Eclipse Docbook Plugin は、Eclipse環境でdocbook-xslを使って、docbookファイルからさまざまなファイル形式の文書を生成します。
ソースコード https://github.com/nakag/edocbook