a46&gt;&lt;s48&gt;]&lt;/s48&gt; &lt;s49&gt;## Contains the IP address in bytes in&lt;/s49&gt;</seg>
83538417 </tuv>
83548418 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T095141Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T095141Z">
@@ -10379,6 +10443,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1037910443 </tu>
1038010444 <tu>
1038110445 <tuv lang="EN-US">
10446+ <seg>&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</seg>
10447+ </tuv>
10448+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095718Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095718Z">
10449+ <seg>&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## 指定されたリソースを取得します。&lt;/s11&gt;</seg>
10450+ </tuv>
10451+ </tu>
10452+ <tu>
10453+ <tuv lang="EN-US">
1038210454 <seg>&lt;s9&gt;IPPROTO_UDP&lt;/s9&gt; &lt;s10&gt;=&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;17&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;,&lt;/s12&gt; &lt;s13&gt;## User datagram protocol.&lt;/s13&gt;</seg>
1038310455 </tuv>
1038410456 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T023917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023917Z">
@@ -11880,6 +11952,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1188011952 </tu>
1188111953 <tu>
1188211954 <tuv lang="EN-US">
11955+ <seg>Adds the specified value to the specified key.</seg>
11956+ </tuv>
11957+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081508Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081508Z">
11958+ <seg>指定されたキーに指定値を追加します。</seg>
11959+ </tuv>
11960+ </tu>
11961+ <tu>
11962+ <tuv lang="EN-US">
1188311963 <seg>Adds the textual representation of &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;n&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to string &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;result&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1188411964 </tuv>
1188511965 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200223T170841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200223T170841Z">
@@ -12364,6 +12444,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1236412444 </tu>
1236512445 <tu>
1236612446 <tuv lang="EN-US">
12447+ <seg>Appends to any existing values associated with the key.</seg>
12448+ </tuv>
12449+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081906Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081555Z">
12450+ <seg>既存のキーに関連付けられた値を追記します。</seg>
12451+ </tuv>
12452+ </tu>
12453+ <tu>
12454+ <tuv lang="EN-US">
1236712455 <seg>Arguments:</seg>
1236812456 </tuv>
1236912457 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200313T043635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200313T043635Z">
@@ -13564,6 +13652,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1356413652 </tu>
1356513653 <tu>
1356613654 <tuv lang="EN-US">
13655+ <seg>Compare the string form of the status code with a HttpCode</seg>
13656+ </tuv>
13657+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T085026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T085026Z">
13658+ <seg>文字列形式によるステータスコードと HttpCode を比較します。</seg>
13659+ </tuv>
13660+ </tu>
13661+ <tu>
13662+ <tuv lang="EN-US">
1356713663 <seg>Compare two Mongo Object IDs for equality   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
1356813664 </tuv>
1356913665 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200229T154104Z" creationid="isVowel" creationdate="20200229T154104Z">
@@ -13628,6 +13724,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1362813724 </tu>
1362913725 <tu>
1363013726 <tuv lang="EN-US">
13727+ <seg>Comparison is performed without case sensitivity.</seg>
13728+ </tuv>
13729+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081352Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081352Z">
13730+ <seg>大小文字同一視で比較処理を行います。</seg>
13731+ </tuv>
13732+ </tu>
13733+ <tu>
13734+ <tuv lang="EN-US">
1363113735 <seg>Compilation to JavaScript</seg>
1363213736 </tuv>
1363313737 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200213T053318Z" creationid="isVowel" creationdate="20200213T053318Z">
@@ -14376,6 +14480,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1437614480 </tu>
1437714481 <tu>
1437814482 <tuv lang="EN-US">
14483+ <seg>Contains functionality shared between the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpclient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;asynchttpserver&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; modules.</seg>
14484+ </tuv>
14485+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083054Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083054Z">
14486+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpclient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;asynchttpserver&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; モジュールで供用される機能です。</seg>
14487+ </tuv>
14488+ </tu>
14489+ <tu>
14490+ <tuv lang="EN-US">
1437914491 <seg>Contains shared singly linked list.</seg>
1438014492 </tuv>
1438114493 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T074007Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T073950Z">
@@ -14728,6 +14840,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1472814840 </tu>
1472914841 <tu>
1473014842 <tuv lang="EN-US">
14843+ <seg>Converts the specified &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; into a HTTP status.</seg>
14844+ </tuv>
14845+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081034Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081034Z">
14846+ <seg>指定された &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を HTTP ステータスへ変換します。</seg>
14847+ </tuv>
14848+ </tu>
14849+ <tu>
14850+ <tuv lang="EN-US">
1473114851 <seg>Copies a file from &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;source&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;dest&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1473214852 </tuv>
1473314853 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T041449Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T041449Z">
@@ -15517,8 +15637,8 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1551715637 <tuv lang="EN-US">
1551815638 <seg>Delete the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;   &lt;a2&gt;Source&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;Edit&lt;/a3&gt;</seg>
1551915639 </tuv>
15520- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122506Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15521- <seg>Delete the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;   &lt;a2&gt;ソース&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;編集&lt;/a3&gt;</seg>
15640+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15641+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連するヘッダ・エントリを削除します。   &lt;a2&gt;ソース&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;編集&lt;/a3&gt;</seg>
1552215642 </tuv>
1552315643 </tu>
1552415644 <tu>
@@ -15579,6 +15699,46 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1557915699 </tu>
1558015700 <tu>
1558115701 <tuv lang="EN-US">
15702+ <seg>Determines if &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;value&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is one of the values inside &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;values&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
15703+ </tuv>
15704+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081411Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081411Z">
15705+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;value&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;values&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; 内に存在する値であるか判定します。</seg>
15706+ </tuv>
15707+ </tu>
15708+ <tu>
15709+ <tuv lang="EN-US">
15710+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 2xx HTTP status code.</seg>
15711+ </tuv>
15712+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080936Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080936Z">
15713+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 2xx であるか判定します。</seg>
15714+ </tuv>
15715+ </tu>
15716+ <tu>
15717+ <tuv lang="EN-US">
15718+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 3xx HTTP status code.</seg>
15719+ </tuv>
15720+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080930Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080930Z">
15721+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 3xx であるか判定します。</seg>
15722+ </tuv>
15723+ </tu>
15724+ <tu>
15725+ <tuv lang="EN-US">
15726+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 4xx HTTP status code.</seg>
15727+ </tuv>
15728+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080925Z">
15729+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 4xx であるか判定します。</seg>
15730+ </tuv>
15731+ </tu>
15732+ <tu>
15733+ <tuv lang="EN-US">
15734+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 5xx HTTP status code.</seg>
15735+ </tuv>
15736+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080917Z">
15737+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 5xx であるか判定します。</seg>
15738+ </tuv>
15739+ </tu>
15740+ <tu>
15741+ <tuv lang="EN-US">
1558215742 <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;file&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exists.</seg>
1558315743 </tuv>
1558415744 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T042338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T042338Z">
@@ -19201,6 +19361,46 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1920119361 </tuv>
1920219362 </tu>
1920319363 <tu>
19364+ <tuv lang="EN-US">
19365+ <seg>HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</seg>
19366+ </tuv>
19367+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093553Z">
19368+ <seg>HttpDelete, ## 指定されたリソースを削除します。</seg>
19369+ </tuv>
19370+ </tu>
19371+ <tu>
19372+ <tuv lang="EN-US">
19373+ <seg>HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</seg>
19374+ </tuv>
19375+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T092814Z">
19376+ <seg>HttpGet, ## 指定されたリソースを取得します。</seg>
19377+ </tuv>
19378+ </tu>
19379+ <tu>
19380+ <tuv lang="EN-US">
19381+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
19382+ </tuv>
19383+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095202Z">
19384+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
19385+ </tuv>
19386+ </tu>
19387+ <tu>
19388+ <tuv lang="EN-US">
19389+ <seg>HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</seg>
19390+ </tuv>
19391+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095454Z">
19392+ <seg>HttpPatch ## リソースへ部分的な変更を適用します。</seg>
19393+ </tuv>
19394+ </tu>
19395+ <tu>
19396+ <tuv lang="EN-US">
19397+ <seg>HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</seg>
19398+ </tuv>
19399+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093537Z">
19400+ <seg>HttpPut, ## 指定されたリソース形式でアップロードします。</seg>
19401+ </tuv>
19402+ </tu>
19403+ <tu>
1920419404 <note>以前の訳は「nre.nim 専用の内部処理で使うファイルです。」
1920519405
1920619406 「For use only by ~」は「でのみ使用」ですが「~専用」と訳してもいいこともあります。
@@ -19907,6 +20107,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1990720107 </tu>
1990820108 <tu>
1990920109 <tuv lang="EN-US">
20110+ <seg>If the returned values are passed to a procedure expecting a &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;string&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, the first value is automatically picked.</seg>
20111+ </tuv>
20112+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084317Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084317Z">
20113+ <seg>返値として &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;string&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; を想定しているプロシージャへ渡されるときは、自動的に最初の値を選択します。</seg>
20114+ </tuv>
20115+ </tu>
20116+ <tu>
20117+ <tuv lang="EN-US">
1991020118 <seg>If the socket is disconnected, &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;line&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; will be set to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;""&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1991120119 </tuv>
1991220120 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T140544Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T140544Z">
@@ -19931,6 +20139,30 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
1993120139 </tu>
1993220140 <tu>
1993320141 <tuv lang="EN-US">
20142+ <seg>If there are no values associated with the key or the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;i&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;'th value doesn't exist, an exception is raised.</seg>
20143+ </tuv>
20144+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083510Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083510Z">
20145+ <seg>キーに関連付けられた値がない、あるいは &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;i&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; 番目の値が存在しないときは、例外が発生します。</seg>
20146+ </tuv>
20147+ </tu>
20148+ <tu>
20149+ <tuv lang="EN-US">
20150+ <seg>If there are no values associated with the key, an exception is raised.</seg>
20151+ </tuv>
20152+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083610Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083610Z">
20153+ <seg>キーに関連付けられた値がないときは、例外が発生します。</seg>
20154+ </tuv>
20155+ </tu>
20156+ <tu>
20157+ <tuv lang="EN-US">
20158+ <seg>If there are no values associated with the key, then &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;default&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; is returned.</seg>
20159+ </tuv>
20160+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081341Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081341Z">
20161+ <seg>key と関連する値がないときは、 &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;default&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; を返します。</seg>
20162+ </tuv>
20163+ </tu>
20164+ <tu>
20165+ <tuv lang="EN-US">
1993420166 <seg>If there is no &lt;t10&gt;&lt;s11&gt;flowVar&lt;/s11&gt;&lt;/t10&gt; left to be able to wait on, -1 is returned.</seg>
1993520167 </tuv>
1993620168 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110606Z">
@@ -24167,6 +24399,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2416724399 </tuv>
2416824400 </tu>
2416924401 <tu>
24402+ <tuv lang="EN-US">
24403+ <seg>Parses a single raw header HTTP line into key value pairs.</seg>
24404+ </tuv>
24405+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081217Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081217Z">
24406+ <seg>単独形式による HTTP の物理ヘッダ行を解析して key/value ペアへ変換します。</seg>
24407+ </tuv>
24408+ </tu>
24409+ <tu>
2417024410 <note>誤字: フルストップ (句読点) 忘れてます。</note>
2417124411 <tuv lang="EN-US">
2417224412 <seg>Parses an IP address Raises ValueError on error   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
@@ -25333,6 +25573,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2533325573 </tu>
2533425574 <tu>
2533525575 <tuv lang="EN-US">
25576+ <seg>Replaces any existing values.</seg>
25577+ </tuv>
25578+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081925Z">
25579+ <seg>既存値はすべて置換します。</seg>
25580+ </tuv>
25581+ </tu>
25582+ <tu>
25583+ <tuv lang="EN-US">
2533625584 <seg>Represents a monotonic timestamp.</seg>
2533725585 </tuv>
2533825586 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004130Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003705Z">
@@ -26485,6 +26733,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2648526733 </tu>
2648626734 <tu>
2648726735 <tuv lang="EN-US">
26736+ <seg>Returns the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;i&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;'th value associated with the given key.</seg>
26737+ </tuv>
26738+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083346Z">
26739+ <seg>指定されたキーに関連付けられた &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;i&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 番目の値を返します。</seg>
26740+ </tuv>
26741+ </tu>
26742+ <tu>
26743+ <tuv lang="EN-US">
2648826744 <seg>Returns the IPv4 any address, which can be used to listen on all available network adapters   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
2648926745 </tuv>
2649026746 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T104156Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -27101,6 +27357,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2710127357 </tu>
2710227358 <tu>
2710327359 <tuv lang="EN-US">
27360+ <seg>Returns the values associated with the given &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
27361+ </tuv>
27362+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081312Z">
27363+ <seg>指定された &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連する値を返します。</seg>
27364+ </tuv>
27365+ </tu>
27366+ <tu>
27367+ <tuv lang="EN-US">
2710427368 <seg>Returns true if &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;a&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;b&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; happened simultaneous.</seg>
2710527369 </tuv>
2710627370 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T002933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T002933Z">
@@ -28175,6 +28439,22 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2817528439 </tu>
2817628440 <tu>
2817728441 <tuv lang="EN-US">
28442+ <seg>Sets the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the specified list of values.</seg>
28443+ </tuv>
28444+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082319Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082319Z">
28445+ <seg>指定されたリストにある値により &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
28446+ </tuv>
28447+ </tu>
28448+ <tu>
28449+ <tuv lang="EN-US">
28450+ <seg>Sets the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the specified value.</seg>
28451+ </tuv>
28452+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082359Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082359Z">
28453+ <seg>指定された値により &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
28454+ </tuv>
28455+ </tu>
28456+ <tu>
28457+ <tuv lang="EN-US">
2817828458 <seg>Sets the identity hint passed to server.</seg>
2817928459 </tuv>
2818028460 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T063549Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T063549Z">
@@ -32902,6 +33182,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3290233182 </tu>
3290333183 <tu>
3290433184 <tuv lang="EN-US">
33185+ <seg>To access multiple values of a key, use the overloaded &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;[]&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; below or to get all of them access the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;table&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; field directly.</seg>
33186+ </tuv>
33187+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084650Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084650Z">
33188+ <seg>キーの複数値へアクセスするには、後述のオーバーロード版 &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;[]&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; をお使いになるか、あるいはそのまま &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;table&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; フィールドへアクセスして一括取得してください。</seg>
33189+ </tuv>
33190+ </tu>
33191+ <tu>
33192+ <tuv lang="EN-US">
3290533193 <seg>To activate the memory profiler you need to do:</seg>
3290633194 </tuv>
