| リビジョン | a164daba45e3581066c8b294b7e86d8f4477d70a (tree) |
|---|---|
| 日時 | 2010-07-22 13:14:41 |
| 作者 | Kazuhiro Ogura <rgoura@kare...> |
| コミッター | Kazuhiro Ogura |
Some translation.
doc/messages.pot (diff)
karesansui/locale/en/LC_MESSAGES/messages.mo (diff) karesansui/locale/en/LC_MESSAGES/messages.po (diff) karesansui/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.mo (diff) karesansui/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po (diff) karesansui/templates/default/guest/guest.input (diff) karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input (diff) karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input (diff)| @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" | ||
| 8 | 8 | msgstr "" |
| 9 | 9 | "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
| 10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
| 11 | -"POT-Creation-Date: 2010-07-21 17:55+0900\n" | |
| 11 | +"POT-Creation-Date: 2010-07-22 13:10+0900\n" | |
| 12 | 12 | "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | 14 | "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| @@ -4228,8 +4228,8 @@ msgstr "" | ||
| 4228 | 4228 | |
| 4229 | 4229 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:364 |
| 4230 | 4230 | msgid "" |
| 4231 | -"Create New Disk Image: Create a new storage image. \\n\\nUse iSCSI: Use " | |
| 4232 | -"iSCSI networked storage.\\n" | |
| 4231 | +"Create New Disk Image: Create a new storage image. <br />Use iSCSI: Use " | |
| 4232 | +"iSCSI networked storage." | |
| 4233 | 4233 | msgstr "" |
| 4234 | 4234 | |
| 4235 | 4235 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:370 |
| @@ -7025,8 +7025,10 @@ msgstr "" | ||
| 7025 | 7025 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:513 |
| 7026 | 7026 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:521 |
| 7027 | 7027 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:529 |
| 7028 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:614 | |
| 7028 | 7029 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:618 |
| 7029 | 7030 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:622 |
| 7031 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:880 | |
| 7030 | 7032 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:899 |
| 7031 | 7033 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:917 |
| 7032 | 7034 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:336 |
| @@ -7037,6 +7039,8 @@ msgstr "" | ||
| 7037 | 7039 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:372 |
| 7038 | 7040 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:591 |
| 7039 | 7041 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:617 |
| 7042 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:643 | |
| 7043 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:212 | |
| 7040 | 7044 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:240 |
| 7041 | 7045 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:268 |
| 7042 | 7046 | msgid "Notification Mail" |
| @@ -7075,13 +7079,13 @@ msgid "Okay Script" | ||
| 7075 | 7079 | msgstr "" |
| 7076 | 7080 | |
| 7077 | 7081 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:526 |
| 7078 | -msgid "Script executed when okay value was exceeded." | |
| 7082 | +msgid "Script executed when status returns okay." | |
| 7079 | 7083 | msgstr "" |
| 7080 | 7084 | |
| 7081 | 7085 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:530 |
| 7082 | 7086 | msgid "" |
| 7083 | -"Contents of the notification mail which is sent when the okay value was " | |
