翻訳確認: must appear on element

• 報告者: ymoto
• 担当者: ymoto
• チケットの種類: 機能リクエスト
• 状況: 完了
• コンポーネント: (未割り当て)
• マイルストーン: (未割り当て)
• 優先度: 5 - 中
• 重要度: 5 - 中
• 解決法: なし
• ファイル: なし

詳細 返信

must appear on elementの既存訳が「現れてはなりません」
と反対の意味になっています。「現れなければなりません」
などに修正する必要があります。

以上、よろしくお願いします。

チケットの履歴 (2 件中 2 件表示)

2008-09-21 22:08 更新者: cypher256

• 担当者 が cypher256 から ymoto に更新されました

コメント 返信

Logged In: YES
user_id=5911

ありがとうございます。
既存 1 訳修正しました。
問題ないようでしたら、クローズお願いします。

2008-09-29 11:55 更新者: ymoto

• チケット完了時刻 が 2008-09-29 11:55 に更新されました
• 状況 が オープン から 完了 に更新されました

コメント 返信

Logged In: YES
user_id=15698

対応確認しました。ありがとうございます。
クローズします。