3290733195 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T105131Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T105131Z">
@@ -33907,6 +34195,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
3390734195 </tu>
3390834196 <tu>
3390934197 <tuv lang="EN-US">
34198+ <seg>Used by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;asynchttpserver&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;httpclient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; internally and should not be used by you.</seg>
34199+ </tuv>
34200+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081244Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081244Z">
34201+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;asynchttpserver&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;httpclient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; の内部処理用のため使わないでください。</seg>
34202+ </tuv>
34203+ </tu>
34204+ <tu>
34205+ <tuv lang="EN-US">
3391034206 <seg>Used by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;os.nim&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; but also generally useful for dealing with paths.</seg>
3391134207 </tuv>
3391234208 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T053749Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T053749Z">
@@ -34659,6 +34955,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3465934955 </tuv>
3466034956 </tu>
3466134957 <tu>
34958+ <tuv lang="EN-US">
34959+ <seg>Yields each key, value pair.</seg>
34960+ </tuv>
34961+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080850Z">
34962+ <seg>各 key, value のペアを生成します。</seg>
34963+ </tuv>
34964+ </tu>
34965+ <tu>
3466234966 <note>自信がないので、あとで改訳します。
3466334967
3466434968 1. この場合の place は「確認」です。
@@ -41811,6 +42115,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4181142115 </tu>
4181242116 <tu>
4181342117 <tuv lang="EN-US">
42118+ <seg>optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; against the string form of itself.</seg>
42119+ </tuv>
42120+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091745Z">
42121+ <seg>クライアントから無視すべき理由として、このプロシージャは単体文字列形式に対して &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; の比較に限り適切であるためです。</seg>
42122+ </tuv>
42123+ </tu>
42124+ <tu>
42125+ <tuv lang="EN-US">
4181442126 <seg>options for regular expressions   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
4181542127 </tuv>
4181642128 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -46640,8 +46952,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4664046952 <tuv lang="EN-US">
4664146953 <seg>the requested HttpMethod   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
4664246954 </tuv>
46643- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
46644- <seg>the requested HttpMethod   &lt;a0&gt;ソース&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;編集&lt;/a1&gt;</seg>
46955+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084800Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
46956+ <seg>HttpMethod のリクエスト  &lt;a0&gt;ソース&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;編集&lt;/a1&gt;</seg>
4664546957 </tuv>
4664646958 </tu>
4664746959 <tu>
@@ -47844,6 +48156,325 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4784448156 </tuv>
4784548157 </tu>
4784648158 <tu>
48159+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48160+ <prop type="prev">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
48161+ <prop type="next">HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</prop>
48162+ <tuv lang="EN-US">
48163+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
48164+ </tuv>
48165+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
48166+ <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
48167+ </tuv>
48168+ </tu>
48169+ <tu>
48170+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48171+ <prop type="prev">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
48172+ <prop type="next">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
48173+ <tuv lang="EN-US">
48174+ <seg>## body.</seg>
48175+ </tuv>
48176+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094238Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094238Z">
48177+ <seg>## 同じです。</seg>
48178+ </tuv>
48179+ </tu>
48180+ <tu>
48181+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48182+ <prop type="prev">HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</prop>
48183+ <prop type="next">## changing in the request.</prop>
48184+ <tuv lang="EN-US">
48185+ <seg>## can see what intermediate servers are adding or</seg>
48186+ </tuv>
48187+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094924Z">
48188+ <seg>## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、</seg>
48189+ </tuv>
48190+ </tu>
48191+ <tu>
48192+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48193+ <prop type="prev">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
48194+ <prop type="next">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
48195+ <tuv lang="EN-US">
48196+ <seg>## changing in the request.</seg>
48197+ </tuv>
48198+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094931Z">
48199+ <seg>## または変更を確認できます。</seg>
48200+ </tuv>
48201+ </tu>
48202+ <tu>
48203+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48204+ <prop type="prev">HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</prop>
48205+ <prop type="next">## body.</prop>
48206+ <tuv lang="EN-US">
48207+ <seg>## correspond to a GET request, but without the response</seg>
48208+ </tuv>
48209+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094227Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094227Z">
48210+ <seg>## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と</seg>
48211+ </tuv>
48212+ </tu>
48213+ <tu>
48214+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48215+ <prop type="prev">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
48216+ <prop type="next">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
48217+ <tuv lang="EN-US">
48218+ <seg>## for specified address.</seg>
48219+ </tuv>
48220+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095220Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095220Z">
48221+ <seg>## HTTP メソッドを返します。</seg>
48222+ </tuv>
48223+ </tu>
48224+ <tu>
48225+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48226+ <prop type="prev">The data is included in the body of the</prop>
48227+ <prop type="next">HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</prop>
48228+ <tuv lang="EN-US">
48229+ <seg>## request.</seg>
48230+ </tuv>
48231+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093457Z">
48232+ <seg>## 収容されます。</seg>
48233+ </tuv>
48234+ </tu>
48235+ <tu>
48236+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48237+ <prop type="prev">HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</prop>
48238+ <prop type="next">The data is included in the body of the</prop>
48239+ <tuv lang="EN-US">
48240+ <seg>## resource.</seg>
48241+ </tuv>
48242+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093329Z">
48243+ <seg>## サブミットします。</seg>
48244+ </tuv>
48245+ </tu>
48246+ <tu>
48247+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48248+ <prop type="prev">Compare the string form of the status code with a HttpCode</prop>
48249+ <prop type="next">optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; against the string form of itself.</prop>
48250+ <tuv lang="EN-US">
48251+ <seg>&lt;s0&gt;Note&lt;/s0&gt;: According to HTTP/1.1 specification, the reason phrase is</seg>
48252+ </tuv>
48253+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091717Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091717Z">
48254+ <seg>&lt;s0&gt;備考&lt;/s0&gt;: HTTP/1.1 仕様書によると、phrase はオプションであり</seg>
48255+ </tuv>
48256+ </tu>
48257+ <tu>
48258+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48259+ <prop type="prev">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
48260+ <prop type="next">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
48261+ <tuv lang="EN-US">
48262+ <seg>&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## Submits data to be processed to the identified&lt;/s14&gt;</seg>
48263+ </tuv>
48264+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095731Z">
48265+ <seg>&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## 特定されたリソースを処理するためにデータを&lt;/s14&gt;</seg>
48266+ </tuv>
48267+ </tu>
48268+ <tu>
48269+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48270+ <prop type="prev">&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## Submits data to be processed to the identified&lt;/s14&gt;</prop>
48271+ <prop type="next">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
48272+ <tuv lang="EN-US">
48273+ <seg>&lt;s15&gt;## resource.</seg>
48274+ </tuv>
48275+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095743Z">
48276+ <seg>&lt;s15&gt;## サブミットします。</seg>
48277+ </tuv>
48278+ </tu>
48279+ <tu>
48280+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48281+ <prop type="prev">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
48282+ <prop type="next">&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Uploads a representation of the specified resource.&lt;/s19&gt;</prop>
48283+ <tuv lang="EN-US">
48284+ <seg>&lt;s16&gt;## request.&lt;/s16&gt;</seg>
48285+ </tuv>
48286+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095816Z">
48287+ <seg>&lt;s16&gt;## 収容されます。&lt;/s16&gt;</seg>
48288+ </tuv>
48289+ </tu>
48290+ <tu>
48291+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48292+ <prop type="prev">&lt;s20&gt;HttpDelete&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## Deletes the specified resource.&lt;/s22&gt;</prop>
48293+ <prop type="next">&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</prop>
48294+ <tuv lang="EN-US">
48295+ <seg>&lt;s23&gt;HttpTrace&lt;/s23&gt;&lt;s24&gt;,&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;## Echoes back the received request, so that a client&lt;/s25&gt;</seg>
48296+ </tuv>
48297+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095844Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095844Z">
48298+ <seg>&lt;s23&gt;HttpTrace&lt;/s23&gt;&lt;s24&gt;,&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;## 受信したリクエストをエコーバックします。&lt;/s25&gt;</seg>
48299+ </tuv>
48300+ </tu>
48301+ <tu>
48302+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48303+ <prop type="prev">&lt;s23&gt;HttpTrace&lt;/s23&gt;&lt;s24&gt;,&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;## Echoes back the received request, so that a client&lt;/s25&gt;</prop>
48304+ <prop type="next">&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</prop>
48305+ <tuv lang="EN-US">
48306+ <seg>&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</seg>
48307+ </tuv>
48308+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095914Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095914Z">
48309+ <seg>&lt;s26&gt;## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、&lt;/s26&gt;</seg>
48310+ </tuv>
48311+ </tu>
48312+ <tu>
48313+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48314+ <prop type="prev">&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</prop>
48315+ <prop type="next">&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</prop>
48316+ <tuv lang="EN-US">
48317+ <seg>&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</seg>
48318+ </tuv>
48319+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095904Z">
48320+ <seg>&lt;s27&gt;## または変更を確認できます。&lt;/s27&gt;</seg>
48321+ </tuv>
48322+ </tu>
48323+ <tu>
48324+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48325+ <prop type="prev">&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</prop>
48326+ <prop type="next">&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</prop>
48327+ <tuv lang="EN-US">
48328+ <seg>&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</seg>
48329+ </tuv>
48330+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095942Z">
48331+ <seg>&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している&lt;/s30&gt;</seg>
48332+ </tuv>
48333+ </tu>
48334+ <tu>
48335+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48336+ <prop type="prev">&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</prop>
48337+ <prop type="next">&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</prop>
48338+ <tuv lang="EN-US">
48339+ <seg>&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</seg>
48340+ </tuv>
48341+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095951Z">
48342+ <seg>&lt;s31&gt;## HTTP メソッドを返します。&lt;/s31&gt;</seg>
48343+ </tuv>
48344+ </tu>
48345+ <tu>
48346+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48347+ <prop type="prev">&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</prop>
48348+ <prop type="next">&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</prop>
48349+ <tuv lang="EN-US">
48350+ <seg>&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</seg>
48351+ </tuv>
48352+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100005Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100005Z">
48353+ <seg>&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。&lt;/s34&gt;</seg>
48354+ </tuv>
48355+ </tu>
48356+ <tu>
48357+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48358+ <prop type="prev">&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</prop>
48359+ <prop type="next">&lt;s36&gt;HttpPatch&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;## Applies partial modifications to a resource.&lt;/s37&gt;</prop>
48360+ <tuv lang="EN-US">
48361+ <seg>&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</seg>
48362+ </tuv>
48363+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
48364+ <seg>&lt;s35&gt;## 通常はプロキシで使います。&lt;/s35&gt;</seg>
48365+ </tuv>
48366+ </tu>
48367+ <tu>
48368+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48369+ <prop type="prev">&lt;a0&gt;&lt;s1&gt;HttpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/a0&gt; &lt;s2&gt;=&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;enum&lt;/s3&gt;</prop>
48370+ <prop type="next">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
48371+ <tuv lang="EN-US">
48372+ <seg>&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## Asks for the response identical to the one that would&lt;/s6&gt;</seg>
48373+ </tuv>
48374+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095537Z">
48375+ <seg>&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## レスポンス本体を使わずに、&lt;/s6&gt;</seg>
48376+ </tuv>
48377+ </tu>
48378+ <tu>
48379+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48380+ <prop type="prev">&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## Asks for the response identical to the one that would&lt;/s6&gt;</prop>
48381+ <prop type="next">&lt;s8&gt;## body.&lt;/s8&gt;</prop>
48382+ <tuv lang="EN-US">
48383+ <seg>&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</seg>
48384+ </tuv>
48385+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095548Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095548Z">
48386+ <seg>&lt;s7&gt;## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と&lt;/s7&gt;</seg>
48387+ </tuv>
48388+ </tu>
48389+ <tu>
48390+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48391+ <prop type="prev">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
48392+ <prop type="next">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
48393+ <tuv lang="EN-US">
48394+ <seg>&lt;s8&gt;## body.&lt;/s8&gt;</seg>
48395+ </tuv>
48396+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095606Z">
48397+ <seg>&lt;s8&gt;## 同じです。&lt;/s8&gt;</seg>
48398+ </tuv>
48399+ </tu>
48400+ <tu>
48401+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48402+ <prop type="prev">## for specified address.</prop>
48403+ <prop type="next">## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</prop>
48404+ <tuv lang="EN-US">
48405+ <seg>HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</seg>
48406+ </tuv>
48407+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095346Z">
48408+ <seg>HttpConnect, ## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。</seg>
48409+ </tuv>
48410+ </tu>
48411+ <tu>
48412+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48413+ <prop type="prev">HttpMethod = enum</prop>
48414+ <prop type="next">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
48415+ <tuv lang="EN-US">
48416+ <seg>HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</seg>
48417+ </tuv>
48418+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094215Z">
48419+ <seg>HttpHead, ## レスポンス本体を使わずに、</seg>
48420+ </tuv>
48421+ </tu>
48422+ <tu>
48423+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48424+ <prop type="prev">## changing in the request.</prop>
48425+ <prop type="next">## for specified address.</prop>
48426+ <tuv lang="EN-US">
48427+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
48428+ </tuv>
48429+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095216Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095216Z">
48430+ <seg>HttpOptions, ## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している</seg>
48431+ </tuv>
48432+ </tu>
48433+ <tu>
48434+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48435+ <prop type="prev">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
48436+ <prop type="next">## resource.</prop>
48437+ <tuv lang="EN-US">
48438+ <seg>HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</seg>
48439+ </tuv>
48440+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093315Z">
48441+ <seg>HttpPost, ## 特定されたリソースを処理するためにデータを</seg>
48442+ </tuv>
48443+ </tu>
48444+ <tu>
48445+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48446+ <prop type="prev">HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</prop>
48447+ <prop type="next">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
48448+ <tuv lang="EN-US">
48449+ <seg>HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</seg>
48450+ </tuv>
48451+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094916Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094916Z">
48452+ <seg>HttpTrace, ## 受信したリクエストをエコーバックします。</seg>
48453+ </tuv>
48454+ </tu>
48455+ <tu>
48456+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48457+ <prop type="prev">## resource.</prop>
48458+ <prop type="next">## request.</prop>
48459+ <tuv lang="EN-US">
48460+ <seg>The data is included in the body of the</seg>
48461+ </tuv>
48462+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093452Z">
48463+ <seg>データはリクエスト本体に</seg>
48464+ </tuv>
48465+ </tu>
48466+ <tu>
48467+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
48468+ <prop type="prev">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
48469+ <prop type="next">&lt;s16&gt;## request.&lt;/s16&gt;</prop>
48470+ <tuv lang="EN-US">
48471+ <seg>The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</seg>
48472+ </tuv>
48473+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095808Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095808Z">
48474+ <seg>データはリクエスト本体に&lt;/s15&gt;</seg>
48475+ </tuv>
48476+ </tu>
48477+ <tu>
4784748478 <prop type="file">intern.html</prop>
4784848479 <prop type="prev">Short description of Nim's modules</prop>
4784948480 <prop type="next">Description</prop>
--- a/docs/OmegaT/glossary/glossary.txt
+++ b/docs/OmegaT/glossary/glossary.txt
@@ -11,3 +11,11 @@ effort 努力
1111 effort 試み
1212 set 追加
1313 middle 途中
14+header ヘッダ
15+suitable 適切
16+suitable ふさわしい
17+itself 単独
18+itself 単体
19+request リクエスト
20+body 本体