| 7084 | -"exceeded." | |
| 7087 | +"Contents of the notification mail which is sent when the status returns " | |
| 7088 | +"okay." | |
| 7085 | 7089 | msgstr "" |
| 7086 | 7090 | |
| 7087 | 7091 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:534 |
| @@ -7098,10 +7102,6 @@ msgid "" | ||
| 7098 | 7102 | "supported." |
| 7099 | 7103 | msgstr "" |
| 7100 | 7104 | |
| 7101 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:614 | |
| 7102 | -msgid "Notification Mail Body" | |
| 7103 | -msgstr "" | |
| 7104 | - | |
| 7105 | 7105 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:615 |
| 7106 | 7106 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:619 |
| 7107 | 7107 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:623 |
| @@ -7217,10 +7217,6 @@ msgstr "" | ||
| 7217 | 7217 | msgid "Warning Settings" |
| 7218 | 7218 | msgstr "" |
| 7219 | 7219 | |
| 7220 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:880 | |
| 7221 | -msgid "Warning Notify Mail" | |
| 7222 | -msgstr "" | |
| 7223 | - | |
| 7224 | 7220 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:885 |
| 7225 | 7221 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:904 |
| 7226 | 7222 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:922 |
| @@ -7311,23 +7307,19 @@ msgid "Contents of the mail notified when the failure value exceeded." | ||
| 7311 | 7307 | msgstr "" |
| 7312 | 7308 | |
| 7313 | 7309 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:349 |
| 7314 | -msgid "Script execute when a okay value is exceeded." | |
| 7310 | +msgid "Script executed when the status returns okay." | |
| 7315 | 7311 | msgstr "" |
| 7316 | 7312 | |
| 7317 | 7313 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:353 |
| 7318 | 7314 | msgid "" |
| 7319 | -"Contents of the notification mail which will be sent when the okay value " | |
| 7320 | -"was exceeded." | |
| 7315 | +"Contents of the notification mail which will be sent when the status " | |
| 7316 | +"returns okay." | |
| 7321 | 7317 | msgstr "" |
| 7322 | 7318 | |
| 7323 | 7319 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:401 |
| 7324 | 7320 | msgid "Edit Watch" |
| 7325 | 7321 | msgstr "" |
| 7326 | 7322 | |
| 7327 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:643 | |
| 7328 | -msgid "Okay Notify Mail" | |
| 7329 | -msgstr "" | |
| 7330 | - | |
| 7331 | 7323 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:178 |
| 7332 | 7324 | msgid "Watch Interval (sec)" |
| 7333 | 7325 | msgstr "" |
| @@ -7340,10 +7332,6 @@ msgstr "" | ||
| 7340 | 7332 | msgid "Enable" |
| 7341 | 7333 | msgstr "" |
| 7342 | 7334 | |
| 7343 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:212 | |
| 7344 | -msgid "Failure Mail Body" | |
| 7345 | -msgstr "" | |
| 7346 | - | |
| 7347 | 7335 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:225 |
| 7348 | 7336 | msgid "Warning" |
| 7349 | 7337 | msgstr "" |
| @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" | ||
| 9 | 9 | "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
| 10 | 10 | "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
| 11 | 11 | "POT-Creation-Date: 2009-01-06 15:17+0900\n" |
| 12 | -"PO-Revision-Date: 2010-07-21 17:56+0900\n" | |
| 12 | +"PO-Revision-Date: 2010-07-22 13:10+0900\n" | |
| 13 | 13 | "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 14 | 14 | "Language-Team: en <LL@li.org>\n" |
| 15 | 15 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" |
| @@ -4229,9 +4229,8 @@ msgstr "" | ||
| 4229 | 4229 | |
