OSDN -- オープンソース・ソフトウェアの開発とダウンロード
日本語の翻訳状況 translation status for ja
ミラーサーバ情報

タイタニックを越えて/Beyond the Titanic 日本語版 20221218 (BeyondTheTitanic-Win32_20221218.zip: 174,886 バイト)のダウンロードが開始されます。開始されない場合，BeyondTheTitanic-Win32_20221218.zipをクリックしてください。

ファイル情報

ファイルサイズ
174,886 バイト
MD5
ccde7c1b47bb44bffd503f0b01bf8327
SHA1
f4648e12d15b75daca03b6d7aa84c261d4de3428
SHA256
28b83143d96ab94d5cc6d63886d493d2c4beb54a69f83cbbd8f7f47fb6d589e9

次はどこに行きますか?

タイタニックを越えて/Beyond the Titanic 日本語版 プロジェクトのWebページへ行く OSDN上のプロジェクトページへ行く 他のバージョンを見る

プロジェクト概要

ゲームはタイタニック号の最初の航海から始まります。もちろんその航海は永遠に達成されません! あなたの目的は生き延びて合衆国にある家に帰ることです。

Scott Millerのテキストアドベンチャーゲーム Beyond the Titanic の日本語訳版です。

このゲームは1986年にApogee Software(現3D Realms)から発売されましたが、2009年にオープンソース(GPL2)になりました。(http://legacy.3drealms.com/news/2009/03/several_old_games_released_as_freeware.html)

その後、Samuel BrianによってTurbo PascalからFree Pascalに移植されました。 (https://github.com/samuelbrian/beyond-the-titanic)

日本語訳版はこのFree Pascal版を元にしています。

詳細はマニュアルhttp://beyond-jp.osdn.jp/INSTRUCT.TXTを読んでください。