21+tunnel トンネル
--- a/docs/OmegaT/omegat/last_entry.properties
+++ b/docs/OmegaT/omegat/last_entry.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
1-#Fri Jul 10 12:28:46 JST 2020
2-LAST_ENTRY_FILE=asyncnet.html
3-LAST_ENTRY_SRC=<s23>protocol</s23><s24>\:</s24> <a25><s26>Protocol</s26></a25> <s27>\=</s27> <s28>IPPROTO_TCP</s28><s29>;</s29> <s30>buffered</s30> <s31>\=</s31> <s32>true</s32><s33>)</s33><s34>\:</s34> <s35>owned</s35><s36>(</s36>
4-LAST_ENTRY_NUMBER=3678
1+#Fri Jul 10 19:13:45 JST 2020
2+LAST_ENTRY_FILE=httpcore.html
3+LAST_ENTRY_SRC=https\://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim\#L31
4+LAST_ENTRY_NUMBER=23116
--- a/docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx
+++ b/docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx
@@ -277,6 +277,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
277277 </tu>
278278 <tu>
279279 <tuv lang="EN-US">
280+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
281+ </tuv>
282+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095416Z">
283+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
284+ </tuv>
285+ </tu>
286+ <tu>
287+ <tuv lang="EN-US">
280288 <seg>## Unix: Start the program as a daemon.</seg>
281289 </tuv>
282290 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T044420Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T044420Z">
@@ -309,6 +317,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
309317 </tu>
310318 <tu>
311319 <tuv lang="EN-US">
320+ <seg>## body.</seg>
321+ </tuv>
322+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094232Z">
323+ <seg>## body.</seg>
324+ </tuv>
325+ </tu>
326+ <tu>
327+ <tuv lang="EN-US">
312328 <seg>## contacting the service.</seg>
313329 </tuv>
314330 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T050414Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T050414Z">
@@ -3422,6 +3438,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
34223438 </tu>
34233439 <tu>
34243440 <tuv lang="EN-US">
3441+ <seg>&lt;b0&gt;Deprecated:&lt;/b0&gt; Deprecated since v1.2; use rawCode == $code instead</seg>
3442+ </tuv>
3443+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084908Z">
3444+ <seg>&lt;b0&gt;廃止:&lt;/b0&gt; v1.2 以降で廃止: rawCode == $code をお使いください。</seg>
3445+ </tuv>
3446+ </tu>
3447+ <tu>
3448+ <tuv lang="EN-US">
34253449 <seg>&lt;b0&gt;Deprecated:&lt;/b0&gt; argument `len` should be of type `csize_t`</seg>
34263450 </tuv>
34273451 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T052432Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T052417Z">
@@ -6019,6 +6043,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
60196043 </tu>
60206044 <tu>
60216045 <tuv lang="EN-US">
6046+ <seg>&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Uploads a representation of the specified resource.&lt;/s19&gt;</seg>
6047+ </tuv>
6048+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095825Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095825Z">
6049+ <seg>&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## 指定されたリソース形式でアップロードします。&lt;/s19&gt;</seg>
6050+ </tuv>
6051+ </tu>
6052+ <tu>
6053+ <tuv lang="EN-US">
60226054 <seg>&lt;s17&gt;IPPROTO_IPV6&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Internet Protocol Version 6.</seg>
60236055 </tuv>
60246056 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T024232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023943Z">
@@ -6381,6 +6413,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
63816413 </tu>
63826414 <tu>
63836415 <tuv lang="EN-US">
6416+ <seg>&lt;s20&gt;HttpDelete&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## Deletes the specified resource.&lt;/s22&gt;</seg>
6417+ </tuv>
6418+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095835Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095835Z">
6419+ <seg>&lt;s20&gt;HttpDelete&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## 指定されたリソースを削除します。&lt;/s22&gt;</seg>
6420+ </tuv>
6421+ </tu>
6422+ <tu>
6423+ <tuv lang="EN-US">
63846424 <seg>&lt;s20&gt;IPPROTO_RAW&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## Raw IP Packets Protocol.</seg>
63856425 </tuv>
63866426 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T024243Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T024029Z">
@@ -7163,6 +7203,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
71637203 </tu>
71647204 <tu>
71657205 <tuv lang="EN-US">
7206+ <seg>&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</seg>
7207+ </tuv>
7208+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095854Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095854Z">
7209+ <seg>&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</seg>
7210+ </tuv>
7211+ </tu>
7212+ <tu>
7213+ <tuv lang="EN-US">
71667214 <seg>&lt;s26&gt;## the document or the section&lt;/s26&gt;</seg>
71677215 </tuv>
71687216 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200226T094327Z" creationid="isVowel" creationdate="20200226T094327Z">
@@ -8217,6 +8265,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
82178265 </tu>
82188266 <tu>
82198267 <tuv lang="EN-US">
8268+ <seg>&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</seg>
8269+ </tuv>
8270+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100020Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100020Z">
8271+ <seg>&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</seg>
8272+ </tuv>
8273+ </tu>
8274+ <tu>
8275+ <tuv lang="EN-US">
82208276 <seg>&lt;s35&gt;## alternative protocol names, terminated by&lt;/s35&gt;</seg>
82218277 </tuv>
82228278 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200410T033305Z" creationid="isVowel" creationdate="20200410T033305Z">
@@ -8401,6 +8457,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
84018457 </tu>
84028458 <tu>
84038459 <tuv lang="EN-US">
8460+ <seg>&lt;s36&gt;HttpPatch&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;## Applies partial modifications to a resource.&lt;/s37&gt;</seg>
8461+ </tuv>
8462+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100118Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100118Z">
8463+ <seg>&lt;s36&gt;HttpPatch&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;## リソースへ部分的な変更を適用します。&lt;/s37&gt;</seg>
8464+ </tuv>
8465+ </tu>
8466+ <tu>
8467+ <tuv lang="EN-US">
84048468 <seg>&lt;s36&gt;address_v4&lt;/s36&gt;&lt;s37&gt;*&lt;/s37&gt;&lt;s38&gt;:&lt;/s38&gt; &lt;a39&gt;&lt;s40&gt;array&lt;/s40&gt;&lt;/a39&gt;&lt;s41&gt;[&lt;/s41&gt;&lt;s42&gt;0&lt;/s42&gt; &lt;s43&gt;..&lt;/s43&gt; &lt;s44&gt;3&lt;/s44&gt;&lt;s45&gt;,&lt;/s45&gt; &lt;a46&gt;&lt;s47&gt;uint8&lt;/s47&gt;&lt;/a46&gt;&lt;s48&gt;]&lt;/s48&gt; &lt;s49&gt;## Contains the IP address in bytes in&lt;/s49&gt;</seg>
84058469 </tuv>
84068470 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T095141Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T095141Z">
@@ -10431,6 +10495,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1043110495 </tu>
1043210496 <tu>
1043310497 <tuv lang="EN-US">
10498+ <seg>&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</seg>
10499+ </tuv>
10500+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095718Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095718Z">
10501+ <seg>&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## 指定されたリソースを取得します。&lt;/s11&gt;</seg>
10502+ </tuv>
10503+ </tu>
10504+ <tu>
10505+ <tuv lang="EN-US">
1043410506 <seg>&lt;s9&gt;IPPROTO_UDP&lt;/s9&gt; &lt;s10&gt;=&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;17&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;,&lt;/s12&gt; &lt;s13&gt;## User datagram protocol.&lt;/s13&gt;</seg>
1043510507 </tuv>
1043610508 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T023917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023917Z">
@@ -11948,6 +12020,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1194812020 </tu>
1194912021 <tu>
1195012022 <tuv lang="EN-US">
12023+ <seg>Adds the specified value to the specified key.</seg>
12024+ </tuv>
12025+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081508Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081508Z">
12026+ <seg>指定されたキーに指定値を追加します。</seg>
12027+ </tuv>
12028+ </tu>
12029+ <tu>
12030+ <tuv lang="EN-US">
1195112031 <seg>Adds the textual representation of &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;n&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to string &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;result&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1195212032 </tuv>
1195312033 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200223T170841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200223T170841Z">
@@ -12448,6 +12528,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1244812528 </tu>
1244912529 <tu>
1245012530 <tuv lang="EN-US">
12531+ <seg>Appends to any existing values associated with the key.</seg>
12532+ </tuv>
12533+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081906Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081555Z">
12534+ <seg>既存のキーに関連付けられた値を追記します。</seg>
12535+ </tuv>
12536+ </tu>
12537+ <tu>
12538+ <tuv lang="EN-US">
1245112539 <seg>Arguments:</seg>
1245212540 </tuv>
1245312541 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200313T043635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200313T043635Z">
@@ -13648,6 +13736,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1364813736 </tu>
1364913737 <tu>
1365013738 <tuv lang="EN-US">
13739+ <seg>Compare the string form of the status code with a HttpCode</seg>
13740+ </tuv>
13741+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T085026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T085026Z">
13742+ <seg>文字列形式によるステータスコードと HttpCode を比較します。</seg>
13743+ </tuv>
13744+ </tu>
13745+ <tu>
13746+ <tuv lang="EN-US">
1365113747 <seg>Compare two Mongo Object IDs for equality   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
1365213748 </tuv>
1365313749 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200229T154104Z" creationid="isVowel" creationdate="20200229T154104Z">
@@ -13712,6 +13808,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1371213808 </tu>
1371313809 <tu>
1371413810 <tuv lang="EN-US">
13811+ <seg>Comparison is performed without case sensitivity.</seg>
13812+ </tuv>
13813+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081352Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081352Z">
13814+ <seg>大小文字同一視で比較処理を行います。</seg>
13815+ </tuv>
13816+ </tu>
13817+ <tu>
13818+ <tuv lang="EN-US">
1371513819 <seg>Compilation to JavaScript</seg>
1371613820 </tuv>
1371713821 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200213T053318Z" creationid="isVowel" creationdate="20200213T053318Z">
@@ -14469,6 +14573,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1446914573 </tu>
1447014574 <tu>
1447114575 <tuv lang="EN-US">
14576+ <seg>Contains functionality shared between the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpclient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;asynchttpserver&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; modules.</seg>
14577+ </tuv>
14578+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083054Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083054Z">
14579+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpclient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;asynchttpserver&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; モジュールで供用される機能です。</seg>
14580+ </tuv>
14581+ </tu>
14582+ <tu>
14583+ <tuv lang="EN-US">
1447214584 <seg>Contains shared singly linked list.</seg>
1447314585 </tuv>
1447414586 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T074007Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T073950Z">
@@ -14821,6 +14933,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1482114933 </tu>
1482214934 <tu>
1482314935 <tuv lang="EN-US">
14936+ <seg>Converts the specified &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; into a HTTP status.</seg>
14937+ </tuv>
14938+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081034Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081034Z">
14939+ <seg>指定された &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を HTTP ステータスへ変換します。</seg>
14940+ </tuv>
14941+ </tu>
14942+ <tu>
14943+ <tuv lang="EN-US">
1482414944 <seg>Copies a file from &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;source&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;dest&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1482514945 </tuv>
1482614946 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T041449Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T041449Z">
@@ -15610,8 +15730,8 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1561015730 <tuv lang="EN-US">
1561115731 <seg>Delete the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;   &lt;a2&gt;Source&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;Edit&lt;/a3&gt;</seg>
1561215732 </tuv>
15613- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122506Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15614- <seg>Delete the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;   &lt;a2&gt;ソース&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;編集&lt;/a3&gt;</seg>
15733+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15734+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連するヘッダ・エントリを削除します。   &lt;a2&gt;ソース&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;編集&lt;/a3&gt;</seg>
1561515735 </tuv>
1561615736 </tu>
1561715737 <tu>
@@ -15680,6 +15800,46 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1568015800 </tu>
1568115801 <tu>
1568215802 <tuv lang="EN-US">
15803+ <seg>Determines if &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;value&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is one of the values inside &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;values&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
15804+ </tuv>
15805+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081411Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081411Z">
15806+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;value&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;values&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; 内に存在する値であるか判定します。</seg>
15807+ </tuv>
15808+ </tu>
15809+ <tu>
15810+ <tuv lang="EN-US">
15811+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 2xx HTTP status code.</seg>
15812+ </tuv>
15813+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080936Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080936Z">
15814+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 2xx であるか判定します。</seg>
15815+ </tuv>
15816+ </tu>
15817+ <tu>
15818+ <tuv lang="EN-US">
15819+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 3xx HTTP status code.</seg>
15820+ </tuv>
15821+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080930Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080930Z">
15822+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 3xx であるか判定します。</seg>
15823+ </tuv>
15824+ </tu>
15825+ <tu>
15826+ <tuv lang="EN-US">
15827+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 4xx HTTP status code.</seg>
15828+ </tuv>
15829+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080925Z">
15830+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 4xx であるか判定します。</seg>
15831+ </tuv>
15832+ </tu>
15833+ <tu>
15834+ <tuv lang="EN-US">
15835+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 5xx HTTP status code.</seg>
15836+ </tuv>
15837+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080917Z">
15838+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 5xx であるか判定します。</seg>
15839+ </tuv>
15840+ </tu>
15841+ <tu>
15842+ <tuv lang="EN-US">
1568315843 <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;file&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exists.</seg>
1568415844 </tuv>
1568515845 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T042338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T042338Z">
@@ -20126,6 +20286,46 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2012620286 </tuv>
2012720287 </tu>
2012820288 <tu>
20289+ <tuv lang="EN-US">
20290+ <seg>HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</seg>
20291+ </tuv>
20292+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093553Z">
20293+ <seg>HttpDelete, ## 指定されたリソースを削除します。</seg>
20294+ </tuv>
20295+ </tu>
20296+ <tu>
20297+ <tuv lang="EN-US">
20298+ <seg>HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</seg>
20299+ </tuv>
20300+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T092814Z">
20301+ <seg>HttpGet, ## 指定されたリソースを取得します。</seg>
20302+ </tuv>
20303+ </tu>
20304+ <tu>
20305+ <tuv lang="EN-US">
20306+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
20307+ </tuv>
20308+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095202Z">
20309+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
20310+ </tuv>
20311+ </tu>
20312+ <tu>
20313+ <tuv lang="EN-US">
20314+ <seg>HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</seg>
20315+ </tuv>
20316+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095454Z">
20317+ <seg>HttpPatch ## リソースへ部分的な変更を適用します。</seg>
20318+ </tuv>
20319+ </tu>
20320+ <tu>
20321+ <tuv lang="EN-US">
20322+ <seg>HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</seg>
20323+ </tuv>
20324+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093537Z">
20325+ <seg>HttpPut, ## 指定されたリソース形式でアップロードします。</seg>
20326+ </tuv>
20327+ </tu>
20328+ <tu>
2012920329 <note>以前の訳は「nre.nim 専用の内部処理で使うファイルです。」
2013020330
2013120331 「For use only by ~」は「でのみ使用」ですが「~専用」と訳してもいいこともあります。
@@ -20832,6 +21032,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2083221032 </tu>
2083321033 <tu>
2083421034 <tuv lang="EN-US">
21035+ <seg>If the returned values are passed to a procedure expecting a &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;string&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, the first value is automatically picked.</seg>
21036+ </tuv>
21037+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084317Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084317Z">
21038+ <seg>返値として &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;string&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; を想定しているプロシージャへ渡されるときは、自動的に最初の値を選択します。</seg>
21039+ </tuv>
21040+ </tu>
21041+ <tu>
21042+ <tuv lang="EN-US">
2083521043 <seg>If the socket is disconnected, &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;line&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; will be set to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;""&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
2083621044 </tuv>
2083721045 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T140544Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T140544Z">
@@ -20856,6 +21064,30 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2085621064 </tu>
2085721065 <tu>
2085821066 <tuv lang="EN-US">
21067+ <seg>If there are no values associated with the key or the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;i&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;'th value doesn't exist, an exception is raised.</seg>
21068+ </tuv>
21069+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083510Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083510Z">
21070+ <seg>キーに関連付けられた値がない、あるいは &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;i&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; 番目の値が存在しないときは、例外が発生します。</seg>