| 4230 | 4230 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:364 |
| 4231 | 4231 | msgid "" |
| 4232 | -"Create New Disk Image: Create a new storage image. \n" | |
| 4233 | -"\n" | |
| 4234 | -"Use iSCSI: Use iSCSI networked storage.\n" | |
| 4232 | +"Create New Disk Image: Create a new storage image. <br />Use iSCSI: Use " | |
| 4233 | +"iSCSI networked storage." | |
| 4235 | 4234 | msgstr "" |
| 4236 | 4235 | |
| 4237 | 4236 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:370 |
| @@ -7028,8 +7027,10 @@ msgstr "" | ||
| 7028 | 7027 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:513 |
| 7029 | 7028 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:521 |
| 7030 | 7029 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:529 |
| 7030 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:614 | |
| 7031 | 7031 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:618 |
| 7032 | 7032 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:622 |
| 7033 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:880 | |
| 7033 | 7034 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:899 |
| 7034 | 7035 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:917 |
| 7035 | 7036 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:336 |
| @@ -7040,6 +7041,8 @@ msgstr "" | ||
| 7040 | 7041 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:372 |
| 7041 | 7042 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:591 |
| 7042 | 7043 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:617 |
| 7044 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:643 | |
| 7045 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:212 | |
| 7043 | 7046 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:240 |
| 7044 | 7047 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:268 |
| 7045 | 7048 | msgid "Notification Mail" |
| @@ -7078,13 +7081,13 @@ msgid "Okay Script" | ||
| 7078 | 7081 | msgstr "" |
| 7079 | 7082 | |
| 7080 | 7083 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:526 |
| 7081 | -msgid "Script executed when okay value was exceeded." | |
| 7084 | +msgid "Script executed when status returns okay." | |
| 7082 | 7085 | msgstr "" |
| 7083 | 7086 | |
| 7084 | 7087 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:530 |
| 7085 | 7088 | msgid "" |
| 7086 | -"Contents of the notification mail which is sent when the okay value was " | |
| 7087 | -"exceeded." | |
| 7089 | +"Contents of the notification mail which is sent when the status returns " | |
| 7090 | +"okay." | |
| 7088 | 7091 | msgstr "" |
| 7089 | 7092 | |
| 7090 | 7093 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:534 |
| @@ -7101,10 +7104,6 @@ msgid "" | ||
| 7101 | 7104 | "supported." |
| 7102 | 7105 | msgstr "" |
| 7103 | 7106 | |
| 7104 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:614 | |
| 7105 | -msgid "Notification Mail Body" | |
| 7106 | -msgstr "" | |
| 7107 | - | |
| 7108 | 7107 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:615 |
| 7109 | 7108 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:619 |
| 7110 | 7109 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:623 |
| @@ -7220,10 +7219,6 @@ msgstr "" | ||
| 7220 | 7219 | msgid "Warning Settings" |
| 7221 | 7220 | msgstr "" |
| 7222 | 7221 | |
| 7223 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:880 | |
| 7224 | -msgid "Warning Notify Mail" | |
| 7225 | -msgstr "" | |
| 7226 | - | |
| 7227 | 7222 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:885 |
