[Galatea-i18n] gtalk for Mac OSX 10.6

アーカイブの一覧に戻る

pierre duchemolle pasqu****@yahoo*****
Mon Nov 8 18:58:31 JST 2010


Sorry for my email in English. A Japanese translation is at the end.

I am trying to make gtalk work on Mac OSX 10.6.4.

When I run gtalk, I get empty raw and info output files. The problem seems to 
come from chaone. chaone seems to work when I do a test on its own.
Here is what I get (nothing for Speak.text):

./gtalk -C ./ssm.conf < ./howareyou3.txt
rep Run = LIVE
rep Speak.stat = PROCESSING
rep Text.text = これはテストです。聞こえますか?
rep Speak.text = 
rep Text.pho = sil[10] sil[10]
rep Speak.pho = sil[10] sil[10]
rep Text.dur = 20
rep Speak.dur = 20
rep Speak.stat = READY
rep Run = EXIT
rep Speak.len = 0
rep Speak.utt =
rep Speak.stat = IDLE



----- I could manage to compile both
-- gtalk (GalateaTalk Ver. 1.5.0 (gtalk-080731)
-- chaone-1.3.0b2 (from chaone -v : 1.2.0b4)

----- I am using chasen from macports.
-- I am using a chasenrc file I got from an UTF-8 dic the macports chasen.
/opt/local/lib/chasen/dic/ipadic-UTF-8/chasenrc


----- I am using unidic-chasen-1.3.12.
my chasenrc contains :
(GRAMMAR ../unidic-1.3.12-pkg/unidic-chasen-1.3.12/)
(DADIC chadic)

----- howareyou3.txt contains :
set Text = これはテストです。聞こえますか?
set Save = ./hoge.raw
set Run = EXIT

----- ssm.conf contains :
CHASEN: /opt/local/bin/chasen
CHASEN-RC: ./chasenrc
CHAONE: ../chaone-1.3.0b2/chaone -s
ETC........


I would be very thankful for your help !!! I know I am very close.
Maybe it is a version problem between chaone and chasen... where can I get 
chaone 1.3.3 ??

Thanks again !

Olivier Pasquet.


°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
JAPANESE
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°


こんにちは、

私はMac OSX 10.6.4のgtalkの仕事をしようとしています。

私はGtalkを実行すると、私は空の原料と情報の出力ファイルを取得します。問題はchaoneから来ているようだ。 
chaoneは、私が自分自身でテストを行うときに動作するように思われる。
ここで私が得るものです:

./gtalk -C ./ssm.conf < ./howareyou3.txt
rep Run = LIVE
rep Speak.stat = PROCESSING
rep Text.text = これはテストです。聞こえますか?
rep Speak.text = 
rep Text.pho = sil[10] sil[10]
rep Speak.pho = sil[10] sil[10]
rep Text.dur = 20
rep Speak.dur = 20
rep Speak.stat = READY
rep Run = EXIT
rep Speak.len = 0
rep Speak.utt =
rep Speak.stat = IDLE



-----私は両方をコンパイルするために管理することができます
-- gtalk (GalateaTalk Ver. 1.5.0 (gtalk-080731)
-- chaone-1.3.0b2 (from chaone -v : 1.2.0b4)

-----私はMacPortsのから茶筌を使用しています。
- 私はMacPortsの茶筌UTF - 8の辞書から得たchasenrcファイルを使用しています。
/opt/local/lib/chasen/dic/ipadic-UTF-8/chasenrc

-----のhowareyou3.txtが含まれています:
set Text = これはテストです。聞こえますか?
set Save = ./hoge.raw
set Run = EXIT

----- ssm.confが含まれています:
CHASEN: /opt/local/bin/chasen
CHASEN-RC: ./chasenrc
CHAONE: ../chaone-1.3.0b2/chaone -s
ETC........

私はあなたの助けに感謝される!私は非常に近いですね。
多分それはchaoneと茶筌の間のバージョンの問題は...ここで私はchaone 1.3.3を得ることができますか?

おかげで再び!


      




More information about the Galatea-i18n mailing list
アーカイブの一覧に戻る