21071+ </tuv>
21072+ </tu>
21073+ <tu>
21074+ <tuv lang="EN-US">
21075+ <seg>If there are no values associated with the key, an exception is raised.</seg>
21076+ </tuv>
21077+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083610Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083610Z">
21078+ <seg>キーに関連付けられた値がないときは、例外が発生します。</seg>
21079+ </tuv>
21080+ </tu>
21081+ <tu>
21082+ <tuv lang="EN-US">
21083+ <seg>If there are no values associated with the key, then &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;default&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; is returned.</seg>
21084+ </tuv>
21085+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081341Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081341Z">
21086+ <seg>key と関連する値がないときは、 &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;default&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; を返します。</seg>
21087+ </tuv>
21088+ </tu>
21089+ <tu>
21090+ <tuv lang="EN-US">
2085921091 <seg>If there is no &lt;t10&gt;&lt;s11&gt;flowVar&lt;/s11&gt;&lt;/t10&gt; left to be able to wait on, -1 is returned.</seg>
2086021092 </tuv>
2086121093 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110606Z">
@@ -25108,6 +25340,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2510825340 </tuv>
2510925341 </tu>
2511025342 <tu>
25343+ <tuv lang="EN-US">
25344+ <seg>Parses a single raw header HTTP line into key value pairs.</seg>
25345+ </tuv>
25346+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081217Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081217Z">
25347+ <seg>単独形式による HTTP の物理ヘッダ行を解析して key/value ペアへ変換します。</seg>
25348+ </tuv>
25349+ </tu>
25350+ <tu>
2511125351 <note>誤字: フルストップ (句読点) 忘れてます。</note>
2511225352 <tuv lang="EN-US">
2511325353 <seg>Parses an IP address Raises ValueError on error   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
@@ -26274,6 +26514,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2627426514 </tu>
2627526515 <tu>
2627626516 <tuv lang="EN-US">
26517+ <seg>Replaces any existing values.</seg>
26518+ </tuv>
26519+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081925Z">
26520+ <seg>既存値はすべて置換します。</seg>
26521+ </tuv>
26522+ </tu>
26523+ <tu>
26524+ <tuv lang="EN-US">
2627726525 <seg>Represents a monotonic timestamp.</seg>
2627826526 </tuv>
2627926527 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004130Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003705Z">
@@ -27426,6 +27674,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2742627674 </tu>
2742727675 <tu>
2742827676 <tuv lang="EN-US">
27677+ <seg>Returns the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;i&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;'th value associated with the given key.</seg>
27678+ </tuv>
27679+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083346Z">
27680+ <seg>指定されたキーに関連付けられた &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;i&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 番目の値を返します。</seg>
27681+ </tuv>
27682+ </tu>
27683+ <tu>
27684+ <tuv lang="EN-US">
2742927685 <seg>Returns the IPv4 any address, which can be used to listen on all available network adapters   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
2743027686 </tuv>
2743127687 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T104156Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -28050,6 +28306,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2805028306 </tu>
2805128307 <tu>
2805228308 <tuv lang="EN-US">
28309+ <seg>Returns the values associated with the given &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
28310+ </tuv>
28311+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081312Z">
28312+ <seg>指定された &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連する値を返します。</seg>
28313+ </tuv>
28314+ </tu>
28315+ <tu>
28316+ <tuv lang="EN-US">
2805328317 <seg>Returns true if &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;a&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;b&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; happened simultaneous.</seg>
2805428318 </tuv>
2805528319 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T002933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T002933Z">
@@ -29124,6 +29388,22 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2912429388 </tu>
2912529389 <tu>
2912629390 <tuv lang="EN-US">
29391+ <seg>Sets the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the specified list of values.</seg>
29392+ </tuv>
29393+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082319Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082319Z">
29394+ <seg>指定されたリストにある値により &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
29395+ </tuv>
29396+ </tu>
29397+ <tu>
29398+ <tuv lang="EN-US">
29399+ <seg>Sets the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the specified value.</seg>
29400+ </tuv>
29401+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082359Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082359Z">
29402+ <seg>指定された値により &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
29403+ </tuv>
29404+ </tu>
29405+ <tu>
29406+ <tuv lang="EN-US">
2912729407 <seg>Sets the identity hint passed to server.</seg>
2912829408 </tuv>
2912929409 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T063549Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T063549Z">
@@ -33879,6 +34159,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3387934159 </tu>
3388034160 <tu>
3388134161 <tuv lang="EN-US">
34162+ <seg>To access multiple values of a key, use the overloaded &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;[]&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; below or to get all of them access the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;table&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; field directly.</seg>
34163+ </tuv>
34164+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084650Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084650Z">
34165+ <seg>キーの複数値へアクセスするには、後述のオーバーロード版 &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;[]&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; をお使いになるか、あるいはそのまま &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;table&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; フィールドへアクセスして一括取得してください。</seg>
34166+ </tuv>
34167+ </tu>
34168+ <tu>
34169+ <tuv lang="EN-US">
3388234170 <seg>To activate the memory profiler you need to do:</seg>
3388334171 </tuv>
3388434172 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T105131Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T105131Z">
@@ -34884,6 +35172,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
3488435172 </tu>
3488535173 <tu>
3488635174 <tuv lang="EN-US">
35175+ <seg>Used by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;asynchttpserver&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;httpclient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; internally and should not be used by you.</seg>
35176+ </tuv>
35177+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081244Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081244Z">
35178+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;asynchttpserver&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;httpclient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; の内部処理用のため使わないでください。</seg>
35179+ </tuv>
35180+ </tu>
35181+ <tu>
35182+ <tuv lang="EN-US">
3488735183 <seg>Used by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;os.nim&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; but also generally useful for dealing with paths.</seg>
3488835184 </tuv>
3488935185 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T053749Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T053749Z">
@@ -35636,6 +35932,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3563635932 </tuv>
3563735933 </tu>
3563835934 <tu>
35935+ <tuv lang="EN-US">
35936+ <seg>Yields each key, value pair.</seg>
35937+ </tuv>
35938+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080850Z">
35939+ <seg>各 key, value のペアを生成します。</seg>
35940+ </tuv>
35941+ </tu>
35942+ <tu>
3563935943 <note>自信がないので、あとで改訳します。
3564035944
3564135945 1. この場合の place は「確認」です。
@@ -42812,6 +43116,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4281243116 </tu>
4281343117 <tu>
4281443118 <tuv lang="EN-US">
43119+ <seg>optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; against the string form of itself.</seg>
43120+ </tuv>
43121+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091745Z">
43122+ <seg>クライアントから無視すべき理由として、このプロシージャは単体文字列形式に対して &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; の比較に限り適切であるためです。</seg>
43123+ </tuv>
43124+ </tu>
43125+ <tu>
43126+ <tuv lang="EN-US">
4281543127 <seg>options for regular expressions   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
4281643128 </tuv>
4281743129 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -47641,8 +47953,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4764147953 <tuv lang="EN-US">
4764247954 <seg>the requested HttpMethod   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
4764347955 </tuv>
47644- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
47645- <seg>the requested HttpMethod   &lt;a0&gt;ソース&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;編集&lt;/a1&gt;</seg>
47956+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084800Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
47957+ <seg>HttpMethod のリクエスト  &lt;a0&gt;ソース&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;編集&lt;/a1&gt;</seg>
4764647958 </tuv>
4764747959 </tu>
4764847960 <tu>
@@ -48867,6 +49179,325 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4886749179 </tuv>
4886849180 </tu>
4886949181 <tu>
49182+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49183+ <prop type="prev">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
49184+ <prop type="next">HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</prop>
49185+ <tuv lang="EN-US">
49186+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
49187+ </tuv>
49188+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
49189+ <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
49190+ </tuv>
49191+ </tu>
49192+ <tu>
49193+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49194+ <prop type="prev">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
49195+ <prop type="next">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
49196+ <tuv lang="EN-US">
49197+ <seg>## body.</seg>
49198+ </tuv>
49199+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094238Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094238Z">
49200+ <seg>## 同じです。</seg>
49201+ </tuv>
49202+ </tu>
49203+ <tu>
49204+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49205+ <prop type="prev">HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</prop>
49206+ <prop type="next">## changing in the request.</prop>
49207+ <tuv lang="EN-US">
49208+ <seg>## can see what intermediate servers are adding or</seg>
49209+ </tuv>
49210+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094924Z">
49211+ <seg>## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、</seg>
49212+ </tuv>
49213+ </tu>
49214+ <tu>
49215+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49216+ <prop type="prev">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
49217+ <prop type="next">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
49218+ <tuv lang="EN-US">
49219+ <seg>## changing in the request.</seg>
49220+ </tuv>
49221+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094931Z">
49222+ <seg>## または変更を確認できます。</seg>
49223+ </tuv>
49224+ </tu>
49225+ <tu>
49226+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49227+ <prop type="prev">HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</prop>
49228+ <prop type="next">## body.</prop>
49229+ <tuv lang="EN-US">
49230+ <seg>## correspond to a GET request, but without the response</seg>
49231+ </tuv>
49232+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094227Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094227Z">
49233+ <seg>## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と</seg>
49234+ </tuv>
49235+ </tu>
49236+ <tu>
49237+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49238+ <prop type="prev">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
49239+ <prop type="next">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
49240+ <tuv lang="EN-US">
49241+ <seg>## for specified address.</seg>
49242+ </tuv>
49243+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095220Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095220Z">
49244+ <seg>## HTTP メソッドを返します。</seg>
49245+ </tuv>
49246+ </tu>
49247+ <tu>
49248+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49249+ <prop type="prev">The data is included in the body of the</prop>
49250+ <prop type="next">HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</prop>
49251+ <tuv lang="EN-US">
49252+ <seg>## request.</seg>
49253+ </tuv>
49254+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093457Z">
49255+ <seg>## 収容されます。</seg>
49256+ </tuv>
49257+ </tu>
49258+ <tu>
49259+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49260+ <prop type="prev">HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</prop>
49261+ <prop type="next">The data is included in the body of the</prop>
49262+ <tuv lang="EN-US">
49263+ <seg>## resource.</seg>
49264+ </tuv>
49265+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093329Z">
49266+ <seg>## サブミットします。</seg>
49267+ </tuv>
49268+ </tu>
49269+ <tu>
49270+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49271+ <prop type="prev">Compare the string form of the status code with a HttpCode</prop>
49272+ <prop type="next">optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; against the string form of itself.</prop>
49273+ <tuv lang="EN-US">
49274+ <seg>&lt;s0&gt;Note&lt;/s0&gt;: According to HTTP/1.1 specification, the reason phrase is</seg>
49275+ </tuv>
49276+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091717Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091717Z">
49277+ <seg>&lt;s0&gt;備考&lt;/s0&gt;: HTTP/1.1 仕様書によると、phrase はオプションであり</seg>
49278+ </tuv>
49279+ </tu>
49280+ <tu>
49281+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49282+ <prop type="prev">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
49283+ <prop type="next">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
49284+ <tuv lang="EN-US">
49285+ <seg>&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## Submits data to be processed to the identified&lt;/s14&gt;</seg>
49286+ </tuv>
49287+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095731Z">
49288+ <seg>&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## 特定されたリソースを処理するためにデータを&lt;/s14&gt;</seg>
49289+ </tuv>
49290+ </tu>
49291+ <tu>
49292+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49293+ <prop type="prev">&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## Submits data to be processed to the identified&lt;/s14&gt;</prop>
49294+ <prop type="next">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
49295+ <tuv lang="EN-US">
49296+ <seg>&lt;s15&gt;## resource.</seg>
49297+ </tuv>
49298+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095743Z">
49299+ <seg>&lt;s15&gt;## サブミットします。</seg>
49300+ </tuv>
49301+ </tu>
49302+ <tu>
49303+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49304+ <prop type="prev">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
49305+ <prop type="next">&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Uploads a representation of the specified resource.&lt;/s19&gt;</prop>
49306+ <tuv lang="EN-US">
49307+ <seg>&lt;s16&gt;## request.&lt;/s16&gt;</seg>
49308+ </tuv>
49309+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095816Z">
49310+ <seg>&lt;s16&gt;## 収容されます。&lt;/s16&gt;</seg>
49311+ </tuv>
49312+ </tu>
49313+ <tu>
49314+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49315+ <prop type="prev">&lt;s20&gt;HttpDelete&lt;/s20&gt;&lt;s21&gt;,&lt;/s21&gt; &lt;s22&gt;## Deletes the specified resource.&lt;/s22&gt;</prop>
49316+ <prop type="next">&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</prop>
49317+ <tuv lang="EN-US">
49318+ <seg>&lt;s23&gt;HttpTrace&lt;/s23&gt;&lt;s24&gt;,&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;## Echoes back the received request, so that a client&lt;/s25&gt;</seg>
49319+ </tuv>
49320+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095844Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095844Z">
49321+ <seg>&lt;s23&gt;HttpTrace&lt;/s23&gt;&lt;s24&gt;,&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;## 受信したリクエストをエコーバックします。&lt;/s25&gt;</seg>
49322+ </tuv>
49323+ </tu>
49324+ <tu>
49325+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49326+ <prop type="prev">&lt;s23&gt;HttpTrace&lt;/s23&gt;&lt;s24&gt;,&lt;/s24&gt; &lt;s25&gt;## Echoes back the received request, so that a client&lt;/s25&gt;</prop>
49327+ <prop type="next">&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</prop>
49328+ <tuv lang="EN-US">
49329+ <seg>&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</seg>
49330+ </tuv>
49331+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095914Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095914Z">
49332+ <seg>&lt;s26&gt;## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、&lt;/s26&gt;</seg>
49333+ </tuv>
49334+ </tu>
49335+ <tu>
49336+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49337+ <prop type="prev">&lt;s26&gt;## can see what intermediate servers are adding or&lt;/s26&gt;</prop>
49338+ <prop type="next">&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</prop>
49339+ <tuv lang="EN-US">
49340+ <seg>&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</seg>
49341+ </tuv>
49342+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095904Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095904Z">
49343+ <seg>&lt;s27&gt;## または変更を確認できます。&lt;/s27&gt;</seg>
49344+ </tuv>
49345+ </tu>
49346+ <tu>
49347+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49348+ <prop type="prev">&lt;s27&gt;## changing in the request.&lt;/s27&gt;</prop>
49349+ <prop type="next">&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</prop>
49350+ <tuv lang="EN-US">
49351+ <seg>&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</seg>
49352+ </tuv>
49353+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095942Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095942Z">
49354+ <seg>&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している&lt;/s30&gt;</seg>
49355+ </tuv>
49356+ </tu>
49357+ <tu>
49358+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49359+ <prop type="prev">&lt;s28&gt;HttpOptions&lt;/s28&gt;&lt;s29&gt;,&lt;/s29&gt; &lt;s30&gt;## Returns the HTTP methods that the server supports&lt;/s30&gt;</prop>
49360+ <prop type="next">&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</prop>
49361+ <tuv lang="EN-US">
49362+ <seg>&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</seg>
49363+ </tuv>
49364+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095951Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095951Z">
49365+ <seg>&lt;s31&gt;## HTTP メソッドを返します。&lt;/s31&gt;</seg>
49366+ </tuv>
49367+ </tu>
49368+ <tu>