| 7228 | 7223 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:904 |
| 7229 | 7224 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:922 |
| @@ -7314,23 +7309,19 @@ msgid "Contents of the mail notified when the failure value exceeded." | ||
| 7314 | 7309 | msgstr "" |
| 7315 | 7310 | |
| 7316 | 7311 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:349 |
| 7317 | -msgid "Script execute when a okay value is exceeded." | |
| 7312 | +msgid "Script executed when the status returns okay." | |
| 7318 | 7313 | msgstr "" |
| 7319 | 7314 | |
| 7320 | 7315 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:353 |
| 7321 | 7316 | msgid "" |
| 7322 | -"Contents of the notification mail which will be sent when the okay value " | |
| 7323 | -"was exceeded." | |
| 7317 | +"Contents of the notification mail which will be sent when the status " | |
| 7318 | +"returns okay." | |
| 7324 | 7319 | msgstr "" |
| 7325 | 7320 | |
| 7326 | 7321 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:401 |
| 7327 | 7322 | msgid "Edit Watch" |
| 7328 | 7323 | msgstr "" |
| 7329 | 7324 | |
| 7330 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:643 | |
| 7331 | -msgid "Okay Notify Mail" | |
| 7332 | -msgstr "" | |
| 7333 | - | |
| 7334 | 7325 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:178 |
| 7335 | 7326 | msgid "Watch Interval (sec)" |
| 7336 | 7327 | msgstr "" |
| @@ -7343,10 +7334,6 @@ msgstr "" | ||
| 7343 | 7334 | msgid "Enable" |
| 7344 | 7335 | msgstr "" |
| 7345 | 7336 | |
| 7346 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:212 | |
| 7347 | -msgid "Failure Mail Body" | |
| 7348 | -msgstr "" | |
| 7349 | - | |
| 7350 | 7337 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:225 |
| 7351 | 7338 | msgid "Warning" |
| 7352 | 7339 | msgstr "" |
| @@ -7530,42 +7517,3 @@ msgstr "" | ||
| 7530 | 7517 | msgid "Edit User Settings" |
| 7531 | 7518 | msgstr "" |
| 7532 | 7519 | |
| 7533 | -#~ msgid "Notify Mail To" | |
| 7534 | -#~ msgstr "" | |
| 7535 | - | |
| 7536 | -#~ msgid "Notify Mail From" | |
| 7537 | -#~ msgstr "" | |
| 7538 | - | |
| 7539 | -#~ msgid "Failure Notify Mail" | |
| 7540 | -#~ msgstr "" | |
| 7541 | - | |
| 7542 | -#~ msgid "Contents of the mail notified when the okay value exceeded." | |
| 7543 | -#~ msgstr "" | |
| 7544 | - | |
| 7545 | -#~ msgid "From address when mail is notified." | |
| 7546 | -#~ msgstr "" | |
| 7547 | - | |
| 7548 | -#~ msgid "To address when mail is notified." | |
| 7549 | -#~ msgstr "" | |
| 7550 | - | |
| 7551 | -#~ msgid "Notify Mail Settings" | |
| 7552 | -#~ msgstr "" | |
| 7553 | - | |
| 7554 | -#~ msgid "" | |
| 7555 | -#~ "Address to put in the From: header" | |
| 7556 | -#~ " of the notify mail. Multiple " | |
| 7557 | -#~ "addresses are not supported." | |
| 7558 | -#~ msgstr "" | |
| 7559 | - | |
| 7560 | -#~ msgid "" | |
| 7561 | -#~ "Address to send the notify mail " | |
| 7562 | -#~ "to. Multiple addresses are not " | |
| 7563 | -#~ "supported." | |
| 7564 | -#~ msgstr "" | |
| 7565 | - | |
| 7566 | -#~ msgid "Warning Mail Body" | |
| 7567 | -#~ msgstr "" | |
| 7568 | - | |
| 7569 | -#~ msgid "Okay Mail Body" | |
| 7570 | -#~ msgstr "" | |
| 7571 | - |
| @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | ||
| 8 | 8 | "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" |
| 9 | 9 | "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" |
| 10 | 10 | "POT-Creation-Date: 2010-05-14 18:28+0900\n" |
| 11 | -"PO-Revision-Date: 2010-07-21 17:56+0900\n" | |
| 11 | +"PO-Revision-Date: 2010-07-22 13:10+0900\n" | |
