nss_pgsql は、Linux のネーム サービス スイッチの PostgreSQL のバックエンドです。それが影/passwd ファイルに任意のエントリのないユーザーをことができるが、Postgres データベースで定義されています。