49369+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49370+ <prop type="prev">&lt;s31&gt;## for specified address.&lt;/s31&gt;</prop>
49371+ <prop type="next">&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</prop>
49372+ <tuv lang="EN-US">
49373+ <seg>&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</seg>
49374+ </tuv>
49375+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100005Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100005Z">
49376+ <seg>&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。&lt;/s34&gt;</seg>
49377+ </tuv>
49378+ </tu>
49379+ <tu>
49380+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49381+ <prop type="prev">&lt;s32&gt;HttpConnect&lt;/s32&gt;&lt;s33&gt;,&lt;/s33&gt; &lt;s34&gt;## Converts the request connection to a transparent&lt;/s34&gt;</prop>
49382+ <prop type="next">&lt;s36&gt;HttpPatch&lt;/s36&gt; &lt;s37&gt;## Applies partial modifications to a resource.&lt;/s37&gt;</prop>
49383+ <tuv lang="EN-US">
49384+ <seg>&lt;s35&gt;## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.&lt;/s35&gt;</seg>
49385+ </tuv>
49386+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T100107Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T100107Z">
49387+ <seg>&lt;s35&gt;## 通常はプロキシで使います。&lt;/s35&gt;</seg>
49388+ </tuv>
49389+ </tu>
49390+ <tu>
49391+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49392+ <prop type="prev">&lt;a0&gt;&lt;s1&gt;HttpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/a0&gt; &lt;s2&gt;=&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;enum&lt;/s3&gt;</prop>
49393+ <prop type="next">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
49394+ <tuv lang="EN-US">
49395+ <seg>&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## Asks for the response identical to the one that would&lt;/s6&gt;</seg>
49396+ </tuv>
49397+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095537Z">
49398+ <seg>&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## レスポンス本体を使わずに、&lt;/s6&gt;</seg>
49399+ </tuv>
49400+ </tu>
49401+ <tu>
49402+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49403+ <prop type="prev">&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## Asks for the response identical to the one that would&lt;/s6&gt;</prop>
49404+ <prop type="next">&lt;s8&gt;## body.&lt;/s8&gt;</prop>
49405+ <tuv lang="EN-US">
49406+ <seg>&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</seg>
49407+ </tuv>
49408+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095548Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095548Z">
49409+ <seg>&lt;s7&gt;## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と&lt;/s7&gt;</seg>
49410+ </tuv>
49411+ </tu>
49412+ <tu>
49413+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49414+ <prop type="prev">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
49415+ <prop type="next">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
49416+ <tuv lang="EN-US">
49417+ <seg>&lt;s8&gt;## body.&lt;/s8&gt;</seg>
49418+ </tuv>
49419+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095606Z">
49420+ <seg>&lt;s8&gt;## 同じです。&lt;/s8&gt;</seg>
49421+ </tuv>
49422+ </tu>
49423+ <tu>
49424+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49425+ <prop type="prev">## for specified address.</prop>
49426+ <prop type="next">## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</prop>
49427+ <tuv lang="EN-US">
49428+ <seg>HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</seg>
49429+ </tuv>
49430+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095346Z">
49431+ <seg>HttpConnect, ## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。</seg>
49432+ </tuv>
49433+ </tu>
49434+ <tu>
49435+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49436+ <prop type="prev">HttpMethod = enum</prop>
49437+ <prop type="next">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
49438+ <tuv lang="EN-US">
49439+ <seg>HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</seg>
49440+ </tuv>
49441+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094215Z">
49442+ <seg>HttpHead, ## レスポンス本体を使わずに、</seg>
49443+ </tuv>
49444+ </tu>
49445+ <tu>
49446+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49447+ <prop type="prev">## changing in the request.</prop>
49448+ <prop type="next">## for specified address.</prop>
49449+ <tuv lang="EN-US">
49450+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
49451+ </tuv>
49452+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095216Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095216Z">
49453+ <seg>HttpOptions, ## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している</seg>
49454+ </tuv>
49455+ </tu>
49456+ <tu>
49457+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49458+ <prop type="prev">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
49459+ <prop type="next">## resource.</prop>
49460+ <tuv lang="EN-US">
49461+ <seg>HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</seg>
49462+ </tuv>
49463+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093315Z">
49464+ <seg>HttpPost, ## 特定されたリソースを処理するためにデータを</seg>
49465+ </tuv>
49466+ </tu>
49467+ <tu>
49468+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49469+ <prop type="prev">HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</prop>
49470+ <prop type="next">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
49471+ <tuv lang="EN-US">
49472+ <seg>HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</seg>
49473+ </tuv>
49474+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094916Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094916Z">
49475+ <seg>HttpTrace, ## 受信したリクエストをエコーバックします。</seg>
49476+ </tuv>
49477+ </tu>
49478+ <tu>
49479+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49480+ <prop type="prev">## resource.</prop>
49481+ <prop type="next">## request.</prop>
49482+ <tuv lang="EN-US">
49483+ <seg>The data is included in the body of the</seg>
49484+ </tuv>
49485+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093452Z">
49486+ <seg>データはリクエスト本体に</seg>
49487+ </tuv>
49488+ </tu>
49489+ <tu>
49490+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49491+ <prop type="prev">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
49492+ <prop type="next">&lt;s16&gt;## request.&lt;/s16&gt;</prop>
49493+ <tuv lang="EN-US">
49494+ <seg>The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</seg>
49495+ </tuv>
49496+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095808Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095808Z">
49497+ <seg>データはリクエスト本体に&lt;/s15&gt;</seg>
49498+ </tuv>
49499+ </tu>
49500+ <tu>
4887049501 <prop type="file">intern.html</prop>
4887149502 <prop type="prev">Short description of Nim's modules</prop>
4887249503 <prop type="next">Description</prop>
--- a/docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx.bak
+++ b/docs/OmegaT/omegat/project_save.tmx.bak
@@ -277,6 +277,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
277277 </tu>
278278 <tu>
279279 <tuv lang="EN-US">
280+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
281+ </tuv>
282+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095416Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095416Z">
283+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
284+ </tuv>
285+ </tu>
286+ <tu>
287+ <tuv lang="EN-US">
280288 <seg>## Unix: Start the program as a daemon.</seg>
281289 </tuv>
282290 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T044420Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T044420Z">
@@ -309,6 +317,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
309317 </tu>
310318 <tu>
311319 <tuv lang="EN-US">
320+ <seg>## body.</seg>
321+ </tuv>
322+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094232Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094232Z">
323+ <seg>## body.</seg>
324+ </tuv>
325+ </tu>
326+ <tu>
327+ <tuv lang="EN-US">
312328 <seg>## contacting the service.</seg>
313329 </tuv>
314330 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T050414Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T050414Z">
@@ -3422,6 +3438,14 @@ nim buildIndex -o:htmldocs/theindex.html htmldocs</seg>
34223438 </tu>
34233439 <tu>
34243440 <tuv lang="EN-US">
3441+ <seg>&lt;b0&gt;Deprecated:&lt;/b0&gt; Deprecated since v1.2; use rawCode == $code instead</seg>
3442+ </tuv>
3443+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084908Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084908Z">
3444+ <seg>&lt;b0&gt;廃止:&lt;/b0&gt; v1.2 以降で廃止: rawCode == $code をお使いください。</seg>
3445+ </tuv>
3446+ </tu>
3447+ <tu>
3448+ <tuv lang="EN-US">
34253449 <seg>&lt;b0&gt;Deprecated:&lt;/b0&gt; argument `len` should be of type `csize_t`</seg>
34263450 </tuv>
34273451 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200409T052432Z" creationid="isVowel" creationdate="20200409T052417Z">
@@ -10431,6 +10455,14 @@ even skies of spring and flowers of summer must ever be poison to me."""&lt;/s12
1043110455 </tu>
1043210456 <tu>
1043310457 <tuv lang="EN-US">
10458+ <seg>&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</seg>
10459+ </tuv>
10460+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095718Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095718Z">
10461+ <seg>&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## 指定されたリソースを取得します。&lt;/s11&gt;</seg>
10462+ </tuv>
10463+ </tu>
10464+ <tu>
10465+ <tuv lang="EN-US">
1043410466 <seg>&lt;s9&gt;IPPROTO_UDP&lt;/s9&gt; &lt;s10&gt;=&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;17&lt;/s11&gt;&lt;s12&gt;,&lt;/s12&gt; &lt;s13&gt;## User datagram protocol.&lt;/s13&gt;</seg>
1043510467 </tuv>
1043610468 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200626T023917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200626T023917Z">
@@ -11948,6 +11980,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1194811980 </tu>
1194911981 <tu>
1195011982 <tuv lang="EN-US">
11983+ <seg>Adds the specified value to the specified key.</seg>
11984+ </tuv>
11985+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081508Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081508Z">
11986+ <seg>指定されたキーに指定値を追加します。</seg>
11987+ </tuv>
11988+ </tu>
11989+ <tu>
11990+ <tuv lang="EN-US">
1195111991 <seg>Adds the textual representation of &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;n&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to string &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;result&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1195211992 </tuv>
1195311993 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200223T170841Z" creationid="isVowel" creationdate="20200223T170841Z">
@@ -12448,6 +12488,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1244812488 </tu>
1244912489 <tu>
1245012490 <tuv lang="EN-US">
12491+ <seg>Appends to any existing values associated with the key.</seg>
12492+ </tuv>
12493+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081906Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081555Z">
12494+ <seg>既存のキーに関連付けられた値を追記します。</seg>
12495+ </tuv>
12496+ </tu>
12497+ <tu>
12498+ <tuv lang="EN-US">
1245112499 <seg>Arguments:</seg>
1245212500 </tuv>
1245312501 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200313T043635Z" creationid="isVowel" creationdate="20200313T043635Z">
@@ -13648,6 +13696,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1364813696 </tu>
1364913697 <tu>
1365013698 <tuv lang="EN-US">
13699+ <seg>Compare the string form of the status code with a HttpCode</seg>
13700+ </tuv>
13701+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T085026Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T085026Z">
13702+ <seg>文字列形式によるステータスコードと HttpCode を比較します。</seg>
13703+ </tuv>
13704+ </tu>
13705+ <tu>
13706+ <tuv lang="EN-US">
1365113707 <seg>Compare two Mongo Object IDs for equality   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
1365213708 </tuv>
1365313709 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200229T154104Z" creationid="isVowel" creationdate="20200229T154104Z">
@@ -13712,6 +13768,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1371213768 </tu>
1371313769 <tu>
1371413770 <tuv lang="EN-US">
13771+ <seg>Comparison is performed without case sensitivity.</seg>
13772+ </tuv>
13773+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081352Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081352Z">
13774+ <seg>大小文字同一視で比較処理を行います。</seg>
13775+ </tuv>
13776+ </tu>
13777+ <tu>
13778+ <tuv lang="EN-US">
1371513779 <seg>Compilation to JavaScript</seg>
1371613780 </tuv>
1371713781 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200213T053318Z" creationid="isVowel" creationdate="20200213T053318Z">
@@ -14469,6 +14533,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1446914533 </tu>
1447014534 <tu>
1447114535 <tuv lang="EN-US">
14536+ <seg>Contains functionality shared between the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpclient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;asynchttpserver&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; modules.</seg>
14537+ </tuv>
14538+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083054Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083054Z">
14539+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;httpclient&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;asynchttpserver&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; モジュールで供用される機能です。</seg>
14540+ </tuv>
14541+ </tu>
14542+ <tu>
14543+ <tuv lang="EN-US">
1447214544 <seg>Contains shared singly linked list.</seg>
1447314545 </tuv>
1447414546 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T074007Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T073950Z">
@@ -14821,6 +14893,14 @@ system which can be used to create domain specific languages.</seg>
1482114893 </tu>
1482214894 <tu>
1482314895 <tuv lang="EN-US">
14896+ <seg>Converts the specified &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; into a HTTP status.</seg>
14897+ </tuv>
14898+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081034Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081034Z">
14899+ <seg>指定された &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; を HTTP ステータスへ変換します。</seg>
14900+ </tuv>
14901+ </tu>
14902+ <tu>
14903+ <tuv lang="EN-US">
1482414904 <seg>Copies a file from &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;source&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;dest&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
1482514905 </tuv>
1482614906 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200423T041449Z" creationid="isVowel" creationdate="20200423T041449Z">
@@ -15610,8 +15690,8 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1561015690 <tuv lang="EN-US">
1561115691 <seg>Delete the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;   &lt;a2&gt;Source&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;Edit&lt;/a3&gt;</seg>
1561215692 </tuv>
15613- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122506Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15614- <seg>Delete the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;   &lt;a2&gt;ソース&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;編集&lt;/a3&gt;</seg>
15693+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081428Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122506Z">
15694+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連するヘッダ・エントリを削除します。   &lt;a2&gt;ソース&lt;/a2&gt; &lt;a3&gt;編集&lt;/a3&gt;</seg>
1561515695 </tuv>
1561615696 </tu>
1561715697 <tu>
@@ -15680,6 +15760,46 @@ will を「予定」と意訳する。</note>
1568015760 </tu>
1568115761 <tu>
1568215762 <tuv lang="EN-US">
15763+ <seg>Determines if &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;value&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is one of the values inside &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;values&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
15764+ </tuv>
15765+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081411Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081411Z">
15766+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;value&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;values&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; 内に存在する値であるか判定します。</seg>
15767+ </tuv>
15768+ </tu>
15769+ <tu>
15770+ <tuv lang="EN-US">
15771+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 2xx HTTP status code.</seg>
15772+ </tuv>
15773+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080936Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080936Z">
15774+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 2xx であるか判定します。</seg>
15775+ </tuv>
15776+ </tu>
15777+ <tu>
15778+ <tuv lang="EN-US">
15779+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 3xx HTTP status code.</seg>
15780+ </tuv>
15781+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080930Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080930Z">
15782+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 3xx であるか判定します。</seg>
15783+ </tuv>
15784+ </tu>
15785+ <tu>
15786+ <tuv lang="EN-US">
15787+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 4xx HTTP status code.</seg>
15788+ </tuv>
15789+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080925Z">
15790+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 4xx であるか判定します。</seg>
15791+ </tuv>
15792+ </tu>
15793+ <tu>
15794+ <tuv lang="EN-US">
15795+ <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; is a 5xx HTTP status code.</seg>
15796+ </tuv>
15797+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080917Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080917Z">
15798+ <seg>HTTP ステータスコードにおいて &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;code&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; が 5xx であるか判定します。</seg>
15799+ </tuv>
15800+ </tu>
15801+ <tu>
15802+ <tuv lang="EN-US">
1568315803 <seg>Determines whether &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;file&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; exists.</seg>
1568415804 </tuv>
1568515805 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200224T042338Z" creationid="isVowel" creationdate="20200224T042338Z">
@@ -20126,6 +20246,46 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2012620246 </tuv>
2012720247 </tu>
2012820248 <tu>
20249+ <tuv lang="EN-US">
20250+ <seg>HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</seg>
20251+ </tuv>
20252+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093553Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093553Z">
20253+ <seg>HttpDelete, ## 指定されたリソースを削除します。</seg>
20254+ </tuv>
20255+ </tu>
20256+ <tu>
20257+ <tuv lang="EN-US">
20258+ <seg>HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</seg>
20259+ </tuv>
20260+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095651Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T092814Z">
20261+ <seg>HttpGet, ## 指定されたリソースを取得します。</seg>
20262+ </tuv>
20263+ </tu>
20264+ <tu>
20265+ <tuv lang="EN-US">
20266+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
20267+ </tuv>
20268+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095202Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095202Z">
20269+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
20270+ </tuv>
20271+ </tu>
20272+ <tu>
20273+ <tuv lang="EN-US">
20274+ <seg>HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</seg>
20275+ </tuv>