| 12 | 12 | "Last-Translator: Kazuhiro Ogura <rgoura@karesansui-project.info>\n" |
| 13 | 13 | "Language-Team: ja <LL@li.org>\n" |
| 14 | 14 | "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" |
| @@ -4234,13 +4234,11 @@ msgstr "ゲストが使用するメモリのサイズです。単位はMBです | ||
| 4234 | 4234 | |
| 4235 | 4235 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:364 |
| 4236 | 4236 | msgid "" |
| 4237 | -"Create New Disk Image: Create a new storage image. \n" | |
| 4238 | -"\n" | |
| 4239 | -"Use iSCSI: Use iSCSI networked storage.\n" | |
| 4237 | +"Create New Disk Image: Create a new storage image. <br />Use iSCSI: Use " | |
| 4238 | +"iSCSI networked storage." | |
| 4240 | 4239 | msgstr "" |
| 4241 | -"ストレージを新規作成する：新規にストレージのイメージを作成します。\n" | |
| 4242 | -"\n" | |
| 4243 | -"ストレージにiSCSIを利用する：既存のiSCSIネットワークストレージを利用します。\n" | |
| 4240 | +"ストレージを新規作成する：新規にストレージのイメージを作成します。<br " | |
| 4241 | +"/>ストレージにiSCSIを利用する：既存のiSCSIネットワークストレージを利用します。" | |
| 4244 | 4242 | |
| 4245 | 4243 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/guest/guest.input:370 |
| 4246 | 4244 | msgid "Storage Pool To Use" |
| @@ -7033,9 +7031,8 @@ msgid "Threshold Settings" | ||
| 7033 | 7031 | msgstr "しきい値設定" |
| 7034 | 7032 | |
| 7035 | 7033 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:498 |
| 7036 | -#, fuzzy | |
| 7037 | 7034 | msgid "Threshold value for alerts." |
| 7038 | -msgstr "しきい値" | |
| 7035 | +msgstr "アラート発生としてカウントするしきい値です。" | |
| 7039 | 7036 | |
| 7040 | 7037 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:509 |
| 7041 | 7038 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:875 |
| @@ -7046,15 +7043,16 @@ msgid "Warning Script" | ||
| 7046 | 7043 | msgstr "警告時に実行するスクリプト" |
| 7047 | 7044 | |
| 7048 | 7045 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:510 |
| 7049 | -#, fuzzy | |
| 7050 | 7046 | msgid "Script executed when warning value was exceeded." |
| 7051 | 7047 | msgstr "警告時に実行するスクリプトを指定します。" |
| 7052 | 7048 | |
| 7053 | 7049 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:513 |
| 7054 | 7050 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:521 |
| 7055 | 7051 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:529 |
| 7052 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:614 | |
| 7056 | 7053 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:618 |
| 7057 | 7054 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:622 |
| 7055 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:880 | |
| 7058 | 7056 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:899 |
| 7059 | 7057 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:917 |
| 7060 | 7058 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:336 |
| @@ -7065,14 +7063,14 @@ msgstr "警告時に実行するスクリプトを指定します。" | ||
| 7065 | 7063 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:372 |
| 7066 | 7064 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:591 |
| 7067 | 7065 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:617 |
| 7066 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:643 | |
| 7067 | +#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:212 | |
| 7068 | 7068 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:240 |
| 7069 | 7069 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:268 |
| 7070 | -#, fuzzy | |
| 7071 | 7070 | msgid "Notification Mail" |
| 7072 | 7071 | msgstr "通知メール" |
| 7073 | 7072 | |
| 7074 | 7073 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:514 |
| 7075 | -#, fuzzy | |
| 7076 | 7074 | msgid "" |
