OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja

[Galatea-users] 【GalateaTalk】Ｚの読みが変？

アーカイブの一覧に戻る

マーチン masa****@petil*****
2009年 12月 31日 (木) 18:07:01 JST 

マーチンです。

Ｚの読み上げ方が変です。

半角・小文字「z」は、「ゼット」ではなく「ゼッド」と読み上げる。
全角・小文字「ｚ」は、「ゼット」ではなく「ゼッド」と読み上げる。
半角・大文字「Z」は、<PRON SYM="ゼ’ット">Z</PRON>に置き換えられ、
　　「ゼット」と読み上げる。
全角・大文字「Ｚ」は、読んでくれない。
　　* Unknown KANA ... ズィ　と表示される

galatea4win-istc-2009-02.zip
　　+　chaone-win-1.3.2-091201.zip
　　+　DATE: NO  TIME: NO
　　+　unidic-chasen1312_sjis
で確認しています。


Galatea-users メーリングリストの案内
アーカイブの一覧に戻る