20276+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095454Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095454Z">
20277+ <seg>HttpPatch ## リソースへ部分的な変更を適用します。</seg>
20278+ </tuv>
20279+ </tu>
20280+ <tu>
20281+ <tuv lang="EN-US">
20282+ <seg>HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</seg>
20283+ </tuv>
20284+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093537Z">
20285+ <seg>HttpPut, ## 指定されたリソース形式でアップロードします。</seg>
20286+ </tuv>
20287+ </tu>
20288+ <tu>
2012920289 <note>以前の訳は「nre.nim 専用の内部処理で使うファイルです。」
2013020290
2013120291 「For use only by ~」は「でのみ使用」ですが「~専用」と訳してもいいこともあります。
@@ -20832,6 +20992,14 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2083220992 </tu>
2083320993 <tu>
2083420994 <tuv lang="EN-US">
20995+ <seg>If the returned values are passed to a procedure expecting a &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;string&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;, the first value is automatically picked.</seg>
20996+ </tuv>
20997+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084317Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084317Z">
20998+ <seg>返値として &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;string&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; を想定しているプロシージャへ渡されるときは、自動的に最初の値を選択します。</seg>
20999+ </tuv>
21000+ </tu>
21001+ <tu>
21002+ <tuv lang="EN-US">
2083521003 <seg>If the socket is disconnected, &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;line&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; will be set to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;""&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
2083621004 </tuv>
2083721005 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200708T140544Z" creationid="isVowel" creationdate="20200708T140544Z">
@@ -20856,6 +21024,30 @@ inclusion :包含、含有、挿入(意訳)
2085621024 </tu>
2085721025 <tu>
2085821026 <tuv lang="EN-US">
21027+ <seg>If there are no values associated with the key or the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;i&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;'th value doesn't exist, an exception is raised.</seg>
21028+ </tuv>
21029+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083510Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083510Z">
21030+ <seg>キーに関連付けられた値がない、あるいは &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;i&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; 番目の値が存在しないときは、例外が発生します。</seg>
21031+ </tuv>
21032+ </tu>
21033+ <tu>
21034+ <tuv lang="EN-US">
21035+ <seg>If there are no values associated with the key, an exception is raised.</seg>
21036+ </tuv>
21037+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083610Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083610Z">
21038+ <seg>キーに関連付けられた値がないときは、例外が発生します。</seg>
21039+ </tuv>
21040+ </tu>
21041+ <tu>
21042+ <tuv lang="EN-US">
21043+ <seg>If there are no values associated with the key, then &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;default&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; is returned.</seg>
21044+ </tuv>
21045+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081341Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081341Z">
21046+ <seg>key と関連する値がないときは、 &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;default&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; を返します。</seg>
21047+ </tuv>
21048+ </tu>
21049+ <tu>
21050+ <tuv lang="EN-US">
2085921051 <seg>If there is no &lt;t10&gt;&lt;s11&gt;flowVar&lt;/s11&gt;&lt;/t10&gt; left to be able to wait on, -1 is returned.</seg>
2086021052 </tuv>
2086121053 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200601T110606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200601T110606Z">
@@ -25108,6 +25300,14 @@ PSK 暗号スイートでのみ使われます。</seg>
2510825300 </tuv>
2510925301 </tu>
2511025302 <tu>
25303+ <tuv lang="EN-US">
25304+ <seg>Parses a single raw header HTTP line into key value pairs.</seg>
25305+ </tuv>
25306+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081217Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081217Z">
25307+ <seg>単独形式による HTTP の物理ヘッダ行を解析して key/value ペアへ変換します。</seg>
25308+ </tuv>
25309+ </tu>
25310+ <tu>
2511125311 <note>誤字: フルストップ (句読点) 忘れてます。</note>
2511225312 <tuv lang="EN-US">
2511325313 <seg>Parses an IP address Raises ValueError on error   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
@@ -26274,6 +26474,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2627426474 </tu>
2627526475 <tu>
2627626476 <tuv lang="EN-US">
26477+ <seg>Replaces any existing values.</seg>
26478+ </tuv>
26479+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081925Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081925Z">
26480+ <seg>既存値はすべて置換します。</seg>
26481+ </tuv>
26482+ </tu>
26483+ <tu>
26484+ <tuv lang="EN-US">
2627726485 <seg>Represents a monotonic timestamp.</seg>
2627826486 </tuv>
2627926487 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T004130Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T003705Z">
@@ -27426,6 +27634,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2742627634 </tu>
2742727635 <tu>
2742827636 <tuv lang="EN-US">
27637+ <seg>Returns the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;i&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;'th value associated with the given key.</seg>
27638+ </tuv>
27639+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T083346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T083346Z">
27640+ <seg>指定されたキーに関連付けられた &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;i&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; 番目の値を返します。</seg>
27641+ </tuv>
27642+ </tu>
27643+ <tu>
27644+ <tuv lang="EN-US">
2742927645 <seg>Returns the IPv4 any address, which can be used to listen on all available network adapters   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
2743027646 </tuv>
2743127647 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200702T104156Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -28050,6 +28266,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2805028266 </tu>
2805128267 <tu>
2805228268 <tuv lang="EN-US">
28269+ <seg>Returns the values associated with the given &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt;.</seg>
28270+ </tuv>
28271+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081312Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081312Z">
28272+ <seg>指定された &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連する値を返します。</seg>
28273+ </tuv>
28274+ </tu>
28275+ <tu>
28276+ <tuv lang="EN-US">
2805328277 <seg>Returns true if &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;a&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;b&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; happened simultaneous.</seg>
2805428278 </tuv>
2805528279 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200513T002933Z" creationid="isVowel" creationdate="20200513T002933Z">
@@ -28828,6 +29052,14 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2882829052 </tu>
2882929053 <tu>
2883029054 <tuv lang="EN-US">
29055+ <seg>Sends &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;data&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;socket&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt;.</seg>
29056+ </tuv>
29057+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200709T163350Z" creationid="isVowel" creationdate="20200709T163350Z">
29058+ <seg>&lt;t2&gt;&lt;s3&gt;socket&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; (ソケット) へ &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;data&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; (データ) を送信します。</seg>
29059+ </tuv>
29060+ </tu>
29061+ <tu>
29062+ <tuv lang="EN-US">
2883129063 <seg>Sends &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;msg&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; from &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;fromAddr&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; to the addresses specified in &lt;t4&gt;&lt;s5&gt;toAddrs&lt;/s5&gt;&lt;/t4&gt;.</seg>
2883229064 </tuv>
2883329065 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200308T093948Z" creationid="isVowel" creationdate="20200308T093948Z">
@@ -29116,6 +29348,22 @@ https://en.wikipedia.org/wiki/Futures_and_promises</note>
2911629348 </tu>
2911729349 <tu>
2911829350 <tuv lang="EN-US">
29351+ <seg>Sets the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the specified list of values.</seg>
29352+ </tuv>
29353+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082319Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082319Z">
29354+ <seg>指定されたリストにある値により &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
29355+ </tuv>
29356+ </tu>
29357+ <tu>
29358+ <tuv lang="EN-US">
29359+ <seg>Sets the header entries associated with &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; to the specified value.</seg>
29360+ </tuv>
29361+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T082359Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T082359Z">
29362+ <seg>指定された値により &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;key&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 </seg>
29363+ </tuv>
29364+ </tu>
29365+ <tu>
29366+ <tuv lang="EN-US">
2911929367 <seg>Sets the identity hint passed to server.</seg>
2912029368 </tuv>
2912129369 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200701T063549Z" creationid="isVowel" creationdate="20200701T063549Z">
@@ -33871,6 +34119,14 @@ A3. RST (reStructuredText) ファイルを入力して LaTeX と HTML にする
3387134119 </tu>
3387234120 <tu>
3387334121 <tuv lang="EN-US">
34122+ <seg>To access multiple values of a key, use the overloaded &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;[]&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; below or to get all of them access the &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;table&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; field directly.</seg>
34123+ </tuv>
34124+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084650Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T084650Z">
34125+ <seg>キーの複数値へアクセスするには、後述のオーバーロード版 &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;[]&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; をお使いになるか、あるいはそのまま &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;table&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; フィールドへアクセスして一括取得してください。</seg>
34126+ </tuv>
34127+ </tu>
34128+ <tu>
34129+ <tuv lang="EN-US">
3387434130 <seg>To activate the memory profiler you need to do:</seg>
3387534131 </tuv>
3387634132 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T105131Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T105131Z">
@@ -34876,6 +35132,14 @@ aはアドレス (address) の略記法
3487635132 </tu>
3487735133 <tu>
3487835134 <tuv lang="EN-US">
35135+ <seg>Used by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;asynchttpserver&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; and &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;httpclient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; internally and should not be used by you.</seg>
35136+ </tuv>
35137+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T081244Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T081244Z">
35138+ <seg>&lt;t0&gt;&lt;s1&gt;asynchttpserver&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; と &lt;t2&gt;&lt;s3&gt;httpclient&lt;/s3&gt;&lt;/t2&gt; の内部処理用のため使わないでください。</seg>
35139+ </tuv>
35140+ </tu>
35141+ <tu>
35142+ <tuv lang="EN-US">
3487935143 <seg>Used by &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;os.nim&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; but also generally useful for dealing with paths.</seg>
3488035144 </tuv>
3488135145 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200408T053749Z" creationid="isVowel" creationdate="20200408T053749Z">
@@ -35628,6 +35892,14 @@ OpenSSL [is の] [dynamically linked 動的リンク] [When 時は]、 OpenSSL [
3562835892 </tuv>
3562935893 </tu>
3563035894 <tu>
35895+ <tuv lang="EN-US">
35896+ <seg>Yields each key, value pair.</seg>
35897+ </tuv>
35898+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T080850Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T080850Z">
35899+ <seg>各 key, value のペアを生成します。</seg>
35900+ </tuv>
35901+ </tu>
35902+ <tu>
3563135903 <note>自信がないので、あとで改訳します。
3563235904
3563335905 1. この場合の place は「確認」です。
@@ -42804,6 +43076,14 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4280443076 </tu>
4280543077 <tu>
4280643078 <tuv lang="EN-US">
43079+ <seg>optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; against the string form of itself.</seg>
43080+ </tuv>
43081+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091838Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091745Z">
43082+ <seg>クライアントから無視すべき理由として、このプロシージャは単体文字列形式に対して &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; の比較に限り適切であるためです。</seg>
43083+ </tuv>
43084+ </tu>
43085+ <tu>
43086+ <tuv lang="EN-US">
4280743087 <seg>options for regular expressions   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
4280843088 </tuv>
4280943089 <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
@@ -47633,8 +47913,8 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4763347913 <tuv lang="EN-US">
4763447914 <seg>the requested HttpMethod   &lt;a0&gt;Source&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;Edit&lt;/a1&gt;</seg>
4763547915 </tuv>
47636- <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200415T122401Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
47637- <seg>the requested HttpMethod   &lt;a0&gt;ソース&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;編集&lt;/a1&gt;</seg>
47916+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T084800Z" creationid="isVowel" creationdate="20200415T122401Z">
47917+ <seg>HttpMethod のリクエスト  &lt;a0&gt;ソース&lt;/a0&gt; &lt;a1&gt;編集&lt;/a1&gt;</seg>
4763847918 </tuv>
4763947919 </tu>
4764047920 <tu>
@@ -48859,6 +49139,248 @@ Description: """これは Nim コンパイラです。</seg>
4885949139 </tuv>
4886049140 </tu>
4886149141 <tu>
49142+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49143+ <prop type="prev">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
49144+ <prop type="next">HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource.</prop>
49145+ <tuv lang="EN-US">
49146+ <seg>## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</seg>
49147+ </tuv>
49148+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095423Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095423Z">
49149+ <seg>## 通常は、プロキシで使います。</seg>
49150+ </tuv>
49151+ </tu>
49152+ <tu>
49153+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49154+ <prop type="prev">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
49155+ <prop type="next">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
49156+ <tuv lang="EN-US">
49157+ <seg>## body.</seg>
49158+ </tuv>
49159+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094238Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094238Z">
49160+ <seg>## 同じです。</seg>
49161+ </tuv>
49162+ </tu>
49163+ <tu>
49164+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49165+ <prop type="prev">HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</prop>
49166+ <prop type="next">## changing in the request.</prop>
49167+ <tuv lang="EN-US">
49168+ <seg>## can see what intermediate servers are adding or</seg>
49169+ </tuv>
49170+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094924Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094924Z">
49171+ <seg>## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、</seg>
49172+ </tuv>
49173+ </tu>
49174+ <tu>
49175+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49176+ <prop type="prev">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
49177+ <prop type="next">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
49178+ <tuv lang="EN-US">
49179+ <seg>## changing in the request.</seg>
49180+ </tuv>
49181+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094931Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094931Z">
49182+ <seg>## または変更を確認できます。</seg>
49183+ </tuv>
49184+ </tu>
49185+ <tu>
49186+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49187+ <prop type="prev">HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</prop>
49188+ <prop type="next">## body.</prop>
49189+ <tuv lang="EN-US">
49190+ <seg>## correspond to a GET request, but without the response</seg>
49191+ </tuv>
49192+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094227Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094227Z">
49193+ <seg>## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と</seg>
49194+ </tuv>
49195+ </tu>
49196+ <tu>
49197+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49198+ <prop type="prev">HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</prop>
49199+ <prop type="next">HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</prop>
49200+ <tuv lang="EN-US">
49201+ <seg>## for specified address.</seg>
49202+ </tuv>
49203+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095220Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095220Z">
49204+ <seg>## HTTP メソッドを返します。</seg>
49205+ </tuv>
49206+ </tu>
49207+ <tu>
49208+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49209+ <prop type="prev">The data is included in the body of the</prop>
49210+ <prop type="next">HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.</prop>
49211+ <tuv lang="EN-US">
49212+ <seg>## request.</seg>
49213+ </tuv>
49214+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093457Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093457Z">
49215+ <seg>## 収容されます。</seg>
49216+ </tuv>
49217+ </tu>
49218+ <tu>
49219+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49220+ <prop type="prev">HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</prop>
49221+ <prop type="next">The data is included in the body of the</prop>
49222+ <tuv lang="EN-US">
49223+ <seg>## resource.</seg>
49224+ </tuv>
49225+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093329Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093329Z">
49226+ <seg>## サブミットします。</seg>
49227+ </tuv>
49228+ </tu>
49229+ <tu>
49230+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49231+ <prop type="prev">Compare the string form of the status code with a HttpCode</prop>
49232+ <prop type="next">optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the &lt;t0&gt;&lt;s1&gt;HttpCode&lt;/s1&gt;&lt;/t0&gt; against the string form of itself.</prop>
49233+ <tuv lang="EN-US">
49234+ <seg>&lt;s0&gt;Note&lt;/s0&gt;: According to HTTP/1.1 specification, the reason phrase is</seg>
49235+ </tuv>
49236+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T091717Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T091717Z">
49237+ <seg>&lt;s0&gt;備考&lt;/s0&gt;: HTTP/1.1 仕様書によると、phrase はオプションであり</seg>
49238+ </tuv>
49239+ </tu>
49240+ <tu>
49241+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49242+ <prop type="prev">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
49243+ <prop type="next">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
49244+ <tuv lang="EN-US">
49245+ <seg>&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## Submits data to be processed to the identified&lt;/s14&gt;</seg>
49246+ </tuv>
49247+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095731Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095731Z">