| 7077 | 7075 | "Contents of the notification mail which is sent when the warning value " |
| 7078 | 7076 | "was exceeded." |
| @@ -7087,12 +7085,10 @@ msgid "Failure Script" | ||
| 7087 | 7085 | msgstr "危険時に実行するスクリプト" |
| 7088 | 7086 | |
| 7089 | 7087 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:518 |
| 7090 | -#, fuzzy | |
| 7091 | 7088 | msgid "Script executed when failure value was exceeded." |
| 7092 | 7089 | msgstr "危険時に実行するスクリプトを指定します。" |
| 7093 | 7090 | |
| 7094 | 7091 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:522 |
| 7095 | -#, fuzzy | |
| 7096 | 7092 | msgid "" |
| 7097 | 7093 | "Contents of the notification mail which is sent when the failure value " |
| 7098 | 7094 | "was exceeded." |
| @@ -7107,20 +7103,17 @@ msgid "Okay Script" | ||
| 7107 | 7103 | msgstr "正常値に戻った際に実行するスクリプト" |
| 7108 | 7104 | |
| 7109 | 7105 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:526 |
| 7110 | -#, fuzzy | |
| 7111 | -msgid "Script executed when okay value was exceeded." | |
| 7112 | -msgstr "正常時に戻った際に実行するスクリプトを指定します。" | |
| 7106 | +msgid "Script executed when status returns okay." | |
| 7107 | +msgstr "正常値に戻った際に実行するスクリプトを指定します。" | |
| 7113 | 7108 | |
| 7114 | 7109 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:530 |
| 7115 | -#, fuzzy | |
| 7116 | 7110 | msgid "" |
| 7117 | -"Contents of the notification mail which is sent when the okay value was " | |
| 7118 | -"exceeded." | |
| 7119 | -msgstr "正常値に戻った際に送信するメールの内容を指定します。" | |
| 7111 | +"Contents of the notification mail which is sent when the status returns " | |
| 7112 | +"okay." | |
| 7113 | +msgstr "危険時に送信するメールの内容を指定します。" | |
| 7120 | 7114 | |
| 7121 | 7115 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:534 |
| 7122 | 7116 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:357 |
| 7123 | -#, fuzzy | |
| 7124 | 7117 | msgid "" |
| 7125 | 7118 | "Address to put in the From: header of the notification mail. Multiple " |
| 7126 | 7119 | "addresses are not supported." |
| @@ -7128,17 +7121,11 @@ msgstr "通知メールの差出人(From)となるメールアドレスを一つ | ||
| 7128 | 7121 | |
| 7129 | 7122 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:538 |
| 7130 | 7123 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:361 |
| 7131 | -#, fuzzy | |
| 7132 | 7124 | msgid "" |
| 7133 | 7125 | "Address to send the notification mail to. Multiple addresses are not " |
| 7134 | 7126 | "supported." |
| 7135 | 7127 | msgstr "通知メールの宛先(To)となるメールアドレスを一つ指定します。複数のアドレスは指定できません。" |
| 7136 | 7128 | |
| 7137 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:614 | |
| 7138 | -#, fuzzy | |
| 7139 | -msgid "Notification Mail Body" | |
| 7140 | -msgstr "通知メール" | |
| 7141 | - | |
| 7142 | 7129 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:615 |
| 7143 | 7130 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:619 |
| 7144 | 7131 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:623 |
| @@ -7254,11 +7241,6 @@ msgstr "しきい値をパーセントとして扱う" | ||
| 7254 | 7241 | msgid "Warning Settings" |
| 7255 | 7242 | msgstr "警告時設定" |
| 7256 | 7243 | |
| 7257 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:880 | |
| 7258 | -#, fuzzy | |
| 7259 | -msgid "Warning Notify Mail" | |
| 7260 | -msgstr "警告時に送信するメール" | |
| 7261 | - | |
| 7262 | 7244 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:885 |
| 7263 | 7245 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:904 |
| 7264 | 7246 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:922 |
| @@ -7281,7 +7263,6 @@ msgstr "正常時設定" | ||
| 7281 | 7263 | |
| 7282 | 7264 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watch/hostby1watch.input:928 |
| 7283 | 7265 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:658 |
| 7284 | -#, fuzzy | |
| 7285 | 7266 | msgid "Notification Mail Settings" |
| 7286 | 7267 | msgstr "通知メール設定" |
| 7287 | 7268 |
| @@ -7350,24 +7331,19 @@ msgid "Contents of the mail notified when the failure value exceeded." | ||
| 7350 | 7331 | msgstr "危険時に送信するメールの内容を指定します。" |
| 7351 | 7332 | |
| 7352 | 7333 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:349 |
| 7353 | -msgid "Script execute when a okay value is exceeded." | |
| 7354 | -msgstr "正常時に戻った際に実行するスクリプトを指定します。" | |
| 7334 | +msgid "Script executed when the status returns okay." | |
| 7335 | +msgstr "正常値に戻った際に実行するスクリプトを指定します。" | |
| 7355 | 7336 | |
| 7356 | 7337 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:353 |
| 7357 | -#, fuzzy | |
| 7358 | 7338 | msgid "" |
| 7359 | -"Contents of the notification mail which will be sent when the okay value " | |
| 7360 | -"was exceeded." | |
| 7361 | -msgstr "正常値に戻った際に送信するメールの内容を指定します。" | |
| 7339 | +"Contents of the notification mail which will be sent when the status " | |
| 7340 | +"returns okay." | |
| 7341 | +msgstr "正常時に戻った際に送信するメールの内容を指定します。" | |
| 7362 | 7342 | |
| 7363 | 7343 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:401 |
| 7364 | 7344 | msgid "Edit Watch" |
| 7365 | 7345 | msgstr "監視の編集" |
| 7366 | 7346 | |
| 7367 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.input:643 | |
| 7368 | -msgid "Okay Notify Mail" | |
| 7369 | -msgstr "正常値に戻った際に送信するメール" | |
| 7370 | - | |
| 7371 | 7347 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:178 |
| 7372 | 7348 | msgid "Watch Interval (sec)" |
| 7373 | 7349 | msgstr "監視間隔（秒）" |
| @@ -7380,10 +7356,6 @@ msgstr "危険値" | ||
| 7380 | 7356 | msgid "Enable" |
| 7381 | 7357 | msgstr "有効にする" |
| 7382 | 7358 | |
| 7383 | -#: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:212 | |
| 7384 | -msgid "Failure Mail Body" | |
| 7385 | -msgstr "危険時に送信するメール" | |
| 7386 | - | |
| 7387 | 7359 | #: /root/karesansui.git/karesansui/templates/default/hostby1watchby1/hostby1watchby1.part:225 |
| 7388 | 7360 | msgid "Warning" |
| 7389 | 7361 | msgstr "警告値" |
| @@ -7567,24 +7539,3 @@ msgstr "ユーザー設定" | ||
| 7567 | 7539 | msgid "Edit User Settings" |
| 7568 | 7540 | msgstr "ユーザー設定の編集" |
| 7569 | 7541 | |
| 7570 | -#~ msgid "Notify Mail To" | |
| 7571 | -#~ msgstr "正常値に戻った際に送信するメール" | |
| 7572 | - | |
| 7573 | -#~ msgid "Notify Mail From" | |
| 7574 | -#~ msgstr "" | |
| 7575 | - | |
| 7576 | -#~ msgid "Failure Notify Mail" | |
| 7577 | -#~ msgstr "危険時に送信するメール" | |
| 7578 | - | |
| 7579 | -#~ msgid "From address when mail is notified." | |
| 7580 | -#~ msgstr "メールで通知を行う際に使用するFrom(差出人)メールアドレスを指定します。" | |
| 7581 | - | |
| 7582 | -#~ msgid "To address when mail is notified." | |
| 7583 | -#~ msgstr "メールで通知を行う際に使用するTo(宛先)メールアドレスを指定します。" | |
| 7584 | - | |
| 7585 | -#~ msgid "Warning Mail Body" | |
| 7586 | -#~ msgstr "警告時に送信するメール" | |
| 7587 | - | |
| 7588 | -#~ msgid "Okay Mail Body" | |
| 7589 | -#~ msgstr "正常値に戻った際に送信するメールの内容" | |
| 7590 | - |
| @@ -361,7 +361,7 @@ $(document).ready(function(){ | ||
| 361 | 361 | // 利用するストレージを設定します。\nストレージ追加\n新規にストレージを作成します。\n\niSCSIストレージ利用\nネットワークストレージを利用します。\n |
| 362 | 362 | helptip("#disk_layout_help", |
| 363 | 363 | "${_('Storage Type')}", |
| 364 | - "${_(r'Create New Disk Image: Create a new storage image. \n\nUse iSCSI: Use iSCSI networked storage.\n')}"); | |