49248+ <seg>&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## 特定されたリソースを処理するためにデータを&lt;/s14&gt;</seg>
49249+ </tuv>
49250+ </tu>
49251+ <tu>
49252+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49253+ <prop type="prev">&lt;s12&gt;HttpPost&lt;/s12&gt;&lt;s13&gt;,&lt;/s13&gt; &lt;s14&gt;## Submits data to be processed to the identified&lt;/s14&gt;</prop>
49254+ <prop type="next">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
49255+ <tuv lang="EN-US">
49256+ <seg>&lt;s15&gt;## resource.</seg>
49257+ </tuv>
49258+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095743Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095743Z">
49259+ <seg>&lt;s15&gt;## サブミットします。</seg>
49260+ </tuv>
49261+ </tu>
49262+ <tu>
49263+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49264+ <prop type="prev">The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</prop>
49265+ <prop type="next">&lt;s17&gt;HttpPut&lt;/s17&gt;&lt;s18&gt;,&lt;/s18&gt; &lt;s19&gt;## Uploads a representation of the specified resource.&lt;/s19&gt;</prop>
49266+ <tuv lang="EN-US">
49267+ <seg>&lt;s16&gt;## request.&lt;/s16&gt;</seg>
49268+ </tuv>
49269+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095816Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095816Z">
49270+ <seg>&lt;s16&gt;## 収容されます。&lt;/s16&gt;</seg>
49271+ </tuv>
49272+ </tu>
49273+ <tu>
49274+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49275+ <prop type="prev">&lt;a0&gt;&lt;s1&gt;HttpMethod&lt;/s1&gt;&lt;/a0&gt; &lt;s2&gt;=&lt;/s2&gt; &lt;s3&gt;enum&lt;/s3&gt;</prop>
49276+ <prop type="next">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
49277+ <tuv lang="EN-US">
49278+ <seg>&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## Asks for the response identical to the one that would&lt;/s6&gt;</seg>
49279+ </tuv>
49280+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095537Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095537Z">
49281+ <seg>&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## レスポンス本体を使わずに、&lt;/s6&gt;</seg>
49282+ </tuv>
49283+ </tu>
49284+ <tu>
49285+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49286+ <prop type="prev">&lt;s4&gt;HttpHead&lt;/s4&gt;&lt;s5&gt;,&lt;/s5&gt; &lt;s6&gt;## Asks for the response identical to the one that would&lt;/s6&gt;</prop>
49287+ <prop type="next">&lt;s8&gt;## body.&lt;/s8&gt;</prop>
49288+ <tuv lang="EN-US">
49289+ <seg>&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</seg>
49290+ </tuv>
49291+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095548Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095548Z">
49292+ <seg>&lt;s7&gt;## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と&lt;/s7&gt;</seg>
49293+ </tuv>
49294+ </tu>
49295+ <tu>
49296+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49297+ <prop type="prev">&lt;s7&gt;## correspond to a GET request, but without the response&lt;/s7&gt;</prop>
49298+ <prop type="next">&lt;s9&gt;HttpGet&lt;/s9&gt;&lt;s10&gt;,&lt;/s10&gt; &lt;s11&gt;## Retrieves the specified resource.&lt;/s11&gt;</prop>
49299+ <tuv lang="EN-US">
49300+ <seg>&lt;s8&gt;## body.&lt;/s8&gt;</seg>
49301+ </tuv>
49302+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095606Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095606Z">
49303+ <seg>&lt;s8&gt;## 同じです。&lt;/s8&gt;</seg>
49304+ </tuv>
49305+ </tu>
49306+ <tu>
49307+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49308+ <prop type="prev">## for specified address.</prop>
49309+ <prop type="next">## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</prop>
49310+ <tuv lang="EN-US">
49311+ <seg>HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent</seg>
49312+ </tuv>
49313+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095346Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095346Z">
49314+ <seg>HttpConnect, ## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。</seg>
49315+ </tuv>
49316+ </tu>
49317+ <tu>
49318+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49319+ <prop type="prev">HttpMethod = enum</prop>
49320+ <prop type="next">## correspond to a GET request, but without the response</prop>
49321+ <tuv lang="EN-US">
49322+ <seg>HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would</seg>
49323+ </tuv>
49324+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094215Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094215Z">
49325+ <seg>HttpHead, ## レスポンス本体を使わずに、</seg>
49326+ </tuv>
49327+ </tu>
49328+ <tu>
49329+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49330+ <prop type="prev">## changing in the request.</prop>
49331+ <prop type="next">## for specified address.</prop>
49332+ <tuv lang="EN-US">
49333+ <seg>HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports</seg>
49334+ </tuv>
49335+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095216Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095216Z">
49336+ <seg>HttpOptions, ## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している</seg>
49337+ </tuv>
49338+ </tu>
49339+ <tu>
49340+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49341+ <prop type="prev">HttpGet, ## Retrieves the specified resource.</prop>
49342+ <prop type="next">## resource.</prop>
49343+ <tuv lang="EN-US">
49344+ <seg>HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified</seg>
49345+ </tuv>
49346+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093315Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093315Z">
49347+ <seg>HttpPost, ## 特定されたリソースを処理するためにデータを</seg>
49348+ </tuv>
49349+ </tu>
49350+ <tu>
49351+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49352+ <prop type="prev">HttpDelete, ## Deletes the specified resource.</prop>
49353+ <prop type="next">## can see what intermediate servers are adding or</prop>
49354+ <tuv lang="EN-US">
49355+ <seg>HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client</seg>
49356+ </tuv>
49357+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T094916Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T094916Z">
49358+ <seg>HttpTrace, ## 受信したリクエストをエコーバックします。</seg>
49359+ </tuv>
49360+ </tu>
49361+ <tu>
49362+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49363+ <prop type="prev">## resource.</prop>
49364+ <prop type="next">## request.</prop>
49365+ <tuv lang="EN-US">
49366+ <seg>The data is included in the body of the</seg>
49367+ </tuv>
49368+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T093452Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T093452Z">
49369+ <seg>データはリクエスト本体に</seg>
49370+ </tuv>
49371+ </tu>
49372+ <tu>
49373+ <prop type="file">httpcore.html</prop>
49374+ <prop type="prev">&lt;s15&gt;## resource.</prop>
49375+ <prop type="next">&lt;s16&gt;## request.&lt;/s16&gt;</prop>
49376+ <tuv lang="EN-US">
49377+ <seg>The data is included in the body of the&lt;/s15&gt;</seg>
49378+ </tuv>
49379+ <tuv lang="JA" changeid="isVowel" changedate="20200710T095808Z" creationid="isVowel" creationdate="20200710T095808Z">
49380+ <seg>データはリクエスト本体に&lt;/s15&gt;</seg>
49381+ </tuv>
49382+ </tu>
49383+ <tu>
4886249384 <prop type="file">intern.html</prop>
4886349385 <prop type="prev">Short description of Nim's modules</prop>
4886449386 <prop type="next">Description</prop>
--- a/docs/OmegaT/omegat/project_stats.txt
+++ b/docs/OmegaT/omegat/project_stats.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
1-20/07/10 12:29
1+20/07/10 19:14
22 プロジェクトの翻訳状況
33
44 分節数 単語数 文字数(空白を除く) 文字数(空白を含む) ファイル数
55 合計: 162614 823960 9554218 9914478 202
6-未翻訳: 135903 700058 8275263 8559085 202
6+未翻訳: 135838 699517 8271543 8554584 202
77 繰り返しを除いた: 109720 662421 7786765 8108845 202
8-繰り返しを除いた未翻訳: 103860 617463 7435699 7702032 201
8+繰り返しを除いた未翻訳: 103797 616934 7432065 7697627 201
99
1010
1111 ファイルごとの翻訳状況:
@@ -75,7 +75,7 @@ hotcodereloading.html 77 42 31 31 435 18
7575 htmlgen.html 1966 1318 1166 972 9961 7516 7794 6445 101503 76910 80554 68106 103881 78007 82563 69203
7676 htmlparser.html 538 202 433 158 3135 1246 2716 1150 40868 22001 35930 20779 47715 22626 42688 21396
7777 httpclient.html 1232 1114 649 642 6527 6095 4575 4514 89467 84327 62026 61585 92928 87628 64677 64185
78-httpcore.html 858 727 568 563 4003 3568 3223 3199 43008 37590 34018 33834 44477 38931 35365 35162
78+httpcore.html 858 662 568 500 4003 3027 3223 2670 43008 33870 34018 30200 44477 34430 35365 30757
7979 idetools.html 371 341 275 269 3308 3053 2925 2903 27557 24528 22672 22523 30270 27219 25291 25131
8080 inotify.html 332 229 252 208 1566 1027 1235 986 16920 10329 12913 9968 17410 10488 13314 10127
8181 intern.html 525 423 437 372 4409 3529 4058 3447 38030 30852 33559 29514 41634 33891 37098 32522
--- a/docs/OmegaT/target/asyncdispatch.html
+++ b/docs/OmegaT/target/asyncdispatch.html
@@ -526,7 +526,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
526526
527527 <p>新しい接続を確立します。接続と一致するクライアントのソケット、およびクライアントのリモートアドレスがある Future を返します。Future は接続の確立成功時に完了します。</p>
528528 <p>The resulting client socket is automatically registered to the dispatcher.</p>
529-<p>The <tt class="docutils literal"><span class="pre">accept</span></tt> call may result in an error if the connecting socket disconnects during the duration of the <tt class="docutils literal"><span class="pre">accept</span></tt>. If the <tt class="docutils literal"><span class="pre">SafeDisconn</span></tt> flag is specified then this error will not be raised and instead accept will be called again.</p>
529+<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">accept</span></tt> の継続期間中に接続しているソケットを切断すると <tt class="docutils literal"><span class="pre">accept</span></tt> の呼び出しでエラーになります。<tt class="docutils literal"><span class="pre">SafeDisconn</span></tt> フラグの指定時、このエラーは発生しませんが accept を再度呼び出します。</p>
530530
531531 &nbsp;&nbsp;<a
532532 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/asyncdispatch.nim#L700"
@@ -753,7 +753,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
753753 <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Identifier">RootEffect</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
754754 <dd>
755755
756-指定のプロトコルを用いて指定の <tt class="docutils literal"><span class="pre">address</span></tt>:<tt class="docutils literal"><span class="pre">port</span></tt> ペアへの接続を確立します。The procedure iterates through possible resolutions of the <tt class="docutils literal"><span class="pre">address</span></tt> until it succeeds, meaning that it seamlessly works with both IPv4 and IPv6. Returns the async file descriptor, registered in the dispatcher of the current thread, ready to send or receive data. &nbsp;&nbsp;<a
756+指定のプロトコルを用いて指定の <tt class="docutils literal"><span class="pre">address</span></tt>:<tt class="docutils literal"><span class="pre">port</span></tt> ペアへの接続を確立します。つまり IPv4 および IPv6 ともにシームレスな動作をするために、このプロシージャは <tt class="docutils literal"><span class="pre">address</span></tt> の解決に成功するまで可能な限りイテレートを行います。Returns the async file descriptor, registered in the dispatcher of the current thread, ready to send or receive data. &nbsp;&nbsp;<a
757757 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/asyncdispatch.nim#L1759"
758758 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/asyncdispatch.nim#L1759" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
759759
@@ -806,7 +806,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
806806 <span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Identifier">Exception</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">ValueError</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">FutureError</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Identifier">RootEffect</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
807807 <dd>
808808
809-Sends <tt class="docutils literal"><span class="pre">data</span></tt> to <tt class="docutils literal"><span class="pre">socket</span></tt>. データの送信がすべて完了した時点で Future が返されます。&nbsp;&nbsp;<a
809+<tt class="docutils literal"><span class="pre">socket</span></tt> (ソケット) へ <tt class="docutils literal"><span class="pre">data</span></tt> (データ) を送信します。データの送信がすべて完了した時点で Future が返されます。&nbsp;&nbsp;<a
810810 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/asyncdispatch.nim#L1842"
811811 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/asyncdispatch.nim#L1842" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
812812
--- a/docs/OmegaT/target/httpcore.html
+++ b/docs/OmegaT/target/httpcore.html
@@ -127,23 +127,23 @@ function main() {
127127 HttpVer11, HttpVer10"><wbr />Http<wbr />Version<span class="attachedType"></span></a></li>
128128 <li><a class="reference" href="#HttpMethod"
129129 title="HttpMethod = enum
130- HttpHead, ## Asks for the response identical to the one that would
131- ## correspond to a GET request, but without the response
132- ## body.
133- HttpGet, ## Retrieves the specified resource.
134- HttpPost, ## Submits data to be processed to the identified
135- ## resource. The data is included in the body of the
136- ## request.
137- HttpPut, ## Uploads a representation of the specified resource.
138- HttpDelete, ## Deletes the specified resource.
139- HttpTrace, ## Echoes back the received request, so that a client
140- ## can see what intermediate servers are adding or
141- ## changing in the request.
142- HttpOptions, ## Returns the HTTP methods that the server supports
143- ## for specified address.
144- HttpConnect, ## Converts the request connection to a transparent
145- ## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.
146- HttpPatch ## Applies partial modifications to a resource."><wbr />Http<wbr />Method<span class="attachedType"></span></a></li>
130+ HttpHead, ## レスポンス本体を使わずに、
131+ ## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と
132+ ## 同じです。
133+ HttpGet, ## 指定されたリソースを取得します。
134+ HttpPost, ## 特定されたリソースを処理するためにデータを
135+ ## サブミットします。データはリクエスト本体に
136+ ## 収容されます。
137+ HttpPut, ## 指定されたリソース形式でアップロードします。
138+ HttpDelete, ## 指定されたリソースを削除します。
139+ HttpTrace, ## 受信したリクエストをエコーバックします。
140+ ## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、
141+ ## または変更を確認できます。
142+ HttpOptions, ## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している
143+ ## HTTP メソッドを返します。
144+ HttpConnect, ## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。
145+ ## 通常は、プロキシで使います。
146+ HttpPatch ## リソースへ部分的な変更を適用します。"><wbr />Http<wbr />Method<span class="attachedType"></span></a></li>
147147
148148 </ul>
149149 </li>
@@ -330,7 +330,7 @@ function main() {
330330 <div class="nine columns" id="content">
331331 <div id="tocRoot"></div>
332332
333- <p class="module-desc"><p>Contains functionality shared between the <tt class="docutils literal"><span class="pre">httpclient</span></tt> and <tt class="docutils literal"><span class="pre">asynchttpserver</span></tt> modules.</p>
333+ <p class="module-desc"><p><tt class="docutils literal"><span class="pre">httpclient</span></tt> と <tt class="docutils literal"><span class="pre">asynchttpserver</span></tt> モジュールで供用される機能です。</p>
334334 <p>この API は不安定です。</p>
335335 </p>
336336 <div class="section" id="6">
@@ -386,26 +386,26 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
386386 </dd>
387387 <a id="HttpMethod"></a>
388388 <dt><pre><a href="httpcore.html#HttpMethod"><span class="Identifier">HttpMethod</span></a> <span class="Other">=</span> <span class="Keyword">enum</span>
389- <span class="Identifier">HttpHead</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## Asks for the response identical to the one that would</span>
390- <span class="Comment">## correspond to a GET request, but without the response</span>
391- <span class="Comment">## body.</span>
392- <span class="Identifier">HttpGet</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## Retrieves the specified resource.</span>
393- <span class="Identifier">HttpPost</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## Submits data to be processed to the identified</span>
394- <span class="Comment">## resource. The data is included in the body of the</span>
395- <span class="Comment">## request.</span>
396- <span class="Identifier">HttpPut</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## Uploads a representation of the specified resource.</span>
397- <span class="Identifier">HttpDelete</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## Deletes the specified resource.</span>
398- <span class="Identifier">HttpTrace</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## Echoes back the received request, so that a client</span>
399- <span class="Comment">## can see what intermediate servers are adding or</span>
400- <span class="Comment">## changing in the request.</span>
401- <span class="Identifier">HttpOptions</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## Returns the HTTP methods that the server supports</span>
402- <span class="Comment">## for specified address.</span>
403- <span class="Identifier">HttpConnect</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## Converts the request connection to a transparent</span>
404- <span class="Comment">## TCP/IP tunnel, usually used for proxies.</span>
405- <span class="Identifier">HttpPatch</span> <span class="Comment">## Applies partial modifications to a resource.</span></pre></dt>
406-<dd>
407-
408-the requested HttpMethod &nbsp;&nbsp;<a
389+ <span class="Identifier">HttpHead</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## レスポンス本体を使わずに、</span>
390+ <span class="Comment">## レスポンスを要求する以外は GET リクエストへの対応と</span>
391+ <span class="Comment">## 同じです。</span>
392+ <span class="Identifier">HttpGet</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## 指定されたリソースを取得します。</span>
393+ <span class="Identifier">HttpPost</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## 特定されたリソースを処理するためにデータを</span>
394+ <span class="Comment">## サブミットします。データはリクエスト本体に</span>
395+ <span class="Comment">## 収容されます。</span>
396+ <span class="Identifier">HttpPut</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## 指定されたリソース形式でアップロードします。</span>
397+ <span class="Identifier">HttpDelete</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## 指定されたリソースを削除します。</span>
398+ <span class="Identifier">HttpTrace</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## 受信したリクエストをエコーバックします。</span>
399+ <span class="Comment">## これにより、クライアント側で中継サーバによる追加、</span>
400+ <span class="Comment">## または変更を確認できます。</span>
401+ <span class="Identifier">HttpOptions</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## 指定のアドレスにおいてサーバが対応している</span>
402+ <span class="Comment">## HTTP メソッドを返します。</span>
403+ <span class="Identifier">HttpConnect</span><span class="Other">,</span> <span class="Comment">## 接続リクエストを透過型 TCP/IP トンネルへ変換します。</span>
404+ <span class="Comment">## 通常はプロキシで使います。</span>
405+ <span class="Identifier">HttpPatch</span> <span class="Comment">## リソースへ部分的な変更を適用します。</span></pre></dt>
406+<dd>
407+
408+HttpMethod のリクエスト&nbsp;&nbsp;<a
409409 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L31"
410410 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L31" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
411411
@@ -956,8 +956,8 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
956956 <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
957957 <dd>
958958
959-<p>Returns the values associated with the given <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt>. If the returned values are passed to a procedure expecting a <tt class="docutils literal"><span class="pre">string</span></tt>, the first value is automatically picked. If there are no values associated with the key, an exception is raised.</p>
960-<p>To access multiple values of a key, use the overloaded <tt class="docutils literal"><span class="pre">[]</span></tt> below or to get all of them access the <tt class="docutils literal"><span class="pre">table</span></tt> field directly.</p>
959+<p>指定された <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt> と関連する値を返します。返値として <tt class="docutils literal"><span class="pre">string</span></tt> を想定しているプロシージャへ渡されるときは、自動的に最初の値を選択します。キーに関連付けられた値がないときは、例外が発生します。</p>
960+<p>キーの複数値へアクセスするには、後述のオーバーロード版 <tt class="docutils literal"><span class="pre">[]</span></tt> をお使いになるか、あるいはそのまま <tt class="docutils literal"><span class="pre">table</span></tt> フィールドへアクセスして一括取得してください。</p>
961961
962962 &nbsp;&nbsp;<a
963963 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L125"
@@ -969,7 +969,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
969969 <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
970970 <dd>
971971
972-Returns the <tt class="docutils literal"><span class="pre">i</span></tt>'th value associated with the given key. If there are no values associated with the key or the <tt class="docutils literal"><span class="pre">i</span></tt>'th value doesn't exist, an exception is raised. &nbsp;&nbsp;<a
972+指定されたキーに関連付けられた <tt class="docutils literal"><span class="pre">i</span></tt> 番目の値を返します。キーに関連付けられた値がない、あるいは <tt class="docutils literal"><span class="pre">i</span></tt> 番目の値が存在しないときは、例外が発生します。&nbsp;&nbsp;<a
973973 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L138"
974974 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L138" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
975975
@@ -978,7 +978,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
978978 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#%5B%5D%3D%2CHttpHeaders%2Cstring%2Cstring"><span class="Identifier">`[]=`</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">headers</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpHeaders"><span class="Identifier">HttpHeaders</span></a><span class="Other">;</span> <span class="Identifier">key</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">value</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#string"><span class="Identifier">string</span></a><span class="Other">)</span> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
979979 <dd>
980980
981-Sets the header entries associated with <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt> to the specified value. Replaces any existing values. &nbsp;&nbsp;<a
981+指定された値により <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt> と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 既存値はすべて置換します。&nbsp;&nbsp;<a
982982 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L144"
983983 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L144" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
984984
@@ -987,7 +987,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
987987 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#%5B%5D%3D%2CHttpHeaders%2Cstring%2Cseq%5Bstring%5D"><span class="Identifier">`[]=`</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">headers</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpHeaders"><span class="Identifier">HttpHeaders</span></a><span class="Other">;</span> <span class="Identifier">key</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#string"><span class="Identifier">string</span></a><span class="Other">;</span> <span class="Identifier">value</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#seq"><span class="Identifier">seq</span></a><span class="Other">[</span><a href="system.html#string"><span class="Identifier">string</span></a><span class="Other">]</span><span class="Other">)</span> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
988988 <dd>
989989
990-Sets the header entries associated with <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt> to the specified list of values. Replaces any existing values. &nbsp;&nbsp;<a
990+指定されたリストにある値により <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt> と関連付けられたヘッダ・エントリを設定します。 既存値はすべて置換します。&nbsp;&nbsp;<a
991991 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L149"
992992 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L149" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
993993
@@ -996,7 +996,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
996996 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#add%2CHttpHeaders%2Cstring%2Cstring"><span class="Identifier">add</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">headers</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpHeaders"><span class="Identifier">HttpHeaders</span></a><span class="Other">;</span> <span class="Identifier">key</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">value</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#string"><span class="Identifier">string</span></a><span class="Other">)</span> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Identifier">KeyError</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
997997 <dd>
998998
999-Adds the specified value to the specified key. Appends to any existing values associated with the key. &nbsp;&nbsp;<a
999+指定されたキーに指定値を追加します。既存のキーに関連付けられた値を追記します。&nbsp;&nbsp;<a
10001000 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L155"
10011001 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L155" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
10021002
@@ -1005,7 +1005,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
10051005 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#del%2CHttpHeaders%2Cstring"><span class="Identifier">del</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">headers</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpHeaders"><span class="Identifier">HttpHeaders</span></a><span class="Other">;</span> <span class="Identifier">key</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#string"><span class="Identifier">string</span></a><span class="Other">)</span> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
10061006 <dd>
10071007
1008-Delete the header entries associated with <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt> &nbsp;&nbsp;<a
1008+<tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt> と関連するヘッダ・エントリを削除します。 &nbsp;&nbsp;<a
10091009 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L163"
10101010 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L163" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
10111011
@@ -1014,7 +1014,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
10141014 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#contains%2CHttpHeaderValues%2Cstring"><span class="Identifier">contains</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">values</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpHeaderValues"><span class="Identifier">HttpHeaderValues</span></a><span class="Other">;</span> <span class="Identifier">value</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#string"><span class="Identifier">string</span></a><span class="Other">)</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#bool"><span class="Identifier">bool</span></a> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
10151015 <dd>
10161016
1017-Determines if <tt class="docutils literal"><span class="pre">value</span></tt> is one of the values inside <tt class="docutils literal"><span class="pre">values</span></tt>. Comparison is performed without case sensitivity. &nbsp;&nbsp;<a
1017+<tt class="docutils literal"><span class="pre">value</span></tt> が <tt class="docutils literal"><span class="pre">values</span></tt> 内に存在する値であるか判定します。大小文字同一視で比較処理を行います。&nbsp;&nbsp;<a
10181018 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L173"
10191019 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L173" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
10201020
@@ -1035,7 +1035,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
10351035 <span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Identifier">KeyError</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
10361036 <dd>
10371037
1038-Returns the values associated with the given <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt>. If there are no values associated with the key, then <tt class="docutils literal"><span class="pre">default</span></tt> is returned. &nbsp;&nbsp;<a
1038+指定された <tt class="docutils literal"><span class="pre">key</span></tt> と関連する値を返します。key と関連する値がないときは、 <tt class="docutils literal"><span class="pre">default</span></tt> を返します。&nbsp;&nbsp;<a
10391039 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L182"
10401040 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L182" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
10411041
@@ -1055,8 +1055,8 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
10551055 <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
10561056 <dd>
10571057
1058-<p>Parses a single raw header HTTP line into key value pairs.</p>
1059-<p>Used by <tt class="docutils literal"><span class="pre">asynchttpserver</span></tt> and <tt class="docutils literal"><span class="pre">httpclient</span></tt> internally and should not be used by you.</p>
1058+<p>単独形式による HTTP の物理ヘッダ行を解析して key/value ペアへ変換します。</p>
1059+<p><tt class="docutils literal"><span class="pre">asynchttpserver</span></tt> と <tt class="docutils literal"><span class="pre">httpclient</span></tt> の内部処理用のため使わないでください。</p>
10601060
10611061 &nbsp;&nbsp;<a
10621062 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L204"
@@ -1089,7 +1089,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
10891089 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#%24%2CHttpCode"><span class="Identifier">`$`</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">code</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpCode"><span class="Identifier">HttpCode</span></a><span class="Other">)</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#string"><span class="Identifier">string</span></a> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
10901090 <dd>
10911091
1092-<p>Converts the specified <tt class="docutils literal"><span class="pre">HttpCode</span></tt> into a HTTP status.</p>
1092+<p>指定された <tt class="docutils literal"><span class="pre">HttpCode</span></tt> を HTTP ステータスへ変換します。</p>
10931093 <p>用例:</p>
10941094 <blockquote><p><pre class="listing"><span class="Identifier">doAssert</span><span class="Punctuation">(</span><span class="Operator">$</span><span class="Identifier">Http404</span> <span class="Operator">==</span> <span class="StringLit">"404 Not Found"</span><span class="Punctuation">)</span></pre></p></blockquote>
10951095
@@ -1114,14 +1114,11 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
11141114 <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
11151115 <dd>
11161116 <div class="deprecation-message">
1117- <b>Deprecated:</b> Deprecated since v1.2; use rawCode == $code instead
1118-
1117+ <b>廃止:</b> v1.2 以降で廃止: rawCode == $code をお使いください。
11191118 </div>
11201119
1121-
1122-
1123-Compare the string form of the status code with a HttpCode<dl class="docutils"><dt><strong>Note</strong>: According to HTTP/1.1 specification, the reason phrase is</dt>
1124-<dd>optional and should be ignored by the client, making this proc only suitable for comparing the <tt class="docutils literal"><span class="pre">HttpCode</span></tt> against the string form of itself.</dd>
1120+文字列形式によるステータスコードと HttpCode を比較します。<dl class="docutils"><dt><strong>備考</strong>: HTTP/1.1 仕様書によると、phrase はオプションであり</dt>
1121+<dd>クライアントから無視すべき理由として、このプロシージャは単体文字列形式に対して <tt class="docutils literal"><span class="pre">HttpCode</span></tt> の比較に限り適切であるためです。</dd>
11251122 </dl>
11261123
11271124 &nbsp;&nbsp;<a
@@ -1133,7 +1130,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
11331130 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#is2xx%2CHttpCode"><span class="Identifier">is2xx</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">code</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpCode"><span class="Identifier">HttpCode</span></a><span class="Other">)</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#bool"><span class="Identifier">bool</span></a> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
11341131 <dd>
11351132
1136-Determines whether <tt class="docutils literal"><span class="pre">code</span></tt> is a 2xx HTTP status code. &nbsp;&nbsp;<a
1133+HTTP ステータスコードにおいて <tt class="docutils literal"><span class="pre">code</span></tt> が 2xx であるか判定します。&nbsp;&nbsp;<a
11371134 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L303"
11381135 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L303" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
11391136
@@ -1142,7 +1139,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
11421139 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#is3xx%2CHttpCode"><span class="Identifier">is3xx</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">code</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpCode"><span class="Identifier">HttpCode</span></a><span class="Other">)</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#bool"><span class="Identifier">bool</span></a> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
11431140 <dd>
11441141
1145-Determines whether <tt class="docutils literal"><span class="pre">code</span></tt> is a 3xx HTTP status code. &nbsp;&nbsp;<a
1142+HTTP ステータスコードにおいて <tt class="docutils literal"><span class="pre">code</span></tt> が 3xx であるか判定します。&nbsp;&nbsp;<a
11461143 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L307"
11471144 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L307" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
11481145
@@ -1151,7 +1148,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
11511148 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#is4xx%2CHttpCode"><span class="Identifier">is4xx</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">code</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpCode"><span class="Identifier">HttpCode</span></a><span class="Other">)</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#bool"><span class="Identifier">bool</span></a> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
11521149 <dd>
11531150
1154-Determines whether <tt class="docutils literal"><span class="pre">code</span></tt> is a 4xx HTTP status code. &nbsp;&nbsp;<a
1151+HTTP ステータスコードにおいて <tt class="docutils literal"><span class="pre">code</span></tt> が 4xx であるか判定します。&nbsp;&nbsp;<a
11551152 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L311"
11561153 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L311" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
11571154
@@ -1160,7 +1157,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
11601157 <dt><pre><span class="Keyword">proc</span> <a href="#is5xx%2CHttpCode"><span class="Identifier">is5xx</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">code</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpCode"><span class="Identifier">HttpCode</span></a><span class="Other">)</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#bool"><span class="Identifier">bool</span></a> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
11611158 <dd>
11621159
1163-Determines whether <tt class="docutils literal"><span class="pre">code</span></tt> is a 5xx HTTP status code. &nbsp;&nbsp;<a
1160+HTTP ステータスコードにおいて <tt class="docutils literal"><span class="pre">code</span></tt> が 5xx であるか判定します。&nbsp;&nbsp;<a
11641161 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L315"
11651162 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L315" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
11661163
@@ -1184,7 +1181,7 @@ class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/ni
11841181 <dt><pre><span class="Keyword">iterator</span> <a href="#pairs.i%2CHttpHeaders"><span class="Identifier">pairs</span></a><span class="Other">(</span><span class="Identifier">headers</span><span class="Other">:</span> <a href="httpcore.html#HttpHeaders"><span class="Identifier">HttpHeaders</span></a><span class="Other">)</span><span class="Other">:</span> <span class="Keyword">tuple</span><span class="Other">[</span><span class="Identifier">key</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">value</span><span class="Other">:</span> <a href="system.html#string"><span class="Identifier">string</span></a><span class="Other">]</span> <span><span class="Other">{</span><span class="Other pragmadots">...</span><span class="Other">}</span></span><span class="pragmawrap"><span class="Other">{.</span><span class="pragma"><span class="Identifier">raises</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span><span class="Other">,</span> <span class="Identifier">tags</span><span class="Other">:</span> <span class="Other">[</span><span class="Other">]</span></span><span class="Other">.}</span></span></pre></dt>
11851182 <dd>
11861183
1187-Yields each key, value pair. &nbsp;&nbsp;<a
1184+各 key, value のペアを生成します。&nbsp;&nbsp;<a
11881185 href="https://github.com/nim-lang/Nim/tree/version-1-2/lib/pure/httpcore.nim#L167"
11891186 class="link-seesrc" target="_blank">ソース</a> <a href="https://github.com/nim-lang/Nim/edit/devel/lib/pure/httpcore.nim#L167" class="link-seesrc" target="_blank" >編集</a>
11901187
--- a/nim-translation-work-log.txt
+++ b/nim-translation-work-log.txt
@@ -20,7 +20,7 @@
2020 +---------------+-----------------------+-------------+-------------+--------------------------+
2121 | Apr (v.1.2.0) | 32 / 30 | 80 / 203 | ○ | |
2222 +---------------+-----------------------+-------------+-------------+--------------------------+
23-| May (v.1.2.0) | 17 / 31 | 63 / 203 | × | |
23+| May (v.1.2.0) | 18 / 31 | 62 / 203 | × | |
2424 +---------------+-----------------------+-------------+-------------+--------------------------+
2525 | Jun (v.1.2.0) | 0 / 30 | (??) / 203 | × | |
2626 +---------------+-----------------------+-------------+-------------+--------------------------+
@@ -32,10 +32,10 @@
3232 +---------------+-----------------------+-------------+-------------+--------------------------+
3333 | Oct (v.1.2.4) | 0 / 31 | (??) / 225 | × | v.1.2.2 仮訳作業完了予定 |
3434 +---------------+-----------------------+-------------+-------------+--------------------------+
35-| Nov (v.1.2.6) | / 30 | (??) / 245 | - | docs/exp-rst 移行作業 |
35+| Nov (v.1.2.6) | 0 / 30 | (??) / 245 | - | docs/exp-rst 移行作業 |
3636 +---------------+-----------------------+-------------+-------------+--------------------------+
37-| Dec (v.1.2.6) | / 31 | (??) / 245 | - | |
38-+---------------+-----------------------+-------------+-------------+------------- (140/203) --+
37+| Dec (v.1.2.6) | 0 / 31 | (??) / 245 | - | |
38++---------------+-----------------------+-------------+-------------+------------- (141/203) --+
3939 | |
4040 +---------------+-----------------------+-------------+-------------+--------------------------+
4141 | 2021 ~ 2030 | 現在状況 / 月産目標 | 残り / 合計 | 達成状況 | 備考 |
@@ -216,6 +216,7 @@
216216 wrapnils.html
217217 xmlparser.html
218218 xmltree.html
219+ httpcore.html
219220 asyncfutures.krydoc / .txt
220221 lists.krydoc / .txt
221222 ropes.krydoc / .txt
@@ -246,7 +247,6 @@ bitops
246247 fenv
247248 hashes
248249 httpclient
249-httpcore
250250 intsets
251251 jsffi
252252 json
旧リポジトリブラウザで表示