| 364 | + "${_(r'Create New Disk Image: Create a new storage image. <br />Use iSCSI: Use iSCSI networked storage.')}"); | |
| 365 | 365 | |
| 366 | 366 | // TRANSLATORS: |
| 367 | 367 | //ストレージプール |
| @@ -523,11 +523,11 @@ $(document).ready(function(){ | ||
| 523 | 523 | |
| 524 | 524 | helptip("#okay_script_help", |
| 525 | 525 | "${_('Okay Script')}", |
| 526 | - "${_('Script executed when okay value was exceeded.')}"); | |
| 526 | + "${_('Script executed when status returns okay.')}"); | |
| 527 | 527 | |
| 528 | 528 | helptip("#enable_okay_mail_help", |
| 529 | 529 | "${_('Notification Mail')}", |
| 530 | - "${_('Contents of the notification mail which is sent when the okay value was exceeded.')}"); | |
| 530 | + "${_('Contents of the notification mail which is sent when the status returns okay.')}"); | |
| 531 | 531 | |
| 532 | 532 | helptip("#notify_mail_from_help", |
| 533 | 533 | "${_('Mail From')}", |
| @@ -611,7 +611,7 @@ $(document).ready(function(){ | ||
| 611 | 611 | </table> |
| 612 | 612 | */ |
| 613 | 613 | helptip("#notification_mail_body_warning_help", |
| 614 | - "${_('Notification Mail Body')}", | |
| 614 | + "${_('Notification Mail')}", | |
| 615 | 615 | "${_(r"Customize the notification mail message. Don't forget to include empty line between mail header part and body part. Available macros are: ")}"); |
| 616 | 616 | |
| 617 | 617 | helptip("#notification_mail_body_failure_help", |
| @@ -877,7 +877,7 @@ $(document).ready(function(){ | ||
| 877 | 877 | <input type="checkbox" name="enable_warning_script" id="enable_warning_script" /> ${_('Enabled')} |
| 878 | 878 | <textarea cols="85" rows="3" name="warning_script" id="warning_script"></textarea> |
| 879 | 879 | </div> |
| 880 | - <div class="grayout-param">${_('Warning Notify Mail')}<span id="enable_warning_mail_help"></span></div> | |
| 880 | + <div class="grayout-param">${_('Notification Mail')}<span id="enable_warning_mail_help"></span></div> | |
| 881 | 881 | <div class="grayout-value grayout-form"> |
| 882 | 882 | <input type="checkbox" name="enable_warning_mail" id="enable_warning_mail">${_('Enabled')} |
| 883 | 883 | <br/> |
| @@ -346,11 +346,11 @@ $(document).ready(function(){ | ||
| 346 | 346 | |
| 347 | 347 | helptip("#okay_script_help", |
| 348 | 348 | "${_('Okay Script')}", |
| 349 | - "${_('Script execute when a okay value is exceeded.')}"); | |
| 349 | + "${_('Script executed when the status returns okay.')}"); | |
| 350 | 350 | |
| 351 | 351 | helptip("#enable_okay_mail_help", |
| 352 | 352 | "${_('Notification Mail')}", |
| 353 | - "${_('Contents of the notification mail which will be sent when the okay value was exceeded.')}"); | |
| 353 | + "${_('Contents of the notification mail which will be sent when the status returns okay.')}"); | |
| 354 | 354 | |
| 355 | 355 | helptip("#notify_mail_from_help", |
| 356 | 356 | "${_('Mail From')}", |
| @@ -640,7 +640,7 @@ $(document).ready(function(){ | ||
| 640 | 640 | % endif |
| 641 | 641 | <textarea cols="85" rows="3" name="okay_script" id="okay_script">${watch.okay_script |h}</textarea> |
| 642 | 642 | </div> |
| 643 | - <div class="grayout-param">${_('Okay Notify Mail')}<span id="enable_okay_mail_help"></span></div> | |
| 643 | + <div class="grayout-param">${_('Notification Mail')}<span id="enable_okay_mail_help"></span></div> | |
| 644 | 644 | <div class="grayout-value grayout-form"> |
| 645 | 645 | % if watch.is_okay_mail is True: |
| 646 | 646 | <input type="checkbox" name="enable_okay_mail" id="enable_okay_mail" checked>${_('Enabled')} |
Karesansui
Fork